Välkommen till kursen tyska på mellannivå. Den här kursen hjälper dig att utöka ditt ordförråd och lära dig mer avancerad grammatik.

Låt oss börja med några vanliga tyska fraser som kommer att vara till nytta under samtalet.

Was geht ab?
Läget?
Hey, was geht ab?
Bist du dabei?
Är du på?
Wir machen morgen eine Fahrradtour. Bist du dabei?
Gib mir Bescheid.
Hör av dig.
Gib mir Bescheid, sobald du etwas weißt.
Ich bin davon überzeugt, dass…
Jag är övertygad om att…
Ich bin davon überzeugt, dass wir die Umwelt schützen müssen.
es hängt davon ab
det beror på
Ob wir morgen ins Kino gehen, hängt davon ab, ob es regnet.
dabei sein
vara med
Ist er dabei oder was?
Ich würde gern...
Jag skulle vilja...
Ich würde gern bestellen.
Bescheid geben
meddela
Kannst du mir bitte Bescheid geben, ob du kommen kannst?
empfehlen
rekommendera
Was können Sie mir empfehlen?
vor kurzem
nyligen
Ich habe vor kurzem angefangen, Deutsch zu lernen.
aufschreiben
skriva ner
Bitte, schreib es auf.
das war's
det var allt
Das war's für heute.

När man lär sig tyska stöter man snabbt på det tyska verbet "werden", som har många olika betydelser och användningsområden. Låt oss först titta på de olika sätten att böja ordet "werden". Sedan förklarar jag de olika användningsområdena. I slutet av den här kursen kommer du att kunna använda "werden" som ett proffs!
Es wird endlich Sommer.
Det blir äntligen sommar.
Es wird endlich Sommer.
ich werde
jag blir
Ich werde die beste Studentin.
du wirst
du blir
Wirst du auch da sein?
er wird
han blir
Er wird es uns morgen sagen.
aufschreiben
skriva ner
Wir haben vergessen, es aufzuschreiben.
ihr werdet
ni kommer att
Werdet ihr noch kommen?
Wir werden sehen.
Vi får se.
Ich weiß nicht, ob ich morgen Zeit habe. Wir werden sehen.
sie werden
de blir
Sie werden nächstes Jahr nach Deutschland reisen.

Verbet "werden" kan översättas med att bli. Vi använder det när vi beskriver en förändring från ett tillstånd till ett annat. Till exempel: "Die Blätter werden bunt." Bladen blir färgglada. "Sie wird achtzehn." Hon blir arton år. Var försiktig så att du inte förväxlar det tyska verbet "bekommen" med det engelska verbet become. De har olika betydelser! Kom ihåg att "werden" betyder få som i att bli något, medan "bekommen" betyder få som i att ta emot något.
Das Essen wird kalt.
Maten blir kall.
Es wird warm.
Det blir varmt.
ungeduldig
otålig
Ich bin ungeduldig, ich kann es kaum erwarten, endlich warm zu werden.
Wir werden ungeduldig.
Vi börjar bli otåliga.
Ich werde ungeduldig, wenn ich lange in der Schlange stehen muss.
bekommen
få
Ich bekomme ein Geschenk.
Was bekommst du?
Vad får du?
Was bekommst du zum Geburtstag?
Es wird besser.
Det blir bättre.
Ich weiß, dass du gerade eine schwierige Zeit durchmachst, aber es wird besser.
höher
högre
Ich muss höher springen, um das Ziel zu erreichen.
Die Temperatur wird höher.
Temperaturen stiger.
Die Temperatur wird höher, ich ziehe mir eine Jacke aus.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Jag fyller arton.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Jetzt wird es spannend!
Nu blir det spännande!
Ich kann es kaum erwarten, den Film zu sehen. Jetzt wird es spannend!

Genom att använda "werden" tillsammans med infinitiv av ett annat verb kan du säga vad som kommer att hända. Du kan använda werden för att tala om kommande planer, men det är vanligt att antyda framtiden utan att använda detta verb.
Ich werde es morgen machen.
Jag gör det imorgon.
Wirst du es erledigen?
Kommer du att fixa det?
Ich kann es nicht machen, kannst du es erledigen?
erledigen
ta hand om
Ich muss noch ein paar Sachen erledigen.
Ich werde alles machen.
Jag kommer att göra allt.
eine Lösung finden
hitta en lösning
Wir finden bestimmt bald eine Lösung.
Sie wird eine Lösung finden.
Hon kommer att hitta en lösning.
Werdet ihr uns helfen?
Hjälper ni oss?
Ich werde es heute abgeben.
Jag kommer att lämna in det idag.
Ich werde das Päckchen heute bei der Post abgeben.
Urlaub machen
åka på semester
Wann machst du Urlaub?
Im Juni wird er Urlaub machen.
Han ska åka på semester i juni.

Den här formen använder du ofta på tyska. Skriftliga tyska texter och akademiska texter innehåller ofta passiv röst och föredrar denna form framför aktiv röst. För att bilda den passiva rösten använder du en konjugerad form av werden med present perfect-formen av huvudverbet. Exempel: "Die Gäste werden begrüßt." Gästerna hälsas välkomna.
Es wird gemacht.
Det blir gjort.
Das Essen wird gemacht.
reparieren
reparera
Der Mechaniker repariert das Auto.
Das Auto wird repariert.
Bilen repareras.
abschleppen
bogsera
Nach dem Unfall musste das beschädigte Auto abgeschleppt werden.
Mein Auto wird abgeschleppt.
Min bil blir bortbärgad.
Mein Auto wird abgeschleppt, weil ich falsch geparkt habe.
die Zutat (-en)
ingrediensen (-erna)
Welche Zutaten brauchen wir für den Kuchen?
Alle Zutaten werden gekocht.
Alla ingredienser kokas.
Alle Zutaten werden in einem Topf gekocht.
Das Essen wird serviert.
Maten serveras.

Passiv röst används ofta i recept. Att läsa och skriva recept på tyska är ett utmärkt verktyg för att öva på den passiva rösten! Låt oss lära oss att beskriva en matlagningsprocess med hjälp av "Passiv".
Jetzt wird's heiss!
Nu börjar det brännas!
Tomaten schneiden
skära tomater
Kannst du bitte die Tomaten schneiden?
Tomaten werden geschnitten.
Tomater skärs.
in Würfel schneiden
skära i tärningar
Karotten in Würfel schneiden
Kartoffeln schälen
skala potatis
Ich schäle erst die Kartoffeln.
Kartoffeln werden geschält.
Potatis skalas.
zum Kochen bringen
koka upp
Wasser zum Kochen bringen
abschmecken
smaka av
mit den Gewürzen abschmecken
Die Soße wird abgeschmeckt.
Såsen smakas av.
Ich habe die Soße abgeschmeckt und noch etwas Salz hinzugefügt.
zupfen
plocka
Ich zupfe die Blätter vom Stiel.
Der Salat wird gezupft.
Salladen plockas.
Bitte zupfe den Salat in kleine Stücke.
Das Gemüse wird gewaschen.
Grönsakerna tvättas.
braten
steka
Braten in der Pfanne ist wohl die gängigste Methode, Fleisch zu garen.
Das Fleisch wird gebraten.
Köttet steks.

Du kan också bilda passiv genom att använda det enkla förflutna av ordet werden. "ich wurde" "du wurdest" "er/sie/es wurde" "wir wurden" "ihr wurdet" "sie/Sie wurden"
Es wurde gemacht.
Det blev gjort.
Das Buch wurde geschrieben.
Boken skrevs.
Das Haus wurde gebaut.
Huset byggdes.
Das Haus wurde 1772 gebaut.
Sie wurden gesehen.
De blev sedda.
Sie wurden gestern zusammen gesehen.
Es wurde mir empfohlen.
Jag blev rekommenderad det.
Es wurde mir empfohlen, Deutsch zu lernen.
berücksichtigen
ta hänsyn till
Er hat meine Meinung nicht berücksichtigt und deshalb haben wir uns gestritten.
Es wurde berücksichtigt.
Det togs i beaktande.
Es wurde berücksichtigt, dass das Projekt mehr Zeit benötigt.
vorschlagen
föreslå
Kann ich auch etwas vorschlagen?
Es wurde vorgeschlagen.
Det föreslogs.
Alles wurde aufgeschrieben.
Allt skrevs ner.

Du har redan lärt dig några grundläggande tyska konjunktioner. Nu ska vi lära oss några fler så att du kan bygga mer komplexa meningar. Underordnande konjunktioner "dass" att "weil" eftersom "ob" om/om "wenn" när De underordnande konjunktionerna ändrar ordföljden i meningen. Det finns två regler: 1. När "Nebensatz" (underordnad sats) står på andra plats ska du sätta det böjda verbet i slutet av Nebensatz. Ordföljden i "Hauptsatz" (huvudsatsen) påverkas inte. Exempel: "Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist." 2. När Nebensatz står först, sätt de böjda verben från båda satserna i mitten av meningen bredvid kommatecken. Exempel: "Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause."
weil
eftersom
Ich bleibe zu Hause weil ich krank bin.
Weil ich es will.
För att jag vill det.
Ich kaufe es, weil ich es will.
Ich mache es, weil ich kann.
Jag gör det för att jag kan.
dass
att
Ich weiß, dass du lügst!
Ich weiß, dass du kommst.
Jag vet att du kommer.
ob
om
Hast du gefragt, ob er kommt?
Gib mir Bescheid, ob du dabei bist.
Hör av dig om du är på.
Kannst du mir sagen, ob du das erledigst?
Kan du säga om du fixar det här?
wenn
om
Wenn man abnehmen will, muss man viel Sport treiben.
Wenn es regnet, bleib zu Hause.
Om det regnar, stanna hemma.
Ob es wirklich so ist, wissen wir nicht.
Om det verkligen är så, det vet vi inte.

Tyska infinitivsatser konstrueras med verbets infinitivform och prepositionen "zu". De kan användas när du vill använda to + verb i en mening. Till exempel: Han glömde att ta med sin kamera. Som du kan se finns det två verb i den här meningen - glömde och att ta med sig. Det första verbet är böjt och det andra verbet är i sin infinitivform. Exempel: "Ich hoffe, diesen Urlaub mit meiner Familie zu verbringen." (Jag hoppas kunna tillbringa den här semestern med min familj.) Vid separerbara verb placeras zu mellan det separerbara prefixet och verbstammen. Exempel: "Er hat vergessen, seine Kamera mitzubringen." (Han glömde att ta med sig sin kamera.) Tyska infinitivsatser kan användas efter vissa verb och fraser. Exempel: "Ich habe vor, schwimmen zu gehen." (Jag planerar att simma.)
vorhaben
planera
Ich habe vor, ins Kino zu gehen.
Ich habe es vor.
Jag har tänkt göra det.
Ich habe es vor, die Hausaufgaben zu machen.
Ich habe vor, hinzugehen.
Jag har tänkt gå dit.
Ich habe vor, das Fleisch zu braten.
Jag planerar att steka köttet.
hoffen
hoppas
Ich hoffe, dass du die richtige Entscheidung triffst.
Ich hoffe, gesund zu werden.
Jag hoppas att jag blir frisk.
vergessen
glömma
Hast du wieder vergessen?
Er hat vergessen, es zu machen.
Han glömde att göra det.
Ich vergesse immer, Wasser zu trinken.
Jag glömmer alltid att dricka vatten.
versuchen
försöka
Warum versuchst du es nicht noch einmal?
Weiter versuchen
Fortsätt försöka
Weiter versuchen! Du schaffst das!
Wir versuchen, Lösungen zu finden.
Vi försöker hitta lösningar.

Vi använder "um … zu" för att uttrycka syftet eller avsikten med en handling. Om du kan ersätta to + verbet i en mening med in order to + verbet använder du um ... zu. Exempel: "Ich gehe ins Zimmer, um das Fenster zu öffnen."
Ich fahre nach Prag, um das Zentrum zu besuchen.
Jag åker till Prag för att besöka centrum.
fit bleiben
hålla sig i form
Wenn man fit bleiben will, muss man sich gesund ernähren.
Man muss aktiv leben, um fit zu bleiben.
Man måste leva aktivt för att hålla sig i form.
Ich gehe regelmäßig joggen, um fit zu bleiben.
sich erholen
återhämta sig
Du musst dich erstmal gut erholen.
Ich mache Urlaub, um mich zu erholen.
Jag åker på semester för att vila upp mig.
Er macht Urlaub, um sich zu erholen.
Geld verdienen
tjäna pengar
Verdient dein Vater viel Geld?
Du musst arbeiten, um Geld zu verdienen.
Du måste arbeta för att tjäna pengar.
Ich arbeite hart, um Geld zu verdienen, damit ich mir meine Träume erfüllen kann.
Ich gehe zur Post, um das Päckchen dort abzugeben.
Jag går till posten för att lämna in paketet där.
Wir fahren zum Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.

Det finns ett annat användningsområde för det tyska verbet "werden"! Med denna form av verbet kan du uttrycka dina önskemål. Du kan använda den här formen för att ge åsikter, bedömningar, möjligheter och potentiella resultat. "ich würde" "du würdest" "er/sie/es würde" "wir würden" "ihr würdet" "sie/Sie würden" Exempel: "Ich würde gern mehr Geld verdienen."
ich würde
jag skulle
Ich würde gern mehr Geld verdienen.
Ich würde es machen.
Jag skulle göra det.
Würdest du es versuchen?
Skulle du prova det?
Ich würde gern etwas vorschlagen.
Jag skulle vilja föreslå något.
Ich würde gern etwas vorschlagen. Wie wäre es, wenn wir morgen ins Kino gehen?
Was würden Sie mir empfehlen?
Vad skulle ni rekommendera mig?
Sie würde gern einen Kaffe trinken.
Hon skulle vilja ha en kaffe.
Wir würden gern Urlaub machen.
Vi skulle vilja åka på semester.
an deiner Stelle
i ditt ställe
An deiner Stelle würde ich das Angebot ablehnen.
An deiner Stelle würde ich ...
Om jag vore du skulle jag ...
An deiner Stelle würde ich nicht so viel Geld ausgeben.
Ich würde sagen ...
Jag skulle säga ...
Ich würde sagen, dass es stimmt.
Jag skulle säga att det stämmer.
Denkst du, dass es morgen regnen wird?" - "Ich würde sagen, dass es möglich ist.
stimmen
ha rätt
Stimmt das? Die Stimmen der Kinder waren laut. Die Gitarre müssen gestimmt werden.
Stimmt's?
Eller hur?

På tyska (precis som på engelska) kan man använda verbens förflutna participier (med ändelsen -ed på engelska) som adjektiv, så kallade participiala adjektiv. "Jens enttäuscht seine Mutter." Jens gör sin mamma besviken. "Seine Mutter war enttäuscht." Hans mamma blev besviken. Även ett verbs presensparticip kan användas som adjektiv. Denna form av verbet bildas på tyska genom att lägga till ett d (och vid behov en adjektivändelse) till verbets infinitivform. "überraschen" > "überraschend" (överraskande) "Das Ende der Geschichte war überraschend."
überraschend
överraskande
Das Ende der Geschichte war überraschend.
Das war wirklich überraschend.
Det var verkligen överraskande.
Das Ende der Geschichte war überraschend
kochend
kokande
Die Teeblätter mit kochendem Wasser übergießen.
kochendes Wasser
kokande vatten
Kochendes Wasser erzeugt Dampf.
spannende Geschichte
spännande historia
Er erzählt uns eine spannende Geschichte.
enttäuscht
besviken
Seine Mutter war sehr enttäuscht.
das gebratene Fleisch
det stekta köttet
Sie essen das gebratene Fleisch.
aufgeregt
uppspelt
Ich bin aufgeregt!
abgeschlepptes Auto abholen
hämta ut en bortforslad bil
Holen Sie bitte Ihr abgeschlepptes Auto ab.
ein schlafendes Kind
ett sovande barn
Das Bild zeigt ein schlafendes Kind.
ein entspannendes Bad
ett avslappnande bad
Sie genießt ein entspannendes Bad.
verdiente Belohnung
välförtjänt belöning
Es ist eine verdiente Belohnung für die Bemühungen.

Lära sig med DuoCards

Vad är DuoCards?

DuoCards är en app för språkinlärning som hjälper dig att bygga upp ditt ordförråd med hjälp av kort. Du kan spara ord som du vill lära dig och öva på dem med tiden.

Hur ska jag plugga med den här kursen?

Gå igenom förklaringarna och ordförrådet i varje sektion. Välj Kortväljaren och välj de ord du vill lära dig. Skapa sedan ett gratis konto så att du kan spara dina ord och öva på dem.

Hur övar jag på mina ord?

Du kommer att få se ett kort med ett ord och en dold översättning. Gissa vad det betyder, och tryck sedan för att kontrollera ditt svar. DuoCards repeterar de ord som du tycker är svåra.

Behöver jag ett konto och är det gratis att plugga?

Du kan bläddra på den här sidan utan ett konto. Med ett gratiskonto kan du spara ord och följa dina framsteg. Gratisversionen har sina begränsningar och Premium ger dig tillgång till fler funktioner.