หลักสูตรสำหรับผู้เรียนระดับสูง

คำอธิบายและการฝึกคำศัพท์

ยินดีต้อนรับสู่หลักสูตรภาษาเยอรมันระดับกลาง หลักสูตรนี้จะช่วยให้คุณขยายคำศัพท์และเรียนรู้ไวยากรณ์ขั้นสูงเพิ่มเติม

เรามาเริ่มกันที่วลีภาษาเยอรมันทั่วไปที่จะมีประโยชน์ในระหว่างการสนทนา

Was geht ab?
เป็นไงบ้าง
Hey, was geht ab?
Bist du dabei?
เอาด้วยไหม
Wir machen morgen eine Fahrradtour. Bist du dabei?
Gib mir Bescheid.
บอกให้ฉันรู้ด้วยนะ
Gib mir Bescheid, sobald du etwas weißt.
Ich bin davon überzeugt, dass…
ฉันมั่นใจว่า...
Ich bin davon überzeugt, dass wir die Umwelt schützen müssen.
es hängt davon ab
แล้วแต่กรณี
Ob wir morgen ins Kino gehen, hängt davon ab, ob es regnet.
dabei sein
อยู่ที่นั่น
Ist er dabei oder was?
Ich würde gern...
ฉันอยากจะ...
Ich würde gern bestellen.
Bescheid geben
บอกให้รู้
Kannst du mir bitte Bescheid geben, ob du kommen kannst?
empfehlen
แนะนำ
Was können Sie mir empfehlen?
vor kurzem
เมื่อเร็วๆ นี้
Ich habe vor kurzem angefangen, Deutsch zu lernen.
aufschreiben
จดบันทึก
Bitte, schreib es auf.
das war's
แค่นี้แหละ
Das war's für heute.

เมื่อเรียนภาษาเยอรมัน เราจะพบคำกริยาภาษาเยอรมันอย่างรวดเร็ว "werden"ซึ่งมีความหมายและการใช้งานที่แตกต่างกันมากมาย ก่อนอื่นเรามาดูวิธีต่างๆ ในการ ผัน คำ "werden"กัน ก่อน "werden"จากนั้นฉันจะอธิบาย การใช้งานที่แตกต่างกัน เมื่อจบหลักสูตรนี้ คุณจะสามารถใช้งานได้ "werden"อย่างมืออาชีพ!
Es wird endlich Sommer.
ในที่สุดหน้าร้อนก็มาถึงเสียที
Es wird endlich Sommer.
ich werde
ฉันจะ
Ich werde die beste Studentin.
du wirst
คุณจะเป็น
Wirst du auch da sein?
er wird
เขาจะ
Er wird es uns morgen sagen.
aufschreiben
จดไว้
Wir haben vergessen, es aufzuschreiben.
ihr werdet
พวกคุณจะ
Werdet ihr noch kommen?
Wir werden sehen.
เดี๋ยวเราก็จะได้เห็นกัน
Ich weiß nicht, ob ich morgen Zeit habe. Wir werden sehen.
sie werden
พวกเขาจะเป็น
Sie werden nächstes Jahr nach Deutschland reisen.

คำกริยา "werden"สามารถแปลว่า กลายเป็น เราใช้เมื่อเราอธิบาย การเปลี่ยนแปลงจากสถานะหนึ่งไปยังอีกสถานะหนึ่ง ตัวอย่างเช่น: "Die Blätter werden bunt."ใบไม้เปลี่ยนเป็นสีสัน "Sie wird achtzehn."เธออายุสิบแปด ระวังอย่าสับสนระหว่างคำกริยาภาษาเยอรมัน "bekommen"กับคำกริยาภาษาอังกฤษ กลายเป็น มีความหมายต่างกัน! จำไว้ว่านั่น "werden"หมายถึง การเข้าไป เป็นอะไรบางอย่าง ในขณะที่ "bekommen"หมายถึง การเข้าไป เพื่อรับอะไรบางอย่าง
Das Essen wird kalt.
อาหารเริ่มเย็นแล้วนะ
Es wird warm.
อากาศเริ่มอุ่นขึ้นแล้ว
ungeduldig
ใจร้อน
Ich bin ungeduldig, ich kann es kaum erwarten, endlich warm zu werden.
Wir werden ungeduldig.
พวกเราเริ่มจะหมดความอดทนแล้วนะ
Ich werde ungeduldig, wenn ich lange in der Schlange stehen muss.
bekommen
ได้รับ
Ich bekomme ein Geschenk.
Was bekommst du?
คุณได้อะไร
Was bekommst du zum Geburtstag?
Es wird besser.
มันจะดีขึ้น
Ich weiß, dass du gerade eine schwierige Zeit durchmachst, aber es wird besser.
höher
สูงกว่า
Ich muss höher springen, um das Ziel zu erreichen.
Die Temperatur wird höher.
อุณหภูมิสูงขึ้น
Die Temperatur wird höher, ich ziehe mir eine Jacke aus.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
ฉันกำลังจะอายุครบสิบแปดปี
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Jetzt wird es spannend!
ตอนนี้เริ่มน่าตื่นเต้นแล้ว!
Ich kann es kaum erwarten, den Film zu sehen. Jetzt wird es spannend!

เมื่อใช้ "werden"ร่วมกับ infinitive ของกริยาอื่น คุณสามารถบอกได้ว่ากำลังจะเกิดอะไรขึ้น คุณสามารถใช้ werden เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับแผนการที่จะเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องปกติที่จะกล่าวถึงอนาคตโดยไม่ใช้คำกริยานี้
Ich werde es morgen machen.
เดี๋ยวพรุ่งนี้ฉันจะทำครับ
Wirst du es erledigen?
คุณจะจัดการเรื่องนี้ให้ไหมครับ
Ich kann es nicht machen, kannst du es erledigen?
erledigen
จัดการให้เรียบร้อย
Ich muss noch ein paar Sachen erledigen.
Ich werde alles machen.
ฉันจะทำทุกอย่างเอง
eine Lösung finden
หาทางออก
Wir finden bestimmt bald eine Lösung.
Sie wird eine Lösung finden.
เธอจะหาทางออกได้
Werdet ihr uns helfen?
พวกคุณจะช่วยพวกเราไหมครับ
Ich werde es heute abgeben.
ฉันจะส่งวันนี้ครับ
Ich werde das Päckchen heute bei der Post abgeben.
Urlaub machen
ไปเที่ยวพักผ่อน
Wann machst du Urlaub?
Im Juni wird er Urlaub machen.
เขาจะไปพักร้อนในเดือนมิถุนายน

คุณจะใช้แบบฟอร์มนี้เป็นภาษาเยอรมันค่อนข้างบ่อย ตำราภาษาเยอรมันและวิชาการมักประกอบด้วยเสียงแฝงและชอบแบบฟอร์มนี้มากกว่าเสียงที่ใช้งาน เพื่อสร้าง เสียงแฝง ให้ใช้ รูปแบบผันของ werden กับรูปแบบ ปัจจุบันที่สมบูรณ์แบบ ของคำกริยาหลัก ตัวอย่าง : "Die Gäste werden begrüßt."แขกรับเชิญ
Es wird gemacht.
เดี๋ยวจัดการให้ครับ
Das Essen wird gemacht.
reparieren
ซ่อมแซม
Der Mechaniker repariert das Auto.
Das Auto wird repariert.
รถกำลังถูกซ่อมอยู่
abschleppen
การลากจูง
Nach dem Unfall musste das beschädigte Auto abgeschleppt werden.
Mein Auto wird abgeschleppt.
รถของฉันกำลังถูกลากไป
Mein Auto wird abgeschleppt, weil ich falsch geparkt habe.
die Zutat (-en)
ส่วนผสม
Welche Zutaten brauchen wir für den Kuchen?
Alle Zutaten werden gekocht.
วัตถุดิบทั้งหมดกำลังถูกปรุงให้สุก
Alle Zutaten werden in einem Topf gekocht.
Das Essen wird serviert.
อาหารกำลังถูกเสิร์ฟ

พาสซีฟวอยซ์ มักใช้ในสูตรอาหาร การอ่านและเขียนสูตรอาหารในภาษาเยอรมันเป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมในการฝึก passive voice! มาเรียนรู้วิธีอธิบายขั้นตอนการทำอาหารโดยใช้ "Passiv".
Jetzt wird's heiss!
เริ่มจะเดือดแล้วนะ!
Tomaten schneiden
หั่นมะเขือเทศ
Kannst du bitte die Tomaten schneiden?
Tomaten werden geschnitten.
มะเขือเทศกำลังถูกหั่น
in Würfel schneiden
หั่นเป็นลูกเต๋า
Karotten in Würfel schneiden
Kartoffeln schälen
ปอกเปลือกมันฝรั่ง
Ich schäle erst die Kartoffeln.
Kartoffeln werden geschält.
มันฝรั่งกำลังถูกปอกเปลือก
zum Kochen bringen
ต้มให้เดือด
Wasser zum Kochen bringen
abschmecken
ปรุงรสตามชอบ
mit den Gewürzen abschmecken
Die Soße wird abgeschmeckt.
ซอสกำลังถูกปรุงรส
Ich habe die Soße abgeschmeckt und noch etwas Salz hinzugefügt.
zupfen
ดีด
Ich zupfe die Blätter vom Stiel.
Der Salat wird gezupft.
สลัดกำลังถูกเด็ด
Bitte zupfe den Salat in kleine Stücke.
Das Gemüse wird gewaschen.
ผักกำลังถูกล้าง
braten
ทอด
Braten in der Pfanne ist wohl die gängigste Methode, Fleisch zu garen.
Das Fleisch wird gebraten.
เนื้อกำลังถูกย่าง

คุณยังสามารถสร้าง passive โดยใช้ อดีตกาล ของคำ ว่า werden "ich wurde" "du wurdest" "er/sie/es wurde" "wir wurden" "ihr wurdet" "sie/Sie wurden"
Es wurde gemacht.
มันถูกทำเสร็จแล้ว
Das Buch wurde geschrieben.
หนังสือถูกเขียนขึ้น
Das Haus wurde gebaut.
บ้านถูกสร้างขึ้นแล้ว
Das Haus wurde 1772 gebaut.
Sie wurden gesehen.
พวกเขามีคนเห็นแล้ว
Sie wurden gestern zusammen gesehen.
Es wurde mir empfohlen.
มีคนแนะนำฉันมา
Es wurde mir empfohlen, Deutsch zu lernen.
berücksichtigen
พิจารณา
Er hat meine Meinung nicht berücksichtigt und deshalb haben wir uns gestritten.
Es wurde berücksichtigt.
ได้รับการพิจารณาแล้ว
Es wurde berücksichtigt, dass das Projekt mehr Zeit benötigt.
vorschlagen
เสนอ
Kann ich auch etwas vorschlagen?
Es wurde vorgeschlagen.
มีการเสนอขึ้นมา
Alles wurde aufgeschrieben.
ทุกอย่างถูกจดบันทึกไว้หมดแล้ว

คุณได้เรียนรู้คำสันธานภาษาเยอรมันเบื้องต้นมาบ้างแล้ว ตอนนี้เรามาเรียนรู้เพิ่มเติมเพื่อให้คุณสามารถสร้างประโยคที่ซับซ้อนมากขึ้นได้ คำสันธานรองลงมา "dass"ที่ "weil"เพราะ "ob"ถ้า/ไม่ว่า "wenn"เมื่อไร คำสันธานย่อย เปลี่ยนลำดับคำ ในประโยค มีกฎสองข้อ: 1. เมื่อ "Nebensatz"(subordinate clause) เป็นที่สอง ให้ใส่ กริยาที่ผันไว้ท้าย Nebensatz การเรียงลำดับคำใน "Hauptsatz"(ประโยคหลัก) จะ ไม่ได้รับผลกระทบ ตัวอย่าง: "Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist." 2. เมื่อ Nebensatz ขึ้นก่อน ให้ใส่ คำกริยาที่ผันจากอนุประโยคทั้งสองไว้ตรงกลางประโยคถัดจากเครื่องหมายจุลภาค ตัวอย่าง: "Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause."
weil
เพราะว่า
Ich bleibe zu Hause weil ich krank bin.
Weil ich es will.
เพราะฉันอยากทำ
Ich kaufe es, weil ich es will.
Ich mache es, weil ich kann.
ฉันทำเพราะฉันทำได้
dass
ว่า
Ich weiß, dass du lügst!
Ich weiß, dass du kommst.
ฉันรู้ว่าคุณกำลังมา
ob
ว่า
Hast du gefragt, ob er kommt?
Gib mir Bescheid, ob du dabei bist.
บอกด้วยนะว่าคุณจะเอาด้วยไหม
Kannst du mir sagen, ob du das erledigst?
บอกหน่อยได้ไหมว่าคุณจะจัดการเรื่องนี้ให้หรือเปล่า
wenn
เมื่อ
Wenn man abnehmen will, muss man viel Sport treiben.
Wenn es regnet, bleib zu Hause.
ถ้าฝนตก ก็อยู่บ้านนะ
Ob es wirklich so ist, wissen wir nicht.
เราก็ไม่รู้เหมือนกันว่ามันเป็นอย่างนั้นจริงๆ หรือเปล่า

infinitive clause ของเยอรมันถูกสร้างขึ้นด้วย รูปแบบ infinitive ของคำกริยา "zu"และ คำบุพบท "zu"ใช้ได้เมื่อคุณต้องการใช้ to + verb ในประโยค ตัวอย่างเช่น เขาลืมนำกล้องมา อย่างที่คุณเห็น มีคำกริยาสองคำในประโยคนี้ – forget และ to makes กริยาแรกถูกผันและกริยาที่สองอยู่ในรูปแบบ infinitive ตัวอย่าง: "Ich hoffe, diesen Urlaub mit meiner Familie zu verbringen." (ฉันหวังว่าจะใช้วันหยุดนี้กับครอบครัวของฉัน) ในกรณีของคำกริยาที่แยกกันได้ zu จะอยู่ ระหว่างคำนำหน้าที่แยกได้และก้านคำกริยา ตัวอย่าง: "Er hat vergessen, seine Kamera mitzubringen."(เขาลืมนำกล้องมา) อนุประโยค infinitive ภาษาเยอรมันสามารถใช้หลังคำกริยาและวลีบางคำได้ ตัวอย่าง: "Ich habe vor, schwimmen zu gehen."(ฉันวางแผนที่จะไปว่ายน้ำ)
vorhaben
วางแผน
Ich habe vor, ins Kino zu gehen.
Ich habe es vor.
ฉันตั้งใจจะทำอย่างนั้น
Ich habe es vor, die Hausaufgaben zu machen.
Ich habe vor, hinzugehen.
ฉันวางแผนว่าจะไปที่นั่น
Ich habe vor, das Fleisch zu braten.
ฉันตั้งใจจะย่างเนื้อ
hoffen
หวัง
Ich hoffe, dass du die richtige Entscheidung triffst.
Ich hoffe, gesund zu werden.
ฉันหวังว่าจะหายดีเร็วๆ นี้
vergessen
ลืม
Hast du wieder vergessen?
Er hat vergessen, es zu machen.
เขาลืมทำมัน
Ich vergesse immer, Wasser zu trinken.
ฉันมักจะลืมดื่มน้ำอยู่เสมอ
versuchen
พยายาม
Warum versuchst du es nicht noch einmal?
Weiter versuchen
พยายามต่อไป
Weiter versuchen! Du schaffst das!
Wir versuchen, Lösungen zu finden.
เราพยายามหาทางออกกันอยู่

เราใช้ "um … zu"เพื่อแสดงจุดประสงค์หรือความตั้งใจของการกระทำ หากคุณสามารถแทนที่ to + verb ในประโยคด้วย in order to + verb ได้ ให้ใช้ um … zu ตัวอย่าง: "Ich gehe ins Zimmer, um das Fenster zu öffnen."
Ich fahre nach Prag, um das Zentrum zu besuchen.
ฉันกำลังจะไปปรากเพื่อไปเที่ยวแถวใจกลางเมือง
fit bleiben
รักษาสุขภาพให้แข็งแรง
Wenn man fit bleiben will, muss man sich gesund ernähren.
Man muss aktiv leben, um fit zu bleiben.
เราต้องใช้ชีวิตอย่างกระฉับกระเฉงเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง
Ich gehe regelmäßig joggen, um fit zu bleiben.
sich erholen
พักผ่อน
Du musst dich erstmal gut erholen.
Ich mache Urlaub, um mich zu erholen.
ฉันไปพักร้อนเพื่อพักผ่อนหย่อนใจ
Er macht Urlaub, um sich zu erholen.
Geld verdienen
หาเงิน
Verdient dein Vater viel Geld?
Du musst arbeiten, um Geld zu verdienen.
คุณต้องทำงานเพื่อหาเงิน
Ich arbeite hart, um Geld zu verdienen, damit ich mir meine Träume erfüllen kann.
Ich gehe zur Post, um das Päckchen dort abzugeben.
ฉันกำลังไปที่ไปรษณีย์เพื่อเอาพัสดุไปส่ง
Wir fahren zum Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.

มีการใช้คำกริยาภาษาเยอรมันอื่น "werden"! คำกริยารูปแบบนี้ให้คุณ แสดงความปรารถนาของคุณ คุณสามารถใช้แบบฟอร์มนี้เพื่อแสดง ความคิดเห็น การตัดสิน ความเป็นไปได้ และผลลัพธ์ที่อาจเกิดขึ้น "ich würde" "du würdest" "er/sie/es würde" "wir würden" "ihr würdet" "sie/Sie würden" ตัวอย่าง: "Ich würde gern mehr Geld verdienen."
ich würde
ฉันจะ
Ich würde gern mehr Geld verdienen.
Ich würde es machen.
ฉันจะทำมันเอง
Würdest du es versuchen?
คุณจะลองดูไหม
Ich würde gern etwas vorschlagen.
ผมอยากจะเสนออะไรบางอย่างครับ
Ich würde gern etwas vorschlagen. Wie wäre es, wenn wir morgen ins Kino gehen?
Was würden Sie mir empfehlen?
คุณมีอะไรแนะนำไหมครับ
Sie würde gern einen Kaffe trinken.
เธออยากดื่มกาแฟสักแก้ว
Wir würden gern Urlaub machen.
พวกเราอยากไปเที่ยวพักผ่อนครับ
an deiner Stelle
ถ้าเป็นฉันแทนเธอนะ
An deiner Stelle würde ich das Angebot ablehnen.
An deiner Stelle würde ich ...
ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะ...
An deiner Stelle würde ich nicht so viel Geld ausgeben.
Ich würde sagen ...
ฉันว่า...
Ich würde sagen, dass es stimmt.
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องจริงครับ
Denkst du, dass es morgen regnen wird?" - "Ich würde sagen, dass es möglich ist.
stimmen
ถูกต้อง
Stimmt das? Die Stimmen der Kinder waren laut. Die Gitarre müssen gestimmt werden.
Stimmt's?
ใช่ไหม

ในภาษาเยอรมัน (เช่นเดียวกับในภาษาอังกฤษ) คำกริยารูปอดีต (ที่ลงท้ายด้วย -ed ในภาษาอังกฤษ) สามารถใช้เป็นคำคุณศัพท์ได้ เรียกว่า participial adjectives "Jens enttäuscht seine Mutter."เจนส์ ทำให้แม่ของเขาผิดหวัง "Seine Mutter war enttäuscht."แม่ของเขารู้สึก ผิดหวัง แม้แต่ คำนามปัจจุบัน ของกริยาก็สามารถใช้เป็นคำคุณศัพท์ได้ คำกริยารูปแบบนี้สร้างขึ้นในภาษาเยอรมันโดยเติม d (และคำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย ถ้าจำเป็น) ต่อท้ายคำกริยาในรูปแบบ infinitive "überraschen"> "überraschend"(แปลกใจ) "Das Ende der Geschichte war überraschend."
überraschend
น่าประหลาดใจ
Das Ende der Geschichte war überraschend.
Das war wirklich überraschend.
นั่นน่าประหลาดใจจริงๆ
Das Ende der Geschichte war überraschend
kochend
กำลังเดือด
Die Teeblätter mit kochendem Wasser übergießen.
kochendes Wasser
น้ำเดือด
Kochendes Wasser erzeugt Dampf.
spannende Geschichte
เรื่องราวที่น่าตื่นเต้น
Er erzählt uns eine spannende Geschichte.
enttäuscht
ผิดหวัง
Seine Mutter war sehr enttäuscht.
das gebratene Fleisch
เนื้อย่าง
Sie essen das gebratene Fleisch.
aufgeregt
ตื่นเต้น
Ich bin aufgeregt!
abgeschlepptes Auto abholen
ไปรับรถที่ถูกลากไป
Holen Sie bitte Ihr abgeschlepptes Auto ab.
ein schlafendes Kind
เด็กที่กำลังหลับอยู่
Das Bild zeigt ein schlafendes Kind.
ein entspannendes Bad
การอาบน้ำที่ช่วยให้ผ่อนคลาย
Sie genießt ein entspannendes Bad.
verdiente Belohnung
รางวัลที่คู่ควร
Es ist eine verdiente Belohnung für die Bemühungen.
มันทำงานยังไงเหรอ?

เรียนรู้ไปกับ DuoCards

DuoCards คืออะไรนะ?

DuoCards เป็นแอปเรียนภาษาที่จะช่วยให้เธอสร้างคลังคำศัพท์ด้วยบัตรคำนะ เธอสามารถบันทึกคำศัพท์ที่อยากเรียนรู้ไว้ แล้วค่อยกลับมาฝึกฝนทบทวนได้เรื่อยๆ เลยนะ

ฉันจะเรียนคอร์สนี้ยังไงดี?

ลองเข้าไปดูคำอธิบายและคำศัพท์ในแต่ละส่วนนะ ไปที่ตัวเลือกบัตรคำแล้วเลือกคำศัพท์ที่อยากเรียนได้เลย จากนั้นสร้างบัญชีฟรีเพื่อบันทึกคำศัพท์และฝึกฝนได้เลย

ฉันจะฝึกบัตรคำของฉันได้ยังไงบ้าง?

เธอจะเห็นบัตรคำที่มีคำศัพท์และคำแปลที่ถูกซ่อนไว้ ลองเดาดูสิว่าหมายความว่าอะไร แล้วค่อยแตะเพื่อตรวจคำตอบนะ DuoCards จะช่วยทบทวนคำศัพท์ที่คุณรู้สึกว่ายากให้เรื่อยๆ นะ

ฉันจำเป็นต้องสมัครบัญชีไหม แล้วการเรียนฟรีหรือเปล่า?

เธอสามารถดูหน้านี้ได้โดยไม่ต้องมีบัญชีนะ ด้วยบัญชีฟรี คุณสามารถบันทึกคำศัพท์และติดตามความคืบหน้าในการเรียนรู้ของคุณได้เลยนะ แพ็กเกจฟรีมีข้อจำกัดอยู่บ้างนะ ส่วนแบบพรีเมียมจะมีฟีเจอร์เจ๋งๆ เพิ่มมาให้ใช้เพียบเลย