Orta Düzey Almanca kursuna hoş geldiniz. Bu kurs, kelime dağarcığınızı genişletmenize ve daha ileri düzey gramer öğrenmenize yardımcı olacaktır.

Konuşma sırasında kullanışlı olacak bazı yaygın Almanca ifadelerle başlayalım..

Was geht ab?
Naber?
Hey, was geht ab?
Bist du dabei?
(sen de) Var mısın?
Wir machen morgen eine Fahrradtour. Bist du dabei?
Gib mir Bescheid.
Haber ver.
Gib mir Bescheid, sobald du etwas weißt.
Ich bin davon überzeugt, dass…
Şuna eminim ki...
Ich bin davon überzeugt, dass wir die Umwelt schützen müssen.
es hängt davon ab
duruma göre değişir
Ob wir morgen ins Kino gehen, hängt davon ab, ob es regnet.
dabei sein
orada olmak
Ist er dabei oder was?
Ich würde gern...
...isterdim
Ich würde gern bestellen.
Bescheid geben
haber vermek
Kannst du mir bitte Bescheid geben, ob du kommen kannst?
empfehlen
tavsiye etmek
Was können Sie mir empfehlen?
vor kurzem
geçenlerde
Ich habe vor kurzem angefangen, Deutsch zu lernen.
aufschreiben
not etmek
Bitte, schreib es auf.
das war's
bu kadar
Das war's für heute.

Almanca öğrenirken, "werden"birçok farklı anlamı ve kullanımı olan Almanca fiiliyle hemen karşılaşılır. İlk önce kelimeyi birleştirmenin farklı yollarına bakalım "werden". Daha sonra farklı kullanımlarını açıklayacağım. Bu kursun sonunda "werden"bir profesyonel gibi kullanabileceksiniz!
Es wird endlich Sommer.
Nihayet yaz geliyor.
Es wird endlich Sommer.
ich werde
oluyorum
Ich werde die beste Studentin.
du wirst
olacaksın
Wirst du auch da sein?
er wird
olacak
Er wird es uns morgen sagen.
aufschreiben
not etmek
Wir haben vergessen, es aufzuschreiben.
ihr werdet
yapacaksınız
Werdet ihr noch kommen?
Wir werden sehen.
Göreceğiz.
Ich weiß nicht, ob ich morgen Zeit habe. Wir werden sehen.
sie werden
oluyorlar
Sie werden nächstes Jahr nach Deutschland reisen.

Fiil "werden"olmak olarak çevrilebilir. Bir durumdan diğerine geçişi tarif ederken kullanırız. Örneğin: "Die Blätter werden bunt."Yapraklar rengarenk oluyor. "Sie wird achtzehn."On sekiz yaşına giriyor. Almanca fiili "bekommen", İngilizce fiil ile karıştırmamaya dikkat edin. Farklı anlamları var! Bunun "werden"bir şey olmak için olduğu gibi olmak, bir şey almak için olduğu gibi olmak anlamına geldiğini "bekommen"unutmayın .
Das Essen wird kalt.
Yemek soğuyor.
Es wird warm.
Hava ısınıyor.
ungeduldig
sabırsız
Ich bin ungeduldig, ich kann es kaum erwarten, endlich warm zu werden.
Wir werden ungeduldig.
Sabırsızlanıyoruz.
Ich werde ungeduldig, wenn ich lange in der Schlange stehen muss.
bekommen
almak
Ich bekomme ein Geschenk.
Was bekommst du?
Ne alıyorsun?
Was bekommst du zum Geburtstag?
Es wird besser.
Daha iyi olacak
Ich weiß, dass du gerade eine schwierige Zeit durchmachst, aber es wird besser.
höher
daha yüksek
Ich muss höher springen, um das Ziel zu erreichen.
Die Temperatur wird höher.
Sıcaklık yükseliyor.
Die Temperatur wird höher, ich ziehe mir eine Jacke aus.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
On sekiz yaşıma giriyorum.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Jetzt wird es spannend!
Şimdi heyecanlı olmaya başlıyor!
Ich kann es kaum erwarten, den Film zu sehen. Jetzt wird es spannend!

"werden"Başka bir fiilin mastarı ile birlikte kullanarak ne olacağını söyleyebilirsiniz. Gelecek planlardan bahsetmek için werden kullanabilirsiniz, ancak bu fiili kullanmadan geleceği ima etmek yaygındır.
Ich werde es morgen machen.
Yarın yapacağım.
Wirst du es erledigen?
tamamlayacakmısın?
Ich kann es nicht machen, kannst du es erledigen?
erledigen
halletmek
Ich muss noch ein paar Sachen erledigen.
Ich werde alles machen.
Her şeyi yapacağım.
eine Lösung finden
bir çözüm bulmak
Wir finden bestimmt bald eine Lösung.
Sie wird eine Lösung finden.
Bir çözüm bulacaktır.
Werdet ihr uns helfen?
Bize yardım edecek misiniz?
Ich werde es heute abgeben.
Bugün teslim edeceğim.
Ich werde das Päckchen heute bei der Post abgeben.
Urlaub machen
Tatil yapmak
Wann machst du Urlaub?
Im Juni wird er Urlaub machen.
Haziran'da tatile çıkacak.

Bu formu Almancada oldukça sık kullanacaksınız. Yazılı Almanca ve akademik metinler genellikle pasif anlatım içerir ve bu biçimi aktif anlatıma tercih eder. Edilgen sesi oluşturmak için ana fiilin şimdiki mastar hali ile birleşik bir werden formu kullanın. Örnek: "Die Gäste werden begrüßt."Misafirler karşılanıyor.
Es wird gemacht.
Yapılıyor.
Das Essen wird gemacht.
reparieren
Tamir etmek, onarmak
Der Mechaniker repariert das Auto.
Das Auto wird repariert.
Araba tamir ediliyor.
abschleppen
çekmek, çekici ile götürmek
Nach dem Unfall musste das beschädigte Auto abgeschleppt werden.
Mein Auto wird abgeschleppt.
Arabam çekiliyor.
Mein Auto wird abgeschleppt, weil ich falsch geparkt habe.
die Zutat (-en)
malzemeler
Welche Zutaten brauchen wir für den Kuchen?
Alle Zutaten werden gekocht.
Tüm malzemeler pişiriliyor.
Alle Zutaten werden in einem Topf gekocht.
Das Essen wird serviert.
Yemek servis ediliyor.

Pasif anlatım genellikle tariflerde kullanılır. Almanca yemek tarifleri okumak ve yazmak, pasif anlatım uygulamak için harika bir araçtır! kullanarak bir pişirme sürecini nasıl tanımlayacağımızı öğrenelim "Passiv".
Jetzt wird's heiss!
Şimdi ortalık kızışıyor!
Tomaten schneiden
domatesleri doğramak
Kannst du bitte die Tomaten schneiden?
Tomaten werden geschnitten.
Domatesler doğranıyor.
in Würfel schneiden
küp küp kesmek
Karotten in Würfel schneiden
Kartoffeln schälen
patates soymak
Ich schäle erst die Kartoffeln.
Kartoffeln werden geschält.
Patatesler soyuluyor.
zum Kochen bringen
kaynatmak
Wasser zum Kochen bringen
abschmecken
tatmak dadina baxmaq
mit den Gewürzen abschmecken
Die Soße wird abgeschmeckt.
Sosun tadına bakılıyor.
Ich habe die Soße abgeschmeckt und noch etwas Salz hinzugefügt.
zupfen
koparmak
Ich zupfe die Blätter vom Stiel.
Der Salat wird gezupft.
Salata ayıklanıyor.
Bitte zupfe den Salat in kleine Stücke.
Das Gemüse wird gewaschen.
Sebzeler yıkanıyor.
braten
kızartmak
Braten in der Pfanne ist wohl die gängigste Methode, Fleisch zu garen.
Das Fleisch wird gebraten.
Et kızartılıyor.

Werden kelimesinin basit geçmiş zaman kipini kullanarak edilgen de oluşturabilirsiniz. "ich wurde" "du wurdest" "er/sie/es wurde" "wir wurden" "ihr wurdet" "sie/Sie wurden"
Es wurde gemacht.
Yapıldı.
Das Buch wurde geschrieben.
Kitap yazıldı.
Das Haus wurde gebaut.
Ev inşa edildi.
Das Haus wurde 1772 gebaut.
Sie wurden gesehen.
Görüldüler.
Sie wurden gestern zusammen gesehen.
Es wurde mir empfohlen.
Bana tavsiye edildi.
Es wurde mir empfohlen, Deutsch zu lernen.
berücksichtigen
gözetmek, hesaba katmak, göz önünde bulundurmak
Er hat meine Meinung nicht berücksichtigt und deshalb haben wir uns gestritten.
Es wurde berücksichtigt.
Dikkate alındı.
Es wurde berücksichtigt, dass das Projekt mehr Zeit benötigt.
vorschlagen
önermek
Kann ich auch etwas vorschlagen?
Es wurde vorgeschlagen.
Önerildi.
Alles wurde aufgeschrieben.
Her şey not edildi.

Bazı temel Almanca bağlaçları zaten öğrendiniz. Şimdi biraz daha öğrenelim, böylece daha karmaşık cümleler kurabilirsiniz. Alt bağlaçlar "dass"o "weil"çünkü "ob"eğer / olup olmadığı "wenn"ne zaman Alt bağlaçlar cümledeki kelime sırasını değiştirir . İki kural vardır: 1. "Nebensatz"(Yan tümce) ikinci olduğunda, konjuge fiili Nebensatz'ın sonuna koyun . "Hauptsatz"(Ana cümledeki) kelime sırası etkilenmez. Misal: "Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist." 2. Nebensatz ilk olduğunda, her iki tümceden çekimlenmiş fiilleri cümlenin ortasına virgülün yanına koyun. Örnek: "Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause."
weil
çünkü
Ich bleibe zu Hause weil ich krank bin.
Weil ich es will.
Çünkü öyle istiyorum.
Ich kaufe es, weil ich es will.
Ich mache es, weil ich kann.
Yapıyorum, çünkü yapabiliyorum.
dass
ki, -dişini/diğine, -eceğini/eceğine
Ich weiß, dass du lügst!
Ich weiß, dass du kommst.
Geleceğini biliyorum.
ob
eğer
Hast du gefragt, ob er kommt?
Gib mir Bescheid, ob du dabei bist.
Var mısın yok musun haber ver.
Kannst du mir sagen, ob du das erledigst?
Bunu halledip halledemeyeceğini bana söyleyebilir misin?
wenn
eğer
Wenn man abnehmen will, muss man viel Sport treiben.
Wenn es regnet, bleib zu Hause.
Yağmur yağarsa evde kal.
Ob es wirklich so ist, wissen wir nicht.
Gerçekten öyle mi, bilmiyoruz.

Almanca mastar tümceleri bir fiilin mastar hali ve "zu"edatı ile oluşturulur. Bir cümlede to + fiil kullanmak istediğinizde uygulanabilirler. Mesela: Fotoğraf makinesini getirmeyi unuttu. Gördüğünüz gibi, bu cümlede iki fiil var - forgot ve to bring. İlk fiil çekimli, ikinci fiil ise mastar halindedir. Örnek: "Ich hoffe, diesen Urlaub mit meiner Familie zu verbringen." (Bu tatili ailemle birlikte geçirmeyi umuyorum). Ayrılabilir fiillerde zu, ayrılabilir önek ile fiil gövdesi arasına yerleştirilir. Örnek: "Er hat vergessen, seine Kamera mitzubringen." (Fotoğraf makinesini getirmeyi unuttu.) Almanca mastar tümceleri belirli fiillerden ve tümceciklerden sonra kullanılabilir. Örnek: "Ich habe vor, schwimmen zu gehen." (Yüzmeye gitmeyi planlıyorum.)
vorhaben
niyetinde olmak, yapmayı planlamak
Ich habe vor, ins Kino zu gehen.
Ich habe es vor.
Niyetim var.
Ich habe es vor, die Hausaufgaben zu machen.
Ich habe vor, hinzugehen.
Oraya gitmeyi planlıyorum.
Ich habe vor, das Fleisch zu braten.
Eti kızartmayı planlıyorum.
hoffen
umut etmek
Ich hoffe, dass du die richtige Entscheidung triffst.
Ich hoffe, gesund zu werden.
Umarım iyileşirim.
vergessen
unutmak
Hast du wieder vergessen?
Er hat vergessen, es zu machen.
Onu yapmayı unuttu.
Ich vergesse immer, Wasser zu trinken.
Su içmeyi hep unutuyorum.
versuchen
denemek
Warum versuchst du es nicht noch einmal?
Weiter versuchen
Denemeye devam et
Weiter versuchen! Du schaffst das!
Wir versuchen, Lösungen zu finden.
Çözüm bulmaya çalışıyoruz.

"um … zu"Bir eylemin amacını veya niyetini ifade etmek için kullanırız. Cümledeki to + fiilini sırayla to + fiili ile değiştirebiliyorsanız, o zaman um … zu kullanın. Örnek: "Ich gehe ins Zimmer, um das Fenster zu öffnen."
Ich fahre nach Prag, um das Zentrum zu besuchen.
Merkezi gezmek için Prag'a gidiyorum.
fit bleiben
formda kalmak
Wenn man fit bleiben will, muss man sich gesund ernähren.
Man muss aktiv leben, um fit zu bleiben.
Formda kalmak için aktif bir yaşam sürmek gerekir.
Ich gehe regelmäßig joggen, um fit zu bleiben.
sich erholen
iyileşmek
Du musst dich erstmal gut erholen.
Ich mache Urlaub, um mich zu erholen.
Dinlenmek için tatile çıkıyorum.
Er macht Urlaub, um sich zu erholen.
Geld verdienen
Para kazanmak
Verdient dein Vater viel Geld?
Du musst arbeiten, um Geld zu verdienen.
Para kazanmak için çalışmalısın.
Ich arbeite hart, um Geld zu verdienen, damit ich mir meine Träume erfüllen kann.
Ich gehe zur Post, um das Päckchen dort abzugeben.
Paketi bırakmak için postaneye gidiyorum.
Wir fahren zum Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.

Almanca fiil için başka bir kullanım daha var "werden"! Fiilin bu formu dileklerinizi ifade etmenizi sağlar. Görüşler, yargılar, olasılıklar ve olası sonuçlar vermek için bu formu kullanabilirsiniz. "ich würde" "du würdest" "er/sie/es würde" "wir würden" "ihr würdet" "sie/Sie würden" Örnek: "Ich würde gern mehr Geld verdienen."
ich würde
yapardım
Ich würde gern mehr Geld verdienen.
Ich würde es machen.
Ben yapardım.
Würdest du es versuchen?
Dener miydin?
Ich würde gern etwas vorschlagen.
Bir şey önermek istiyorum.
Ich würde gern etwas vorschlagen. Wie wäre es, wenn wir morgen ins Kino gehen?
Was würden Sie mir empfehlen?
Bana ne tavsiye edersiniz?
Sie würde gern einen Kaffe trinken.
Bir kahve içmek istiyor.
Wir würden gern Urlaub machen.
Tatile çıkmak istiyoruz.
an deiner Stelle
senin yerinde olsam
An deiner Stelle würde ich das Angebot ablehnen.
An deiner Stelle würde ich ...
Senin yerinde olsam...
An deiner Stelle würde ich nicht so viel Geld ausgeben.
Ich würde sagen ...
Bence ...
Ich würde sagen, dass es stimmt.
Bunun doğru olduğunu söylerdim.
Denkst du, dass es morgen regnen wird?" - "Ich würde sagen, dass es möglich ist.
stimmen
haklı olmak / akort etmek
Stimmt das? Die Stimmen der Kinder waren laut. Die Gitarre müssen gestimmt werden.
Stimmt's?
Değil mi?

Almanca'da (tıpkı İngilizce'de olduğu gibi), fiillerin geçmiş zaman ortaçları (İngilizce'de -ed eki ile) sıfat olarak kullanılabilir, bu sıfatlar katılımcı sıfatlar olarak bilinir. "Jens enttäuscht seine Mutter." Jens annesini hayal kırıklığına uğrattı. "Seine Mutter war enttäuscht." Annesi hayal kırıklığınauğradı. Bir fiilin şimdiki zaman ortacı bile sıfat olarak kullanılabilir. Fiilin bu formu Almanca'da fiilin mastar formuna bir d (ve gerekirse bir sıfat eki) eklenerek oluşturulur. "überraschen" > "überraschend" (şaşırtıcı) "Das Ende der Geschichte war überraschend."
überraschend
şaşırtıcı
Das Ende der Geschichte war überraschend.
Das war wirklich überraschend.
Bu gerçekten şaşırtıcıydı.
Das Ende der Geschichte war überraschend
kochend
kaynayan
Die Teeblätter mit kochendem Wasser übergießen.
kochendes Wasser
kaynar su
Kochendes Wasser erzeugt Dampf.
spannende Geschichte
heyecan verici bir hikaye
Er erzählt uns eine spannende Geschichte.
enttäuscht
hayal kırıklığına uğramış
Seine Mutter war sehr enttäuscht.
das gebratene Fleisch
kızarmış et
Sie essen das gebratene Fleisch.
aufgeregt
heyecanlı
Ich bin aufgeregt!
abgeschlepptes Auto abholen
çekilen arabayı geri almak
Holen Sie bitte Ihr abgeschlepptes Auto ab.
ein schlafendes Kind
uyuyan bir çocuk
Das Bild zeigt ein schlafendes Kind.
ein entspannendes Bad
dinlendirici bir banyo
Sie genießt ein entspannendes Bad.
verdiente Belohnung
hak edilmiş ödül
Es ist eine verdiente Belohnung für die Bemühungen.
Nasıl çalışıyor?

DuoCards ile öğreniyorum

DuoCards nedir?

DuoCards, kartlar sayesinde kelime dağarcığını geliştirmeni sağlayan bir dil öğrenme uygulamasıdır. Öğrenmek istediğin kelimeleri kaydedebilir ve zamanla onları çalışabilirsin.

Bu kursla nasıl çalışabilirim?

Her bölümdeki açıklamaları ve kelime bilgisini incele. Kart seçiciye git ve öğrenmek istediğin kelimeleri seç. Ardından kelimelerini kaydedip pratik yapabilmek için ücretsiz bir hesap oluştur.

Kelimelerimi nasıl çalışabilirim?

Bir kelime ve gizli çevirisini içeren bir kart göreceksin. Ne anlama geldiğini tahmin et, ardından cevabını kontrol etmek için dokun. DuoCards, zorlandığın kelimeleri senin için tekrar eder.

Bir hesaba ihtiyacım var mı ve öğrenmek ücretsiz mi?

Bu sayfaya hesap olmadan göz atabilirsin. Ücretsiz hesapla kelimeleri kaydedebilir ve ilerlemeni takip edebilirsin. Ücretsiz planın sınırları var, Premium ise ek özellikler sunuyor.