Chào mừng bạn đến với khóa học tiếng Đức trung cấp. Khóa học này sẽ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và học một số ngữ pháp nâng cao hơn.

Hãy bắt đầu với một số cụm từ tiếng Đức thông dụng sẽ hữu ích trong cuộc trò chuyện.

Was geht ab?
Có chuyện gì thế?
Hey, was geht ab?
Bist du dabei?
Bạn có tham gia không?
Wir machen morgen eine Fahrradtour. Bist du dabei?
Gib mir Bescheid.
Cho mình biết nhé.
Gib mir Bescheid, sobald du etwas weißt.
Ich bin davon überzeugt, dass…
Tôi tin chắc rằng…
Ich bin davon überzeugt, dass wir die Umwelt schützen müssen.
es hängt davon ab
điều đó còn tùy
Ob wir morgen ins Kino gehen, hängt davon ab, ob es regnet.
dabei sein
có mặt
Ist er dabei oder was?
Ich würde gern...
Tôi muốn...
Ich würde gern bestellen.
Bescheid geben
cho biết
Kannst du mir bitte Bescheid geben, ob du kommen kannst?
empfehlen
giới thiệu
Was können Sie mir empfehlen?
vor kurzem
gần đây
Ich habe vor kurzem angefangen, Deutsch zu lernen.
aufschreiben
viết xuống
Bitte, schreib es auf.
das war's
vậy là xong
Das war's für heute.

Khi học tiếng Đức, người ta nhanh chóng bắt gặp động từ tiếng Đức "werden", động từ này có nhiều ý nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Trước tiên chúng ta hãy xem xét các cách khác nhau để chia từ "werden". Sau đó tôi sẽ giải thích những cách sử dụng khác nhau . Khi kết thúc khóa học này, bạn sẽ có thể sử dụng "werden"như một chuyên gia!
Es wird endlich Sommer.
Cuối cùng thì mùa hè cũng đến rồi.
Es wird endlich Sommer.
ich werde
tôi sẽ
Ich werde die beste Studentin.
du wirst
bạn sẽ
Wirst du auch da sein?
er wird
anh ấy sẽ
Er wird es uns morgen sagen.
aufschreiben
ghi lại
Wir haben vergessen, es aufzuschreiben.
ihr werdet
các bạn sẽ
Werdet ihr noch kommen?
Wir werden sehen.
Để rồi xem.
Ich weiß nicht, ob ich morgen Zeit habe. Wir werden sehen.
sie werden
họ sẽ
Sie werden nächstes Jahr nach Deutschland reisen.

Động từ "werden"có thể được dịch là trở thành . Chúng tôi sử dụng nó khi chúng tôi mô tả một sự thay đổi từ trạng thái này sang trạng thái khác. Ví dụ: "Die Blätter werden bunt."Những chiếc lá chuyển sang màu sắc sặc sỡ. "Sie wird achtzehn."Cô tròn mười tám tuổi. Hãy cẩn thận để không nhầm lẫn động từ tiếng Đức "bekommen"với động từ tiếng Anh Become . Chúng có ý nghĩa khác nhau! Hãy nhớ rằng điều đó "werden"có nghĩa là trở thành một cái gì đó , trong khi đó "bekommen"có nghĩa là nhận được một cái gì đó.
Das Essen wird kalt.
Thức ăn đang nguội dần rồi.
Es wird warm.
Trời đang trở nên ấm áp.
ungeduldig
nóng lòng
Ich bin ungeduldig, ich kann es kaum erwarten, endlich warm zu werden.
Wir werden ungeduldig.
Chúng tôi đang dần mất kiên nhẫn.
Ich werde ungeduldig, wenn ich lange in der Schlange stehen muss.
bekommen
nhận được
Ich bekomme ein Geschenk.
Was bekommst du?
Bạn nhận được gì?
Was bekommst du zum Geburtstag?
Es wird besser.
Mọi chuyện sẽ tốt đẹp hơn.
Ich weiß, dass du gerade eine schwierige Zeit durchmachst, aber es wird besser.
höher
cao hơn
Ich muss höher springen, um das Ziel zu erreichen.
Die Temperatur wird höher.
Nhiệt độ đang tăng cao hơn.
Die Temperatur wird höher, ich ziehe mir eine Jacke aus.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Tôi sắp tròn mười tám tuổi.
Ich werde achtzehn Jahre alt.
Jetzt wird es spannend!
Bây giờ mọi chuyện đang trở nên kịch tính đây!
Ich kann es kaum erwarten, den Film zu sehen. Jetzt wird es spannend!

Sử dụng "werden"cùng với động từ nguyên thể của một động từ khác , bạn có thể nói điều gì sắp xảy ra. Bạn có thể sử dụng werden để nói về những kế hoạch sắp tới, tuy nhiên, thông thường để ám chỉ tương lai mà không sử dụng động từ này.
Ich werde es morgen machen.
Ngày mai tôi sẽ làm việc đó.
Wirst du es erledigen?
Bạn sẽ giải quyết việc đó chứ?
Ich kann es nicht machen, kannst du es erledigen?
erledigen
giải quyết
Ich muss noch ein paar Sachen erledigen.
Ich werde alles machen.
Tôi sẽ làm tất cả mọi thứ.
eine Lösung finden
tìm một giải pháp
Wir finden bestimmt bald eine Lösung.
Sie wird eine Lösung finden.
Cô ấy sẽ tìm ra giải pháp.
Werdet ihr uns helfen?
Các bạn sẽ giúp chúng tôi chứ?
Ich werde es heute abgeben.
Tôi sẽ nộp nó vào hôm nay.
Ich werde das Päckchen heute bei der Post abgeben.
Urlaub machen
đi nghỉ mát
Wann machst du Urlaub?
Im Juni wird er Urlaub machen.
Anh ấy sẽ đi nghỉ mát vào tháng Sáu.

Bạn sẽ sử dụng hình thức này bằng tiếng Đức khá thường xuyên. Các văn bản viết bằng tiếng Đức và học thuật thường chứa thể bị động và thích dạng này hơn thể chủ động. Để tạo thành câu bị động , hãy sử dụng dạng liên hợp của werden với dạng hiện tại hoàn thành của động từ chính. Ví dụ: "Die Gäste werden begrüßt."Các vị khách đang được chào đón.
Es wird gemacht.
Việc đó đang được thực hiện.
Das Essen wird gemacht.
reparieren
sửa chữa
Der Mechaniker repariert das Auto.
Das Auto wird repariert.
Chiếc xe đang được sửa chữa.
abschleppen
kéo xe
Nach dem Unfall musste das beschädigte Auto abgeschleppt werden.
Mein Auto wird abgeschleppt.
Xe của tôi đang bị cẩu đi.
Mein Auto wird abgeschleppt, weil ich falsch geparkt habe.
die Zutat (-en)
thành phần
Welche Zutaten brauchen wir für den Kuchen?
Alle Zutaten werden gekocht.
Tất cả các nguyên liệu đang được nấu chín.
Alle Zutaten werden in einem Topf gekocht.
Das Essen wird serviert.
Thức ăn đang được dọn ra.

Thể bị động thường được dùng trong công thức nấu ăn. Đọc và viết công thức nấu ăn bằng tiếng Đức là một công cụ tuyệt vời để luyện tập thể bị động! Hãy tìm hiểu cách mô tả quy trình nấu ăn bằng cách sử dụng "Passiv".
Jetzt wird's heiss!
Bắt đầu nóng lên rồi đây!
Tomaten schneiden
thái cà chua
Kannst du bitte die Tomaten schneiden?
Tomaten werden geschnitten.
Cà chua đang được thái.
in Würfel schneiden
cắt thành khối vuông
Karotten in Würfel schneiden
Kartoffeln schälen
gọt vỏ khoai tây
Ich schäle erst die Kartoffeln.
Kartoffeln werden geschält.
Khoai tây đang được gọt vỏ.
zum Kochen bringen
đun sôi
Wasser zum Kochen bringen
abschmecken
nêm nếm
mit den Gewürzen abschmecken
Die Soße wird abgeschmeckt.
Nước xốt đang được nêm nếm.
Ich habe die Soße abgeschmeckt und noch etwas Salz hinzugefügt.
zupfen
gảy
Ich zupfe die Blätter vom Stiel.
Der Salat wird gezupft.
Rau xà lách đang được nhặt.
Bitte zupfe den Salat in kleine Stücke.
Das Gemüse wird gewaschen.
Rau đang được rửa.
braten
chiên
Braten in der Pfanne ist wohl die gängigste Methode, Fleisch zu garen.
Das Fleisch wird gebraten.
Thịt đang được nướng.

Bạn cũng có thể hình thành câu bị động bằng cách sử dụng thì quá khứ đơn của từ werden . "ich wurde" "du wurdest" "er/sie/es wurde" "wir wurden" "ihr wurdet" "sie/Sie wurden"
Es wurde gemacht.
Việc đó đã được thực hiện.
Das Buch wurde geschrieben.
Cuốn sách đã được viết.
Das Haus wurde gebaut.
Ngôi nhà đã được xây dựng.
Das Haus wurde 1772 gebaut.
Sie wurden gesehen.
Họ đã bị nhìn thấy.
Sie wurden gestern zusammen gesehen.
Es wurde mir empfohlen.
Tôi đã được giới thiệu về nó.
Es wurde mir empfohlen, Deutsch zu lernen.
berücksichtigen
xem xét
Er hat meine Meinung nicht berücksichtigt und deshalb haben wir uns gestritten.
Es wurde berücksichtigt.
Điều đó đã được xem xét.
Es wurde berücksichtigt, dass das Projekt mehr Zeit benötigt.
vorschlagen
đề xuất
Kann ich auch etwas vorschlagen?
Es wurde vorgeschlagen.
Điều đó đã được đề xuất.
Alles wurde aufgeschrieben.
Mọi thứ đã được ghi chép lại.

Bạn đã học được một số liên từ tiếng Đức cơ bản. Bây giờ chúng ta hãy tìm hiểu thêm để bạn có thể xây dựng các câu phức tạp hơn. Liên từ phụ thuộc "dass"cái đó "weil"bởi vì "ob"nếu Liệu "wenn"khi Các liên từ phụ thay đổi trật tự từ trong câu. Có hai quy tắc: 1. Khi "Nebensatz"(mệnh đề phụ) đứng thứ hai, hãy đặt động từ liên hợp ở cuối Nebensatz . Trật tự từ trong "Hauptsatz"(mệnh đề chính) không bị ảnh hưởng. Ví dụ: "Ich gehe spazieren, weil das Wetter schön ist." 2. Khi Nebensatz đứng đầu, hãy đặt các động từ được chia từ cả hai mệnh đề ở giữa câu bên cạnh dấu phẩy. Ví dụ: "Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause."
weil
vì
Ich bleibe zu Hause weil ich krank bin.
Weil ich es will.
Vì tôi muốn thế.
Ich kaufe es, weil ich es will.
Ich mache es, weil ich kann.
Tôi làm điều đó vì tôi có thể.
dass
rằng
Ich weiß, dass du lügst!
Ich weiß, dass du kommst.
Tôi biết là bạn sẽ đến.
ob
liệu
Hast du gefragt, ob er kommt?
Gib mir Bescheid, ob du dabei bist.
Cho mình biết nếu bạn tham gia nhé.
Kannst du mir sagen, ob du das erledigst?
Bạn có thể cho tôi biết liệu bạn có xử lý được việc này không?
wenn
khi
Wenn man abnehmen will, muss man viel Sport treiben.
Wenn es regnet, bleib zu Hause.
Nếu trời mưa, hãy ở nhà.
Ob es wirklich so ist, wissen wir nicht.
Liệu thực sự có phải như vậy không thì chúng tôi cũng không biết.

Các mệnh đề nguyên thể của Đức được xây dựng với dạng nguyên thể của động từ và giới từ "zu". Chúng được áp dụng khi bạn muốn sử dụng to + động từ trong câu. Ví dụ: Anh ấy quên mang theo máy ảnh. Như bạn có thể thấy, có hai động từ trong câu này – forget và to bring . Động từ đầu tiên được chia và động từ thứ hai ở dạng nguyên thể. Ví dụ: "Ich hoffe, diesen Urlaub mit meiner Familie zu verbringen." (Tôi hy vọng sẽ dành kỳ nghỉ này với gia đình tôi.) Trong trường hợp động từ có thể tách rời, zu được đặt giữa tiền tố có thể tách rời và gốc động từ . Ví dụ: "Er hat vergessen, seine Kamera mitzubringen."(Anh ấy quên mang theo máy ảnh.) Các mệnh đề nguyên mẫu của Đức có thể được sử dụng sau một số động từ và cụm từ nhất định. Ví dụ: "Ich habe vor, schwimmen zu gehen."(Tôi định đi bơi.)
vorhaben
dự định
Ich habe vor, ins Kino zu gehen.
Ich habe es vor.
Tôi định làm vậy.
Ich habe es vor, die Hausaufgaben zu machen.
Ich habe vor, hinzugehen.
Tôi dự định sẽ đến đó.
Ich habe vor, das Fleisch zu braten.
Tôi dự định sẽ nướng thịt.
hoffen
hy vọng
Ich hoffe, dass du die richtige Entscheidung triffst.
Ich hoffe, gesund zu werden.
Tôi hy vọng mình sẽ khỏe lại.
vergessen
quên
Hast du wieder vergessen?
Er hat vergessen, es zu machen.
Anh ấy đã quên làm việc đó.
Ich vergesse immer, Wasser zu trinken.
Tôi toàn quên uống nước thôi.
versuchen
cố gắng
Warum versuchst du es nicht noch einmal?
Weiter versuchen
Hãy tiếp tục cố gắng
Weiter versuchen! Du schaffst das!
Wir versuchen, Lösungen zu finden.
Chúng tôi đang cố gắng tìm kiếm các giải pháp.

Chúng ta dùng "um … zu"để diễn đạt mục đích hoặc ý định của một hành động. Nếu bạn có thể thay thế to + động từ trong câu bằng to + động từ thì hãy sử dụng um … zu. Ví dụ: "Ich gehe ins Zimmer, um das Fenster zu öffnen."
Ich fahre nach Prag, um das Zentrum zu besuchen.
Tôi sẽ đến Praha để tham quan trung tâm thành phố.
fit bleiben
giữ dáng
Wenn man fit bleiben will, muss man sich gesund ernähren.
Man muss aktiv leben, um fit zu bleiben.
Bạn cần phải sống năng động để giữ cho cơ thể khỏe mạnh.
Ich gehe regelmäßig joggen, um fit zu bleiben.
sich erholen
hồi phục
Du musst dich erstmal gut erholen.
Ich mache Urlaub, um mich zu erholen.
Tôi đi nghỉ mát để thư giãn.
Er macht Urlaub, um sich zu erholen.
Geld verdienen
Kiếm tiền
Verdient dein Vater viel Geld?
Du musst arbeiten, um Geld zu verdienen.
Bạn phải làm việc mới có tiền.
Ich arbeite hart, um Geld zu verdienen, damit ich mir meine Träume erfüllen kann.
Ich gehe zur Post, um das Päckchen dort abzugeben.
Tôi đi ra bưu điện để gửi gói hàng ở đó.
Wir fahren zum Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.

Có một cách sử dụng khác cho động từ tiếng Đức "werden"! Hình thức này của động từ cho phép bạn thể hiện mong muốn của mình . Bạn có thể sử dụng biểu mẫu này để đưa ra ý kiến, đánh giá, khả năng và kết quả tiềm năng. "ich würde" "du würdest" "er/sie/es würde" "wir würden" "ihr würdet" "sie/Sie würden" Ví dụ: "Ich würde gern mehr Geld verdienen."
ich würde
tôi sẽ
Ich würde gern mehr Geld verdienen.
Ich würde es machen.
Tôi sẽ làm việc đó.
Würdest du es versuchen?
Bạn có muốn thử không?
Ich würde gern etwas vorschlagen.
Tôi muốn đề xuất một việc này.
Ich würde gern etwas vorschlagen. Wie wäre es, wenn wir morgen ins Kino gehen?
Was würden Sie mir empfehlen?
Ông/Bà có thể cho tôi lời khuyên gì không?
Sie würde gern einen Kaffe trinken.
Cô ấy muốn uống một tách cà phê.
Wir würden gern Urlaub machen.
Chúng tôi muốn đi nghỉ mát.
an deiner Stelle
nếu tôi là bạn
An deiner Stelle würde ich das Angebot ablehnen.
An deiner Stelle würde ich ...
Nếu tôi là bạn, tôi sẽ...
An deiner Stelle würde ich nicht so viel Geld ausgeben.
Ich würde sagen ...
Tôi sẽ nói là ...
Ich würde sagen, dass es stimmt.
Tôi sẽ nói rằng điều đó là đúng.
Denkst du, dass es morgen regnen wird?" - "Ich würde sagen, dass es möglich ist.
stimmen
đúng
Stimmt das? Die Stimmen der Kinder waren laut. Die Gitarre müssen gestimmt werden.
Stimmt's?
Đúng không?

Trong tiếng Đức (giống như trong tiếng Anh), quá khứ phân từ của động từ (với -ed kết thúc bằng tiếng Anh) có thể được sử dụng như tính từ, được gọi là tính từ phân từ. "Jens enttäuscht seine Mutter."Jens làm mẹ thất vọng . "Seine Mutter war enttäuscht."Mẹ anh thất vọng. Ngay cả phân từ hiện tại của động từ cũng có thể được sử dụng như một tính từ. Hình thức này của động từ được hình thành trong tiếng Đức bằng cách thêm một d (và một tính từ kết thúc, nếu cần thiết) vào hình thức nguyên thể của động từ. "überraschen"> "überraschend"(ngạc nhiên) "Das Ende der Geschichte war überraschend."
überraschend
đáng ngạc nhiên
Das Ende der Geschichte war überraschend.
Das war wirklich überraschend.
Điều đó thực sự bất ngờ.
Das Ende der Geschichte war überraschend
kochend
đang sôi
Die Teeblätter mit kochendem Wasser übergießen.
kochendes Wasser
nước sôi
Kochendes Wasser erzeugt Dampf.
spannende Geschichte
câu chuyện kịch tính
Er erzählt uns eine spannende Geschichte.
enttäuscht
thất vọng
Seine Mutter war sehr enttäuscht.
das gebratene Fleisch
thịt nướng
Sie essen das gebratene Fleisch.
aufgeregt
hào hứng
Ich bin aufgeregt!
abgeschlepptes Auto abholen
nhận lại xe bị kéo đi
Holen Sie bitte Ihr abgeschlepptes Auto ab.
ein schlafendes Kind
một đứa trẻ đang ngủ
Das Bild zeigt ein schlafendes Kind.
ein entspannendes Bad
một buổi tắm thư giãn
Sie genießt ein entspannendes Bad.
verdiente Belohnung
phần thưởng xứng đáng
Es ist eine verdiente Belohnung für die Bemühungen.

Học cùng DuoCards

DuoCards là gì?

DuoCards là ứng dụng học ngoại ngữ giúp bạn xây dựng vốn từ vựng bằng các thẻ học. Bạn có thể lưu lại những từ muốn học và luyện tập chúng theo thời gian.

Mình nên học khóa học này như thế nào nhỉ?

Xem qua phần giải thích và từ vựng trong mỗi mục nhé. Chọn trình chọn thẻ và chọn những từ bạn muốn học. Sau đó, hãy tạo tài khoản miễn phí để lưu các từ của bạn và luyện tập chúng nhé.

Làm thế nào để mình luyện tập các từ vựng nhỉ?

Bạn sẽ thấy một thẻ có từ vựng và bản dịch bị ẩn. Hãy đoán xem nó nghĩa là gì, rồi chạm vào để kiểm tra đáp án của bạn nhé. DuoCards sẽ lặp lại những từ mà bạn cảm thấy khó.

Mình có cần tài khoản không và việc học có miễn phí không?

Bạn có thể duyệt trang này mà không cần tài khoản. Với tài khoản miễn phí, bạn có thể lưu từ vựng và theo dõi tiến độ học tập của mình. Gói miễn phí có vài hạn chế, còn Premium thì mang đến nhiều tính năng xịn sò hơn.