FamilyTamil words
by DuoCards
முத்தம்
kiss
அவள் அவனை வாயில் முத்தமிட்டாள்.
புதிய திருமணத்தினர்
newlyweds
புதிய திருமணத்தினருக்காக ஹோட்டலில் சிறப்பு தள்ளுபடி விலை உள்ளது.
தத்தெடுத்த பெற்றோர்
adoptive parents
பல தத்தெடுத்த பெற்றோர் தத்தெடுப்பு செயல்முறையை மற்றவர்கள் புரிந்து கொள்ள உதவ தங்கள் அனுபவங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்.
கட்டுப்பாட்டுக் குடும்பம்
blended family
அவர்கள் கட்டுப்பாட்டுக் குடும்பமாக முதல் விடுமுறையை ஒன்றாகக் கொண்டாடினர்.
ஒரு பெண்
girl
அந்த ஒரு பெண்ணின் பெயர் சாலி.
கிறிஸ்தவ நாமகரணம்
Christening ceremony
நாங்கள் சனிக்கிழமை என் மருமகனின் கிறிஸ்தவ நாமகரணத்திற்கு போகிறோம்.
தாம்பத்ய பயணம்
Honeymoon trip
அவர்கள் தாம்பத்ய பயணத்திற்காக கிரீசுக்கு சென்றனர்.
நிச்சயதார்த்தம் செய்ய
get engaged
அவர்கள் இரண்டு ஆண்டுகள் காதலித்த பிறகு நிச்சயதார்த்தம் செய்ய முடிவு செய்தார்கள்.
வாதம்
argument
வாதத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் மீண்டும் நண்பர்களாக இருக்க முடிவு செய்தார்கள்.
மாப்பிள்ளை
Groom
மாப்பிள்ளை தனது கல்யாண நாளில் மிகவும் சந்தோஷமாக இருந்தார்.
ஒரு குடும்பம்
family
நான் ஒரு பெரிய குடும்பத்திலிருந்து வருகிறேன் - எனக்கு மூன்று சகோதரர்கள் மற்றும் இரண்டு சகோதரிகள் உள்ளனர்.
திருமணம்
Wedding
அவளுக்கு முதல் திருமணத்தில் இரண்டு மகள்கள் உள்ளனர்.
காதலில் விழுதல்
falling in love
கோடை விடுமுறையின் போது அவள் அவருடன் காதலில் விழுந்தாள்.
தந்தையர்
stepfathers
என் தந்தையர் எனக்கு சைக்கிள் ஓட்டுவது எப்படி என்று கற்றுக்கொடுத்தார்.
உறவினர்கள்
relatives
அவளது அனைத்து நெருங்கிய உறவினர்கள் திருமணத்திற்கு வந்தனர்.
யாருடன் நல்ல உறவு கொள்ள.
To get on well with whom.
அவர் மற்றவர்களுடன் நல்ல உறவு கொள்ளுகிறார்.
மருமகள்
daughter-in-law
நாங்கள் சேர்ந்து ஷாப்பிங் சென்றோம், என் மருமகள் ஒரு அழகான உடையை கண்டுபிடித்தாள்.
மாமியார்
mother-in-law
எனக்கு என் மாமியாருடன் நல்ல ஒத்துழைப்பு உள்ளது.
மாமா
Father-in-law
நாங்கள் எங்கள் திருமண விழாவிற்கு என் மாமாவை அழைத்தோம்.
உயிரியல் பெற்றோர்
biological parents
சில சந்தர்ப்பங்களில், உயிரியல் பெற்றோர் தங்கள் குழந்தையை தத்தெடுக்க கொடுக்க முடிவு செய்யலாம்.
மருமகன்
brother-in-law
அவளுக்கு இரு மருமகன்கள் உள்ளனர், அவர்கள் இருவரும் மிகவும் நகைச்சுவையானவர்கள்.
ஒரு சகோதரர்
brother
எனக்கு நான்கு சகோதரர்கள் உள்ளனர்: மூன்று சகோதரர்கள் மற்றும் ஒரு சகோதரி.
வயோதிகர் இல்லம்
Old age home
வயோதிகர் இல்லம் அதன் வசிப்பவர்களுக்கு சிறந்த பராமரிப்பு வழங்குகிறது.
விவாகரத்து
divorce
விவாகரத்து இறுதியாக முடிவடைந்தபோது அவளுக்கு நிம்மதியாக இருந்தது.
உணவளிக்க
feed
குழந்தைகள் வாத்துகளுக்கு அப்பத்தை உணவளிக்க விரும்புகிறார்கள்.
கணவன்
husband
அவர் தனது எதிர்கால கணவனை பல்கலைக்கழகத்தில் சந்தித்தார்.
அழகுபடுத்து
pamper
அவள் ஒரு நாள் ஸ்பாவில் அழகுபடுத்து கொண்டாள்.
ஒரு மாமா
uncle
என் ஒரு மாமா சிறந்த சமையல்காரர்.
பிள்ளை
child
ஒவ்வொரு பெற்றோருக்கும் தங்கள் பிள்ளைக்கு சிறந்ததைவே விரும்புகிறார்கள்.
விவாகரத்து செய்ய
divorce
நான் கடைசியாக கேட்டபோது, அவர்கள் விவாகரத்து செய்ய இருந்தார்கள்.
குழந்தை பருவம்
Childhood
அவரது குழந்தை பருவம் சாகசங்களும் மகிழ்ச்சியுமாக நிறைந்திருந்தது.
மார்பகப் பால் ஊட்டுதல்
Breastfeeding
தாய் தன் குழந்தைக்கு மார்பகப் பால் ஊட்டுதல் முடிவு செய்தார்.
குழந்தை
baby
தாய் தனது குழந்தையை மெதுவாக தாலாட்டி உறங்க வைத்தாள்.
ஒரு உறவு
relationship
காலப்போக்கில் அவரது பெற்றோருடன் ஒரு உறவு மேம்பட்டது.
நண்பர்
Friend
அவள் எப்போதும் எனக்காக இருக்கிறாள்; அவள் உண்மையான நண்பர்.
கர்ப்பிணி
pregnant woman
என் சகோதரி இரட்டையர்களுக்கு கர்ப்பிணி.
பேபிசிட்டர்
babysitter
நாம் சனிக்கிழமை இரவுக்காக ஒரு பேபிசிட்டரை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
மனைவி
Wife
அவர் தனது மனைவியை மிகவும் நேசிக்கிறார்.
மணமகள்
bride
மணமகள் மற்றும் மணமகன் தங்களின் திருமண உறுதிமொழிகளை தாங்களே எழுதினர்.
பேரக்குழந்தைகள்
grandchildren
நாங்கள் பேரக்குழந்தைகளை மிருகக்காட்சிச்சாலைக்கு கொண்டு சென்றோம்.
ஒரு பெற்றோர் குடும்பம்
a single-parent family
பல பெற்றோர் குடும்பங்கள் நிதி சவால்களை எதிர்கொள்கின்றன.
காதலன்
Boyfriend
அவர்கள் காதலர்களாக மாறுவதற்கு முன் நண்பர்களாக இருந்தார்கள்.
பார்த்துக்கொள்ள
take care of
என் தந்தை தாயார் வெளியே இருக்கும் போது என் தம்பியை பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.
ஒரு தாய்
mother
அவர் மூன்று குழந்தைகளின் ஒரு தாய் மற்றும் தனது நேரத்தை மிகவும் நன்றாக நிர்வகிக்கிறார்.
ஒரு தந்தை
father
என் ஒரு தந்தை என்னை ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும் கால்பந்து பார்க்க அழைத்துச் சென்றார்.
மழலையன்
toddler
மழலையன் படிக்கட்டுகளின் அருகில் இருக்கும் போது அவர்களை கவனமாக கண்காணிப்பது முக்கியம்.
தலைமுறை
generation
ஒவ்வொரு தலைமுறைக்கும் அதன் சொந்த சவால்கள் மற்றும் சாதனைகள் உள்ளன.
ஓய்வூதியர்
pensioner
பல ஓய்வூதியர்கள் சீசன் அல்லாத காலத்தில் பயணம் செய்வதை ரசிக்கிறார்கள்.
குழந்தை நாப்பி மாற்று
Change the baby's diaper
நாம் வெளியே செல்லும் முன், நான் குழந்தை நாப்பி மாற்ற வேண்டும்.
குடும்பக் கொண்டாட்டம்
Family celebration
குடும்பக் கொண்டாட்டத்தில், அனைவரும் பகிர்ந்து கொள்ள தங்களின் விருப்பமான உணவுகளை கொண்டு வந்தனர்.
ஒரு சிறுவன்
boy
என் வகுப்பில் ஒரு புதிய சிறுவன் இருக்கிறான்.
குடும்ப மரம்
Family tree
என் ஆசிரியர் எங்களுக்கு வீட்டுப்பாடமாக குடும்ப மரத்தை வரைய சொல்லினார்.
பேரன்/பெண்
grandchild
அவள் தனது பேரன்/பெண்ணின் பிறந்தநாளுக்காக ஒரு சிறப்பு பரிசு வாங்கினாள்.
பெற்றோர்
parents
இந்த வார இறுதியில் நான் ரிச்சார்டின் பெற்றோரை முதன்முறையாக சந்திக்கிறேன்.
மருத்தி அம்மா
stepmother
என் மருத்துவி அம்மா எங்களுக்கு ஒவ்வொரு வார இறுதியிலும் சிறந்த குக்கீகளை செய்கிறார்.
பாட்டி
Grandmother
என் இரு பாட்டிகளும் ஸ்காட்லாந்தில் இருந்து வந்தவர்கள்.
காட்ஃபாதர்
Godfather
என் மாமா என் காட்ஃபாதர், அவர் எப்போதும் எனக்கு சிறந்த ஆலோசனைகளை வழங்குகிறார்.
அத்தை
Aunt
எனக்கு இரண்டு அத்தைகள் உள்ளனர், அவர்கள் வெவ்வேறு நகரங்களில் வசிக்கிறார்கள்.
பாரம்பரிய குடும்பம்
traditional family
சில கலாச்சாரங்களில், பாரம்பரிய குடும்பம் மிகவும் மதிக்கப்படும் மற்றும் மரியாதைக்குரியதாகும்.
திருமணம் செய்ய
get married
பால் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன் லூசியை திருமணம் செய்தார்.
ஒரு ஜோடி
couple
முதல் வீடு வாங்கும் ஒரு ஜோடிக்கு அரசு மேலும் உதவி வழங்க வேண்டும்.
பிரிந்து செல்ல
part ways
அவள் கடந்த வாரம் தனது காதலனுடன் பிரிந்து சென்றாள்.
காதலி
Girlfriend
அவர் என்னை தனது காதலியைக் கட்சியில் அறிமுகப்படுத்தினார்.
தாத்தா
Grandpa
அவளது தாயாரின் தாத்தா இத்தாலியர்.
தனிமகன் / தனிமகள்
an only son / an only daughter
அவர் தனிமகனாக வளர்ந்தார் மற்றும் எப்போதும் சகோதரர்கள் வேண்டும் என்று விரும்பினார்.
கিশோரன்
Kishoran
கிஷோரனாக இருப்பது சுவாரஸ்யமாகவும் சவாலானதாகவும் இருக்கலாம்.
விருந்தினர்
guest
திருமணத்திற்கு 150 விருந்தினர்கள் அழைக்கப்பட்டனர்.
பிறப்பிக்கவும்
give birth
அவள் அடுத்த மாதம் பிறப்பிக்கவும் போகிறாள்.
மூதாதையர்
forefather
அந்த அறையின் சுவர்களில் அவரது மூதாதையர்களின் உருவப்படங்கள் இருந்தன.
மணமகன்
groom
என் மணமகன் மற்றும் நான் அடுத்த கோடைக்காலத்திற்கான எங்கள் திருமணத்தை திட்டமிடுகிறோம்.
பரிச்சயம்
acquaintance
அவருக்கு வேலைக்கார பரிச்சயங்கள் பல உள்ளன, ஆனால் நெருக்கமான நண்பர்கள் சிலரே உள்ளனர்.
ஒரு அண்டைவர்
neighbor
ஒரு அண்டைவர் எனக்கு என் மளிகைப் பொருட்களை எடுத்துச் செல்ல உதவினார்.
இரட்டையர்கள்
twins
இரட்டையர்கள் இந்த வார இறுதியில் தங்கள் பிறந்த நாளை ஒன்றாகக் கொண்டாடுகிறார்கள்.
ஒரு அறை தோழர்
a roommate
கல்லூரியின் முதல் ஆண்டில் ஜீன் என் ஒரு அறை தோழர்.
அணைப்பு
hug
நீண்ட நாளுக்குப் பிறகு, நான் என் நாயை அணைப்பு விரும்புகிறேன்.
அப்பா
Dad
இன்று இரவு விருந்திலிருந்து என்னை அழைத்துச் செல்ல முடியுமா, அப்பா?
அம்மா
Mom
என் அம்மா உலகிலேயே சிறந்த குக்கீஸ்களை செய்கிறார்.
மூழ்கிமுதல்
Baptism by immersion
கடந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை அவர்கள் தங்கள் குழந்தைக்காக தேவாலயத்தில் மூழ்கிமுதல் நடத்தினர்.
கொலு தாய்
Godmother
எனக்கு ஆலோசனை தேவைப்பட்டால், நான் எப்போதும் என் கொலு தாயை நம்பலாம்.
கொலுச்சுழி
godchild
என் அத்தை என் தெய்வப்பிதாவி, நான் அவளின் கொலுச்சுழி.
தந்தை அல்லது தாயின் திருமணத்தால் வந்த சகோதரன்
A brother gained through the marriage of a father or mother.
சில நேரங்களில், என் தந்தை அல்லது தாயின் திருமணத்தால் வந்த சகோதரனும் நானும் வாதம் செய்வோம், ஆனால் எப்போதும் சமரசம் செய்து கொள்வோம்.
தாய்மாமன் மகள்
maternal uncle's daughter
என் தாய்மாமன் மகளும் நானும் சேர்ந்து வீடியோ கேம்ஸ் விளையாட விரும்புகிறோம்.
திருமணத்திற்கு வெளியே
outside of marriage
அவள் திருமணத்திற்கு வெளியே தன் குழந்தையை வளர்க்க முடிவு செய்தாள்.
ஒருவருக்கொருவர் வாதிடு
argue with one another
எந்த விளையாட்டை விளையாடுவது என்று குழந்தைகள் ஒருவருக்கொருவர் வாதிடத் தொடங்கினர்.
நம்பிக்கையற்ற
unfaithful
படங்களில் பல கதைகள் நம்பிக்கையற்ற உறவுகளின் கருவை ஆராய்கின்றன.
ஏமாற்றுதல்
Deception
அவர் தன்னை ஏமாற்றியது தெரிந்தபோது, அவளுக்கு மனவேதனை ஏற்பட்டது.
அறியாமை
Ignorance
அந்த அறியாமைக்கு பலர் குடும்பத்தினருக்கு தங்களின் ஆதரவை வெளிப்படுத்த வந்தனர்.
விதவை
widow
விதவையாக, அவள் தன் நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தாரில் வலிமையை கண்டாள்.
மறுமணம் செய்யாத விதவை
A widow who has not remarried
மறுமணம் செய்யாத விதவை ஆகிய அவர், தன் மறைந்த மனைவியைப் பற்றிய கதைகளை தன் குழந்தைகளுடன் அடிக்கடி பகிர்ந்து கொண்டார்.
தத்தெடுக்கப்பட்ட குழந்தை
adopted child
அவள் தத்தெடுக்கப்பட்ட குழந்தை, அவள் தனது புதிய குடும்பத்திற்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறாள்.
மாற்று பெற்றோர்
foster parent
அவள் உதவியை தேவைப்படும் குழந்தைகளுக்கு உதவ மாற்று பெற்றோர் ஆனாள்.
பராமரிப்பு குழந்தை
foster child
பராமரிப்பு குழந்தை புதிய நகரத்தில் பள்ளி செல்லத் தொடங்குவதற்கு உற்சாகமாக இருந்தது.