100 nejlepších slovItalská slova
by DuoCards
il calore
teplo
Il calore durante l'estate può essere opprimente in alcuni paesi.
la conoscenza
znalost
Ha condiviso la conoscenza che ha acquisito durante i suoi studi.
quotidianamente
denně
Vado a fare una passeggiata quotidianamente per mantenermi in salute.
un'opinione
názor
Secondo me, l'estate è la migliore stagione dell'anno.
una decisione
rozhodnutí
La decisione di fare un viaggio è stata presa la settimana scorsa.
un cammello
velbloud
Un cammello ha due gobbe sulla schiena.
una parte
část
Una parte della riunione riguardava la crescita dell'azienda.
sembrare
zdát se
Sembra essere stanco dopo il lungo viaggio.
dubitare di qualcosa
pochybovat o něčem
Dubito che lui venga alla festa.
una fila
fronta
C'era una lunga fila alla fermata dell'autobus.
casualmente
náhodně
I numeri sono stati selezionati casualmente per la lotteria.
improvvisamente
najednou
Stava per firmare l'accordo quando, improvvisamente, ha cambiato idea.
un punto
bod
Vivo in un punto dove i due fiumi si incontrano.
apposta
záměrně
Ha fatto quella battuta apposta per alleggerire l'atmosfera.
una malattia
nemoc
Molte malattie possono essere prevenute con uno stile di vita sano.
un cervo
jelen
Abbiamo scattato una foto a un cervo durante la nostra escursione.
scambiare
vyměnit
Rose e Susan si sono scambiate i loro numeri.
una religione
náboženství
La lezione di storia si è concentrata su una religione del Medioevo.
amoroso
láskyplný
Ha una famiglia amorosa che la sostiene.
naturalmente
přirozeně
Lei è naturalmente dotata nel suonare il pianoforte.
un'offerta
nabídka
Ha ricevuto un'offerta per unirsi alla squadra di calcio.
sostenere
podporovat
Voglio sostenere la mia amica durante i suoi momenti difficili.
accidentalmente
náhodou
Ha inviato accidentalmente il messaggio alla persona sbagliata.
essere in grado di
být schopný
Lei è stata in grado di finire i suoi compiti in tempo.
un account
účet
Il tuo account è inattivo.
la distanza
vzdálenost
La distanza tra le due città è di 100 chilometri.
frustrante
frustrující
Cercare di imparare una nuova lingua può essere frustrante a volte.
un gabbiano
racek
Ho visto un gabbiano sulla spiaggia.
sempre
vždy
Sarò sempre tuo amico.
una voce
hlas
Amo la sua voce quando canta.
un pagamento
platba
Ha ricevuto un pagamento per il suo lavoro freelance.
ufficialmente
oficiálně
Il mese prossimo la campagna elettorale inizierà ufficialmente.
una sorpresa
překvapení
La sua decisione improvvisa è stata una sorpresa per tutta la squadra.
la ragione
důvod
La ragione per cui è in ritardo è a causa del traffico.
un verme
červ
Il giardiniere ha trovato un verme mentre scavava nel terreno.
certo
určitý
Ci sono certe regole che dobbiamo seguire.
aggiuntivo
dodatečný
Hai bisogno di qualche informazione aggiuntiva sul progetto?
un coleottero
brouk
Ha trovato un lucente coleottero verde nel giardino.
un ospedale
nemocnice
Lavora in un ospedale come infermiera.
d'altra parte
na druhou stranu
Studiare sodo è importante; d'altra parte, fare delle pause può aiutarti a imparare meglio.
annualmente
každoročně
Il premio viene assegnato annualmente.
esattamente
přesně
So esattamente come ti senti.
il proprietario
majitel
Il proprietario della casa è molto amichevole.
il mercato
trh
Sono andato al mercato per comprare delle verdure fresche.
una tendenza
tendence
C'è una tendenza per le persone a seguire le tendenze nella moda.
ricerca
výzkum
Ha pubblicato la sua ricerca in una rivista scientifica.
il governo
vláda
Il governo federale ha annunciato una nuova politica.
firmare
podepsat
Puoi firmare il documento, per favore?
un rumore
hluk
Il rumore proveniente dal cantiere era molto forte.
particolarmente
zejména
Il tempo è stato particolarmente freddo oggi.
soprattutto
zejména
Amo la Spagna, soprattutto in estate.
la dimensione
velikost
La dimensione della stanza è perfetta per una festa.
un evento
událost
La scuola sta organizzando un evento per celebrare la Giornata della Terra.
inoltre
navíc
Non mi sono piaciute le scarpe; inoltre, erano molto costose.
un pasto
jídlo
La colazione è il primo pasto della giornata.
un buco
otvor
Il cane ha scavato un buco nel cortile.
una farfalla
motýl
La farfalla vola vicino al suolo.
Certamente
rozhodně
Certamente andremo al parco se il tempo è bello.
una strada
silnice
C'è una strada che porta alla spiaggia.
una tosse
kašel
Il dottore ha detto che una tosse può essere un segno di allergie.
rapidamente
rychle
Il coniglio corse rapidamente per sfuggire alla volpe.
comportamento
chování
Il suo comportamento in classe è sempre rispettoso e attento.
coprire
zakrýt
Coprire il tuo cibo così non si raffredda.
una statua
socha
La statua era fatta di ghiaccio.
regolarmente
pravidelně
L'auto dovrebbe essere sottoposta a manutenzione regolarmente.
un'area
plocha
La città ha un'area nota per i suoi bellissimi giardini.
il gesso
křída
L'insegnante ha scritto la lezione sulla lavagna con il gesso bianco.
aumento
růst
Ci aspettiamo un aumento della temperatura questa settimana.
un'autorità
autorita
Lei è considerata un'autorità nel campo della medicina.
in generale
obecně
In generale, preferisco il tè al caffè.
un castello
hrad
Il re viveva in un castello sulla collina.
un debito
dluh
Lui ha un debito perché ha preso in prestito dei soldi per una nuova macchina.
brevemente
krátce
Ha spiegato il progetto brevemente durante la riunione.
diminuire
snížit
L'azienda ha deciso di diminuire la sua forza lavoro.
un risultato
výsledek
Ha studiato duramente e il suo risultato è stato un voto eccellente.
dare un vantaggio
poskytnout výhodu
Ha preso delle lezioni extra per darsi un vantaggio nella competizione.
rumoroso
hlučný
I miei vicini sono davvero rumorosi.
facilmente
snadno
Può correre facilmente per chilometri.
stare zitto
být potichu
Il bambino sta dormendo, quindi dobbiamo stare zitti.
un asilo
mateřská škola
Mia sorella lavora come insegnante in un asilo locale.
starnutire
kýchat
Usa un fazzoletto quando devi starnutire.
isolato
izolovaný
Il nuovo studente si sentiva isolato in classe.
ultimo ma non meno importante
v neposlední řadě
Ha ringraziato i suoi genitori, i suoi amici e, ultimo ma non meno importante, il suo fedele cane.
un valore
hodnota
Il valore dell'amicizia è molto importante per me.
una moschea
mešita
Quattro minareti si ergono agli angoli di una moschea.
tuttavia
nicméně
Volevo andare al parco; tuttavia, ha iniziato a piovere.
una pecora
ovce
Abbiamo visto una pecora che pascolava sull'erba.
direzione
směr
Il vento sta soffiando nella direzione opposta.
carico di
plný (něčeho)
La decisione di espandere l'azienda era carica di rischi.
una nascita
narození
Il film mostra la nascita del bambino.
esperienza
zkušenost
Grazie per la meravigliosa esperienza!
attentamente
pozorně
Guida attentamente!
un tentativo
pokus
Ho fatto un tentativo di risolvere il puzzle.
immediatamente
ihned
Il dottore è arrivato immediatamente dopo l'incidente.
frequentemente
často
Lei visita frequentemente i suoi nonni.
un problema
problém
Ho un problema con il mio computer. Continua a bloccarsi.
una punizione
trest
Ha ricevuto una punizione per aver infranto le regole durante la partita.
in questo caso
v tomto případě
Le regole sono di solito rigide, ma in questo caso si può fare un'eccezione.
una richiesta
požadavek
Ha inviato una richiesta per unirsi al club.
sovrappopolato
přelidněný
Il pianeta è sovrappopolato.
una pubblicità
reklama
L'annuncio sul giornale ha catturato la mia attenzione.
un'industria
průmysl
L'azienda si è specializzata nell'industria farmaceutica.
lo spazio
prostor
Ha bisogno di un po' di spazio per riflettere sulla sua decisione.
raramente
zřídka
Giocano raramente fuori quando piove.
il trasporto
doprava
Il trasporto in città può essere molto affollato durante l'ora di punta.
l'approvazione
schválení
L'uomo ha ottenuto l'approvazione dal suo capo.
infine
nakonec
La squadra ha lavorato duramente per tutta la stagione e infine ha vinto il campionato.
l'assicurazione
pojištění
Ho comprato l'assicurazione per proteggere la mia auto dagli incidenti.
il danno
poškození
L'incidente ha causato gravi danni.
un'azienda
firma
Lavora per un'azienda che produce giocattoli.
argomento
argument
Durante il dibattito, ogni studente ha presentato chiaramente il proprio argomento.