Learn French with TINTIN #11 (fr/eng sub)

Salut à tous, j'espère que vous allez bien. On se retrouve aujourd'hui pour une nouvelle

vidéo de Tintin et on s'était arrêté à la page 10. En fait sur cette image on voyait

un nouveau personnage, d'accord ? En tout cas dans cet album Tintin, c'est la première fois qu'on

voit ce personnage là, c'est sa première apparition, c'est la première fois qu'on le

voit. Et du coup il disait, allô ? Oui, ici le docteur Muller. Donc il s'appelle, il s'appelle

docteur Muller. Ah c'est vous ! Quoi ? Tintin sur notre piste ! Bigre ! Il s'agit d'ouvrir l'œil,

d'accord ? Garder l'œil ouvert, donc être attentif, faire attention,

être prudent, d'accord ? Il s'agit qu'il faut ouvrir l'œil. Donc voilà où on s'était

arrêté avec Tintin qui faisait un petit peu la morale à Milou et qui lui disait pourquoi t'as

chargé une deuxième fois ? C'était pas une bonne idée, la première fois c'était bien. Allez on

continue, donc page 10 terminée et on enchaîne naturellement après 10 il y a 11 et donc c'est

parti pour la page 11. Alors c'est une vignette simple, là il n'y a pas de texte donc je vais

aller assez rapidement mais on voit Tintin qui est en train de marcher, il est en train de

marcher sur une petite route je dirais ou est-ce que c'est

un petit chemin ? Est-ce que c'est une route ? Non je dirais que c'est quand même une route

techniquement ou un chemin. Un chemin c'est plus petit, bon bref. Et là on a le fameux East Down

que je dis à la Frenchie Frenchie. East Down à 4 km, non à 4 miles, ok ? East Down. Et donc on est

bien dans le Frenchie Sussex, on est bien dans le Sussex. Et là juste au cas où ça c'est une

haie, d'accord ? Une haie, c'est un petit arbustre comme ça au bord du chemin ou de la route. On

continue et là en fait on voit alors Tintin sur la droite, d'accord ? Sur la droite de la vignette et

Milou à sa gauche et là en fait on voit bien que Tintin il regarde dans

cette direction et qu'est-ce qu'on a là ? On a un avion,

d'accord ? On devine au loin, au loin comme ça. Qu'est-ce que c'est ? Ah,

au loin, au loin, de loin, au loin. On peut deviner que..

qu'il s'agit d'un avion, d'accord ? C'est un avion mais c'est pas un avion qui est en train

de voler. Non, non, non, il est.. il s'est écrasé, d'accord ? Il s'est écrasé. On pourrait dire

il s'est abîmé, ça c'est un terme un peu plus technique mais il s'est écrasé. On pourrait même

aussi dire il y a eu un crash, d'accord ? Il s'est crashé, bref. Il s'est écrasé, c'est peut-être

la manière la plus courante, d'accord ? Donc visiblement

un avion rouge qui s'est écrasé. Ça vous rappelle quelque

chose ? Probablement, hein ? Donc Tintin il dit quoi ? Ma parole ! Voilà les débris de l'avion

tombé la nuit dernière, allons voir, ok ? Ma parole ! Là encore une fois c'est une autre

expression pour exprimer la surprise. Ma parole, oh mon dieu, ça alors, ça pristille ! Ok,

c'est pas mal parce que ça nous permet de réviser tout ça,

ma parole. Parole c'est juste une manière de dire.. les

paroles c'est ce qu'on dit mais ma parole c'est aussi, ouais, ce qu'on dit. Je vais pas.. je vais

pas passer trop de temps dessus mais la parole, ma parole c'est ce qu'on dit mais l'expression ma

parole ça veut dire juste ça alors ! Quelle surprise ! D'accord ? Ma parole ! Voilà les

débris de l'avion. Alors voilà, on peut voir, on peut voir