Learn French with TINTIN #3 (fr sub)
Log in
YouTube
by
ClarusStk
Salut à tous, on se retrouve pour le troisième épisode de l'album Tintin Lille Noire. Alors
on s'était arrêté ici, donc on voyait ce train là, là il y avait un train, un train d'ailleurs de
couleur je dirais vert olive, vert olive mais en tout cas vert et on se souvient que ce train,
sa destination c'était Cologne, Bruxelles et en fait Londres, ok? Juste Cologne, en français en
fait on dit Cologne, Cologne, ok? Cologne, Bruxelles, Londres. Là on voit Tintin qui
a décidé de s'enfuir de l'hôpital, d'accord? Il n'a pas respecté les instructions du médecin,
il dit non non, allez, il faut que je parte et il faut que j'aille en Angleterre pour comprendre
ce qui s'est passé avec l'avion et surtout les deux personnes qui lui ont tiré dessus, ok? Et là
on a deux hommes, on voit des hommes un peu suspicieux, un peu probablement des gangsters
et qui disent mais c'est incroyable, il y a Tintin ici, lui il est déjà là, donc voilà. Ça c'était
la fin de la page 2 et on enchaîne avec la page 3. Alors donc début de la page 3, là on voit en
fait le même train, on reconnaît, il a la même couleur, donc moi je dirais ouais plutôt vert
olive, je dirais que c'est un train, est-ce que c'est un train très rapide? Non, pas forcément,
ou peut-être que c'est juste en lien avec l'époque, je sais pas, mais un train,
quel type de train ça? Je sais pas exactement,
peu importe, on continue. Donc visiblement on va voir ce qui se passe dans
le train. Alors vignette suivante, là on a Tintin et ce qu'on peut voir c'est que visiblement il
est en train de dormir, ok? Il est appuyé, vous voyez sa tête là, elle est appuyée contre le
siège ou bien on pourrait dire, ouais contre le dossier, le dossier du siège. Donc il est appuyé
et il est en train de dormir, on peut voir qu'il a les yeux fermés et même il a les bras croisés,
ok? Donc il est appuyé comme ça et il dort. On pourrait utiliser l'expression s'assoupir,
il s'est assoupi, s'assoupir, c'est quand on dort un petit moment, s'assoupir. Et on peut voir qu'il
a en fait ses jambes, ses pieds qui sont posés sur un journal, d'accord? Il a utilisé un journal
pour ne pas salir les sièges, d'accord? Très poli, très poli Tintin, c'est une belle éducation ça. Et
on peut voir Milou aussi bien sûr, Milou le chien blanc qui est également présent et qui
visiblement aussi se repose, d'accord? Il dort. Si vous buvez un truc, santé à vous!
Alors la vignette suivante, ben on la voit hein, j'ai même pas besoin de bouger, on voit signal
d'alarme, d'accord? Le signal d'alarme c'est simplement une manière de faire sonner une
alarme quand il y a un problème. Probablement, je sais pas, il y a une urgence, il y a un danger,
on peut utiliser l'alarme. Ça je dirais que c'est une manette, une poignée, une manette qu'on peut
activer. Et là en fait on voit la main de quelqu'un. Alors c'est qui
ce quelqu'un? En fait on déduit facilement que c'est pas Tintin,
d'accord? Tintin il est en train de dormir et c'est la main de
quelqu'un mais on sait pas qui c'est, on sait pas qui c'est. Donc probablement que la personne
elle va activer l'alarme, ok? Je vais essayer de la faire. Et là, vignette suivante, on a Tintin
qui chute. Ok? Il tombe par terre et on voit l'expression de sa surprise, il est un peu
wow wow qu'est ce qui se passe? C'est un petit peu soudain, c'est très très rapide ce qui se passe,
c'est soudain. Il est un peu wow wow wow qu'est ce qui se passe? Il ne comprend pas ce qui lui
arrive. On pourrait utiliser cette expression. Il comprend pas ce qui se passe, il comprend pas