عوان هذه القصة هو الأم الفقيرة. فهيا بنا

كان الأم الفقيرة تعيش في قرية صغيرة

و لديها أربعة أطفال

كان لديها حلم بالطيران

لطالما حلمت بأن تطير و أن تحلق

ولكن ليس لديها المال الكافي للطيران

ليس لديها نقود كي تطير

كانت دائماً ما تجلس تحت الشجرة و تراقب السماء

أرادت أن ترى الغيوم القمر و النجوم عن قرب

في يوم من الأيام و بينما كانت تسير و بينما كانت تمشي

رأت عصا ملقياً على الأرض

هذه هي العصا

حملت العصا و ذهبت بها الى المنزل

في المنزل بدأت العصا بالتحدث بدأت العصا بالكلام

أنا أعرف أنكِ تريدين الطيران بإمكاني مساعدتك

فرحت المرأة كثيراً : حقاً كيف ؟ ومتى ؟ وأين ؟

سنطير غداً إن شاء الله

أخبرت الأم أطفالها أنها ستطير و ستحلق غداً في الليل

تعجب الأطفال ، الأطفال إستغربوا من هذا الشيئ

سأل الأطفال والدتهم : أمي أمي هل انتِ بخير ؟ هل انتِ على ما يرام؟

سأطير ليلة الغد راقبوني من النافذة ، هذه هي النافذة

في اليوم التالي تحولت العصا الى طبق خشبي

تحولت الى طبق مصنوع من الخشب

و طارت بها بعيداً

غي هذه الأثناء رأت المرأة البركان ، الغيوم ، القمر ، النجوم ، الصاروخ

كما رأت أضواء تضي المدينة

هذه أنوار المدينة

بعد جولة مدتها نصف ساعة ، مدتها 30 دقيقة

عادت الى المنزل وهي سعيدة

إستقبلها أطفالها و هم سعداء

في المرة القادمة سأخذ أطفالي معي

في المرة القادمة سأخذكم معي إن شاء الله