Learn Persian with Short Stories: حکایت کوزه شکسته

یه پیرزن دو تا کوزه‌ی آب داشت
که اونا رو با یه چوب روی کولش می‌گذاشت و حمل می‌کرد
یکی از کوزه‌ها ترک داشت و همیشه آب ازش چکه می‌کرد
وقتی به مقصد می‌رسیدند
این کوزه آبش دست نخورده و کامل بود
و این کوزه یه کم همیشه از آبش روی زمین می‌ریخت
کوزه شکسته از این موضوع ناراحت شد
که چرا من همیشه باید یه کم از آبم رو از دست بدم
و نمی‌تونم آب رو سالم و پر به مقصد برسونم
اون ناراحت بود که چرا نمی‌تونه وظیفه‌ی خودش رو به طور کامل و درست انجام بده
دو سال اینجوری گذشت تا یک روزی که این کوزه دیگه طاقت نیاورد
اینقدر که شرمنده بود شروع کرد با پیرزن صحبت کردن
و از درد خودش و شرمندگی خودش به پیرزن گفت
اما پیرزن چی گفت؟
پیرزن لبخند زد و گفت:
هیچ میدونی این مسیری که ما تا خونه میایم
سمت راست جاده که تو هستی یک عالمه گل در اومده
در صورتی که اون طرف جاده هیچ گلی نیست
اگه تو از آب خودت به روی زمین نمی‌ریختی
این گل‌ها در نمیومد و این مسیر اینقدر زیبا نمی‌شد
تو توی این دو سال مسیر این راه رو زیبا کردی
و من هر روز از این گل‌ها هم می‌چیدم و توی خونه می‌ذاشتم
بنابراین تو خونه‌ی من هم زیبا کردی!
ما همیشه نباید نقص ها رو ببینیم
باید دنبال خوبی‌ها و نکات مثبت، حتی با وجود نقص ها هم باشیم.