Learn Persian with Short Stories - The Thirsty Crow کلاغ تشنه (with English Translation)

کلاغ تشنه
یک روز گرم تابستان کلاغی تشنه همه جا را به دنبال آب می‌گشت
اما مدت طولانی گذشت و کلاغ آبی پیدا نکرد.
کم‌کم احساس ضعف و ناامیدی داشت بر او غلبه می‌کرد.
ناگهان او ظرفی در آن پایین دید.
او یکراست به سمت ظرف پرواز کرد تا ببیند در آن آبی هست یا نه.
بله، خوشبختانه داخل ظرف آب بود.
کلاغ تشنه سریع سرش را داخل ظرف کرد تا آب بخورد.
اما قسمت گردن ظرف بسیار تنگ و باریک بود و منقار کلاغ به آب نمی‌رسید.
پس تصمیم گرفت ظرف را بیاندازد و از آبی که جاری می‌شود استفاده کند.
اما ظرف بسیار سنگین بود و زور کلاغ به آن نمی‌رسید.
کلاغ سخت به فکر فرو رفت. سپس به اطرافش نگاه کرد.
ناگهان فکر خوبی به ذهنش رسید.
او سنگ‌ریزه‌های اطراف ظرف را جمع کرد و آن‌ها را یکی یکی درون ظرف آب ریخت.
هر چقدر سنگ‌ریزه بیشتر در آب می‌ریخت سطح آب بالاتر می‌آمد.
کمی بعد آب آن‌قدر بالا آمد که منقار کلاغ به آن می‌رسید و او می‌توانست از آب داخل ظرف بنوشد.
با فکر و صبر می‌توان بر مشکلات غلبه کرد حتی اگر در نگاه اول غیرممکن به نظر برسد.
یک روز گرم تابستان کلاقی تشنه همه جا را به دنبال آب می‌گشت.
اما مدت طولانی گذشت و کلاغ آبی پیدا نکرد.
کمکم احساس ضعف و ناامیدی داشت بر او غلبه میکرد.
ناگهان او ظرفی در آن پایین دید.
او یک راست به سمت ظرف پرواز کرد تا ببیند در آن آبی هست یا نه.
بله خوشبختانه داخل ظرف آب بود.
چلاغ تشنه سریع سرش را داخل ظرف کرد تا آب بخورد.
اما قسمت گردن ظرف بسیار تنگ واریک بود و منقار کلاغ به آب نمیرسید.
پس تصمیم گرفت ظرف را بیاندازد و از آبی که جاری میشود استفاده کند.
اما ظرف بسیار سنگین بود و زور کلاغ به آن نمیرسید.
کلاغ سخت به فکر فرو رفت. سپس به اطرافش نگاه کرد.
ناگهان فکر خوبی به ذهنش رسید.
او سنگریزه های اطراف ظرف را جمع کرد و آنها را یکی یکی درون ظرف آب ریخت.
هر چقدر سنگریزه بیشتر در آب میریخت سطح آب بالاتر میآمد.
کمی بعد آب آنقدر بالا آمد که منقار کلا به آن میرسید و او میتوانست از آب داخل
ظرف بنوشد.
با فکر و صبر میتوان بر مشکلات غلبه کرد حتی اگر در نگاه اول غیرممکن به نظر برسد.
تشنه جستجو کردن
مدت طولانی گذشت
پیدا نکردن not find ضعف ونس
ناامیدی
غلبه کردن overc