دورات للمبتدئين تمامًاكلمات فرنسية

by DuoCards

*تحية!* مرحباً بكم في دورة اللغة الفرنسية الأساسية! لنبدأ ببعض التعبيرات المفيدة مثل التحية أو الشكر. "Bonjour"هي التحية الفرنسية الأكثر شيوعا. وعادة ما يستخدم في وضح النهار. عندما يحل الظلام، فكر في التبديل إلى *مساء الخير* بدلاً من ذلك - "Bonsoir". "Salut"هي التحية الفرنسية غير الرسمية التي يمكنك استخدامها مع العائلة والأصدقاء، ولكن ليس مع رئيسك في العمل أو معلمك. إنه يعمل لكل من قول مرحباً وداعاً. ثم هناك "coucou"التحية غير الرسمية التي ستسمعها في كل مكان في فرنسا!

Bonjour !

مرحبًا!

Bonjour ! Moi, c'est Alice.

Bonsoir !

مساء الخير!

Bonsoir les amis !

Salut !

مرحباً!

Salut Jeanne, ça fait longtemps !

merci

شكراً

Merci beaucoup.

les amis

الأصدقاء

Coucou les amis ! Ça va ?

Comment ça va ?

كيف حالك؟

- Comment ça va ? - Ça va bien, merci.

Ça va bien.

الأمور تسير بشكل جيد.

Ça va très bien, merci.

Au revoir !

وداعاً!

Au revoir mon ami !

un garçon

ولد

Un garçon mange une orange.

une fille

فتاة

Tu es une fille.

*الجنس* في الفرنسية، جميع الأسماء إما *ذكر* أو *أنثى*. في الأشكال غير المحددة، الأسماء الذكور تستخدم "un" والأسماء الإناث تستخدم "une". أيضا، هل سمعت يوما العبارة الفرنسية "ça va ?" ("Comment ça va ?" في شكلها الطويل). إنها طريقتهم في قول 'كيف حالك ؟' وستسمعها العديد من المرات في اليوم في فرنسا. عندما يحييك شخص ما بـ "ça va ?", رد بسلاسة بـ "ça va, et toi ?" ('أنا بخير، وأنت؟'). إنه تبادل غير رسمي يستخدم في التفاعلات اليومية.

un ami

صديق

Tu es mon ami.

un chien

كلب

C'est un chien.

un chat

قطة

Ça va, Jean ?

كيف حالك يا جان؟

Salut Marie, ça va ?

non

لا

Non, merci.

oui

نعم

bien

جيد

Ça va bien, et toi ?

un frère et une sœur

un garçon et une fille

ولد وبنت

Il y a un garçon et une fille dans ma classe.

*The verb to be* بالفرنسية، يمكنك أن تقدم نفسك باستخدام الفعل *to be*، مثل هذا: "Je suis Anna." - أنا آنا. الآن دعنا نلقي نظرة على صيغة الحاضر من الفعل *to be* "être": "je suis" "tu es" "il est" "elle est" "on est" "nous sommes" "vous êtes" "ils sont" "elles sont" "C'est beau !" استخدم "c'est" عندما تريد أن تقول 'هو' أو 'ذلك هو' بالفرنسية. إنه مكون من "ce", الذي يعني 'هذا' أو 'هو،' و "est", الذي هو 'to be' في صيغة الشخص الثالث. مثل قول "C'est formidable!" لـ 'إنه رائع'!

Je suis Marie.

أنا ماري.

Coucou, je m'appelle Marie.

Enchanté.

تشرفنا

Bonjour, je m'appelle Marc. Enchanté.

Tu es Marc ?

هل أنت مارك؟

Tu es Marc ? Oui, je suis Marc.

Non, je suis Paul.

لا، أنا بول.

Tu es Marc ? Non, je suis Paul.

Je suis une femme.

أنا امرأة.

Vous êtes frère et sœur.

أنتم أشقاء.

Pierre et Marie sont frère et sœur.

C'est un chat.

إنه قط.

C'est un chat domestique.

Ça va bien, et toi ?

أنا بخير، وأنت؟

Bonjour, comment ça va ? Ça va bien, et toi ?

ici

هنا

Qu'est-ce qu'il y a ici ?

Nous sommes ici.

نحن هنا.

Oui, nous sommes ici devant le restaurant.

Au revoir, bonne journée.

وداعاً، أتمنى لك يوماً سعيداً.

Je dois partir maintenant. Au revoir, bonne journée !

*Definite Articles* في الإنجليزية، المادة المحددة الوحيدة هي the، بينما في الفرنسية هناك ثلاث منها: "la, le" و "les." *يرجى ملاحظة أن 'le' و 'la' تتغير إلى ' l' ' قبل الاسم الذي يبدأ بحرف علة أو h (ال h صامتة في الفرنسية).* على سبيل المثال: l'homme (le + homme) يعني 'the man'. استخدم "la" للأسماء الأنثوية، "le" للأسماء الذكورية، و "les" للأشكال الجمع.

la femme

المرأة

C'est ma femme.

l'homme

الرجل

l'homme et la femme

les femmes et les hommes

النساء والرجال

très bien

جيد جداً

Ça va très bien, merci.

Ça va très bien.

الأمور تسير بشكل جيد جداً.

la maison

البيت

la grande maison

dans

في

Mettre ses clés dans sa poche.

Le chat est dans la maison.

القطة في المنزل.

Bonne soirée !

مساء سعيد!

Au revoir, bonne soirée !

à bientôt

أراك قريباً

Merci beaucoup, à bientôt.

*دعونا نقدم نفسك!* سوف نستكشف بعض العبارات البسيطة للحديث عن أنفسنا. ما اسمك؟ من أين أنت؟ ما هي اللغة التي تتحدثها؟

Je m'appelle Anna.

اسمي آنا.

Je m'appelle Anna. Et toi ?

Et toi ?

وأنت؟

Je m'appelle Alice. Et toi, comment tu t'appelles ?

Bonjour! Moi, c'est Alice.

مرحباً! أنا أليس.

Moi, c'est Alice. Enchantée.

Comment tu t'appelles ?

ما اسمك؟

Je suis américain. Je suis américaine.

أنا أمريكي. أنا أمريكية.

Je suis américaine. Et toi ?

français, française

فرنسي، فرنسية

Coucou ! Je suis français. Et toi ?

Excusez-moi, ...

عذرًا، ...

Excusez-moi, vous êtes français ?

Excuse-moi, tu parles français ?

عذرًا، هل تتحدث الفرنسية؟

Oui, je suis française.

نعم، أنا فرنسية.

Je viens de France.

أنا من فرنسا.

Coucou ! Je viens de France. Et toi ?

un homme français

رجل فرنسي

C'est un homme français.

un peu

قليلًا

Je veux juste un peu de lait.

Je parle un peu français.

أنا أتكلم قليلاً من الفرنسية.

Je suis américain. Je parle un peu français.

Je parle anglais.

أنا أتكلم الإنجليزية.

Je suis américaine. Je parle anglais.

*الأفعال* الأفعال الإنجليزية لا تتغير كثيرًا. على سبيل المثال، نقول *I run, you run, he runs*، وهكذا. ومع ذلك، تتغير الأفعال الفرنسية *وفقًا للشخص الذي نتحدث عنه.* لكن لا تقلق! الخبر السار هو أن النطق للأشخاص الأول والثاني والثالث المفرد عادة ما يكون نفسه. على الأقل في حالة الأفعال المنتظمة. لنلقِ نظرة على الفعل *to speak* - "parler" في الأشخاص الثلاثة الأولى المفرد. كلها تُنطق بنفس الطريقة، على الرغم من أنها تُكتب بشكل مختلف: "je parle" "tu parles" "il/elle parle" سهل، أليس كذلك؟ لنمارس!

Je parle

أنا أتكلم

Je parle français.

tu parles

أنت تتكلم

Tu parles espagnol.

elle parle

هي تتحدث

Elle parle fort.

beaucoup

كثير

Il y a beaucoup de monde dans la rue.

fort

قوي

Il parle fort.

doucement

بهدوء

Tu parles fort et il parle doucement.

Je parle et tu parles.

أنا أتكلم وأنت تتكلم.

espagnol

إسباني

Je suis espagnol.

Je parle bien espagnol.

أنا أتكلم الإسبانية جيدًا.

avec

مع

Luc parle avec ma sœur.

Il parle avec moi.

إنه يتحدث معي.

Marc parle avec moi et Pierre parle avec toi.

*Adjectives* في الفرنسية، يمكن أن *تتغير الصفات حسب الجنس والعدد للإسم الذي يوصف.* عند وصف *الأسماء الأنثوية*، من الشائع إضافة *-e* في نهاية الصفة. على سبيل المثال: "Gabriel est espagnol." Gabriel is Spanish. "Sarah est espagnole." Sarah is Spanish. ومع ذلك، بعض الصفات لا تتبع هذه القاعدة وبدلاً من ذلك تتغير تماما. على سبيل المثال، الصفة 'جميل' لها شكل ذكري، والذي يكون إما 'beau' أو 'bel' (إذا كان يقع قبل اسم يبدأ بحرف علة)، وشكلها الأنثوي هو "belle".

belle femme

امرأة جميلة

C'est une belle femme.

bel homme

رجل وسيم

C'est un bel homme.

Elle est française.

هي فرنسية.

Sarah est française. Elle est très belle.

Il est français.

هو فرنسي.

Julien est français. Il est beau !

Elle est espagnole.

هي إسبانية.

Elle est espagnole et il est français.

la musique

الموسيقى

J'adore la musique !

La musique est forte.

الموسيقى صاخبة.

délicieux

لذيذ

Le repas est délicieux.

une délicieuse pizza

بيتزا لذيذة

C'est une délicieuse pizza !

un croissant

كرواسون

Tu manges un délicieux croissant.

Je mange un délicieux croissant.

أنا آكل كرواسون لذيذ.

أشكال الجمع للفعل ´parler´ مثل اللغة الإنجليزية، *الأسماء الفرنسية تتغير عندما تصبح جمع.* هناك عدة طرق لتشكيل الأسماء الجمع، اعتمادًا على الكلمات المعنية. أبسط طريقة هي بإضافة * -s *، تمامًا كما في الإنجليزية. أداة النكرة هي "des" وأداة المعرفة هي "les". مثال: "un croissant - des croissants" الآن، نعود إلى الأفعال! دعونا نتعلم تصريف الفعل "parler" في الجمع: "Nous parlons" "Vous parlez" "Ils / Elles parlent"

les enfants

الأطفال

Salut les enfants ! Vous allez bien ?

des animaux

حيوانات

J'adore les animaux !

le chat et le chien sont des animaux

القطة والكلب هما حيوانات

il y a

يوجد

Il y a un chien dans la maison.

des chats

قطط

Dans la maison, il y a des chats.

des hommes

رجال

Des hommes parlent.

les filles

الفتيات

Les filles parlent.

Nous sommes Américains.

نحن أمريكيون.

Nous parlons.

نحن نتحدث.

Nous parlons fort.

Nous parlons espagnol.

نحن نتحدث الإسبانية.

Les hommes parlent.

الرجال يتحدثون.

Les hommes parlent doucement.

Ils parlent très bien le français.

يتحدثون الفرنسية بطلاقة.

Ils parlent très bien le français, vous parlez bien l'espagnol.

Ils mangent une pizza.

إنهم يأكلون بيتزا.

Ils mangent une délicieuse pizza avec du fromage.

*أخبرنا بما تحب* "Aimer" هو *فعل منتظم* بالفرنسية يعني *أن يحب* أو *أن يعجب.* "j’aime" "tu aimes" "il/elle aime" "nous aimons" "vous aimez" "ils/elles aiment" في الفرنسية، استخدام "aimer" بمفرده يعني *أن يحب.* إذا كنت تريد أن تقول أنك تحب شخصًا ما، تضيف كلمات مثل "bien" أو "beaucoup" إلى "aimer." على سبيل المثال: "J'aime bien ce film." يعني 'أنا أحب هذا الفيلم.'

J'aime les croissants.

أحب الكرواسان.

l’océan

المحيط

J'aime l'océan.

J'aime le français.

أحب الفرنسية.

J'aime le français. Tu aimes l'espagnol.

Tu aimes les spaghettis ?

هل تحب السباغيتي؟

J'aime la pizza, tu aimes les spaghettis.

Elle aime la musique.

هي تحب الموسيقى.

la danse

الرقص

J'adore la danse !

J'aime la danse.

أحب الرقص.

un cheval

حصان

Le cheval est un bel animal.

Elle aime les chevaux.

هي تحب الخيول.

Jean aime les chevaux et Pierre aime les chats.

Je t'aime bien.

أحبك

Je t'aime bien. Tu m'aimes bien ?

Je t’aime !

أحبك!

*To have & to go* تتغير معظم الأفعال الفرنسية بشكل يمكن التنبؤ به ؛ هذه هي الأفعال العادية. ومع ذلك ، بعض الأفعال تفعل ما تريد ولا تتبع الأنماط النموذجية. *A good example is the verbs 'to be' and 'to go'.* دعنا نلقي نظرة عليهم في الصيغة المفردة. لدي: "AVOIR" "j'ai" "tu as" "il / elle a" أذهب: "ALLER" "je vais" "tu vas" "il / elle va"

J'ai un chien.

لدي كلب.

J'ai un chien et elle a un cheval.

une sœur

أخت

Ma sœur est belle.

un frère

أخ

Mon frère aime danser.

Elle a une sœur.

لديها أخت.

Elle aime jouer avec sa sœur.

Tu as des frères et sœurs?

هل لديك إخوة أو أخوات؟

une école

مدرسة

J'aime mon école.

Je vais à l'école.

أنا ذاهب إلى المدرسة.

Il aime aller à l'école.

Tu vas à l'école ?

هل تذهب إلى المدرسة؟

Tu aimes aller à l'école ?

J'aime aller à l'école.

أحب الذهاب إلى المدرسة.

*استخدام فعلين في جملة واحدة* في اللغة الفرنسية ، يمكنك استخدام فعلين في جملة واحدة ، تمامًا كما هو الحال في اللغة الإنجليزية. واحد منهم فقط مترافق والآخر يبقى في شكل المصدر. لذلك ، على سبيل المثال ، إذا كنت تريد أن تقول *إنني أحب الركض ،* "aimer"فسيتم تصريف الفعل (إلى الإعجاب) فقط: "J’aime courir."

J'aime manger.

أحب الأكل.

Tout le monde aime manger.

une pomme

تفاحة

Tu manges une pomme.

Elle aime manger des pommes.

هي تحب أكل التفاح.

C'est bien de manger des pommes !

Il aime avoir un chien.

يحب أن يكون لديه كلب.

chanter

يغني

Ma sœur aime chanter.

Tu aimes chanter.

أنت تحب الغناء.

nager

السباحة

Tu aimes nager.

Ma sœur aime nager dans l'océan.

أختي تحب السباحة في المحيط.

Et toi, tu aimes nager dans l'océan ?

Je nage et tu cours.

أنا أسبح وأنت تجري.

Nous aimons le sport, je nage et tu cours.

le yoga

اليوغا

faire du yoga

ممارسة اليوغا

Il fait du yoga tous les jours.

*هل تعيش في فرنسا؟* عند الإشارة إلى المكان الذي تعيش فيه، باللغة الفرنسية، نستخدم عادةً حرف الجر "à"للمدن "en"والدول: "J'habite à Paris."(أنا أعيش في باريس.) "J'habite en France."(أنا أعيش في فرنسا.) ومع ذلك، هناك بعض البلدان التي نستخدم فيها حرف الجر "au"عندما يكون اسم البلد مذكرًا. على سبيل المثال، "au Maroc"بالنسبة للمغرب أو "au Mexique"المكسيك أو "au Portugal"البرتغال.

J'habite à Paris.

أعيش في باريس.

J'habite à Paris, et toi ?

Londres

لندن

Elle habite à Londres.

travailler

العمل

Je travaille, et toi ?

Je travaille en Espagne.

أعمل في إسبانيا.

Je travaille en Espagne et Pierre travaille en France.

Madrid est en Espagne.

مدريد في إسبانيا.

Madrid est en Espagne, Paris est en France.

Italie

إيطاليا

Je vais en Italie.

J'aime travailler en Italie.

أحب العمل في إيطاليا.

J'aime travailler en Italie, tu aimes travailler en Espagne.

Je suis en Europe.

أنا في أوروبا.

J'habite en Europe.

étudier

دراسة

J'étudie au Portugal, et toi ?

à la maison

في المنزل

Je suis à la maison avec ma sœur.

*عائلتي* في الفرنسية، تعمل الضمائر الملكية بشكل مختلف عن الإنجليزية. *تتغير بناءً على جنس الكلمة التي تليها.* على سبيل المثال، ستختلف الكلمة 'my' حسبما تشير إلى والدتك (أنثى) أو والدك (ذكر). دعنا نلقي نظرة أقرب: "mon père" - والدي "ma mère" - والدتي "ton frère" - أخاك "ta sœur" - أختك "son fils" - ابنه / ابنته "sa fille" - ابنته / ابنته

ma mère

أمي

Ma mère est à la maison.

ton père

والدك

Tu aimes ton père.

l'animal de compagnie

الحيوان الأليف

Mon animal de compagnie est un chien.

son animal de compagnie

حيوانه الأليف

Son animal de compagnie est un chat.

un jardin

حديقة

Ma mère est dans le jardin.

une fleur

زهرة

J'ai des fleurs dans mon jardin.

magnifique

رائع

Wow, cette plage est magnifique !

Ton jardin est magnifique.

حديقتك رائعة.

Ta sœur s'appelle Marie.

أختك اسمها ماري.

Ta sœur s'appelle Marie et mon frère s'appelle Pierre.

Mon frère travaille à Londres.

أخي يعمل في لندن.

Mon frère habite et travaille en Espagne.

*اضافية -s* إذا كنت تتحدث عن اسم جمع، أضف *-s* إلى الصفة أيضًا. "La femme est contente."المرأة سعيدة. "Les femmes sont contentes."النساء سعداء. حتى الملكية تتغير في الجمع! "mes frères"- اخواني "tes sœurs"- أخواتك "ses parents"- والديه

le garçon et ses parents

الولد ووالداه

Le garçon et ses parents vont en Belgique.

les animaux sont contents

الحيوانات سعيدة

mes frères aiment la pizza

إخوتي يحبون البيتزا

petit

صغير

Tes frères sont encore petits.

grand

كبير

Le jardin de mon père est grand.

tes parents

والداك

Tes parents habitent au Méxique.

mes parents et moi

والداي وأنا

Mes parents et moi allons à Paris.

Tes sœurs parlent le français.

أخواتك يتحدثن الفرنسية.

Tes sœurs parlent très bien le français.

les maisons

المنازل

Les maisons sont grandes.

المنازل كبيرة.

Les maisons à Lyon sont grandes.

un chat mignon

قطة لطيفة

Tes chats sont mignons.

*الفرنسية 'de'* "De" في اللغة الفرنسية لها معانٍ متعددة. يمكنك استخدامها عندما: - تريد أن تقول أن *شيئًا ما ينتمي إلى شخص ما:* "le chat de Paul" - قطة بول - يسمح لك أيضًا بالقول *'من'* - "une tasse de café" - كوب من القهوة - يمكن ترجمتها أيضًا بـ *'من'* عندما تريد أن تقول من أين أنت. - "Je suis de Paris." - أنا من باريس.

Le chat de Julie

قطة جولي

Le chat de Julie est mignon.

le jardin de mes parents

حديقة والديّ

Le jardin de mes parents est grand et beau.

une tasse de café

فنجان قهوة

Elle boit une tasse de café le matin.

mon mari

زوجي

les chaussures de mon mari

ma femme

زوجتي

Ma femme aime travailler dans le jardin.

les chaussures

الأحذية

Ma femme a de belles chaussures.

les chaussures de ma femme

أحذية زوجتي

les chats de ma mère

قطط أمي

Les chats de ma mère sont grands.

Je suis de Paris.

أنا من باريس.

Je suis de Paris et il est de Madrid.

Tu es de Londres ?

هل أنت من لندن؟

Il a beaucoup de chiens.

لديه الكثير من الكلاب.

Il a beaucoup de chiens parce que son jardin est grand.

*أعداد* دعونا نتعلم الأرقام العشرة الأولى باللغة الفرنسية. "un"- واحد "deux"- اثنين "trois"- ثلاثة "quatre"- أربعة "cinq"- خمسة "six"- ستة "sept"- سبعة "huit"- ثمانية "neuf"- تسع "dix"- عشرة كما ترون، فإن كلمة *رقم واحد* هي *نفس أداة التنكير.* ويتغير أيضًا حسب الجنس، تمامًا مثل أداة النكرة: في المذكر يكون *(un)* - "un chien"(كلب واحد)، بينما في المؤنث يتغير إلى *(une)* . "une pomme"(تفاحة واحدة)

deux pommes

تفاحتان

Je mange deux pommes tous les jours.

trois maisons

ثلاثة منازل

Pierre a trois maisons à Madrid.

une semaine

أسبوع

J'aime partir en vacances une semaine.

un voyage

رحلة

Il prépare son sac pour le voyage.

cinq jours

خمسة أيام

Le voyage dure cinq jours.

un an

سنة واحدة

Sa fille est petite - elle a un an.

Ma sœur a dix ans.

أختي عمرها عشر سنوات.

J'ai neuf ans et ma sœur a dix ans.

Il y a huit fleurs dans le jardin.

هناك ثماني زهور في الحديقة.

*تحدث عن الأشياء التي تفعلها* حان الوقت لتتعلم التحدث عن الأشياء التي تفعلها، مثل وظيفتك أو ببساطة ما هي خططك لهذه الليلة. تذكر، باللغة الفرنسية، "à""le"ولا يتم استخدامهما معًا أبدًا. بدلا من ذلك، فإنها تتحد في "au". على سبيل المثال: "Tu vas au restaurant."('au' عبارة عن مزيج من 'à' وتعني 'in' و'le' كأداة تعريف.)

Je suis étudiant.

أنا طالب.

Il y a trois étudiants dans le jardin.

un travail

عمل

Tu as un travail ?

Je suis médecin.

أنا طبيب.

Je suis médecin. Et toi ?

C’est mon médecin.

إنه طبيبي.

J'aime mon travail.

أحب عملي.

J'ai un très bon travail.

J'étudie la musique.

أدرس الموسيقى.

Pierre étudie la musique et Jean étudie l'art.

au cinéma

إلى السينما

aujourd'hui

اليوم

Aujourd'hui, je vais à l'école.

Aujourd'hui, nous allons au cinéma.

اليوم سنذهب إلى السينما.

Nous allons au cinéma avec mes frères et mes sœurs.

Elle va au zoo.

هي ذاهبة إلى حديقة الحيوان.

Elle aime aller au zoo.

*صيغ الجمع للأفعال to has و to go* دعونا نتعلم كيفية تصريف الأفعال *to get* و *to go* بصيغة الجمع: امتلاك - "AVOIR": "nous avons" "vous avez" "ils/elles ont" توجو - "ALLER": "nous allons" "vous allez" "ils/elles vont" لنتمرن!

Nous avons une fille.

لدينا ابنة.

Nous avons une fille. Elle a huit ans.

Ils vont à l'école.

هم ذاهبون إلى المدرسة.

Aujourd'hui, mes frères vont à l'école.

Vous avez une belle femme.

لديك زوجة جميلة.

Nous avons une maison.

لدينا منزل.

Nous avons une grande maison, ils ont une petite maison.

Ils ont des enfants.

لديهم أطفال.

Ils ont quatre enfants.

N’est-ce pas ?

أليس كذلك؟

Vous avez des enfants, n'est-ce pas ?

لديك أطفال، أليس كذلك؟

Nous avons trois grands chevaux.

لدينا ثلاثة خيول كبيرة.

Nous avons trois grand chevaux et vous avez trois petits chiens.

*النفي الفرنسي* لتكوين جملة بالنفي الفرنسي، يكون *البناء الأساسي* كما يلي: *ne + فعل + pas.* "J’aime apprendre le français."- أحب تعلم اللغة الفرنسية. "Je n’aime pas apprendre le français."- لا أحب تعلم اللغة الفرنسية. النفي يمكن أن يغير المقالات. أدوات محددة مثل "le, la, l',"أو "les"تبقى دون تغيير بالنفي. ومع ذلك، عند استخدام أدوات التنكير مثل "un, une,"and "des,"فإنها تتحول إلى "de""d’"النفي الفرنسي أو بعده. "J'ai un chien."- لدي كلب. "Je n'ai pas de chien."- ليس لدي كلب. لاحظ أن *ne تختصر إلى n' عندما تسبق حرف العلة.*