Курс за напълно начинаещи

Обяснения и упражнения за речник

Добре дошли в основния френски курс! Нека започнем с някои полезни изрази като поздрави или благодарности.

Bonjour е най-често използваният френски поздрав. Обикновено се използва през деня. Когато става тъмно, обмислете превключване към good evening вместо това - Bonsoir.

Salut е неформалният френски поздрав, който можете да използвате със семейството и приятелите си, но не и с шефа си или учителя. Той работи както за казване здравей, така и за сбогом. След това има coucou, супер неформалният поздрав, който ще чуете навсякъде във Франция!

Bonjour !
Здравей!
Bonjour ! Moi, c'est Alice.
Bonsoir !
Добър вечер!
Bonsoir les amis !
Salut !
Здравей!
Salut Jeanne, ça fait longtemps !
merci
благодаря
Merci beaucoup.
les amis
приятелите
Coucou les amis ! Ça va ?
Comment ça va ?
Как я караш?
- Comment ça va ? - Ça va bien, merci.
Ça va bien.
Добре върви.
Ça va très bien, merci.
Au revoir !
Довиждане!
Au revoir mon ami !
un garçon
момче
Un garçon mange une orange.
une fille
момиче
Tu es une fille.

Във френския, всички съществителни са или мъжки или женски. В неопределените форми, мъжките съществителни използват "un" и женските съществителни използват "une". Също така, чували ли сте френската фраза "ça va ?" ("Comment ça va ?" в нейната дълга форма). Това е техният начин да кажат 'Как си?' и ще я чуете много пъти на ден във Франция. Когато някой ви поздрави с "ça va ?", отговорете гладко с "ça va, et toi ?" ('Добре съм, а ти?'). Това е неформален обмен, използван в ежедневните взаимодействия.
un ami
приятел
Tu es mon ami.
un chien
куче
C'est un chien.
un chat
котка
Ça va, Jean ?
Как си, Жан?
Salut Marie, ça va ?
non
не
Non, merci.
oui
да
bien
кладенец
Ça va bien, et toi ?
et
и
un frère et une sœur
un garçon et une fille
момче и момиче
Il y a un garçon et une fille dans ma classe.

На френски, можете да се представите, използвайки глагола to be, по този начин: "Je suis Anna." - Аз съм Анна. Сега погледнете настоящето време на глагола to be "être": "je suis" "tu es" "il est" "elle est" "on est" "nous sommes" "vous êtes" "ils sont" "elles sont" "C'est beau !" Използвайте "c'est", когато искате да кажете 'това е' или 'то е' на френски. То се състои от "ce", което означава 'това' или 'то', и "est", което е 'да бъде' в трето лице. Като казването на "C'est formidable!" за 'Това е чудесно'!
Je suis Marie.
Аз съм Мари.
Coucou, je m'appelle Marie.
Enchanté.
Приятно ми е да се запознаем.
Bonjour, je m'appelle Marc. Enchanté.
Tu es Marc ?
Ти ли си Марк?
Tu es Marc ? Oui, je suis Marc.
Non, je suis Paul.
Не, аз съм Пол.
Tu es Marc ? Non, je suis Paul.
Je suis une femme.
Аз съм жена.
Vous êtes frère et sœur.
Вие сте брат и сестра.
Pierre et Marie sont frère et sœur.
C'est un chat.
Това е котка.
C'est un chat domestique.
Ça va bien, et toi ?
Добре съм, а ти?
Bonjour, comment ça va ? Ça va bien, et toi ?
ici
тук
Qu'est-ce qu'il y a ici ?
Nous sommes ici.
Тук сме.
Oui, nous sommes ici devant le restaurant.
Au revoir, bonne journée.
Довиждане, приятен ден.
Je dois partir maintenant. Au revoir, bonne journée !

В английския език, единственият определителен член е the, докато във френския има три: "la, le" и "les." Моля, обърнете внимание, 'le' и 'la' се променят на ' l' ' преди съществително, започващо с гласна или h (h е беззвучно във френски). Например: l'homme (le + homme) означава 'човекът'. Използвайте "la" за женски съществителни, "le" за мъжки съществителни и "les" за множествената форма.
la femme
жената
C'est ma femme.
l'homme
мъжът
l'homme et la femme
les femmes et les hommes
жените и мъжете
très bien
много добре
Ça va très bien, merci.
Ça va très bien.
Всичко върви много добре.
la maison
къщата
la grande maison
dans
в
Mettre ses clés dans sa poche.
Le chat est dans la maison.
Котката е в къщата.
Bonne soirée !
Приятна вечер!
Au revoir, bonne soirée !
à bientôt
до скоро
Merci beaucoup, à bientôt.

Ще разгледаме някои прости фрази, с които да разкажем за себе си. Как се казвате? Откъде сте? Какъв език говорите?
Je m'appelle Anna.
Казвам се Анна.
Je m'appelle Anna. Et toi ?
Et toi ?
А ти?
Je m'appelle Alice. Et toi, comment tu t'appelles ?
Bonjour! Moi, c'est Alice.
Здравей! Аз съм Алис.
Moi, c'est Alice. Enchantée.
Comment tu t'appelles ?
Как се казваш?
Je suis américain. Je suis américaine.
Аз съм американец. Аз съм американка.
Je suis américaine. Et toi ?
français, française
френски, френска
Coucou ! Je suis français. Et toi ?
Excusez-moi, ...
Извинете, ...
Excusez-moi, vous êtes français ?
Excuse-moi, tu parles français ?
Извини, говориш ли френски?
Oui, je suis française.
Да, аз съм французойка.
Je viens de France.
Аз съм от Франция.
Coucou ! Je viens de France. Et toi ?
un homme français
французин
C'est un homme français.
un peu
малко
Je veux juste un peu de lait.
Je parle un peu français.
Говоря малко френски.
Je suis américain. Je parle un peu français.
Je parle anglais.
Говоря английски.
Je suis américaine. Je parle anglais.

Английските глаголи не се променят много. Например казваме аз тичам, ти тичаш, той тича и т.н. Френските глаголи обаче се променят в зависимост от лицето, за което говорим. Но не се притеснявайте! Добрата новина е, че произношението за първо, второ и трето лице единствено число обикновено е едно и също. Поне в случая с обикновените глаголи. Нека разгледаме глагола говоря - "parler" в първите три лица единствено число. Всички те се произнасят по един и същи начин, макар че се пишат по различен начин: "je parle" "tu parles" "il/elle parle" Лесно, нали? Да се упражняваме!
Je parle
Аз говоря
Je parle français.
tu parles
говориш
Tu parles espagnol.
elle parle
тя говори
Elle parle fort.
beaucoup
много
Il y a beaucoup de monde dans la rue.
fort
силно
Il parle fort.
doucement
тихо
Tu parles fort et il parle doucement.
Je parle et tu parles.
Аз говоря и ти говориш.
espagnol
испански
Je suis espagnol.
Je parle bien espagnol.
Говоря добре испански.
avec
със
Luc parle avec ma sœur.
Il parle avec moi.
Той говори с мен.
Marc parle avec moi et Pierre parle avec toi.

Във френския, прилагателните могат да се променят в зависимост от род и число на съществителното, което описват. Когато описват женски съществителни, е обичайно да се добави -e в края на прилагателното. Например: "Gabriel est espagnol." Габриел е испанец. "Sarah est espagnole." Сара е испанка. Въпреки това, някои прилагателни не следват това правило и вместо това се променят напълно. Например, прилагателното 'красив' има мъжка форма, която е или 'beau' или 'bel' (ако се намира пред съществително, започващо с гласна), а женската му форма е "belle".
belle femme
красива жена
C'est une belle femme.
bel homme
красив мъж
C'est un bel homme.
Elle est française.
Тя е французойка.
Sarah est française. Elle est très belle.
Il est français.
Той е французин.
Julien est français. Il est beau !
Elle est espagnole.
Тя е испанка.
Elle est espagnole et il est français.
la musique
музиката
J'adore la musique !
La musique est forte.
Музиката е силна.
délicieux
вкусен
Le repas est délicieux.
une délicieuse pizza
вкусна пица
C'est une délicieuse pizza !
un croissant
кроасан
Tu manges un délicieux croissant.
Je mange un délicieux croissant.
Ям вкусен кроасан.

Подобно на английския език, френските съществителни имена се променят, когато се превърнат в множествено число. Съществуват няколко начина за образуване на множествено число на съществителните имена в зависимост от включените думи. Най-простият начин е чрез добавяне на -s , точно както в английския език. Неопределеният член е "des", а определеният член е "les". Пример: "un croissant - des croissants" А сега да се върнем към глаголите! Нека се научим да спрягаме глагола "parler" в множествено число: "Nous parlons" "Vous parlez" "Ils / Elles parlent"
les enfants
децата
Salut les enfants ! Vous allez bien ?
des animaux
животни
J'adore les animaux !
le chat et le chien sont des animaux
котката и кучето са животни
il y a
има
Il y a un chien dans la maison.
des chats
котки
Dans la maison, il y a des chats.
des hommes
мъже
Des hommes parlent.
les filles
момичетата
Les filles parlent.
Nous sommes Américains.
Ние сме американци.
Nous parlons.
Ние разговаряме.
Nous parlons fort.
Nous parlons espagnol.
Ние говорим испански.
Les hommes parlent.
Мъжете разговарят.
Les hommes parlent doucement.
Ils parlent très bien le français.
Те говорят френски много добре.
Ils parlent très bien le français, vous parlez bien l'espagnol.
Ils mangent une pizza.
Те ядат пица.
Ils mangent une délicieuse pizza avec du fromage.

"Aimer" е френски правилен глагол, означаващ харесвам или обичам. "j’aime" "tu aimes" "il/elle aime" "nous aimons" "vous aimez" "ils/elles aiment" На френски, използването на "aimer" само по себе си означава обичам. Ако искате да кажете, че ви харесва някой, добавяте думи като "bien" или "beaucoup" към "aimer." Например: "J'aime bien ce film." означава 'Харесва ми този филм.'
J'aime les croissants.
Обичам кроасани.
l’océan
океанът
J'aime l'océan.
J'aime le français.
Обичам френския език.
J'aime le français. Tu aimes l'espagnol.
Tu aimes les spaghettis ?
Обичаш ли спагети?
J'aime la pizza, tu aimes les spaghettis.
Elle aime la musique.
Тя обича музика.
la danse
танцът
J'adore la danse !
J'aime la danse.
Обичам да танцувам.
un cheval
кон
Le cheval est un bel animal.
Elle aime les chevaux.
Тя обича коне.
Jean aime les chevaux et Pierre aime les chats.
Je t'aime bien.
Харесвам те.
Je t'aime bien. Tu m'aimes bien ?
Je t’aime !
Обичам те!

Повечето френски глаголи се променят по предсказуем начин; това са редовните глаголи. Въпреки това, някои глаголи просто правят своето и не следват типични модели. Добър пример са глаголите 'да бъдеш' и 'да отиваш'. Нека ги разгледаме в единствено число. ДА ИМАШ: "AVOIR" "j'ai" "tu as" "il / elle a" ДА ОТИВАШ: "ALLER" "je vais" "tu vas" "il / elle va"
J'ai un chien.
Имам куче.
J'ai un chien et elle a un cheval.
une sœur
сестра
Ma sœur est belle.
un frère
брат
Mon frère aime danser.
Elle a une sœur.
Тя има сестра.
Elle aime jouer avec sa sœur.
Tu as des frères et sœurs?
Имаш ли братя и сестри?
une école
училище
J'aime mon école.
Je vais à l'école.
Отивам на училище.
Il aime aller à l'école.
Tu vas à l'école ?
Ходиш ли на училище?
Tu aimes aller à l'école ?
J'aime aller à l'école.
Обичам да ходя на училище.

Във френския език можете да използвате два глагола в едно изречение, точно както в английския. Само единият от тях се спряга, а другият остава в инфинитивната си форма. Така например, ако искате да кажете, че обичам да тичам, само глаголът "aimer" (обичам) ще бъде спряган: "J’aime courir."
J'aime manger.
Обичам да ям.
Tout le monde aime manger.
une pomme
ябълка
Tu manges une pomme.
Elle aime manger des pommes.
Тя обича да яде ябълки.
C'est bien de manger des pommes !
Il aime avoir un chien.
Той обича да има куче.
chanter
пея
Ma sœur aime chanter.
Tu aimes chanter.
Обичаш да пееш.
nager
плувам
Tu aimes nager.
Ma sœur aime nager dans l'océan.
Сестра ми обича да плува в океана.
Et toi, tu aimes nager dans l'océan ?
Je nage et tu cours.
Аз плувам, а ти бягаш.
Nous aimons le sport, je nage et tu cours.
le yoga
йога
faire du yoga
занимавам се с йога
Il fait du yoga tous les jours.

Когато говорим за мястото, където живеете, на френски език обикновено използваме предлога "à" за градове и "en" за държави: "J'habite à Paris." (I live in Paris.) "J'habite en France." (Живея във Франция.) Има обаче някои страни, за които използваме предлога "au", когато името на страната е от мъжки род. Например "au Maroc" за Мароко, "au Mexique" за Мексико или "au Portugal" за Португалия.
J'habite à Paris.
Живея в Париж.
J'habite à Paris, et toi ?
Londres
Лондон
Elle habite à Londres.
travailler
работя
Je travaille, et toi ?
Je travaille en Espagne.
Работя в Испания.
Je travaille en Espagne et Pierre travaille en France.
Madrid est en Espagne.
Мадрид се намира в Испания.
Madrid est en Espagne, Paris est en France.
Italie
Италия
Je vais en Italie.
J'aime travailler en Italie.
Харесва ми да работя в Италия.
J'aime travailler en Italie, tu aimes travailler en Espagne.
Je suis en Europe.
Аз съм в Европа.
J'habite en Europe.
étudier
уча
J'étudie au Portugal, et toi ?
à la maison
вкъщи
Je suis à la maison avec ma sœur.

Във френския, притежателните форми функционират по различен начин от английския. Те се променят в зависимост от родът на думата, която следва след тях. Например, думата 'моя' ще се различава в зависимост дали се отнасяте към вашата майка (женски род) или към вашия баща (мъжки род). Разгледайте по-отблизо: "mon père" - моят баща "ma mère" - моята майка "ton frère" - твоят брат "ta sœur" - твоята сестра "son fils" - неговият / нейният син "sa fille" - неговата / нейната дъщеря
ma mère
майка ми
Ma mère est à la maison.
ton père
баща ти
Tu aimes ton père.
l'animal de compagnie
домашен любимец
Mon animal de compagnie est un chien.
son animal de compagnie
неговият домашен любимец
Son animal de compagnie est un chat.
un jardin
градина
Ma mère est dans le jardin.
une fleur
цвете
J'ai des fleurs dans mon jardin.
magnifique
прекрасен
Wow, cette plage est magnifique !
Ton jardin est magnifique.
Градината ти е прекрасна.
Ta sœur s'appelle Marie.
Сестра ти се казва Мария.
Ta sœur s'appelle Marie et mon frère s'appelle Pierre.
Mon frère travaille à Londres.
Брат ми работи в Лондон.
Mon frère habite et travaille en Espagne.

Ако говорите за съществително в множествено число, добавете и -s към прилагателното. "La femme est contente." Жената е щастлива. "Les femmes sont contentes." Жените са щастливи. Дори притежателните имена се променят в множествено число! "mes frères" - моите братя "tes sœurs" - твоите сестри "ses parents" - неговите/нейните родители
le garçon et ses parents
момчето и неговите родители
Le garçon et ses parents vont en Belgique.
les animaux sont contents
животните са доволни
mes frères aiment la pizza
братята ми обичат пица
petit
малък
Tes frères sont encore petits.
grand
висок
Le jardin de mon père est grand.
tes parents
твоите родители
Tes parents habitent au Méxique.
mes parents et moi
аз и моите родители
Mes parents et moi allons à Paris.
Tes sœurs parlent le français.
Сестрите ти говорят френски.
Tes sœurs parlent très bien le français.
les maisons
къщите
Les maisons sont grandes.
Къщите са големи.
Les maisons à Lyon sont grandes.
un chat mignon
сладко коте
Tes chats sont mignons.

"De" на френски има различни значени. Можете да го използвате, когато: - искате да кажете, че нещо принадлежи на някого: "le chat de Paul" - котката на Пол - също така ви позволява да кажете 'на' - "une tasse de café" - чаша кафе - също така може да се преведе като 'от', когато искате да кажете откъде сте. - "Je suis de Paris." - Аз съм от Париж.
Le chat de Julie
Котката на Джули
Le chat de Julie est mignon.
le jardin de mes parents
градината на моите родители
Le jardin de mes parents est grand et beau.
une tasse de café
чаша кафе
Elle boit une tasse de café le matin.
mon mari
съпругът ми
les chaussures de mon mari
ma femme
жена ми
Ma femme aime travailler dans le jardin.
les chaussures
обувките
Ma femme a de belles chaussures.
les chaussures de ma femme
обувките на жена ми
les chats de ma mère
котките на майка ми
Les chats de ma mère sont grands.
Je suis de Paris.
Аз съм от Париж.
Je suis de Paris et il est de Madrid.
Tu es de Londres ?
От Лондон ли си?
Il a beaucoup de chiens.
Той има много кучета.
Il a beaucoup de chiens parce que son jardin est grand.

Нека научим първите десет числа на френски. "un" - едно "deux" - две "trois" - три "quatre" - четири "cinq" - пет "six" - шест "sept" - седем "huit" - осем "neuf" - девет "dix" - десет Както можете да видите, думата за number one е the same as the indefinite article. Тя също се променя в зависимост от пола, точно както неопределителният артикул: в мъжкия род, това е 'un' - "un chien" (едно куче), докато в женския род, тя се променя на 'une' . "une pomme" (една ябълка)
deux pommes
две ябълки
Je mange deux pommes tous les jours.
trois maisons
три къщи
Pierre a trois maisons à Madrid.
une semaine
една седмица
J'aime partir en vacances une semaine.
un voyage
пътуване
Il prépare son sac pour le voyage.
cinq jours
пет дни
Le voyage dure cinq jours.
un an
една година
Sa fille est petite - elle a un an.
Ma sœur a dix ans.
Сестра ми е на десет години.
J'ai neuf ans et ma sœur a dix ans.
Il y a huit fleurs dans le jardin.
В градината има осем цветя.

Време е да научите да говорите за нещата, които правите, като работата си или просто какви са плановете ви за тази вечер. Помнете, във френски, "à" и "le" никога не се използват заедно. Вместо това те се комбинират в "au". Например: "Tu vas au restaurant." ('au' е комбинация от 'à', което означава 'в', и 'le' като определителен артикул.)
Je suis étudiant.
Аз съм студент.
Il y a trois étudiants dans le jardin.
un travail
работа
Tu as un travail ?
Je suis médecin.
Аз съм лекар.
Je suis médecin. Et toi ?
C’est mon médecin.
Той е моят лекар.
J'aime mon travail.
Обичам работата си.
J'ai un très bon travail.
J'étudie la musique.
Уча музика.
Pierre étudie la musique et Jean étudie l'art.
au cinéma
на кино
aujourd'hui
днес
Aujourd'hui, je vais à l'école.
Aujourd'hui, nous allons au cinéma.
Днес отиваме на кино.
Nous allons au cinéma avec mes frères et mes sœurs.
Elle va au zoo.
Тя отива в зоопарка.
Elle aime aller au zoo.

Нека се научим да спрягаме глаголите to have и to go в множествено число: TO HAVE - "AVOIR": "nous avons" "vous avez" "ils/elles ont" TO GO - "ALLER": "nous allons" "vous allez" "ils/elles vont" Да се упражняваме!
Nous avons une fille.
Имаме дъщеря.
Nous avons une fille. Elle a huit ans.
Ils vont à l'école.
Те отиват на училище.
Aujourd'hui, mes frères vont à l'école.
Vous avez une belle femme.
Имате красива съпруга.
Nous avons une maison.
Имаме къща.
Nous avons une grande maison, ils ont une petite maison.
Ils ont des enfants.
Те имат деца.
Ils ont quatre enfants.
N’est-ce pas ?
Нали?
Vous avez des enfants, n'est-ce pas ?
Имате деца, нали?
Nous avons trois grands chevaux.
Имаме три големи коня.
Nous avons trois grand chevaux et vous avez trois petits chiens.

Основната структура на изречението с отрицание на френски език е следната: ne + verb + pas. "J’aime apprendre le français." - Харесва ми да уча френски. "Je n’aime pas apprendre le français." - Не ми харесва да уча френски. Отрицанието може да променя членовете. Определителни членове като "le, la, l'," or "les" remain unchanged by negation. However, when using indefinite articles such as "un, une," and "des," they transform into "de" or "d’" after a French negation. "J'ai un chien." - Имам куче. "Je n'ai pas de chien." - Нямам куче. Обърнете внимание, че ne се съкращава до n', когато пред него стои гласна.
Je n'aime pas courir.
Не обичам да тичам.
Je n'aime pas courir, j'aime nager.
Je n'ai pas ...
Нямам ...
Je n'ai pas d'animaux.
Je n'ai pas d'enfants.
Нямам деца.
Il n'a pas de chien.
Той няма куче.
Il n'a pas de chien mais il a un chat.
Je ne parle pas français.
Не говоря френски.
Je ne parle pas français, mais je parle bien anglais.
jamais
никога
le fromage
сирене
un bon fromage
Je n’aime pas le fromage.
Не обичам сирене.
Je n'aime pas le fromage. Et toi, tu aimes le fromage ?
boire
пия
Elle aime boire du café.
Je ne bois pas d'alcohol.
Не пия алкохол.
Je ne bois pas d'alcool, mon père ne boit pas de café.
Nous n'aimons pas apprendre.
Не обичаме да учим.
Elle n'étudie pas.
Тя не учи.
Bon courage !
Успех!
Tu vas passer ton examen aujourd'hui ? Bon courage !
Как работи това?

Учене с DuoCards

Какво е DuoCards?

DuoCards е приложение за изучаване на езици, което ти помага да обогатиш речника си с помощта на картички. Можеш да запазваш думи, които искаш да научиш, и да ги упражняваш с течение на времето.

Как да уча с този курс?

Прегледай обясненията и речника във всяка секция. Избери инструмента за подбор на картички и избери думите, които искаш да научиш. След това си създай безплатен профил, за да запазваш думите си и да ги упражняваш.

Как да упражнявам думите си?

Ще видиш картичка с дума и скрит превод. Познай какво означава, след което докосни, за да провериш отговора си. DuoCards повтаря думите, които те затрудняват.

Трябва ли ми акаунт и безплатно ли е ученето?

Можеш да разглеждаш тази страница без акаунт. С безплатен акаунт можеш да запазваш думи и да следиш напредъка си. Безплатният план има своите ограничения, а Премиум предлага допълнителни функции.