Kurzy pro úplné začátečníkyFrancouzská slova

*Salut !* Vítejte v základním kurzu francouzštiny! Začneme s několika užitečnými výrazy, jako jsou pozdravy nebo poděkování. "Bonjour" je nejčastěji používaný francouzský pozdrav. Obvykle se používá za denního světla. Když se stmívá, zvažte, zda místo něj nepřejít na *dobrý večer* - "Bonsoir". "Salut" je neformální francouzský pozdrav, který můžete použít s rodinou a přáteli, ale ne se svým šéfem nebo učitelem. Hodí se jak pro pozdrav, tak pro rozloučení. Pak je tu "coucou", super neformální pozdrav, který ve Francii uslyšíte všude!
Bonjour !
Dobrý den!
Bonjour ! Moi, c'est Alice.
Bonsoir !
Dobrý večer!
Bonsoir les amis !
Salut !
Ahoj!
Salut Jeanne, ça fait longtemps !
merci
Děkuji
Merci beaucoup.
les amis
přátelé
Coucou les amis ! Ça va ?
Comment ça va ?
Jak se máš?
- Comment ça va ? - Ça va bien, merci.
Ça va bien.
Jde to dobře.
Ça va très bien, merci.
Au revoir !
Na shledanou!
Au revoir mon ami !
un garçon
chlapec
Un garçon mange une orange.
une fille
dívka
Tu es une fille.
*Pohlaví* Ve francouzštině jsou všechna podstatná jména buď *mužská* nebo *ženská*. V neurčitých formách mužská podstatná jména používají "un" a ženská podstatná jména používají "une". Také jste někdy slyšeli francouzskou frázi "ça va ?" ("Comment ça va ?" v její dlouhé formě). Je to jejich způsob, jak říci 'Jak se máš?' a vyslechnete to mnohokrát denně ve Francii. Když vás někdo pozdraví s "ça va ?", odpovězte hladce "ça va, et toi ?" ('Mám se dobře, a ty?'). Je to neformální výměna používaná v každodenních interakcích.
un ami
přítel
Tu es mon ami.
un chien
pes
C'est un chien.
un chat
kočka
Ça va, Jean ?
Jak se máš, Jean? / Jsi v pořádku, Jean?
Salut Marie, ça va ?
non
ne
Non, merci.
oui
ano
bien
dobře
Ça va bien, et toi ?
et
a
un frère et une sœur
un garçon et une fille
chlapec a dívka
Il y a un garçon et une fille dans ma classe.
*Sloveso být* Ve francouzštině se můžete představit pomocí slovesa *být*, takto: "Je suis Anna." - Jsem Anna. Podívejte se nyní na přítomný čas slovesa *být* "être": "je suis" "tu es" "il est" "elle est" "on est" "nous sommes" "vous êtes" "ils sont" "elles sont" "C'est beau !" Použijte "c'est", když chcete říct 'to je' nebo 'tohle je' ve francouzštině. Je to složeno z "ce", což znamená 'toto' nebo 'to', a "est", což je 'být' ve třetí osobě. Jako když říkáte "C'est formidable!" pro 'To je úžasné'!
Je suis Marie.
Jsem Marie.
Coucou, je m'appelle Marie.
Enchanté.
Těší mě.
Bonjour, je m'appelle Marc. Enchanté.
Tu es Marc ?
Jsi Marc?
Tu es Marc ? Oui, je suis Marc.
Non, je suis Paul.
Ne, jsem Paul.
Tu es Marc ? Non, je suis Paul.
Je suis une femme.
Jsem žena.
Vous êtes frère et sœur.
Jste bratr a sestra./ Jste sourozenci.
Pierre et Marie sont frère et sœur.
C'est un chat.
To je kočka.
C'est un chat domestique.
Ça va bien, et toi ?
Mám se dobře, a ty?
Bonjour, comment ça va ? Ça va bien, et toi ?
ici
zde
Qu'est-ce qu'il y a ici ?
Nous sommes ici.
Jsme tady.
Oui, nous sommes ici devant le restaurant.
Au revoir, bonne journée.
Na shledanou, mějte hezký den.
Je dois partir maintenant. Au revoir, bonne journée !
*Určité členy* V angličtině je jediný určitý člen the, zatímco ve francouzštině jich jsou tři: "la, le" a "les." *Prosím, všimněte si, že 'le' a 'la' se mění na ' l' ' před podstatným jménem začínajícím na samohlásku nebo h (h je ve francouzštině němé).* Například: l'homme (le + homme) znamená 'muž'. Použijte "la" pro ženská podstatná jména, "le" pro mužská podstatná jména a "les" pro množná čísla.
la femme
žena
C'est ma femme.
l'homme
muž
l'homme et la femme
les femmes et les hommes
ženy a muži
très bien
velmi dobře
Ça va très bien, merci.
Ça va très bien.
Mám se velmi dobře.
la maison
dům
la grande maison
dans
v
Mettre ses clés dans sa poche.
Le chat est dans la maison.
Kočka je v domě.
Bonne soirée !
Hezký večer!
Au revoir, bonne soirée !
à bientôt
Na shledanou brzy
Merci beaucoup, à bientôt.
*Pojďme se představit!* Prozkoumáme několik jednoduchých frází, kterými o sobě můžeme mluvit. Jak se jmenujete? Odkud pocházíte? Jakým jazykem mluvíte?
Je m'appelle Anna.
Jmenuji se Anna.
Je m'appelle Anna. Et toi ?
Et toi ?
A ty?
Je m'appelle Alice. Et toi, comment tu t'appelles ?
Bonjour! Moi, c'est Alice.
Ahoj! Já jsem Alice.
Moi, c'est Alice. Enchantée.
Comment tu t'appelles ?
Jak se jmenuješ?
Je suis américain. Je suis américaine.
Jsem Američan. Jsem Američanka.
Je suis américaine. Et toi ?
français, française
Francouz, Francouzka
Coucou ! Je suis français. Et toi ?
Excusez-moi, ...
Promiňte, ...
Excusez-moi, vous êtes français ?
Excuse-moi, tu parles français ?
Promiň, mluvíš francouzsky?
Oui, je suis française.
Ano, jsem Francouzka.
Je viens de France.
Jsem z Francie.
Coucou ! Je viens de France. Et toi ?
un homme français
francouzský muž
C'est un homme français.
un peu
trochu
Je veux juste un peu de lait.
Je parle un peu français.
Mluvím trochu francouzsky.
Je suis américain. Je parle un peu français.
Je parle anglais.
Mluvím anglicky.
Je suis américaine. Je parle anglais.
*Slovesa* Anglická slovesa se příliš nemění. Říkáme například *já běžím, ty běžíš, on běží* a tak dále. Francouzská slovesa se však mění *podle toho, o jaké osobě mluvíme.* Ale nebojte se! Dobrou zprávou je, že výslovnost pro první, druhou a třetí osobu jednotného čísla je obvykle stejná. Alespoň v případě pravidelných sloves. Podívejme se na sloveso *mluvit* - "parler" v prvních třech osobách jednotného čísla. Všechna se vyslovují stejně, i když se píší odlišně: "je parle" "tu parles" "il/elle parle" Snadno, že? Pojďme si to procvičit!
Je parle
mluvím
Je parle français.
tu parles
mluvíš
Tu parles espagnol.
elle parle
(ona) mluví
Elle parle fort.
beaucoup
hodně
Il y a beaucoup de monde dans la rue.
fort
nahlas
Il parle fort.
doucement
jemně
Tu parles fort et il parle doucement.
Je parle et tu parles.
Mluvím a ty mluvíš.
espagnol
Španěl, Španělka
Je suis espagnol.
Je parle bien espagnol.
Mluvím dobře španělsky.
avec
s
Luc parle avec ma sœur.
Il parle avec moi.
Mluví se mnou.
Marc parle avec moi et Pierre parle avec toi.
*Adjectives* Ve francouzštině se mohou přídavná jména *měnit v závislosti na pohlaví a čísle podstatného jména, které popisují.* Při popisu *ženských podstatných jmen* je běžné přidat na konec přídavného jména *-e*. Například: "Gabriel est espagnol." Gabriel je Španěl. "Sarah est espagnole." Sarah je Španělka. Nicméně některá přídavná jména tuto pravidlo nesledují a místo toho se úplně mění. Například přídavné jméno 'krásný' má mužskou formu, která je buď 'beau' nebo 'bel' (pokud je umístěno před podstatným jménem začínajícím na samohlásku), a jeho ženská forma je "belle".
belle femme
krásná žena
C'est une belle femme.
bel homme
pohledný muž
C'est un bel homme.
Elle est française.
Ona je Francouzka.
Sarah est française. Elle est très belle.
Il est français.
On je Francouz.
Julien est français. Il est beau !
Elle est espagnole.
Ona je Španělka.
Elle est espagnole et il est français.
la musique
hudba
J'adore la musique !
La musique est forte.
Hudba je hlasitá.
délicieux
lahodný
Le repas est délicieux.
une délicieuse pizza
lahodná pizza
C'est une délicieuse pizza !
un croissant
jeden croissant
Tu manges un délicieux croissant.
Je mange un délicieux croissant.
Jím lahodný croissant.
*Tvary množného čísla slovesa ´parler´* Podobně jako v angličtině, i ve *francouzštině se podstatná jména mění, když se tvoří v množném čísle.* Existuje několik způsobů, jak tvořit množné číslo podstatných jmen, v závislosti na příslušných slovech. Nejjednodušším způsobem je přidání koncovky * -s *, stejně jako v angličtině. Neurčitý člen je "des" a určitý člen je "les". Příklad: "un croissant - des croissants" Nyní zpět ke slovesům! Naučme se časovat sloveso "parler" v množném čísle: "Nous parlons" "Vous parlez" "Ils / Elles parlent"
les enfants
děti
Salut les enfants ! Vous allez bien ?
des animaux
zvířata
J'adore les animaux !
le chat et le chien sont des animaux
kočka a pes jsou zvířata
il y a
tam je/tam jsou
Il y a un chien dans la maison.
des chats
kočky
Dans la maison, il y a des chats.
des hommes
nějací muži
Des hommes parlent.
les filles
dívky
Les filles parlent.
Nous sommes Américains.
Jsme Američané.
Nous parlons.
Mluvíme.
Nous parlons fort.
Nous parlons espagnol.
Mluvíme španělsky.
Les hommes parlent.
Muži mluví.
Les hommes parlent doucement.
Ils parlent très bien le français.
Mluví velmi dobře francouzsky.
Ils parlent très bien le français, vous parlez bien l'espagnol.
Ils mangent une pizza.
Jedí pizzu.
Ils mangent une délicieuse pizza avec du fromage.
*Řekněte nám, co se vám líbí* "Aimer" je francouzské *pravidelné sloveso*, které znamená *mít rád* nebo *milovat.* "j’aime" "tu aimes" "il/elle aime" "nous aimons" "vous aimez" "ils/elles aiment" Ve francouzštině použití "aimer" samotného znamená *milovat.* Pokud chcete říci, že máte někoho rádi, přidáte slova jako "bien" nebo "beaucoup" k "aimer." Například: "J'aime bien ce film." znamená 'Mám rád tento film.'
J'aime les croissants.
Mám rád croissanty.
l’océan
oceán
J'aime l'océan.
J'aime le français.
Mám rád francouzštinu.
J'aime le français. Tu aimes l'espagnol.
Tu aimes les spaghettis ?
Máš rád špagety?
J'aime la pizza, tu aimes les spaghettis.
Elle aime la musique.
(ona) miluje hudbu
la danse
tanec
J'adore la danse !
J'aime la danse.
Miluji tanec.
un cheval
kůň
Le cheval est un bel animal.
Elle aime les chevaux.
Má ráda koně.
Jean aime les chevaux et Pierre aime les chats.
Je t'aime bien.
Mám tě rád.
Je t'aime bien. Tu m'aimes bien ?
Je t’aime !
Miluji tě!
*To have & to go* Většina francouzských sloves se mění velmi předvídatelně; jsou to pravidelná slovesa. Nicméně, některá slovesa jednoduše dělají svou vlastní věc a nesledují typické vzorce. *A good example is the verbs 'to be' and 'to go'.* Podívejme se na ně v jednotném čísle. MÍT: "AVOIR" "j'ai" "tu as" "il / elle a" JÍT: "ALLER" "je vais" "tu vas" "il / elle va"
J'ai un chien.
Mám psa.
J'ai un chien et elle a un cheval.
une sœur
sestra
Ma sœur est belle.
un frère
bratr
Mon frère aime danser.
Elle a une sœur.
(ona) má sestru
Elle aime jouer avec sa sœur.
Tu as des frères et sœurs?
Máš nějaké sourozence?
une école
škola
J'aime mon école.
Je vais à l'école.
Jdu do školy.
Il aime aller à l'école.
Tu vas à l'école ?
Chodíš do školy?
Tu aimes aller à l'école ?
J'aime aller à l'école.
Rád chodím do školy.
*Použití dvou sloves v jedné větě* Stejně jako v češtině můžete i ve francouzštině použít dvě slovesa v jedné větě. Pouze jedno z nich se časuje a druhé zůstává v infinitivním tvaru. Pokud tedy například chcete říci, že *rád/a běháte*, konjuguje se pouze sloveso "aimer" (rád): "J’aime courir."
J'aime manger.
Rád jím.
Tout le monde aime manger.
une pomme
jablko
Tu manges une pomme.
Elle aime manger des pommes.
Ráda jí jablka.
C'est bien de manger des pommes !
Il aime avoir un chien.
Miluje mít psa.
chanter
zpívat
Ma sœur aime chanter.
Tu aimes chanter.
Rád(a) zpíváš.
nager
plavat
Tu aimes nager.
Ma sœur aime nager dans l'océan.
Moje sestra ráda plave v oceánu.
Et toi, tu aimes nager dans l'océan ?
Je nage et tu cours.
Plavu a ty běžíš.
Nous aimons le sport, je nage et tu cours.
le yoga
jóga
faire du yoga
cvičit jógu
Il fait du yoga tous les jours.
*Žijete ve Francii?* Když se ve francouzštině mluví o místě, kde žijete, obvykle se používá předložka "à" pro města a "en" pro země: "J'habite à Paris." (I live in Paris.) "J'habite en France." (Žiji ve Francii.) Existují však země, pro které používáme předložku "au", pokud je název země v mužském rodě. Například "au Maroc" pro Maroko, "au Mexique" pro Mexiko nebo "au Portugal" pro Portugalsko.
J'habite à Paris.
Bydlím v Paříži.
J'habite à Paris, et toi ?
Londres
Londýn
Elle habite à Londres.
travailler
pracovat
Je travaille, et toi ?
Je travaille en Espagne.
Pracuji ve Španělsku.
Je travaille en Espagne et Pierre travaille en France.
Madrid est en Espagne.
Madrid je ve Španělsku.
Madrid est en Espagne, Paris est en France.
Italie
Itálie
Je vais en Italie.
J'aime travailler en Italie.
Rád pracuji v Itálii.
J'aime travailler en Italie, tu aimes travailler en Espagne.
Je suis en Europe.
Jsem v Evropě.
J'habite en Europe.
étudier
studovat
J'étudie au Portugal, et toi ?
à la maison
doma
Je suis à la maison avec ma sœur.
*Moje rodina* Ve francouzštině fungují přivlastňovací zájmena jinak než v angličtině. *Mění se podle pohlaví slova, které následuje.* Například slovo 'můj' se liší v závislosti na tom, zda se odkazujete na svou matku (ženské) nebo na svého otce (mužské). Podívejte se blíže: "mon père" - můj otec "ma mère" - moje matka "ton frère" - tvůj bratr "ta sœur" - tvá sestra "son fils" - jeho / její syn "sa fille" - jeho / její dcera
ma mère
moje matka
Ma mère est à la maison.
ton père
tvůj otec
Tu aimes ton père.
l'animal de compagnie
domácí zvíře
Mon animal de compagnie est un chien.
son animal de compagnie
jeho domácí mazlíček
Son animal de compagnie est un chat.
un jardin
zahrada
Ma mère est dans le jardin.
une fleur
květina
J'ai des fleurs dans mon jardin.
magnifique
nádherný
Wow, cette plage est magnifique !
Ton jardin est magnifique.
Tvá zahrada je nádherná.
Ta sœur s'appelle Marie.
Tvá sestra se jmenuje Marie.
Ta sœur s'appelle Marie et mon frère s'appelle Pierre.
Mon frère travaille à Londres.
Můj bratr pracuje v Londýně.
Mon frère habite et travaille en Espagne.
*Přídavné -s* Pokud mluvíte o podstatném jménu v množném čísle, přidejte k přídavnému jménu také *-s*. "La femme est contente." Ta žena je šťastná. "Les femmes sont contentes." Ženy jsou šťastné. Dokonce i přivlastňovací přídavná jména se mění v množném čísle! "mes frères" - moji bratři "tes sœurs" - tvé sestry "ses parents" - jeho/její rodiče
le garçon et ses parents
chlapec a jeho rodiče
Le garçon et ses parents vont en Belgique.
les animaux sont contents
Zvířata jsou spokojená.
mes frères aiment la pizza
Moji bratři mají rádi pizzu.
petit
malý
Tes frères sont encore petits.
grand
velký
Le jardin de mon père est grand.
tes parents
tví rodiče
Tes parents habitent au Méxique.
mes parents et moi
já a moji rodiče
Mes parents et moi allons à Paris.
Tes sœurs parlent le français.
Tvé sestry mluví francouzsky.
Tes sœurs parlent très bien le français.
les maisons
domy
Les maisons sont grandes.
Ty domy jsou velké.
Les maisons à Lyon sont grandes.
un chat mignon
roztomilá kočka
Tes chats sont mignons.
*Francouzské 'de'* "De" ve francouzštině má různé významy. Můžete ho použít, když: - chcete říct, že *něco patří někomu:* "le chat de Paul" - Paulova kočka - také vám umožňuje říct *'z'* - "une tasse de café" - šálek kávy - může být také přeloženo jako *'z'*, když chcete říct, odkud pocházíte. - "Je suis de Paris." - Jsem z Paříže.
Le chat de Julie
Juliina kočka
Le chat de Julie est mignon.
le jardin de mes parents
zahrada mých rodičů
Le jardin de mes parents est grand et beau.
une tasse de café
šálek kávy
Elle boit une tasse de café le matin.
mon mari
můj manžel
les chaussures de mon mari
ma femme
moje žena
Ma femme aime travailler dans le jardin.
les chaussures
boty
Ma femme a de belles chaussures.
les chaussures de ma femme
boty mé ženy
les chats de ma mère
kočky mojí matky
Les chats de ma mère sont grands.
Je suis de Paris.
Jsem z Paříže.
Je suis de Paris et il est de Madrid.
Tu es de Londres ?
Jsi z Londýna?
Il a beaucoup de chiens.
Má hodně psů.
Il a beaucoup de chiens parce que son jardin est grand.
*Čísla* Pojďme se naučit prvních deset čísel ve francouzštině. "un" - jedna "deux" - dva "trois" - tři "quatre" - čtyři "cinq" - pět "six" - šest "sept" - sedm "huit" - osm "neuf" - devět "dix" - deset Jak můžete vidět, slovo pro *číslo jedna* je *totožné s neurčitým členem.* Také se mění podle pohlaví, stejně jako neurčitý člen: v mužském rodě je to *'un'* - "un chien" (jeden pes), zatímco v ženském rodě se mění na *'une'* . "une pomme" (jedno jablko)
deux pommes
dvě jablka
Je mange deux pommes tous les jours.
trois maisons
tři domy
Pierre a trois maisons à Madrid.
une semaine
jeden týden
J'aime partir en vacances une semaine.
un voyage
cesta
Il prépare son sac pour le voyage.
cinq jours
pět dní
Le voyage dure cinq jours.
un an
rok
Sa fille est petite - elle a un an.
Ma sœur a dix ans.
Moje sestra má deset let.
J'ai neuf ans et ma sœur a dix ans.
Il y a huit fleurs dans le jardin.
V zahradě je osm květin.
*Talk about things you do* Je čas naučit se mluvit o věcech, které děláte, jako je vaše práce nebo prostě jaké máte plány na dnešní večer. Pamatujte, ve francouzštině se "à" a "le" nikdy nepoužívají společně. Místo toho se spojují do "au". Například: "Tu vas au restaurant." ('au' je kombinace 'à' což znamená 'v', a 'le' jako určitý člen.)
Je suis étudiant.
Jsem student.
Il y a trois étudiants dans le jardin.
un travail
práce
Tu as un travail ?
Je suis médecin.
Jsem lékař.
Je suis médecin. Et toi ?
C’est mon médecin.
To je můj lékař.
J'aime mon travail.
Mám rád svou práci.
J'ai un très bon travail.
J'étudie la musique.
Studuji hudbu.
Pierre étudie la musique et Jean étudie l'art.
au cinéma
do kina
aujourd'hui
dnes
Aujourd'hui, je vais à l'école.
Aujourd'hui, nous allons au cinéma.
Dnes jdeme do kina.
Nous allons au cinéma avec mes frères et mes sœurs.
Elle va au zoo.
Jde do zoo.
Elle aime aller au zoo.
*Množné číslo sloves mít a jít* Naučme se časovat slovesa *mít* a *jít* v množném čísle: TO HAVE - "AVOIR": "nous avons" "vous avez" "ils/elles ont" TO GO - "ALLER": "nous allons" "vous allez" "ils/elles vont" Pojďme si zacvičit!
Nous avons une fille.
Máme dceru.
Nous avons une fille. Elle a huit ans.
Ils vont à l'école.
Jdou do školy.
Aujourd'hui, mes frères vont à l'école.
Vous avez une belle femme.
Máte krásnou ženu.
Nous avons une maison.
Máme dům.
Nous avons une grande maison, ils ont une petite maison.
Ils ont des enfants.
Mají děti.
Ils ont quatre enfants.
N’est-ce pas ?
Že ano?
Vous avez des enfants, n'est-ce pas ?
Máte děti, že?
Nous avons trois grands chevaux.
Máme tři velké koně.
Nous avons trois grand chevaux et vous avez trois petits chiens.
*Francouzská negace* Pro vytvoření věty s francouzskou negací je *základní struktura* následující: *ne + sloveso + pas.* "J’aime apprendre le français." - Mám rád učení francouzštiny. "Je n’aime pas apprendre le français." - Nemám rád učení francouzštiny. Negace může změnit členy. Určité členy jako "le, la, l'," nebo "les" zůstávají po negaci nezměněny. Avšak při použití neurčitých členů jako "un, une," a "des," se transformují na "de" nebo "d’" po francouzské negaci. "J'ai un chien." - Mám psa. "Je n'ai pas de chien." - Nemám psa. Všimněte si, že *ne se zkracuje na n’, když předchází samohláska.*
Je n'aime pas courir.
Nemám rád běhání.
Je n'aime pas courir, j'aime nager.
Je n'ai pas ...
Nemám...
Je n'ai pas d'animaux.
Je n'ai pas d'enfants.
Nemám děti.
Il n'a pas de chien.
Nemá psa.
Il n'a pas de chien mais il a un chat.
Je ne parle pas français.
Nemluvím francouzsky.
Je ne parle pas français, mais je parle bien anglais.
jamais
nikdy
le fromage
sýr
un bon fromage
Je n’aime pas le fromage.
Nemám rád sýr.
Je n'aime pas le fromage. Et toi, tu aimes le fromage ?
boire
pít
Elle aime boire du café.
Je ne bois pas d'alcohol.
Nepiji alkohol.
Je ne bois pas d'alcool, mon père ne boit pas de café.
Nous n'aimons pas apprendre.
Nemáme rádi učení.
Elle n'étudie pas.
Ona nestuduje.
Bon courage !
Hodně štěstí!
Tu vas passer ton examen aujourd'hui ? Bon courage !