Cursos para principiantesPalabras francesas
by DuoCards
*¡Salut!*
¡Bienvenido al curso básico de francés! Empecemos con algunas expresiones útiles como saludar o dar las gracias.
"Bonjour" es el saludo francés más utilizado. Suele utilizarse a la luz del día. Cuando oscurezca, considere la posibilidad de cambiar a *buenas tardes* en su lugar - "Bonsoir".
"Salut" es el saludo informal en francés que puedes utilizar con tu familia y amigos, pero no con tu jefe o profesor. Sirve tanto para saludar como para despedirse. También está "coucou", el saludo más informal que oirás en toda Francia.
Bonjour !
¡Hola!
Bonjour ! Moi, c'est Alice.
Bonsoir !
¡Buenas noches!
Bonsoir les amis !
Salut !
¡Hola!
Salut Jeanne, ça fait longtemps !
merci
gracias
Merci beaucoup.
les amis
los amigos
Coucou les amis ! Ça va ?
Comment ça va ?
¿Cómo estás?
- Comment ça va ?
- Ça va bien, merci.
Ça va bien.
Va bien.
Ça va très bien, merci.
Au revoir !
¡Adiós!
Au revoir mon ami !
un garçon
un niño
Un garçon mange une orange.
une fille
una chica
Tu es une fille.
*Gender*
En francés, todos los sustantivos son o bien *masculino* o *femenino*. En formas indefinidas, los sustantivos masculinos usan "un" y los sustantivos femeninos usan "une".
Además, ¿alguna vez has oído la frase francesa "ça va ?" ("Comment ça va ?" en su forma larga). Es su forma de decir '¿Cómo estás?' y lo escucharás muchas veces al día en Francia. Cuando alguien te saluda con un "ça va ?", responde suavemente con "ça va, et toi ?" ('Estoy bien, ¿y tú?'). Es un intercambio informal utilizado en las interacciones diarias.
un ami
un amigo
Tu es mon ami.
un chien
un perro
C'est un chien.
un chat
un gato

Ça va, Jean ?
¿Cómo estás, Jean?
Salut Marie, ça va ?
non
no
Non, merci.
oui
sí
bien
bien
Ça va bien, et toi ?
et
y
un frère et une sœur
un garçon et une fille
un niño y una niña
Il y a un garçon et une fille dans ma classe.
*El verbo ser*
En francés, puedes presentarte utilizando el verbo *ser*, así:
"Je suis Anna." - Soy Anna.
Ahora mira el presente del verbo to *be* "être":
"je suis"
"tu es"
"il est" "elle est" "on est"
"nous sommes"
"vous êtes"
"ils sont" "elles sont"
"C'est beau !"
Usa "c'est" cuando quieras decir 'es' o 'eso es' en francés. Se compone de "ce", que significa 'esto' o 'ello', y "est", que es 'ser' en tercera persona. Como decir "C'est formidable!" por '¡Es maravilloso!
Je suis Marie.
Soy María.
Coucou, je m'appelle Marie.
Enchanté.
Encantado.
Bonjour, je m'appelle Marc. Enchanté.
Tu es Marc ?
¿Eres tú Marc?
Tu es Marc ? Oui, je suis Marc.
Non, je suis Paul.
No, soy Paul.
Tu es Marc ? Non, je suis Paul.
Je suis une femme.
Soy una mujer.
Vous êtes frère et sœur.
Ustedes son hermanos.
Pierre et Marie sont frère et sœur.
C'est un chat.
Es un gato.
C'est un chat domestique.
Ça va bien, et toi ?
Estoy bien, ¿y tú?
Bonjour, comment ça va ? Ça va bien, et toi ?
ici
aquí
Qu'est-ce qu'il y a ici ?
Nous sommes ici.
Estamos aquí.
Oui, nous sommes ici devant le restaurant.
Au revoir, bonne journée.
Adiós, que tengas un buen día.
Je dois partir maintenant. Au revoir, bonne journée !
*Artículos Definidos*
En inglés, el único artículo definido es the, mientras que en francés hay tres: "la, le" y "les." *Tenga en cuenta, 'le' y 'la' cambian a ' l' ' antes de un sustantivo que comienza con una vocal o una h (la h es silenciosa en francés).* Por ejemplo: l'homme (le + homme) que significa 'el hombre'.
Use "la" para sustantivos femeninos, "le" para sustantivos masculinos, y "les" para las formas plurales.
la femme
la mujer
C'est ma femme.
l'homme
el hombre
l'homme et la femme

les femmes et les hommes
las mujeres y los hombres
très bien
muy bien
Ça va très bien, merci.
Ça va très bien.
Va muy bien.
la maison
la casa
la grande maison
dans
en
Mettre ses clés dans sa poche.
Le chat est dans la maison.
El gato está en la casa.
Bonne soirée !
Buenas noches
Au revoir, bonne soirée !
à bientôt
hasta pronto
Merci beaucoup, à bientôt.
*¡Preséntese!*
Exploraremos algunas frases sencillas para hablar de nosotros mismos.
¿Cómo te llamas? ¿De dónde eres? ¿Qué idioma hablas?
Je m'appelle Anna.
Me llamo Anna.
Je m'appelle Anna. Et toi ?
Et toi ?
¿Y tú?
Je m'appelle Alice. Et toi, comment tu t'appelles ?
Bonjour! Moi, c'est Alice.
¡Hola! Yo soy Alice.
Moi, c'est Alice. Enchantée.
Comment tu t'appelles ?
¿Cómo te llamas?
Je suis américain. Je suis américaine.
Soy americano. Soy americana.
Je suis américaine. Et toi ?
français, française
francés (m), francesa(f)
Coucou ! Je suis français. Et toi ?
Excusez-moi, ...
Discúlpeme, ...
Excusez-moi, vous êtes français ?
Excuse-moi, tu parles français ?
Disculpa, ¿hablas francés?

Oui, je suis française.
Sí, soy francesa
Je viens de France.
Soy de Francia.
Coucou ! Je viens de France. Et toi ?

un homme français
un hombre francés
C'est un homme français.
un peu
un poco
Je veux juste un peu de lait.
Je parle un peu français.
Hablo un poco de francés.
Je suis américain. Je parle un peu français.
Je parle anglais.
Hablo inglés.
Je suis américaine. Je parle anglais.
*Verbos*
Los verbos ingleses no cambian mucho. Por ejemplo, decimos *yo corro, tú corres, él corre*, etcétera. Sin embargo, los verbos franceses cambian *según la persona de la que hablemos.*
Pero, ¡no se preocupe! La buena noticia es que la pronunciación para la primera, segunda y tercera persona del singular suele ser la misma. Al menos en el caso de los verbos regulares.
Veamos el verbo *hablar* - "parler" en las tres primeras personas del singular. Todos se pronuncian igual, aunque se escriben de forma diferente:
"je parle"
"tu parles"
"il/elle parle"
Fácil, ¿verdad? Practiquemos.
Je parle
Hablo
Je parle français.
tu parles
tú hablas
Tu parles espagnol.
elle parle
ella habla
Elle parle fort.
beaucoup
mucho
Il y a beaucoup de monde dans la rue.
fort
fuerte
Il parle fort.

doucement
suavemente
Tu parles fort et il parle doucement.
Je parle et tu parles.
Hablo y hablas.
espagnol
español
Je suis espagnol.
Je parle bien espagnol.
Hablo bien español.
avec
con
Luc parle avec ma sœur.
Il parle avec moi.
Él está hablando conmigo.
Marc parle avec moi et Pierre parle avec toi.
*Adjectives*
En francés, los adjetivos pueden *cambiar dependiendo del género y número del sustantivo que describen.* Al describir *sustantivos femeninos*, es común agregar un *-e* al final del adjetivo.
Por ejemplo:
"Gabriel est espagnol." Gabriel es español.
"Sarah est espagnole." Sarah es española.
Sin embargo, algunos adjetivos no siguen esta regla y en cambio cambian completamente. Por ejemplo, el adjetivo 'hermoso' tiene una forma masculina, que es 'beau' o 'bel' (si se encuentra antes de un sustantivo que comienza con una vocal), y su forma femenina es "belle".
belle femme
hermosa mujer
C'est une belle femme.
bel homme
hombre guapo
C'est un bel homme.
Elle est française.
Ella es francesa.
Sarah est française. Elle est très belle.

Il est français.
Es francés.
Julien est français. Il est beau !

Elle est espagnole.
Ella es española.
Elle est espagnole et il est français.
la musique
la música
J'adore la musique !
La musique est forte.
La música está fuerte.
délicieux
delicioso
Le repas est délicieux.

une délicieuse pizza
una deliciosa pizza
C'est une délicieuse pizza !

un croissant
un cruasán
Tu manges un délicieux croissant.

Je mange un délicieux croissant.
Estoy comiendo un delicioso croissant.
*Las formas plurales del verbo 'parler*
Al igual que en inglés, *los sustantivos franceses cambian cuando se hacen plurales.* Hay varias maneras de formar sustantivos plurales, dependiendo de las palabras de que se trate. La más sencilla es añadir una * -s *, como en español.
El artículo indefinido es "des" y el artículo definido es "les".
Ejemplo: "un croissant - des croissants"
Volvamos a los verbos. Aprendamos a conjugar el verbo "parler" en plural:
"Nous parlons"
"Vous parlez"
"Ils / Elles parlent"
les enfants
los niños
Salut les enfants ! Vous allez bien ?
des animaux
unos animales
J'adore les animaux !
le chat et le chien sont des animaux
El gato y el perro son animales
il y a
hay
Il y a un chien dans la maison.
des chats
gatos
Dans la maison, il y a des chats.

des hommes
los hombres
Des hommes parlent.
les filles
las chicas
Les filles parlent.

Nous sommes Américains.
Somos estadounidenses.
Nous parlons.
Estamos hablando.
Nous parlons fort.
Nous parlons espagnol.
Hablamos español.

Les hommes parlent.
Los hombres hablan.
Les hommes parlent doucement.
Ils parlent très bien le français.
Hablan muy bien el francés.
Ils parlent très bien le français, vous parlez bien l'espagnol.

Ils mangent une pizza.
Están comiendo una pizza.
Ils mangent une délicieuse pizza avec du fromage.
*Dinos lo que te gusta*
"Aimer" es un *verbo regular* francés que significa *gustar* o *amar.*
"j’aime"
"tu aimes"
"il/elle aime"
"nous aimons"
"vous aimez"
"ils/elles aiment"
En francés, utilizar "aimer" solo significa *amar.* Si quiere decir que le gusta alguien, añada palabras como "bien" o "beaucoup" a "aimer."
Por ejemplo: "J'aime bien ce film." significa 'Me gusta esta película'.
J'aime les croissants.
Me encantan los croissants.
l’océan
el océano
J'aime l'océan.

J'aime le français.
Me encanta el francés.
J'aime le français. Tu aimes l'espagnol.

Tu aimes les spaghettis ?
¿Te gustan los espaguetis?
J'aime la pizza, tu aimes les spaghettis.

Elle aime la musique.
A ella le gusta la música.
la danse
el baile
J'adore la danse !

J'aime la danse.
Me encanta el baile.

un cheval
un caballo
Le cheval est un bel animal.

Elle aime les chevaux.
A ella le encantan los caballos.
Jean aime les chevaux et Pierre aime les chats.

Je t'aime bien.
Me caes bien.
Je t'aime bien. Tu m'aimes bien ?
Je t’aime !
¡Te quiero!
*To have & to go*
La mayoría de los verbos franceses cambian de manera realmente predecible; estos son verbos regulares. Sin embargo, algunos verbos simplemente hacen lo suyo y no siguen patrones típicos. *Un buen ejemplo son los verbos 'ser' y 'ir'.*
Echemos un vistazo a ellos en forma singular.
TENER: "AVOIR"
"j'ai"
"tu as"
"il / elle a"
IR: "ALLER"
"je vais"
"tu vas"
"il / elle va"
J'ai un chien.
Tengo un perro.
J'ai un chien et elle a un cheval.
une sœur
una hermana
Ma sœur est belle.
un frère
un hermano
Mon frère aime danser.

Elle a une sœur.
Ella tiene una hermana.
Elle aime jouer avec sa sœur.
Tu as des frères et sœurs?
¿Tienes hermanos?
une école
una escuela
J'aime mon école.
Je vais à l'école.
Voy a la escuela.
Il aime aller à l'école.
Tu vas à l'école ?
¿Vas a la escuela?
Tu aimes aller à l'école ?
J'aime aller à l'école.
Me gusta ir a la escuela.
*Utilizar dos verbos en una frase*
En francés, se pueden utilizar dos verbos en una frase, igual que en español. Sólo se conjuga uno de ellos y el otro permanece en infinitivo.
Así, por ejemplo, si quieres decir *que me gusta correr,* sólo se conjugará el verbo "aimer" (to like):
"J’aime courir."
J'aime manger.
Me gusta comer.
Tout le monde aime manger.
une pomme
una manzana
Tu manges une pomme.
Elle aime manger des pommes.
A ella le gusta comer manzanas.
C'est bien de manger des pommes !
Il aime avoir un chien.
Le gusta tener un perro.
chanter
cantar
Ma sœur aime chanter.
Tu aimes chanter.
Te gusta cantar.
nager
nadar
Tu aimes nager.

Ma sœur aime nager dans l'océan.
A mi hermana le encanta nadar en el océano.
Et toi, tu aimes nager dans l'océan ?
Je nage et tu cours.
Yo nado y tú corres.
Nous aimons le sport, je nage et tu cours.
le yoga
el yoga

faire du yoga
hacer yoga
Il fait du yoga tous les jours.
*¿Vive en Francia?*
Para referirse al lugar donde vive, en francés se suele utilizar la preposición "à" para las ciudades y "en" para los países:
"J'habite à Paris." (I live in Paris.)
"J'habite en France." (Vivo en Francia.)
Sin embargo, hay algunos países para los que utilizamos la preposición "au" cuando el nombre del país es masculino. Por ejemplo, "au Maroc" para Marruecos, "au Mexique" para México o "au Portugal" para Portugal.

J'habite à Paris.
Vivo en París.
J'habite à Paris, et toi ?
Londres
Londres
Elle habite à Londres.
travailler
trabajar
Je travaille, et toi ?
Je travaille en Espagne.
Trabajo en España.
Je travaille en Espagne et Pierre travaille en France.

Madrid est en Espagne.
Madrid está en España.
Madrid est en Espagne, Paris est en France.
Italie
Italia
Je vais en Italie.

J'aime travailler en Italie.
Me gusta trabajar en Italia.
J'aime travailler en Italie, tu aimes travailler en Espagne.

Je suis en Europe.
Estoy en Europa.
J'habite en Europe.
étudier
estudiar
J'étudie au Portugal, et toi ?
à la maison
en casa
Je suis à la maison avec ma sœur.
*My Family*
En francés, los posesivos funcionan de manera diferente al inglés. *Cambian según el género de la palabra que los sigue.* Por ejemplo, la palabra 'mi' variará dependiendo de si te refieres a tu madre (femenina) o a tu padre (masculino). Echemos un vistazo más de cerca:
"mon père" - mi padre
"ma mère" - mi madre
"ton frère" - tu hermano
"ta sœur" - tu hermana
"son fils" - su hijo
"sa fille" - su hija
ma mère
mi madre
Ma mère est à la maison.
ton père
tu padre
Tu aimes ton père.
l'animal de compagnie
la mascota
Mon animal de compagnie est un chien.
son animal de compagnie
su mascota
Son animal de compagnie est un chat.
un jardin
un jardín
Ma mère est dans le jardin.
une fleur
una flor
J'ai des fleurs dans mon jardin.
magnifique
magnífico
Wow, cette plage est magnifique !

Ton jardin est magnifique.
Tu jardín es magnífico.

Ta sœur s'appelle Marie.
Tu hermana se llama María.
Ta sœur s'appelle Marie et mon frère s'appelle Pierre.
Mon frère travaille à Londres.
Mi hermano trabaja en Londres.
Mon frère habite et travaille en Espagne.
*Una -s adicional*
Si se trata de un sustantivo plural, añada también *-s* al adjetivo.
"La femme est contente." La mujer es feliz.
"Les femmes sont contentes." Las mujeres son felices.
¡Incluso los posesivos cambian en plural!
"mes frères" - mis hermanos
"tes sœurs" - sus hermanas
"ses parents" - sus / sus padres
le garçon et ses parents
el niño y sus padres
Le garçon et ses parents vont en Belgique.
les animaux sont contents
los animales están contentos
mes frères aiment la pizza
A mis hermanos les gusta la pizza.
petit
pequeño
Tes frères sont encore petits.
grand
grande
Le jardin de mon père est grand.

tes parents
tus padres
Tes parents habitent au Méxique.
mes parents et moi
mis padres y yo
Mes parents et moi allons à Paris.
Tes sœurs parlent le français.
Tus hermanas hablan francés.
Tes sœurs parlent très bien le français.
les maisons
las casas
Les maisons sont grandes.
Las casas son grandes.
Les maisons à Lyon sont grandes.

un chat mignon
un gato lindo
Tes chats sont mignons.
*Francés 'de'*
"De" en francés tiene varios significados. Puedes usarlo cuando:
- quieres decir que *algo pertenece a alguien:* "le chat de Paul" - el gato de Paul
- también te permite decir *'de'* - "une tasse de café" - taza de café
- también se puede traducir como *'de'* cuando quieres decir de dónde vienes. -
"Je suis de Paris." - Soy de París.
Le chat de Julie
El gato de Julie
Le chat de Julie est mignon.
le jardin de mes parents
el jardín de mis padres
Le jardin de mes parents est grand et beau.

une tasse de café
una taza de café
Elle boit une tasse de café le matin.
mon mari
mi marido
les chaussures de mon mari
ma femme
mi esposa
Ma femme aime travailler dans le jardin.
les chaussures
los zapatos
Ma femme a de belles chaussures.
les chaussures de ma femme
los zapatos de mi esposa
les chats de ma mère
los gatos de mi madre
Les chats de ma mère sont grands.

Je suis de Paris.
Soy de París.
Je suis de Paris et il est de Madrid.

Tu es de Londres ?
¿Eres de Londres?

Il a beaucoup de chiens.
Él tiene muchos perros.
Il a beaucoup de chiens parce que son jardin est grand.
*Números*
Aprendamos los diez primeros números en francés.
"un" - uno
"deux" - dos
"trois" - tres
"quatre" - cuatro
"cinq" - cinco
"six" - seis
"sept" - siete
"huit" - ocho
"neuf" - nueve
"dix" - diez
Como puedes ver, la palabra para el *número uno* es la *misma que el artículo indefinido.* También cambia en función del género, al igual que el artículo indefinido: en masculino, es *'un* ' - "un chien" (un perro), mientras que en femenino, cambia a *'une'*. "une pomme" (una manzana)
deux pommes
dos manzanas
Je mange deux pommes tous les jours.
trois maisons
tres casas
Pierre a trois maisons à Madrid.
une semaine
una semana
J'aime partir en vacances une semaine.
un voyage
un viaje
Il prépare son sac pour le voyage.
cinq jours
cinco días
Le voyage dure cinq jours.
un an
un año
Sa fille est petite - elle a un an.
Ma sœur a dix ans.
Mi hermana tiene diez años.
J'ai neuf ans et ma sœur a dix ans.
Il y a huit fleurs dans le jardin.
Hay ocho flores en el jardín.
*Habla de las cosas que haces*
Es hora de aprender a hablar de cosas que haces, como tu trabajo o simplemente cuáles son tus planes para esta noche.
Recuerda que, en francés, "à" y "le" nunca se usan juntos. En su lugar, se combinan en "au".
Por ejemplo: "Tu vas au restaurant." ('au' es una combinación de 'à' que significa 'en', y 'le' como artículo definido).
Je suis étudiant.
Soy estudiante.
Il y a trois étudiants dans le jardin.
un travail
un trabajo
Tu as un travail ?
Je suis médecin.
Soy médico.
Je suis médecin. Et toi ?
C’est mon médecin.
Es mi médico.
J'aime mon travail.
Me encanta mi trabajo.
J'ai un très bon travail.
J'étudie la musique.
Estoy estudiando música.
Pierre étudie la musique et Jean étudie l'art.
au cinéma
al cine
aujourd'hui
hoy
Aujourd'hui, je vais à l'école.
Aujourd'hui, nous allons au cinéma.
Hoy vamos al cine.
Nous allons au cinéma avec mes frères et mes sœurs.

Elle va au zoo.
Ella va al zoológico.
Elle aime aller au zoo.
*Formas plurales de los verbos tener e ir*
Aprendamos a conjugar los verbos *to* have y *to* go en plural:
TENER - "AVOIR":
"nous avons"
"vous avez"
"ils/elles ont"
IR - "ALLER":
"nous allons"
"vous allez"
"ils/elles vont"
¡A practicar!
Nous avons une fille.
Tenemos una hija.
Nous avons une fille. Elle a huit ans.
Ils vont à l'école.
Van a la escuela.
Aujourd'hui, mes frères vont à l'école.
Vous avez une belle femme.
Tienes una esposa hermosa.

Nous avons une maison.
Tenemos una casa.
Nous avons une grande maison, ils ont une petite maison.
Ils ont des enfants.
Tienen hijos.
Ils ont quatre enfants.
N’est-ce pas ?
¿Verdad?
Vous avez des enfants, n'est-ce pas ?
Tienes hijos, ¿verdad?
Nous avons trois grands chevaux.
Tenemos tres caballos grandes.
Nous avons trois grand chevaux et vous avez trois petits chiens.
*Negación francesa*
Para formar una frase con la negación francesa, la *estructura básica* es la siguiente: *ne + verbo + pas.*
"J’aime apprendre le français." - Me gusta aprender francés.
"Je n’aime pas apprendre le français." - No me gusta aprender francés.
La negación puede alterar los artículos. Artículos definidos como "le, la, l'," or "les" remain unchanged by negation. However, when using indefinite articles such as "un, une," and "des," they transform into "de" or "d’" after a French negation.
"J'ai un chien." - Tengo un perro.
"Je n'ai pas de chien." - No tengo perro.
Observa que el *ne se acorta a n' cuando precede a una vocal.*
Je n'aime pas courir.
No me gusta correr.
Je n'aime pas courir, j'aime nager.
Je n'ai pas ...
No tengo...
Je n'ai pas d'animaux.
Je n'ai pas d'enfants.
No tengo hijos.

Il n'a pas de chien.
Él no tiene un perro.
Il n'a pas de chien mais il a un chat.
Je ne parle pas français.
No hablo francés.
Je ne parle pas français, mais je parle bien anglais.
jamais
nunca
le fromage
el queso
un bon fromage

Je n’aime pas le fromage.
No me gusta el queso.
Je n'aime pas le fromage. Et toi, tu aimes le fromage ?
boire
beber
Elle aime boire du café.
Je ne bois pas d'alcohol.
No bebo alcohol.
Je ne bois pas d'alcool, mon père ne boit pas de café.

Nous n'aimons pas apprendre.
No nos gusta aprender.
Elle n'étudie pas.
Ella no estudia.
Bon courage !
¡Buena suerte!
Tu vas passer ton examen aujourd'hui ? Bon courage !