دوره هایی برای مبتدیان مطلقکلمات فرانسوی

by DuoCards

*سلام!* به دوره مقدماتی فرانسه خوش آمدید! بیایید با برخی از عبارات مفید مانند سلام کردن یا تشکر کردن شروع کنیم. "Bonjour"پرکاربردترین تبریک فرانسوی است. معمولا در نور روز استفاده می شود. وقتی هوا تاریک می شود، به جای آن به *شب بخیر* تغییر دهید - "Bonsoir". "Salut"سلام غیررسمی فرانسوی است که می توانید با خانواده و دوستان خود استفاده کنید، اما نه با رئیس یا معلم خود. هم برای سلام و هم برای خداحافظی کار می کند. پس از آن "coucou"، سلام فوق العاده گاه به گاه وجود دارد که در همه جای فرانسه خواهید شنید!

Bonjour !

سلام!

Bonjour ! Moi, c'est Alice.

Bonsoir !

عصر بخیر!

Bonsoir les amis !

Salut !

سلام!

Salut Jeanne, ça fait longtemps !

merci

متشکرم

Merci beaucoup.

les amis

دوستان

Coucou les amis ! Ça va ?

Comment ça va ?

چطوری؟

- Comment ça va ? - Ça va bien, merci.

Ça va bien.

خوبم.

Ça va très bien, merci.

Au revoir !

خداحافظ!

Au revoir mon ami !

un garçon

یک پسر

Un garçon mange une orange.

une fille

دختر

Tu es une fille.

*جنسیت* در زبان فرانسوی، همه اسم‌ها یا *مذکر* هستند یا *مونث*. در اشکال نامعین، اسم‌های مذکر از "un" استفاده می‌کنند و اسم‌های مونث از "une" استفاده می‌کنند. همچنین، آیا تا به حال عبارت فرانسوی "ça va ?" ("Comment ça va ?" در فرم طولانی آن) را شنیده‌اید؟ این روش آنها برای گفتن 'حال شما چطور است؟' است و شما آن را بارها در روز در فرانسه خواهید شنید. وقتی کسی با "ça va ?" به شما سلام می‌کند، با "ça va, et toi ?" ('من خوبم، تو چطوری؟') به آرامی پاسخ دهید. این یک تبادل غیررسمی است که در تعاملات روزمره استفاده می‌شود.

un ami

یک دوست

Tu es mon ami.

un chien

یک سگ

C'est un chien.

un chat

یک گربه

Ça va, Jean ?

حالت چطوره، ژان؟

Salut Marie, ça va ?

non

نه

Non, merci.

oui

بله

bien

خوب

Ça va bien, et toi ?

un frère et une sœur

un garçon et une fille

یک پسر و یک دختر

Il y a un garçon et une fille dans ma classe.

*The verb to be* در زبان فرانسوی، می توانید خود را با استفاده از فعل *to be* معرفی کنید، مانند این: "Je suis Anna." - من آنا هستم. حالا به زمان حال فعل *to be* "être" نگاه کنید: "je suis" "tu es" "il est" "elle est" "on est" "nous sommes" "vous êtes" "ils sont" "elles sont" "C'est beau !" وقتی می خواهید در زبان فرانسوی 'این است' یا 'آن است' بگویید، از "c'est" استفاده کنید. این ترکیب شامل "ce", که به معنی 'این' یا 'آن' است، و "est", که فعل 'بودن' در شکل سوم شخص است. مانند گفتن "C'est formidable!" برای 'این عالی است'!

Je suis Marie.

من ماری هستم.

Coucou, je m'appelle Marie.

Enchanté.

خوشبختم

Bonjour, je m'appelle Marc. Enchanté.

Tu es Marc ?

آیا تو مارک هستی؟

Tu es Marc ? Oui, je suis Marc.

Non, je suis Paul.

نه، من پل هستم.

Tu es Marc ? Non, je suis Paul.

Je suis une femme.

من یک زن هستم.

Vous êtes frère et sœur.

شما خواهر و برادر هستید.

Pierre et Marie sont frère et sœur.

C'est un chat.

این یک گربه است.

C'est un chat domestique.

Ça va bien, et toi ?

خوبم، تو چطوری؟

Bonjour, comment ça va ? Ça va bien, et toi ?

ici

اینجا

Qu'est-ce qu'il y a ici ?

Nous sommes ici.

ما اینجا هستیم.

Oui, nous sommes ici devant le restaurant.

Au revoir, bonne journée.

خداحافظ، روز خوبی داشته باشید.

Je dois partir maintenant. Au revoir, bonne journée !

*مقالات معین* در زبان انگلیسی، تنها حرف معین the است، در حالی که در فرانسه سه مورد از آنها وجود دارد: "la, le"و "les."*لطفاً توجه داشته باشید، «le» و «la» قبل از اسمی که با مصوت یا h شروع می شود به «l» تغییر می کند (h ساکت در فرانسه).* مثلاً: l'homme (le + homme) به معنای «مرد». "la"برای اسم های مؤنث، "le"برای اسم های مذکر و "les"برای اشکال جمع استفاده کنید.

la femme

زن

C'est ma femme.

l'homme

مرد

l'homme et la femme

les femmes et les hommes

زنان و مردان

très bien

بسیار خوب

Ça va très bien, merci.

Ça va très bien.

خیلی خوبه.

la maison

خانه

la grande maison

dans

در

Mettre ses clés dans sa poche.

Le chat est dans la maison.

گربه در خانه است.

Bonne soirée !

عصر بخیر!

Au revoir, bonne soirée !

à bientôt

به زودی می‌بینمت

Merci beaucoup, à bientôt.

*بیایید خود را معرفی کنید!* ما چند عبارت ساده را بررسی می کنیم تا در مورد خود صحبت کنیم. اسمت چیه؟ شما اهل کجا هستید؟ به چه زبانی صحبت می کنید؟

Je m'appelle Anna.

اسم من آنا است.

Je m'appelle Anna. Et toi ?

Et toi ?

و تو؟

Je m'appelle Alice. Et toi, comment tu t'appelles ?

Bonjour! Moi, c'est Alice.

سلام! من آلیس هستم.

Moi, c'est Alice. Enchantée.

Comment tu t'appelles ?

اسمت چیه؟

Je suis américain. Je suis américaine.

من آمریکایی هستم.

Je suis américaine. Et toi ?

français, française

فرانسوی

Coucou ! Je suis français. Et toi ?

Excusez-moi, ...

ببخشید، ...

Excusez-moi, vous êtes français ?

Excuse-moi, tu parles français ?

ببخشید، تو فرانسوی صحبت می‌کنی؟

Oui, je suis française.

بله، من فرانسوی هستم.

Je viens de France.

من اهل فرانسه هستم.

Coucou ! Je viens de France. Et toi ?

un homme français

یک مرد فرانسوی

C'est un homme français.

un peu

کمی

Je veux juste un peu de lait.

Je parle un peu français.

من کمی فرانسوی صحبت می‌کنم.

Je suis américain. Je parle un peu français.

Je parle anglais.

من انگلیسی صحبت می‌کنم.

Je suis américaine. Je parle anglais.

*افعال* افعال انگلیسی خیلی تغییر نمی‌کنند. برای مثال، ما می‌گوییم *من می‌دوم، تو می‌دوی، او می‌دود* و غیره. با این حال، افعال فرانسوی *بسته به شخصی که در موردش صحبت می‌کنیم تغییر می‌کنند.* اما نگران نباشید! خبر خوب این است که تلفظ برای اول، دوم و سوم شخص مفرد معمولاً یکسان است. حداقل در مورد افعال باقاعده. بیایید به فعل *صحبت کردن* - "parler"در سه شخص اول مفرد - نگاهی بیندازیم. همه آنها به یک شکل تلفظ می‌شوند، اگرچه به طور متفاوتی نوشته می‌شوند: "je parle" "tu parles" "il/elle parle" آسان است، نه؟ بیایید تمرین کنیم!

Je parle

من صحبت می‌کنم

Je parle français.

tu parles

تو صحبت می‌کنی

Tu parles espagnol.

elle parle

او صحبت می‌کند

Elle parle fort.

beaucoup

زیاد

Il y a beaucoup de monde dans la rue.

fort

بلند

Il parle fort.

doucement

به آرامی

Tu parles fort et il parle doucement.

Je parle et tu parles.

من صحبت می‌کنم و تو صحبت می‌کنی.

espagnol

اسپانیایی

Je suis espagnol.

Je parle bien espagnol.

من اسپانیایی را خوب صحبت می‌کنم.

avec

با

Luc parle avec ma sœur.

Il parle avec moi.

او با من صحبت می‌کند.

Marc parle avec moi et Pierre parle avec toi.

*صفت* در زبان فرانسه، صفت ها *بسته به جنسیت و تعداد اسمی که توصیف می کنند، می توانند تغییر کنند.* هنگام توصیف *اسامی مؤنث* ، معمولاً یک *-e* در انتهای صفت اضافه می شود. مثلا: "Gabriel est espagnol."گابریل اسپانیایی است. "Sarah est espagnole."سارا اسپانیایی است. با این حال، برخی از صفت ها از این قانون پیروی نمی کنند و در عوض به طور کامل تغییر می کنند. برای مثال، صفت «زیبا» شکلی مذکر دارد که یا «beau» یا «bel» است (اگر قبل از اسمی باشد که با مصوت شروع می‌شود)، و شکل مؤنث آن است "belle".

belle femme

زن زیبا

C'est une belle femme.

bel homme

مرد خوش‌تیپ

C'est un bel homme.

Elle est française.

او فرانسوی است.

Sarah est française. Elle est très belle.

Il est français.

او فرانسوی است.

Julien est français. Il est beau !

Elle est espagnole.

او اسپانیایی است.

Elle est espagnole et il est français.

la musique

موسیقی

J'adore la musique !

La musique est forte.

موسیقی بلند است.

délicieux

لذیذ

Le repas est délicieux.

une délicieuse pizza

یک پیتزای لذیذ

C'est une délicieuse pizza !

un croissant

یک کروسان

Tu manges un délicieux croissant.

Je mange un délicieux croissant.

من یک کروسان خوشمزه می‌خورم.

*صورت‌های جمع فعل «parler».* مشابه انگلیسی، *اسامی فرانسوی وقتی جمع می شوند تغییر می کنند.* روش های مختلفی برای تشکیل اسامی جمع وجود دارد، بسته به کلمات درگیر. ساده ترین راه با اضافه کردن *-s* است، درست مانند زبان انگلیسی. حرف مجهول است "des"و حرف معین است "les". مثال: "un croissant - des croissants" حالا برگردیم به افعال! بیایید یاد بگیریم که فعل را "parler"در جمع جمع کنیم: "Nous parlons" "Vous parlez" "Ils / Elles parlent"

les enfants

بچه‌ها

Salut les enfants ! Vous allez bien ?

des animaux

حیوانات

J'adore les animaux !

le chat et le chien sont des animaux

گربه و سگ حیوان هستند

il y a

وجود دارد

Il y a un chien dans la maison.

des chats

گربه‌ها

Dans la maison, il y a des chats.

des hommes

مردان

Des hommes parlent.

les filles

دخترها

Les filles parlent.

Nous sommes Américains.

ما آمریکایی هستیم.

Nous parlons.

ما صحبت می‌کنیم.

Nous parlons fort.

Nous parlons espagnol.

ما اسپانیایی صحبت می‌کنیم.

Les hommes parlent.

مردان صحبت می‌کنند.

Les hommes parlent doucement.

Ils parlent très bien le français.

آنها خیلی خوب فرانسوی صحبت می‌کنند.

Ils parlent très bien le français, vous parlez bien l'espagnol.

Ils mangent une pizza.

آنها در حال خوردن پیتزا هستند.

Ils mangent une délicieuse pizza avec du fromage.

*به ما بگو چه چیزی را دوست داری* "Aimer" یک فعل *منظم* فرانسوی است که به معنی *دوست داشتن* یا *عشق ورزیدن* است. "j’aime" "tu aimes" "il/elle aime" "nous aimons" "vous aimez" "ils/elles aiment" در فرانسوی، استفاده از "aimer" به تنهایی به معنی *عشق ورزیدن* است. اگر می خواهید بگویید که شخصی را دوست دارید، کلماتی مانند "bien" یا "beaucoup" را به "aimer." اضافه می کنید. برای مثال: "J'aime bien ce film." به معنی 'من این فیلم را دوست دارم.' است.

J'aime les croissants.

من کروسانت‌ها را دوست دارم.

l’océan

اقیانوس

J'aime l'océan.

J'aime le français.

من زبان فرانسوی را دوست دارم.

J'aime le français. Tu aimes l'espagnol.

Tu aimes les spaghettis ?

آیا اسپاگتی دوست داری؟

J'aime la pizza, tu aimes les spaghettis.

Elle aime la musique.

او موسیقی را دوست دارد.

la danse

رقص

J'adore la danse !

J'aime la danse.

من رقصیدن را دوست دارم.

un cheval

یک اسب

Le cheval est un bel animal.

Elle aime les chevaux.

او اسب‌ها را دوست دارد.

Jean aime les chevaux et Pierre aime les chats.

Je t'aime bien.

دوستت دارم.

Je t'aime bien. Tu m'aimes bien ?

Je t’aime !

دوستت دارم!

*داشتن و رفتن* اکثر افعال فرانسوی واقعاً قابل پیش بینی تغییر می کنند. اینها افعال منظم هستند با این حال، برخی از افعال فقط کار خود را انجام می دهند و از الگوهای معمولی پیروی نمی کنند. *یک مثال خوب، افعال «بودن» و «رفتن» است.* بیایید نگاهی به آنها به شکل مفرد بیندازیم. داشتن: "AVOIR" "j'ai" "tu as" "il / elle a" رفتن: "ALLER" "je vais" "tu vas" "il / elle va"

J'ai un chien.

من یک سگ دارم.

J'ai un chien et elle a un cheval.

une sœur

یک خواهر

Ma sœur est belle.

un frère

یک برادر

Mon frère aime danser.

Elle a une sœur.

او یک خواهر دارد.

Elle aime jouer avec sa sœur.

Tu as des frères et sœurs?

آیا خواهر و برادر داری؟

une école

یک مدرسه

J'aime mon école.

Je vais à l'école.

دارم به مدرسه می‌روم.

Il aime aller à l'école.

Tu vas à l'école ?

آیا به مدرسه می‌روی؟

Tu aimes aller à l'école ?

J'aime aller à l'école.

دوست دارم به مدرسه بروم.

*استفاده از دو فعل در یک جمله* در زبان فرانسه، مانند انگلیسی، می توانید از دو فعل در یک جمله استفاده کنید. فقط یکی از آنها مزدوج است و دیگری به صورت مصدر خود باقی می ماند. بنابراین، برای مثال، اگر می خواهید بگویید *I like to run،* فقط فعل "aimer"(دوست داشتن) مزدور می شود: "J’aime courir."

J'aime manger.

دوست دارم غذا بخورم.

Tout le monde aime manger.

une pomme

یک سیب

Tu manges une pomme.

Elle aime manger des pommes.

او دوست دارد سیب بخورد.

C'est bien de manger des pommes !

Il aime avoir un chien.

او دوست دارد سگ داشته باشد.

chanter

خواندن

Ma sœur aime chanter.

Tu aimes chanter.

تو دوست داری آواز بخوانی.

nager

شنا کردن

Tu aimes nager.

Ma sœur aime nager dans l'océan.

خواهرم عاشق شنا کردن در اقیانوس است.

Et toi, tu aimes nager dans l'océan ?

Je nage et tu cours.

من شنا می‌کنم و تو می‌دوی.

Nous aimons le sport, je nage et tu cours.

le yoga

یوگا

faire du yoga

یوگا کردن

Il fait du yoga tous les jours.

*آیا شما در فرانسه زندگی می کنید؟* هنگامی که به مکانی که در آن زندگی می کنید، در زبان فرانسوی، ما معمولاً از حرف اضافه "à"برای شهرها و "en"کشورها استفاده می کنیم: "J'habite à Paris."(من در پاریس زندگی میکنم.) "J'habite en France."(من در فرانسه زندگی می کنم.) با این حال، کشورهایی هستند که "au"وقتی نام کشور مذکر است، از حرف اضافه برای آنها استفاده می کنیم. به عنوان مثال، "au Maroc"برای مراکش، "au Mexique"برای مکزیک، یا "au Portugal"برای پرتغال.

J'habite à Paris.

من در پاریس زندگی می‌کنم.

J'habite à Paris, et toi ?

Londres

لندن

Elle habite à Londres.

travailler

کار کردن

Je travaille, et toi ?

Je travaille en Espagne.

من در اسپانیا کار می‌کنم.

Je travaille en Espagne et Pierre travaille en France.

Madrid est en Espagne.

مادرید در اسپانیا است.

Madrid est en Espagne, Paris est en France.

Italie

ایتالیا

Je vais en Italie.

J'aime travailler en Italie.

دوست دارم در ایتالیا کار کنم.

J'aime travailler en Italie, tu aimes travailler en Espagne.

Je suis en Europe.

من در اروپا هستم.

J'habite en Europe.

étudier

مطالعه کردن

J'étudie au Portugal, et toi ?

à la maison

در خانه

Je suis à la maison avec ma sœur.

*My Family* در فرانسوی، مالکیت‌ها با انگلیسی متفاوت عمل می‌کنند. *They change based on the gender of the word which is following them.* برای مثال، کلمه 'my' بسته به اینکه به مادرت (مؤنث) یا پدرت (مذکر) اشاره می‌کنی، متفاوت خواهد بود. به نزدیک‌تر نگاه کنید: "mon père" - پدر من "ma mère" - مادر من "ton frère" - برادر تو "ta sœur" - خواهر تو "son fils" - پسر او "sa fille" - دختر او

ma mère

مادرم

Ma mère est à la maison.

ton père

پدرت

Tu aimes ton père.

l'animal de compagnie

حیوان خانگی

Mon animal de compagnie est un chien.

son animal de compagnie

حیوان خانگی‌اش

Son animal de compagnie est un chat.

un jardin

یک باغ

Ma mère est dans le jardin.

une fleur

یک گل

J'ai des fleurs dans mon jardin.

magnifique

شگفت‌انگیز

Wow, cette plage est magnifique !

Ton jardin est magnifique.

باغت زیباست.

Ta sœur s'appelle Marie.

اسم خواهرت ماری است.

Ta sœur s'appelle Marie et mon frère s'appelle Pierre.

Mon frère travaille à Londres.

برادرم در لندن کار می‌کند.

Mon frère habite et travaille en Espagne.

*یک -s اضافی* اگر در مورد یک اسم جمع صحبت می کنید، *-s را* نیز به صفت اضافه کنید. "La femme est contente."زن خوشحال است. "Les femmes sont contentes."زنان خوشحال هستند. حتی مضارع هم به صورت جمع تغییر می کنند! "mes frères"- برادران من "tes sœurs"- خواهر هایت "ses parents"- پدر و مادرش

le garçon et ses parents

پسر و والدینش

Le garçon et ses parents vont en Belgique.

les animaux sont contents

حیوانات خوشحال هستند

mes frères aiment la pizza

برادرانم پیتزا دوست دارند

petit

کوچک

Tes frères sont encore petits.

grand

بزرگ

Le jardin de mon père est grand.

tes parents

والدینت

Tes parents habitent au Méxique.

mes parents et moi

من و والدینم

Mes parents et moi allons à Paris.

Tes sœurs parlent le français.

خواهرانت فرانسوی صحبت می‌کنند.

Tes sœurs parlent très bien le français.

les maisons

خانه‌ها

Les maisons sont grandes.

خانه‌ها بزرگ هستند.

Les maisons à Lyon sont grandes.

un chat mignon

یک گربه بامزه

Tes chats sont mignons.

*French 'de'* "De" در زبان فرانسوی معانی مختلفی دارد. شما می توانید آن را در موارد زیر استفاده کنید: - وقتی می خواهید بگویید که *چیزی متعلق به شخصی است:* "le chat de Paul" - گربه ی پاول - همچنین اجازه می دهد تا بگویید *'از'* - "une tasse de café" - فنجان قهوه - همچنین می تواند به عنوان *'از'* ترجمه شود وقتی می خواهید بگویید کجا زندگی می کنید. - "Je suis de Paris." - من اهل پاریس هستم.

Le chat de Julie

گربهٔ ژولی

Le chat de Julie est mignon.

le jardin de mes parents

باغ والدینم

Le jardin de mes parents est grand et beau.

une tasse de café

یک فنجان قهوه

Elle boit une tasse de café le matin.

mon mari

شوهرم

les chaussures de mon mari

ma femme

همسرم

Ma femme aime travailler dans le jardin.

les chaussures

کفش‌ها

Ma femme a de belles chaussures.

les chaussures de ma femme

کفش‌های همسرم

les chats de ma mère

گربه‌های مادرم

Les chats de ma mère sont grands.

Je suis de Paris.

من اهل پاریس هستم.

Je suis de Paris et il est de Madrid.

Tu es de Londres ?

آیا اهل لندن هستی؟

Il a beaucoup de chiens.

او سگ‌های زیادی دارد.

Il a beaucoup de chiens parce que son jardin est grand.

*Numbers* بیایید ابتدا ده عدد اول را به زبان فرانسوی یاد بگیریم. "un" - یک "deux" - دو "trois" - سه "quatre" - چهار "cinq" - پنج "six" - شش "sept" - هفت "huit" - هشت "neuf" - نه "dix" - ده همانطور که می بینید، کلمه *number one* همان *the same as the indefinite article.* است. همچنین بر اساس جنسیت تغییر می کند، دقیقاً مانند مقاله نامعین: در مذکر، آن *'un'* - "un chien" (یک سگ) است، در حالی که در مونث، به *'une'* تغییر می کند. "une pomme" (یک سیب)

deux pommes

دو سیب

Je mange deux pommes tous les jours.

trois maisons

سه خانه

Pierre a trois maisons à Madrid.

une semaine

یک هفته

J'aime partir en vacances une semaine.

un voyage

یک سفر

Il prépare son sac pour le voyage.

cinq jours

پنج روز

Le voyage dure cinq jours.

un an

یک سال

Sa fille est petite - elle a un an.

Ma sœur a dix ans.

خواهرم ده ساله است.

J'ai neuf ans et ma sœur a dix ans.

Il y a huit fleurs dans le jardin.

هشت گل در باغ وجود دارد.

*Talk about things you do* وقت آموختن چگونگی صحبت کردن درباره کارهایی که انجام می‌دهید، مانند شغلتان یا ساده‌تر از این، برنامه‌هایتان برای امشب است. به یاد داشته باشید، در فرانسوی، "à" و "le" هرگز با هم استفاده نمی‌شوند. به جای آن، آنها ترکیب می‌شوند و "au" می‌شوند. برای مثال: "Tu vas au restaurant." ('au' ترکیبی از 'à' که به معنی 'در' است، و 'le' به عنوان یک مقاله معین است.)

Je suis étudiant.

من دانشجو هستم.

Il y a trois étudiants dans le jardin.

un travail

یک شغل

Tu as un travail ?

Je suis médecin.

من پزشک هستم.

Je suis médecin. Et toi ?

C’est mon médecin.

او دکتر من است.

J'aime mon travail.

من کارم را دوست دارم.

J'ai un très bon travail.

J'étudie la musique.

دارم موسیقی می‌خوانم.

Pierre étudie la musique et Jean étudie l'art.

au cinéma

به سینما

aujourd'hui

امروز

Aujourd'hui, je vais à l'école.

Aujourd'hui, nous allons au cinéma.

امروز به سینما می‌رویم.

Nous allons au cinéma avec mes frères et mes sœurs.

Elle va au zoo.

او به باغ‌وحش می‌رود.

Elle aime aller au zoo.

*اشکال جمع افعال to have و to go* بیایید یاد بگیریم که افعال *to have* و *to go* را در جمع جمع کنیم: داشتن - "AVOIR": "nous avons" "vous avez" "ils/elles ont" رفتن - "ALLER": "nous allons" "vous allez" "ils/elles vont" بیایید تمرین کنیم!

Nous avons une fille.

ما یک دختر داریم.

Nous avons une fille. Elle a huit ans.

Ils vont à l'école.

آنها به مدرسه می‌روند.

Aujourd'hui, mes frères vont à l'école.

Vous avez une belle femme.

شما همسر زیبایی دارید.

Nous avons une maison.

ما یک خانه داریم.

Nous avons une grande maison, ils ont une petite maison.

Ils ont des enfants.

آن‌ها بچه دارند.

Ils ont quatre enfants.

N’est-ce pas ?

مگه نه؟

Vous avez des enfants, n'est-ce pas ?

شما بچه دارید، درست است؟

Nous avons trois grands chevaux.

ما سه اسب بزرگ داریم.

Nous avons trois grand chevaux et vous avez trois petits chiens.

*نفی فرانسوی* برای تشکیل جمله با نفی فرانسوی، *ساختار اصلی* به این صورت است: *ne + فعل + pas.* "J’aime apprendre le français."- من دوست دارم زبان فرانسه یاد بگیرم. "Je n’aime pas apprendre le français."- من دوست ندارم فرانسه یاد بگیرم. نفی می تواند مقالات را تغییر دهد. موارد معین مانند نفی "le, la, l',"یا "les"بدون تغییر باقی می مانند. با این حال، هنگام استفاده از موارد نامعین مانند "un, une,"و "des,"آنها به "de""d’"یک نفی فرانسوی یا پس از آن تبدیل می شوند. "J'ai un chien."- من یک سگ دارم. "Je n'ai pas de chien."- من سگ ندارم. توجه داشته باشید که *ne قبل از یک مصوت به n' کوتاه می شود.*