Курс за апсолутни почетници

Објаснувања и вежбање вокабулар

Добредојдовте на основниот курс по француски јазик! Да почнеме со некои корисни изрази како што се поздравување или благодарност.

Bonjourе најчесто користениот француски поздрав. Обично се користи на дневна светлина. Кога ќе се стемни, размислете наместо тоа да се префрлите на добра вечер - Bonsoir.

Salutе неформалниот француски поздрав што можете да го користите со семејството и пријателите, но не и со вашиот шеф или наставник. Работи и за здраво и за збогум. Потоа coucou, тука е супер секојдневен поздрав што ќе го слушнете насекаде во Франција!

Bonjour !
Здраво!
Bonjour ! Moi, c'est Alice.
Bonsoir !
Добровечер!
Bonsoir les amis !
Salut !
Здраво!
Salut Jeanne, ça fait longtemps !
merci
ви благодарам
Merci beaucoup.
les amis
пријателите
Coucou les amis ! Ça va ?
Comment ça va ?
Како си?
- Comment ça va ? - Ça va bien, merci.
Ça va bien.
Добро е.
Ça va très bien, merci.
Au revoir !
Пријатно!
Au revoir mon ami !
un garçon
момче
Un garçon mange une orange.
une fille
девојче
Tu es une fille.

На француски, сите именки се или машки или женски род . Во неопределени форми, именките од машки род користат "un", а именките од женски род користат "une". Исто така, дали некогаш сте ја слушнале француската фраза "ça va ?"( "Comment ça va ?"во неговата долга форма). Тоа е нивниот начин да кажат „Како си?“ и ќе го слушнете многу пати на ден во Франција. Кога некој ќе ве поздрави со "ça va ?", непречено одговорете со "ça va, et toi ?"(„Јас сум добро, а ти?“). Тоа е случајна размена што се користи во секојдневните интеракции.
un ami
пријател
Tu es mon ami.
un chien
куче
C'est un chien.
un chat
мачка
Ça va, Jean ?
Како си, Жан?
Salut Marie, ça va ?
non
не
Non, merci.
oui
да
bien
добро
Ça va bien, et toi ?
et
и
un frère et une sœur
un garçon et une fille
момче и девојче
Il y a un garçon et une fille dans ma classe.

На француски, можете да се претставите користејќи го глаголот to be , вака: "Je suis Anna."- Јас сум Ана. Сега погледнете го сегашното време на глаголот to be "être": "je suis" "tu es" "il est""elle est""on est" "nous sommes" "vous êtes" "ils sont""elles sont" "C'est beau !" Користете го "c'est"кога сакате да кажете „тоа е“ или „тоа е“ на француски. Направено е од "ce", што значи „ова“ или „тоа“ и "est", што е „да се биде“ во форма на трето лице. Како да се каже "C'est formidable!"за „Прекрасно е“!
Je suis Marie.
Јас сум Марија.
Coucou, je m'appelle Marie.
Enchanté.
Мило ми е.
Bonjour, je m'appelle Marc. Enchanté.
Tu es Marc ?
Дали си ти Марк?
Tu es Marc ? Oui, je suis Marc.
Non, je suis Paul.
Не, јас сум Пол.
Tu es Marc ? Non, je suis Paul.
Je suis une femme.
Јас сум жена.
Vous êtes frère et sœur.
Вие сте брат и сестра.
Pierre et Marie sont frère et sœur.
C'est un chat.
Тоа е мачка.
C'est un chat domestique.
Ça va bien, et toi ?
Добро сум, а ти?
Bonjour, comment ça va ? Ça va bien, et toi ?
ici
овде
Qu'est-ce qu'il y a ici ?
Nous sommes ici.
Ние сме тука.
Oui, nous sommes ici devant le restaurant.
Au revoir, bonne journée.
Пријатно, пријатен ден.
Je dois partir maintenant. Au revoir, bonne journée !

На англиски, единствениот дефинитивен член е the, додека на францускиот има три од нив: "la, le"и "les."Ве молиме имајте предвид, 'le' и 'la' се менуваат во 'l'' пред именката што започнува со самогласка или h (h е тивко на француски). На пример: l'homme (le + homme) што значи 'човекот'. Користете "la"за именки од женски род, "le"за именките од машки род и "les"за формите во множина.
la femme
жената
C'est ma femme.
l'homme
човекот
l'homme et la femme
les femmes et les hommes
жените и мажите
très bien
многу добро
Ça va très bien, merci.
Ça va très bien.
Многу добро оди.
la maison
куќата
la grande maison
dans
во
Mettre ses clés dans sa poche.
Le chat est dans la maison.
Мачката е во куќата.
Bonne soirée !
Пријатна вечер!
Au revoir, bonne soirée !
à bientôt
се гледаме наскоро
Merci beaucoup, à bientôt.

Ќе истражиме неколку едноставни фрази за да зборуваме за себе. Како се викаш? Од каде си? Кој јазик го зборувате?
Je m'appelle Anna.
Јас се викам Ана.
Je m'appelle Anna. Et toi ?
Et toi ?
А ти?
Je m'appelle Alice. Et toi, comment tu t'appelles ?
Bonjour! Moi, c'est Alice.
Здраво! Јас сум Алис.
Moi, c'est Alice. Enchantée.
Comment tu t'appelles ?
Како се викаш?
Je suis américain. Je suis américaine.
Јас сум Американец. Јас сум Американка.
Je suis américaine. Et toi ?
français, française
французин, французинка
Coucou ! Je suis français. Et toi ?
Excusez-moi, ...
Извинете, ...
Excusez-moi, vous êtes français ?
Excuse-moi, tu parles français ?
Извини, зборуваш ли француски?
Oui, je suis française.
Да, јас сум Французинка.
Je viens de France.
Јас сум од Франција.
Coucou ! Je viens de France. Et toi ?
un homme français
французин
C'est un homme français.
un peu
малку
Je veux juste un peu de lait.
Je parle un peu français.
Зборувам малку француски.
Je suis américain. Je parle un peu français.
Je parle anglais.
Зборувам англиски.
Je suis américaine. Je parle anglais.

Англиските глаголи не се менуваат толку многу. На пример, велиме јас трчам, ти трчаш, тој трча и така натаму. Сепак, француските глаголи се менуваат во зависност од лицето за кое зборуваме. Но, не грижете се! Добрата вест е дека изговорот за прво, второ и трето лице еднина е обично ист. Барем во случај на правилни глаголи. Да го разгледаме глаголот „зборувај“ - "parler"во првите три лица еднина. Сите се изговараат исто, иако се пишуваат различно: "je parle" "tu parles" "il/elle parle" Лесно, нели? Ајде да вежбаме!
Je parle
Јас зборувам
Je parle français.
tu parles
ти зборуваш
Tu parles espagnol.
elle parle
таа зборува
Elle parle fort.
beaucoup
многу
Il y a beaucoup de monde dans la rue.
fort
гласно
Il parle fort.
doucement
тивко
Tu parles fort et il parle doucement.
Je parle et tu parles.
Јас зборувам и ти зборуваш.
espagnol
шпански
Je suis espagnol.
Je parle bien espagnol.
Зборувам добро шпански.
avec
со
Luc parle avec ma sœur.
Il parle avec moi.
Тој зборува со мене.
Marc parle avec moi et Pierre parle avec toi.

На француски, придавките може да се менуваат во зависност од родот и бројот на именката што ја опишуваат. Кога се опишуваат именките од женски род , вообичаено е да се додаде -е на крајот од придавката. На пример: "Gabriel est espagnol."Габриел е Шпанец. "Sarah est espagnole."Сара е Шпанка. Сепак, некои придавки не го следат ова правило и наместо тоа целосно се менуваат. На пример, придавката „убава“ има форма од машки род, која е или „beau“ или „bel“ (ако се наоѓа пред именката што започнува со самогласка), а нејзината форма од женски род е "belle".
belle femme
убава жена
C'est une belle femme.
bel homme
згоден маж
C'est un bel homme.
Elle est française.
Таа е Французинка.
Sarah est française. Elle est très belle.
Il est français.
Тој е Французин.
Julien est français. Il est beau !
Elle est espagnole.
Таа е Шпанка.
Elle est espagnole et il est français.
la musique
музиката
J'adore la musique !
La musique est forte.
Музиката е гласна.
délicieux
вкусно
Le repas est délicieux.
une délicieuse pizza
вкусна пица
C'est une délicieuse pizza !
un croissant
кроасан
Tu manges un délicieux croissant.
Je mange un délicieux croissant.
Јадам вкусен кроасан.

Слично на англискиот, француските именки се менуваат кога се прават множина. Постојат неколку начини за формирање на именки во множина, во зависност од вклучените зборови. Наједноставниот начин е со додавање на -s , исто како на англискиот. Неопределен член е "des"и определен член е "les". Пример: "un croissant - des croissants" Сега, назад на глаголите! Ајде да научиме да го конјугираме глаголот "parler"во множина: "Nous parlons" "Vous parlez" "Ils / Elles parlent"
les enfants
децата
Salut les enfants ! Vous allez bien ?
des animaux
животни
J'adore les animaux !
le chat et le chien sont des animaux
мачката и кучето се животни
il y a
има
Il y a un chien dans la maison.
des chats
мачки
Dans la maison, il y a des chats.
des hommes
мажи
Des hommes parlent.
les filles
девојките
Les filles parlent.
Nous sommes Américains.
Ние сме Американци.
Nous parlons.
Ние зборуваме.
Nous parlons fort.
Nous parlons espagnol.
Ние зборуваме шпански.
Les hommes parlent.
Мажите зборуваат.
Les hommes parlent doucement.
Ils parlent très bien le français.
Тие зборуваат многу добро француски.
Ils parlent très bien le français, vous parlez bien l'espagnol.
Ils mangent une pizza.
Тие јадат пица.
Ils mangent une délicieuse pizza avec du fromage.

"Aimer"е француски редовен глагол што значи да се допаѓа или да се сака. "j’aime" "tu aimes" "il/elle aime" "nous aimons" "vous aimez" "ils/elles aiment" На француски, да се користи "aimer"сам значи да се сака. Ако сакате да кажете дека ви се допаѓа некој, додавате зборови како "bien"или "beaucoup"до "aimer." На пример: "J'aime bien ce film."значи „Ми се допаѓа овој филм“.
J'aime les croissants.
Ги сакам кроасаните.
l’océan
океанот
J'aime l'océan.
J'aime le français.
Го сакам францускиот јазик.
J'aime le français. Tu aimes l'espagnol.
Tu aimes les spaghettis ?
Дали сакаш шпагети?
J'aime la pizza, tu aimes les spaghettis.
Elle aime la musique.
Таа сака музика.
la danse
танцот
J'adore la danse !
J'aime la danse.
Сакам да танцувам.
un cheval
коњ
Le cheval est un bel animal.
Elle aime les chevaux.
Таа ги сака коњите.
Jean aime les chevaux et Pierre aime les chats.
Je t'aime bien.
Ми се допаѓаш.
Je t'aime bien. Tu m'aimes bien ?
Je t’aime !
Те сакам!

Повеќето француски глаголи се менуваат навистина предвидливо; тоа се правилни глаголи. Сепак, некои глаголи само си го прават своето и не ги следат типичните обрасци. Добар пример се глаголите „да се биде“ и „да се оди“. Ајде да ги погледнеме во еднина форма. ДА ИМА: "AVOIR" "j'ai" "tu as" "il / elle a" ДА ОДИ: "ALLER" "je vais" "tu vas" "il / elle va"
J'ai un chien.
Имам куче.
J'ai un chien et elle a un cheval.
une sœur
сестра
Ma sœur est belle.
un frère
брат
Mon frère aime danser.
Elle a une sœur.
Таа има сестра.
Elle aime jouer avec sa sœur.
Tu as des frères et sœurs?
Имаш ли браќа и сестри?
une école
училиште
J'aime mon école.
Je vais à l'école.
Одам на училиште.
Il aime aller à l'école.
Tu vas à l'école ?
Дали одиш на училиште?
Tu aimes aller à l'école ?
J'aime aller à l'école.
Сакам да одам на училиште.

На француски, можете да користите два глаголи во една реченица, исто како и во англискиот. Само еден од нив е конјугиран, а другиот останува во својата инфинитивна форма. Така, на пример, ако сакате да кажете I like to run, само глаголот "aimer"(to like) би бил конјугиран: "J’aime courir."
J'aime manger.
Сакам да јадам.
Tout le monde aime manger.
une pomme
јаболко
Tu manges une pomme.
Elle aime manger des pommes.
Таа сака да јаде јаболка.
C'est bien de manger des pommes !
Il aime avoir un chien.
Тој сака да има куче.
chanter
пее
Ma sœur aime chanter.
Tu aimes chanter.
Сакаш да пееш.
nager
плива
Tu aimes nager.
Ma sœur aime nager dans l'océan.
Сестра ми сака да плива во океанот.
Et toi, tu aimes nager dans l'océan ?
Je nage et tu cours.
Јас пливам, а ти трчаш.
Nous aimons le sport, je nage et tu cours.
le yoga
јога
faire du yoga
вежбање јога
Il fait du yoga tous les jours.

Кога зборуваме за местото каде што живеете, на француски, ние обично го користиме предлогот "à"за градови и "en"за земји: "J'habite à Paris."(Живеам во Париз.) "J'habite en France."(Живеам во Франција.) Сепак, има некои земји за кои го користиме предлогот "au"кога името на земјата е машко. На пример, "au Maroc"за Мароко, "au Mexique"за Мексико или "au Portugal"за Португалија.
J'habite à Paris.
Јас живеам во Париз.
J'habite à Paris, et toi ?
Londres
Лондон
Elle habite à Londres.
travailler
работи
Je travaille, et toi ?
Je travaille en Espagne.
Работам во Шпанија.
Je travaille en Espagne et Pierre travaille en France.
Madrid est en Espagne.
Мадрид е во Шпанија.
Madrid est en Espagne, Paris est en France.
Italie
Италија
Je vais en Italie.
J'aime travailler en Italie.
Сакам да работам во Италија.
J'aime travailler en Italie, tu aimes travailler en Espagne.
Je suis en Europe.
Јас сум во Европа.
J'habite en Europe.
étudier
студира
J'étudie au Portugal, et toi ?
à la maison
дома
Je suis à la maison avec ma sœur.

На француски, посесивите функционираат поинаку од англискиот. Тие се менуваат врз основа на полот на зборот што ги следи. На пример, зборот „мој“ ќе се разликува во зависност од тоа дали се мислите на мајка ти (женско) или на татко ти (машки). Погледнете подетално: "mon père"- мојот татко "ma mère"- мојата мајка "ton frère"- твојот брат "ta sœur"- сестра ти "son fils"- неговиот/нејзиниот син "sa fille"- неговата / нејзината ќерка
ma mère
мајка ми
Ma mère est à la maison.
ton père
твојот татко
Tu aimes ton père.
l'animal de compagnie
домашно милениче
Mon animal de compagnie est un chien.
son animal de compagnie
неговиот миленик
Son animal de compagnie est un chat.
un jardin
градина
Ma mère est dans le jardin.
une fleur
цвет
J'ai des fleurs dans mon jardin.
magnifique
прекрасно
Wow, cette plage est magnifique !
Ton jardin est magnifique.
Градината ти е прекрасна.
Ta sœur s'appelle Marie.
Сестра ти се вика Марија.
Ta sœur s'appelle Marie et mon frère s'appelle Pierre.
Mon frère travaille à Londres.
Брат ми работи во Лондон.
Mon frère habite et travaille en Espagne.

Ако зборувате за именка во множина, додадете -s и на придавката. "La femme est contente."Жената е среќна. "Les femmes sont contentes."Жените се среќни. Дури и присвојките се менуваат во множина! "mes frères"- Моите браќа "tes sœurs"- твоите сестри "ses parents"- неговите/нејзините родители
le garçon et ses parents
момчето и неговите родители
Le garçon et ses parents vont en Belgique.
les animaux sont contents
животните се среќни
mes frères aiment la pizza
моите браќа сакаат пица
petit
мал
Tes frères sont encore petits.
grand
голем
Le jardin de mon père est grand.
tes parents
твоите родители
Tes parents habitent au Méxique.
mes parents et moi
јас и моите родители
Mes parents et moi allons à Paris.
Tes sœurs parlent le français.
Твоите сестри зборуваат француски.
Tes sœurs parlent très bien le français.
les maisons
куќите
Les maisons sont grandes.
Куќите се големи.
Les maisons à Lyon sont grandes.
un chat mignon
слатко маче
Tes chats sont mignons.

"De"на француски има различни значења. Можете да го користите кога: - сакаш да кажеш дека нешто му припаѓа некому: "le chat de Paul"- Мачката на Пол - исто така ви овозможува да кажете „од“ - "une tasse de café"- шолја кафе - може да се преведе и како „од“ кога сакате да кажете од каде доаѓате. - "Je suis de Paris."- Јас сум од Париз.
Le chat de Julie
Мачката на Џули
Le chat de Julie est mignon.
le jardin de mes parents
градината на моите родители
Le jardin de mes parents est grand et beau.
une tasse de café
една шолја кафе
Elle boit une tasse de café le matin.
mon mari
сопруг
les chaussures de mon mari
ma femme
сопругата моја
Ma femme aime travailler dans le jardin.
les chaussures
чевлите
Ma femme a de belles chaussures.
les chaussures de ma femme
чевлите на жена ми
les chats de ma mère
мачките на мајка ми
Les chats de ma mère sont grands.
Je suis de Paris.
Јас сум од Париз.
Je suis de Paris et il est de Madrid.
Tu es de Londres ?
Дали си од Лондон?
Il a beaucoup de chiens.
Тој има многу кучиња.
Il a beaucoup de chiens parce que son jardin est grand.

Да ги научиме првите десет броеви на француски. "un"- еден "deux"- два "trois"- три "quatre"- четири "cinq"- пет "six"- шест "sept"- седум "huit"- осум "neuf"- девет "dix"- десет Како што можете да видите, зборот за број еден е ист како и неопределен член. Се менува и врз основа на родот, исто како и неопределениот член: во машкиот род е „не“ - "un chien"(едно куче), додека во женскиот род се менува во „не“ . "une pomme"(едно јаболко)
deux pommes
две јаболка
Je mange deux pommes tous les jours.
trois maisons
три куќи
Pierre a trois maisons à Madrid.
une semaine
една недела
J'aime partir en vacances une semaine.
un voyage
патување
Il prépare son sac pour le voyage.
cinq jours
пет дена
Le voyage dure cinq jours.
un an
една година
Sa fille est petite - elle a un an.
Ma sœur a dix ans.
Сестра ми има десет години.
J'ai neuf ans et ma sœur a dix ans.
Il y a huit fleurs dans le jardin.
Во градината има осум цвеќиња.

Време е да научите да зборувате за работите што ги правите, како вашата работа или едноставно какви се вашите планови за вечерва. Запомнете, на француски "à"и "le"никогаш не се користат заедно. Наместо тоа, тие се комбинираат во "au". На пример: "Tu vas au restaurant."(„au“ е комбинација од „à“ што значи „во“ и „ле“ како определен член.)
Je suis étudiant.
Јас сум студент.
Il y a trois étudiants dans le jardin.
un travail
работа
Tu as un travail ?
Je suis médecin.
Јас сум лекар.
Je suis médecin. Et toi ?
C’est mon médecin.
Тој е мојот лекар.
J'aime mon travail.
Ја сакам својата работа.
J'ai un très bon travail.
J'étudie la musique.
Студирам музика.
Pierre étudie la musique et Jean étudie l'art.
au cinéma
во кино
aujourd'hui
денес
Aujourd'hui, je vais à l'école.
Aujourd'hui, nous allons au cinéma.
Денес одиме во кино.
Nous allons au cinéma avec mes frères et mes sœurs.
Elle va au zoo.
Таа оди во зоолошка градина.
Elle aime aller au zoo.

Ајде да научиме да ги конјугираме глаголите to have и to go во множина: ДА ИМА - "AVOIR": "nous avons" "vous avez" "ils/elles ont" ДА ОДИ - "ALLER": "nous allons" "vous allez" "ils/elles vont" Ајде да вежбаме!
Nous avons une fille.
Имаме ќерка.
Nous avons une fille. Elle a huit ans.
Ils vont à l'école.
Тие одат на училиште.
Aujourd'hui, mes frères vont à l'école.
Vous avez une belle femme.
Имате убава сопруга.
Nous avons une maison.
Имаме куќа.
Nous avons une grande maison, ils ont une petite maison.
Ils ont des enfants.
Тие имаат деца.
Ils ont quatre enfants.
N’est-ce pas ?
Зарем не?
Vous avez des enfants, n'est-ce pas ?
Имате деца, нели?
Nous avons trois grands chevaux.
Имаме три големи коња.
Nous avons trois grand chevaux et vous avez trois petits chiens.

За да се формира реченица со француска негација, основната структура е следна: ne + глагол + pas. "J’aime apprendre le français."- Сакам да учам француски. "Je n’aime pas apprendre le français."- Не сакам да учам француски. Негацијата може да ги промени написите. Дефинитивните написи сакаат "le, la, l',"или "les"остануваат непроменети со негација. Меѓутоа, кога се користат неопределени членови како "un, une,"и "des,"тие се трансформираат во "de"или "d’"по француска негација. "J'ai un chien."- Имам куче. "Je n'ai pas de chien."- Јас немам куче. Забележете дека ne се скратува на n' кога му претходи на самогласка.
Je n'aime pas courir.
Не сакам да трчам.
Je n'aime pas courir, j'aime nager.
Je n'ai pas ...
Јас немам...
Je n'ai pas d'animaux.
Je n'ai pas d'enfants.
Немам деца.
Il n'a pas de chien.
Тој нема куче.
Il n'a pas de chien mais il a un chat.
Je ne parle pas français.
Не зборувам француски.
Je ne parle pas français, mais je parle bien anglais.
jamais
никогаш
le fromage
сирење
un bon fromage
Je n’aime pas le fromage.
Не сакам сирење.
Je n'aime pas le fromage. Et toi, tu aimes le fromage ?
boire
пие
Elle aime boire du café.
Je ne bois pas d'alcohol.
Јас не пијам алкохол.
Je ne bois pas d'alcool, mon père ne boit pas de café.
Nous n'aimons pas apprendre.
Не сакаме да учиме.
Elle n'étudie pas.
Таа не учи.
Bon courage !
Со среќа!
Tu vas passer ton examen aujourd'hui ? Bon courage !
Како функционира ова?

Учење со DuoCards

Што е DuoCards?

DuoCards е апликација за учење јазици која ти помага да градиш вокабулар со помош на картички. Можеш да зачувуваш зборови што сакаш да ги научиш и со текот на времето да ги вежбаш.

Како да учам со овој курс?

Разгледај ги објаснувањата и вокабуларот во секоја секција. Избери го избирачот на картички (Card picker) и одбери ги зборовите што сакаш да ги научиш. Потоа креирај бесплатна сметка за да можеш да ги зачуваш своите зборови и да ги вежбаш.

Како да ги вежбам моите зборови?

Ќе видиш картичка со збор и скриен превод. Погоди што значи, а потоа допрени за да го провериш твојот одговор. DuoCards ги повторува зборовите што ти се тешки.

Дали ми треба сметка и дали учењето е бесплатно?

Можеш да ја разгледуваш оваа страница без сметка. Со бесплатна сметка можеш да зачувуваш зборови и да го следиш својот напредок. Бесплатниот план има свои ограничувања, а Премиум нуди дополнителни функции.