အခြေခံအကျဆုံး သင်ခန်းစာများ

ဝေါဟာရများကို ရှင်းပြပေးခြင်းနှင့် လေ့ကျင့်ခန်းများ

အခြေခံ ပြင်သစ်သင်တန်းမှ ကြိုဆိုပါတယ်။ နှုတ်ဆက်ခြင်း သို့မဟုတ် ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောခြင်းကဲ့သို့သော အသုံးဝင်သော အသုံးအနှုန်းအချို့ဖြင့် စတင်ကြပါစို့။

Bonjourပြင်သစ်စကားပြောဆိုရာတွင် အသုံးအများဆုံးဖြစ်သည်။ ၎င်းကို နေ့အလင်းရောင်တွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။ မှောင်လာတဲ့အခါ ကောင်းသောညနေခင်း ကို ပြောင်းဖို့ စဉ်းစားပါ Bonsoir။

Salutမိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများနှင့်အတူ သုံးနိုင်သော အလွတ်သဘော ပြင်သစ်နှုတ်ဆက်ခြင်း ဖြစ်သော်လည်း သင့်သူဌေး သို့မဟုတ် ဆရာနှင့် မဟုတ်ပါ။ နှုတ်ဆက်ခြင်း နှင့် နှုတ်ဆက်ခြင်း နှစ်မျိုးလုံးအတွက် အလုပ်လုပ်ပါသည်။ ထို့နောက် coucouပြင်သစ်ရှိ နေရာတိုင်းတွင် ကြားနေရသည့် အလွန်ပေါ့ပေါ့ပါးပါး နှုတ်ဆက်စကားလည်း ရှိသေးသည်။

Bonjour !
မင်္ဂလာပါ
Bonjour ! Moi, c'est Alice.
Bonsoir !
မင်္ဂလာညချမ်းပါ
Bonsoir les amis !
Salut !
မင်္ဂလာပါ
Salut Jeanne, ça fait longtemps !
merci
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
Merci beaucoup.
les amis
သူငယ်ချင်းများ
Coucou les amis ! Ça va ?
Comment ça va ?
နေကောင်းလား
- Comment ça va ? - Ça va bien, merci.
Ça va bien.
အဆင်ပြေပါတယ်
Ça va très bien, merci.
Au revoir !
သွားတော့မယ်နော်။
Au revoir mon ami !
un garçon
ကောင်လေးတစ်ယောက်
Un garçon mange une orange.
une fille
မိန်းကလေးတစ်ယောက်
Tu es une fille.

ပြင်သစ်ဘာသာတွင် နာမ်အားလုံးသည် ယောက်ျား သို့မဟုတ် မိန်းမ ဖြစ်သည်။ မရေမတွက်နိုင်သော ပုံစံများတွင်၊ ယောက်ျား နာမ်များကို အသုံးပြုပြီး "un"အမျိုးသမီးနာမ်များကို အသုံးပြုသည် "une"။ ပြင်သစ်စကား "ça va ?"( "Comment ça va ?"၎င်း၏ရှည်လျားသောပုံစံ) ကိုသင်ကြားဖူးပါသလား။ 'နေကောင်းလား' လို့ သူတို့ပြောပုံက ဒီလိုပါ။ ပြင်သစ်မှာ တစ်နေ့ကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ကြားနေရလိမ့်မယ်။ တစ်ယောက်ယောက်က သင့်ကို နှုတ်ဆက်တဲ့အခါ "ça va ?""ça va, et toi ?"('ငါနေကောင်းလား?') ၎င်းသည် နေ့စဉ် အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်မှုတွင် အသုံးပြုသည့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး လဲလှယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
un ami
သူငယ်ချင်း
Tu es mon ami.
un chien
ခွေးတစ်ကောင်
C'est un chien.
un chat
ကြောင်တစ်ကောင်
Ça va, Jean ?
နေကောင်းလား ဂျင်းရေ
Salut Marie, ça va ?
non
မဟုတ်ပါ
Non, merci.
oui
ဟုတ်ကဲ့
bien
ကောင်းတယ်
Ça va bien, et toi ?
et
နှင့်
un frère et une sœur
un garçon et une fille
ကောင်လေးတစ်ယောက်နှင့် ကောင်မလေးတစ်ယောက်
Il y a un garçon et une fille dans ma classe.

ပြင်သစ်ဘာသာတွင်၊ ဤ ကဲ့သို့သော ကြိယာကို အသုံးပြု၍ သင့်ကိုယ်သင် မိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်။ "Je suis Anna."- ကျွန်တော်က Anna ပါ။ ကြိယာ ၏ ပစ္စုပ္ပန်ကာလကို ကြည့်ပါ "être"-။ "je suis" "tu es" "il est""elle est""on est" "nous sommes" "vous êtes" "ils sont""elles sont" "C'est beau !" "c'est"ပြင်သစ်လို 'အဲဒါ' သို့မဟုတ် 'အဲဒါ' ဟု ပြောလိုသည့်အခါ သုံးပါ။ ၎င်းကို "ce"'ဤ' သို့မဟုတ် '၎င်း' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး "est"တတိယလူပုံစံဖြင့် 'ဖြစ်ရမည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ "C'est formidable!"'ဒါဟာ အံ့သြစရာပဲ' လို့ ပြောသလိုပါပဲ။
Je suis Marie.
ကျွန်မနာမည်က မာရီပါ။
Coucou, je m'appelle Marie.
Enchanté.
တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
Bonjour, je m'appelle Marc. Enchanté.
Tu es Marc ?
မင်းက Marc လား။
Tu es Marc ? Oui, je suis Marc.
Non, je suis Paul.
မဟုတ်ပါဘူး၊ ကျွန်တော်က ပေါလ်ပါ။
Tu es Marc ? Non, je suis Paul.
Je suis une femme.
ကျွန်မက အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ပါ။
Vous êtes frère et sœur.
မင်းတို့က မောင်နှမတွေပဲ။
Pierre et Marie sont frère et sœur.
C'est un chat.
ဒါက ကြောင်တစ်ကောင်ပါ။
C'est un chat domestique.
Ça va bien, et toi ?
ကျွန်တော် အဆင်ပြေပါတယ်၊ မင်းကော?
Bonjour, comment ça va ? Ça va bien, et toi ?
ici
ဒီမှာ
Qu'est-ce qu'il y a ici ?
Nous sommes ici.
ကျွန်တော်တို့ ဒီမှာရောက်နေပါပြီ။
Oui, nous sommes ici devant le restaurant.
Au revoir, bonne journée.
သွားတော့မယ်နော်၊ နေ့လေးကတော့ ပျော်ရွှင်ပါစေ။
Je dois partir maintenant. Au revoir, bonne journée !

အင်္ဂလိပ်တွင် တစ်ခုတည်းသော တိကျသေချာသော ဆောင်းပါးမှာ the ဖြစ်ပြီး၊ ပြင်သစ်ဘာသာတွင် ၎င်းတို့ သုံးခုပါရှိသည်၊ "la, le""les."ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ 'le' နှင့် 'la' ကို 'l' ဟူသော နာမ်တစ်ခုတွင် သရသရ သို့မဟုတ် h မှအစပြုသည် (h သည် ပြင်သစ်လို အသံတိတ်)။ ဥပမာ- l'homme (le + homme) သည် 'လူ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ "la"အမျိုးသမီးနာမ်များအတွက်၊ "le"ယောက်ျားနာမ်များအတွက်နှင့် "les"အများကိန်းပုံစံများအတွက် အသုံးပြုပါ။
la femme
မိန်းမ
C'est ma femme.
l'homme
အမျိုးသား
l'homme et la femme
les femmes et les hommes
အမျိုးသမီးများနှင့်အမျိုးသားများ
très bien
အလွန်ကောင်းပါသည်
Ça va très bien, merci.
Ça va très bien.
အဆင်ပြေပါတယ်
la maison
အိမ်
la grande maison
dans
အတွင်း
Mettre ses clés dans sa poche.
Le chat est dans la maison.
ကြောင်က အိမ်ထဲမှာ ရှိတယ်။
Bonne soirée !
ညချမ်းလေးမှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။
Au revoir, bonne soirée !
à bientôt
နောက်မှတွေ့မယ်
Merci beaucoup, à bientôt.

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်တိုင်အကြောင်းပြောဆိုရန် ရိုးရှင်းသော စကားစုအချို့ကို ရှာဖွေပါမည်။ သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? သင်ဘယ်ကလဲ? သင်ဘယ်ဘာသာစကားကိုပြောပါသလဲ?
Je m'appelle Anna.
ကျွန်မနာမည်က အန်နာပါ။
Je m'appelle Anna. Et toi ?
Et toi ?
မင်းကော
Je m'appelle Alice. Et toi, comment tu t'appelles ?
Bonjour! Moi, c'est Alice.
မင်္ဂလာပါ! ကျွန်မနာမည်က Alice ပါ။
Moi, c'est Alice. Enchantée.
Comment tu t'appelles ?
မင်းနာမည် ဘယ်လိုခေါ်လဲ။
Je suis américain. Je suis américaine.
ကျွန်တော် အမေရိကန်လူမျိုးပါ။ ကျွန်မ အမေရိကန်လူမျိုးပါ။
Je suis américaine. Et toi ?
français, française
ပြင်သစ်လူမျိုး
Coucou ! Je suis français. Et toi ?
Excusez-moi, ...
ခွင့်ပြုပါခင်ဗျာ/ရှင်...
Excusez-moi, vous êtes français ?
Excuse-moi, tu parles français ?
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ မင်း ပြင်သစ်စကား ပြောတတ်လား။
Oui, je suis française.
ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်မက ပြင်သစ်လူမျိုးပါ။
Je viens de France.
ကျွန်တော် ပြင်သစ်နိုင်ငံက လာတာပါ။
Coucou ! Je viens de France. Et toi ?
un homme français
ပြင်သစ်လူမျိုး အမျိုးသားတစ်ဦး
C'est un homme français.
un peu
အနည်းငယ်
Je veux juste un peu de lait.
Je parle un peu français.
ကျွန်တော် ပြင်သစ်စကား နည်းနည်း ပြောတတ်ပါတယ်။
Je suis américain. Je parle un peu français.
Je parle anglais.
ကျွန်တော် အင်္ဂလိပ်စကား ပြောတတ်ပါတယ်။
Je suis américaine. Je parle anglais.

အင်္ဂလိပ် ကြိယာတွေက သိပ်မပြောင်းဘူး။ ဥပမာ၊ ငါပြေးတယ်၊ မင်းပြေးတယ်၊ သူပြေးတယ် စသဖြင့်ပေါ့။ သို့သော်လည်း ပြင်သစ်ကြိယာများသည် ကျွန်ုပ်တို့ပြောနေသော ပုဂ္ဂိုလ်အလိုက် ပြောင်းလဲပါသည်။ ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့။ သတင်းကောင်းမှာ ပထမ၊ ဒုတိယနှင့် တတိယလူများအတွက် အနည်းကိန်း အသံထွက်သည် အများအားဖြင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။ အနည်းဆုံးတော့ ပုံမှန်ကြိယာတွေရဲ့ ဖြစ်ရပ်ပါ။ စကားပြော ကြိယာကို လေ့လာကြည့်ရအောင် - "parler"ပထမပုဂ္ဂိုလ်သုံးဦး၏ အနည်းကိန်း။ ၎င်းတို့အားလုံးသည် အသံထွက် တူညီသော်လည်း ကွဲပြားစွာ ရေးသားကြသည်၊ "je parle" "tu parles" "il/elle parle" လွယ်တယ်ဟုတ်လား။ လေ့ကျင့်ကြပါစို့။
Je parle
ကျွန်တော် ပြောတတ်တယ်
Je parle français.
tu parles
မင်း ပြောနေတာ
Tu parles espagnol.
elle parle
သူမ စကားပြောနေတယ်
Elle parle fort.
beaucoup
အများကြီး
Il y a beaucoup de monde dans la rue.
fort
အားကောင်းသော
Il parle fort.
doucement
ဖြည်းဖြည်းချင်း
Tu parles fort et il parle doucement.
Je parle et tu parles.
ကျွန်တော် ပြောတယ်၊ ပြီးတော့ မင်း ပြောတယ်။
espagnol
စပိန်ဘာသာ
Je suis espagnol.
Je parle bien espagnol.
ကျွန်တော် စပိန်စကားကို ကောင်းကောင်းပြောတတ်တယ်။
avec
နှင့်
Luc parle avec ma sœur.
Il parle avec moi.
သူ ကျွန်တော့်ကို ပြောနေတယ်
Marc parle avec moi et Pierre parle avec toi.

ပြင်သစ်ဘာသာတွင် နာမဝိသေသနများသည် ၎င်းတို့ဖော်ပြသော နာမ်၏ လိင်နှင့် အရေအတွက်ပေါ်မူတည်၍ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ feminine noun တွေကို ဖော်ပြတဲ့အခါ နာမဝိသေသနရဲ့အဆုံးမှာ -e ကို ထည့်တာက များတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်: "Gabriel est espagnol."Gabriel သည် စပိန်လူမျိုးဖြစ်သည်။ "Sarah est espagnole."Sarah သည် စပိန်လူမျိုးဖြစ်သည်။ သို့သော် အချို့သောနာမဝိသေသနများသည် ဤစည်းမျဉ်းကိုမလိုက်နာဘဲ လုံးဝပြောင်းလဲသွားမည့်အစား ဥပမာအားဖြင့်၊ နာမဝိသေသန 'လှပသော' တွင် 'beau' သို့မဟုတ် 'bel' (မည်သည် သရသရဖြင့်စတင်သော နာမ်ရှေ့တွင် တည်ရှိသည်ဆိုပါက) ယောက်ျားပုံစံ ရှိပြီး ၎င်း၏ ဣတ္ထိယရုပ်သဏ္ဍာန်ဖြစ်သည် "belle"။
belle femme
လှပသောမိန်းမ
C'est une belle femme.
bel homme
ရုပ်ချောတဲ့လူ
C'est un bel homme.
Elle est française.
သူမက ပြင်သစ်လူမျိုးပါ။
Sarah est française. Elle est très belle.
Il est français.
သူက ပြင်သစ်လူမျိုးပါ။
Julien est français. Il est beau !
Elle est espagnole.
သူမက စပိန်လူမျိုးပါ။
Elle est espagnole et il est français.
la musique
တေးဂီတ
J'adore la musique !
La musique est forte.
တေးဂီတသံက ကျယ်လွန်းတယ်။
délicieux
အရသာရှိတယ်
Le repas est délicieux.
une délicieuse pizza
အရသာရှိတဲ့ ပီဇာတစ်ချပ်
C'est une délicieuse pizza !
un croissant
ခရိုဆန်းမုန့်တစ်လုံး
Tu manges un délicieux croissant.
Je mange un délicieux croissant.
ကျွန်တော် အရသာရှိတဲ့ ခရိုဆန့်မုန့်ကို စားနေပါတယ်။

အင်္ဂလိပ်လို၊ ပြင်သစ်နာမ်များသည် အများကိန်းလုပ်သောအခါ ပြောင်းသည်။ ပါဝင်သော စကားလုံးများပေါ် မူတည်၍ အများကိန်းနာမ်များကို ဖွဲ့စည်းရန် နည်းလမ်းများစွာရှိသည်။ အရိုးရှင်းဆုံးနည်းလမ်းမှာ အင်္ဂလိပ်လိုပါပဲ -s ပေါင်းထည့်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ အတည်မပြုနိုင်သော ဆောင်းပါးသည် "des"အတိအကျ ဆောင်းပါးဖြစ်သည် "les"။ ဥပမာ- "un croissant - des croissants" ယခု၊ ကြိယာသို့ ပြန်သွားရန်။ "parler"အများကိန်း၌ ကြိယာကို ပေါင်းစည်းရန် လေ့လာကြပါစို့။ "Nous parlons" "Vous parlez" "Ils / Elles parlent"
les enfants
ကလေးငယ်များ
Salut les enfants ! Vous allez bien ?
des animaux
တိရစ္ဆာန်များ
J'adore les animaux !
le chat et le chien sont des animaux
ကြောင်နှင့်ခွေးတို့သည် တိရစ္ဆာန်များ ဖြစ်ကြသည်။
il y a
ရှိသည်
Il y a un chien dans la maison.
des chats
ကြောင်များ
Dans la maison, il y a des chats.
des hommes
အမျိုးသားများ
Des hommes parlent.
les filles
မိန်းကလေးတွေ
Les filles parlent.
Nous sommes Américains.
ကျွန်တော်တို့က အမေရိကန်လူမျိုးတွေပါ။
Nous parlons.
ကျွန်တော်တို့ စကားပြောနေကြတယ်။
Nous parlons fort.
Nous parlons espagnol.
ကျွန်တော်တို့ စပိန်စကား ပြောတတ်ပါတယ်။
Les hommes parlent.
အမျိုးသားတွေ စကားပြောနေကြတယ်။
Les hommes parlent doucement.
Ils parlent très bien le français.
သူတို့ ပြင်သစ်စကားကို အရမ်းကောင်းအောင် ပြောတတ်ကြတယ်။
Ils parlent très bien le français, vous parlez bien l'espagnol.
Ils mangent une pizza.
သူတို့ ပီဇာစားနေကြတယ်။
Ils mangent une délicieuse pizza avec du fromage.

"Aimer"နှစ်သက်ရန် သို့မဟုတ် ချစ်ရန် အဓိပ္ပာယ်ရှိသော ပြင်သစ် ပုံမှန်ကြိယာ ဖြစ်သည်။ "j’aime" "tu aimes" "il/elle aime" "nous aimons" "vous aimez" "ils/elles aiment" ပြင်သစ်လို "aimer"တစ်ယောက်တည်း သုံးတာက ချစ်ခြင်းလို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။ တစ်ယောက်ယောက်ကို သဘောကျတယ်လို့ ပြောချင်ရင် ကြိုက်တဲ့ စကားလုံး ထည့်ပေးလိုက်ပါ "bien""beaucoup"။ "aimer." ဥပမာ- "J'aime bien ce film."'ဒီရုပ်ရှင်ကို ကြိုက်တယ်' လို့ ဆိုလိုတယ်။
J'aime les croissants.
ကျွန်တော် ခရိုအဆန့် (croissant) တွေကို အရမ်းကြိုက်တယ်
l’océan
သမုဒ္ဒရာ
J'aime l'océan.
J'aime le français.
ကျွန်တော် ပြင်သစ်ဘာသာစကားကို ကြိုက်တယ်။
J'aime le français. Tu aimes l'espagnol.
Tu aimes les spaghettis ?
စပက်ဂတီ ကြိုက်လား။
J'aime la pizza, tu aimes les spaghettis.
Elle aime la musique.
သူမ တေးဂီတကို ကြိုက်နှစ်သက်သည်။
la danse
အက
J'adore la danse !
J'aime la danse.
ကျွန်မ အကကို ဝါသနာပါတယ်။
un cheval
မြင်းတစ်ကောင်
Le cheval est un bel animal.
Elle aime les chevaux.
သူမ မြင်းတွေကို ချစ်တယ်
Jean aime les chevaux et Pierre aime les chats.
Je t'aime bien.
ကျွန်တော်/ကျွန်မ မင်းကို သဘောကျတယ်
Je t'aime bien. Tu m'aimes bien ?
Je t’aime !
ချစ်တယ်

ပြင်သစ်ကြိယာအများစုသည် အမှန်တကယ် ကြိုတင်မှန်းဆနိုင်သော ပြောင်းလဲမှုများ၊ ဒါတွေက ပုံမှန်ကြိယာတွေပါ။ သို့သော်၊ အချို့ကြိယာများသည် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင်လုပ်ဆောင်ကြပြီး ပုံမှန်ပုံစံများကို မလိုက်နာကြပေ။ ဥပမာကောင်းတစ်ခုသည် 'to be' နှင့် 'to go' ကြိယာများဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို အနည်းကိန်းပုံစံဖြင့် ကြည့်ကြပါစို့။ ရှိရန်- "AVOIR" "j'ai" "tu as" "il / elle a" သွားရန်- "ALLER" "je vais" "tu vas" "il / elle va"
J'ai un chien.
ကျွန်မမှာ ခွေးတစ်ကောင်ရှိတယ်
J'ai un chien et elle a un cheval.
une sœur
အစ်မ (သို့မဟုတ်) ညီမ
Ma sœur est belle.
un frère
အစ်ကို
Mon frère aime danser.
Elle a une sœur.
သူမမှာ ညီမတစ်ယောက်ရှိတယ်
Elle aime jouer avec sa sœur.
Tu as des frères et sœurs?
မင်းမှာ မောင်နှမ အရင်းအချာ ရှိလား။
une école
ကျောင်းတစ်ကျောင်း
J'aime mon école.
Je vais à l'école.
ကျွန်တော် ကျောင်းသွားနေပါတယ်။
Il aime aller à l'école.
Tu vas à l'école ?
မင်း ကျောင်းသွားသလား။
Tu aimes aller à l'école ?
J'aime aller à l'école.
ကျွန်တော် ကျောင်းသွားရတာကို သဘောကျတယ်။

ပြင်သစ်တွင် သင်သည် အင်္ဂလိပ်လိုပင် ဝါကျတစ်ခုတွင် ကြိယာနှစ်ခုကို သုံးနိုင်သည်။ ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုသာ ပေါင်းစပ်ထားပြီး ကျန်တစ်ခုသည် ၎င်း၏ အဆုံးမရှိ ပုံစံဖြင့် ကျန်ရှိနေပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ သင်သည် I like to run ဟု ဆိုလိုပါက၊ ကြိယာ "aimer"(to like) ကိုသာ ပေါင်းစည်းရလိမ့်မည်- "J’aime courir."
J'aime manger.
ကျွန်တော်/ကျွန်မ စားရတာကို ကြိုက်တယ်။
Tout le monde aime manger.
une pomme
ပန်းသီးတစ်လုံး
Tu manges une pomme.
Elle aime manger des pommes.
သူမ ပန်းသီးစားရတာ ကြိုက်တယ်။
C'est bien de manger des pommes !
Il aime avoir un chien.
သူ ခွေးမွေးရတာကို သဘောကျတယ်။
chanter
သီချင်းဆိုသည်
Ma sœur aime chanter.
Tu aimes chanter.
မင်း သီချင်းဆိုရတာကို ကြိုက်တယ်။
nager
ရေကူး
Tu aimes nager.
Ma sœur aime nager dans l'océan.
ကျွန်မညီမလေးက ပင်လယ်ထဲမှာ ရေကူးရတာကို သဘောကျတယ်။
Et toi, tu aimes nager dans l'océan ?
Je nage et tu cours.
ကျွန်တော် ရေကူးတယ်၊ ပြီးတော့ သင် ပြေးတယ်
Nous aimons le sport, je nage et tu cours.
le yoga
ယောဂ
faire du yoga
ယောဂကျင့်ခြင်း
Il fait du yoga tous les jours.

သင်နေထိုင်ရာနေရာကို ရည်ညွှန်းသည့်အခါ ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အများအားဖြင့် "à"မြို့များနှင့် "en"နိုင်ငံများအတွက် ဝိဘတ်ကို အသုံးပြုသည်- "J'habite à Paris."(ကျွန်တော် ပဲရစ်မှာနေတယ်။) "J'habite en France."(ကျွန်တော် ပြင်သစ်မှာနေတယ်။) သို့သော် "au"နိုင်ငံအမည်သည် ယောက်ျားပီသသည့်အခါ ဝိဘတ်ကို အသုံးပြုသည့် နိုင်ငံအချို့ရှိပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ "au Maroc"မော်ရိုကိုအတွက်၊ "au Mexique"မက္ကဆီကိုအတွက်၊ သို့မဟုတ် "au Portugal"ပေါ်တူဂီအတွက်။
J'habite à Paris.
ကျွန်တော် ပါရီမှာ နေပါတယ်။
J'habite à Paris, et toi ?
Londres
လန်ဒန်
Elle habite à Londres.
travailler
အလုပ်လုပ်သည်
Je travaille, et toi ?
Je travaille en Espagne.
ကျွန်တော် စပိန်နိုင်ငံမှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။
Je travaille en Espagne et Pierre travaille en France.
Madrid est en Espagne.
မက်ဒရစ်မြို့သည် စပိန်နိုင်ငံတွင် တည်ရှိသည်။
Madrid est en Espagne, Paris est en France.
Italie
အီတလီ
Je vais en Italie.
J'aime travailler en Italie.
ကျွန်တော် အီတလီမှာ အလုပ်လုပ်ရတာကို ကြိုက်တယ်
J'aime travailler en Italie, tu aimes travailler en Espagne.
Je suis en Europe.
ကျွန်တော် ဥရောပမှာ ရှိနေပါတယ်။
J'habite en Europe.
étudier
ပညာသင်ကြားသည်
J'étudie au Portugal, et toi ?
à la maison
အိမ်မှာ
Je suis à la maison avec ma sœur.

ပြင်သစ်တွင် ပိုင်ဆိုင်မှုများသည် အင်္ဂလိပ်နှင့် ကွဲပြားသည်။ ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့နောက်လိုက်နေသော စကားလုံး၏ ကျားမ အလိုက် ပြောင်းလဲပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ 'my' ဟူသော စကားလုံးသည် သင့်မိခင် (ဣတ္ထိယ) သို့မဟုတ် သင့်ဖခင် (ယောက်ျား) ကိုရည်ညွှန်းခြင်းရှိမရှိပေါ်မူတည်၍ ကွဲပြားပါမည်။ အနီးကပ်ကြည့်ရှုပါ- "mon père"- ကျွန်တော့်ဖခင် "ma mère"- ကျွန်တော့်အမေ "ton frère"- မင်းရဲ့အစ်ကို "ta sœur"- မင်းရဲ့ညီမ "son fils"- သူ/သူမ၏သား "sa fille"- သူ့သမီး
ma mère
ကျွန်မရဲ့ အမေ
Ma mère est à la maison.
ton père
မင်းအဖေ
Tu aimes ton père.
l'animal de compagnie
အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်
Mon animal de compagnie est un chien.
son animal de compagnie
သူ့ရဲ့အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်
Son animal de compagnie est un chat.
un jardin
ဥယျာဉ်တစ်ခု
Ma mère est dans le jardin.
une fleur
ပန်းပွင့်တစ်ပွင့်
J'ai des fleurs dans mon jardin.
magnifique
လှပသော
Wow, cette plage est magnifique !
Ton jardin est magnifique.
မင်းရဲ့ဥယျာဉ်လေးက တကယ့်ကို လှပတာပဲ။
Ta sœur s'appelle Marie.
မင်းရဲ့အစ်မနာမည်က မာရီ ဖြစ်ပါတယ်။
Ta sœur s'appelle Marie et mon frère s'appelle Pierre.
Mon frère travaille à Londres.
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက လန်ဒန်မှာ အလုပ်လုပ်တယ်။
Mon frère habite et travaille en Espagne.

အများကိန်းနာမ်အကြောင်းပြောရင် -s ကို နာမဝိသေသနကိုလည်း ထည့်ပါ။ "La femme est contente."မိန်းမက ပျော်တယ်။ "Les femmes sont contentes."မိန်းမတွေက ပျော်တယ်။ possessives သည် အများကိန်းဖြင့် ပြောင်းလဲခြင်းပင်။ "mes frères"- ငါ့ညီတို့ "tes sœurs"- မင်းရဲ့ညီမတွေ "ses parents"- သူ/သူမ၏မိဘများ
le garçon et ses parents
ကောင်လေးနှင့်သူ၏မိဘများ
Le garçon et ses parents vont en Belgique.
les animaux sont contents
တိရစ္ဆာန်လေးတွေ ပျော်ရွှင်နေကြတယ်
mes frères aiment la pizza
ကျွန်တော့်အစ်ကိုတွေက ပီဇာကြိုက်ကြတယ်
petit
သေးငယ်သော
Tes frères sont encore petits.
grand
ကြီးမားသော သို့မဟုတ် အရပ်ရှည်သော
Le jardin de mon père est grand.
tes parents
မင်းရဲ့ မိဘတွေ
Tes parents habitent au Méxique.
mes parents et moi
ကျွန်ုပ်နှင့် ကျွန်ုပ်၏မိဘများ
Mes parents et moi allons à Paris.
Tes sœurs parlent le français.
မင်းရဲ့အစ်မတွေက ပြင်သစ်စကား ပြောတတ်ကြတယ်။
Tes sœurs parlent très bien le français.
les maisons
အိမ်များ
Les maisons sont grandes.
အိမ်တွေက ကြီးတယ်။
Les maisons à Lyon sont grandes.
un chat mignon
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ကြောင်လေး
Tes chats sont mignons.

"De" dalam bahasa Perancis mempunyai pelbagai maksud. Anda boleh menggunakannya apabila: - anda ingin mengatakan bahawa sesuatu milik seseorang: "le chat de Paul" - kucing Paul - ia juga membolehkan anda mengatakan 'of' - "une tasse de café" - secawan kopi - ia juga boleh diterjemahkan sebagai 'from' apabila anda ingin mengatakan dari mana anda berasal. - "Je suis de Paris." - Saya dari Paris.
Le chat de Julie
ဂျူလီရဲ့ကြောင်
Le chat de Julie est mignon.
le jardin de mes parents
ကျွန်ုပ်၏ မိဘများ၏ ဥယျာဉ်
Le jardin de mes parents est grand et beau.
une tasse de café
ကော်ဖီတစ်ခွက်
Elle boit une tasse de café le matin.
mon mari
ကျွန်မခင်ပွန်း
les chaussures de mon mari
ma femme
ကျွန်တော့်ဇနီး
Ma femme aime travailler dans le jardin.
les chaussures
ဖိနပ်များ
Ma femme a de belles chaussures.
les chaussures de ma femme
ကျွန်မရဲ့ဇနီးသည်ရဲ့ဖိနပ်
les chats de ma mère
ကျွန်မအမေရဲ့ကြောင်တွေ
Les chats de ma mère sont grands.
Je suis de Paris.
ကျွန်တော်က ပဲရစ်ကပါ။
Je suis de Paris et il est de Madrid.
Tu es de Londres ?
မင်းက လန်ဒန်ကလား။
Il a beaucoup de chiens.
သူ့မှာ ခွေးအများကြီးရှိတယ်
Il a beaucoup de chiens parce que son jardin est grand.

ပြင်သစ်လို ဂဏန်းဆယ်လုံးကို အရင်လေ့လာကြည့်ရအောင်။ "un"- တစ်ခု "deux"- နှစ်ခု "trois"- သုံး "quatre"- လေး "cinq"- ငါး "six"- ခြောက် "sept"- ခုနှစ် "huit"- ရှစ် "neuf"- ကိုး "dix"- ဆယ် သင်တွေ့မြင်ရသည့်အတိုင်း၊ နံပါတ်တစ် ၏စကားလုံးသည် အကန့်အသတ်မရှိသောဆောင်းပါးနှင့် အတူတူပင်ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းသည် မရေမတွက်နိုင်သော ဆောင်းပါးကဲ့သို့ပင် ကျား၊မ ပေါ်မူတည်၍ ပြောင်းလဲသည်- ယောက်ျားတွင်၊ ၎င်းသည် 'un' - "un chien"(ခွေးတစ်ကောင်) ဖြစ်ပြီး မိန်းမတွင် 'une' ဟု ပြောင်းလဲသည်။ "une pomme"(ပန်းသီးတစ်လုံး)
deux pommes
ပန်းသီးနှစ်လုံး
Je mange deux pommes tous les jours.
trois maisons
အိမ်သုံးလုံး
Pierre a trois maisons à Madrid.
une semaine
တစ်ပတ်
J'aime partir en vacances une semaine.
un voyage
ခရီးစဉ်
Il prépare son sac pour le voyage.
cinq jours
ငါးရက်
Le voyage dure cinq jours.
un an
တစ်နှစ်
Sa fille est petite - elle a un an.
Ma sœur a dix ans.
ကျွန်မညီမလေးက ဆယ်နှစ်ရှိပါပြီ။
J'ai neuf ans et ma sœur a dix ans.
Il y a huit fleurs dans le jardin.
ဥယျာဉ်ထဲမှာ ပန်းရှစ်ပွင့်ရှိတယ်။

မင်းရဲ့အလုပ်လိုမျိုး ဒါမှမဟုတ် ဒီနေ့ညအတွက် မင်းရဲ့အစီအစဉ်တွေကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ။ ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့် မှတ်သားထားပြီး "à""le"မည်သည့်အခါမျှ တွဲမသုံးပါ။ ယင်းအစား၊ ၎င်းတို့သည် ပေါင်းစပ်သည် "au"။ ဥပမာ- "Tu vas au restaurant."( 'au' သည် 'à' အဓိပ္ပါယ် 'in' နှင့် 'le' တို့ကို အတိအကျဆောင်းပါးအဖြစ် ပေါင်းစပ်ထားသည်။)
Je suis étudiant.
ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။
Il y a trois étudiants dans le jardin.
un travail
အလုပ်တစ်ခု
Tu as un travail ?
Je suis médecin.
ကျွန်တော်က ဆရာဝန်ပါ။
Je suis médecin. Et toi ?
C’est mon médecin.
သူက ကျွန်တော့်ဆရာဝန်ပါ
J'aime mon travail.
ကျွန်မ အလုပ်ကို ချစ်ပါတယ်။
J'ai un très bon travail.
J'étudie la musique.
ကျွန်တော် ဂီတပညာကို လေ့လာနေပါတယ်။
Pierre étudie la musique et Jean étudie l'art.
au cinéma
ရုပ်ရှင်ရုံကို
aujourd'hui
ဒီနေ့
Aujourd'hui, je vais à l'école.
Aujourd'hui, nous allons au cinéma.
ဒီနေ့ ကျွန်တော်တို့ ရုပ်ရှင်ရုံသွားကြမယ်။
Nous allons au cinéma avec mes frères et mes sœurs.
Elle va au zoo.
သူမ တိရစ္ဆာန်ရုံကို သွားနေတယ်။
Elle aime aller au zoo.

အများကိန်းတွင် to have နှင့် to go ကြိယာများကို ပေါင်းစည်းရန် လေ့လာကြပါစို့။ ရှိရန် - "AVOIR": "nous avons" "vous avez" "ils/elles ont" သွားရန် - "ALLER": "nous allons" "vous allez" "ils/elles vont" လေ့ကျင့်ကြပါစို့။
Nous avons une fille.
ကျွန်မတို့မှာ သမီးတစ်ယောက်ရှိပါတယ်။
Nous avons une fille. Elle a huit ans.
Ils vont à l'école.
သူတို့ကျောင်းသွားနေကြတယ်။
Aujourd'hui, mes frères vont à l'école.
Vous avez une belle femme.
ခင်ဗျားရဲ့ဇနီးသည်က လှတယ်နော်။
Nous avons une maison.
ကျွန်တော်တို့မှာ အိမ်တစ်လုံးရှိတယ်
Nous avons une grande maison, ils ont une petite maison.
Ils ont des enfants.
သူတို့မှာ ကလေးတွေရှိတယ်။
Ils ont quatre enfants.
N’est-ce pas ?
ဟုတ်တယ်မလား
Vous avez des enfants, n'est-ce pas ?
ခင်ဗျားမှာ ကလေးတွေရှိတယ် မဟုတ်လား။
Nous avons trois grands chevaux.
ကျွန်တော်တို့မှာ မြင်းကြီးသုံးကောင်ရှိတယ်။
Nous avons trois grand chevaux et vous avez trois petits chiens.

French negation ဖြင့် ဝါကျတစ်ကြောင်းဖွဲ့ရန် အခြေခံဖွဲ့စည်းပုံမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်- ne + verb + pas ။ "J’aime apprendre le français."- ပြင်သစ်စာလေ့လာရတာ ကြိုက်တယ်။ "Je n’aime pas apprendre le français."- ပြင်သစ်စာ သင်ယူရတာ မကြိုက်ဘူး။ Negation သည် ဆောင်းပါးများကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ "le, la, l',""les"ခွဲထွက်ခြင်းဖြင့် မပြောင်းလဲသော သို့မဟုတ် မပြောင်းလဲသော ဆောင်းပါးများကို သတ်မှတ်ပါ။ သို့ရာတွင်၊ "un, une,"၎င်းကဲ့သို့သော မရေမတွက်နိုင်သော ဆောင်းပါးများကို အသုံးပြုသောအခါတွင် "des,"၎င်းတို့သည် "de""d’"ပြင်သစ်အငြင်းပွားမှုတစ်ခုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားပါသည်။ "J'ai un chien."- ငါ့မှာ ခွေးတစ်ကောင်ရှိတယ်။ "Je n'ai pas de chien."- ငါ့မှာ ခွေးမရှိဘူး။ သရသရတစ်ခု၏ ရှေ့တွင် နိသည် n ကို အတိုချုံ့ကြောင်း သတိပြုပါ။
Je n'aime pas courir.
ကျွန်တော် အပြေးဝါသနာမပါဘူး။
Je n'aime pas courir, j'aime nager.
Je n'ai pas ...
ကျွန်တော် (မ)ရှိပါဘူး...
Je n'ai pas d'animaux.
Je n'ai pas d'enfants.
ကျွန်မမှာ ကလေးမရှိပါဘူး။
Il n'a pas de chien.
သူ့မှာ ခွေးမရှိဘူး။
Il n'a pas de chien mais il a un chat.
Je ne parle pas français.
ကျွန်တော် ပြင်သစ်စကား မပြောတတ်ပါဘူး။
Je ne parle pas français, mais je parle bien anglais.
jamais
ဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူး
le fromage
ဒိန်ခဲ
un bon fromage
Je n’aime pas le fromage.
ကျွန်တော် ဒိန်ခဲမကြိုက်ဘူး။
Je n'aime pas le fromage. Et toi, tu aimes le fromage ?
boire
သောက်
Elle aime boire du café.
Je ne bois pas d'alcohol.
ကျွန်တော် အရက်မသောက်ပါဘူး။
Je ne bois pas d'alcool, mon père ne boit pas de café.
Nous n'aimons pas apprendre.
ကျွန်တော်တို့က စာသင်ရတာကို မကြိုက်ဘူး။
Elle n'étudie pas.
သူမ စာမလုပ်ဘူး။
Bon courage !
ကံကောင်းပါစေ
Tu vas passer ton examen aujourd'hui ? Bon courage !

DuoCards ဖြင့် လေ့လာခြင်း

DuoCards ဆိုတာ ဘာလဲ။

DuoCards ဆိုတာ ကတ်ပြားလေးတွေသုံးပြီး စကားလုံးအသစ်တွေကို လေ့လာမှတ်သားနိုင်အောင် ကူညီပေးတဲ့ ဘာသာစကားသင်ယူမှု အက်ပလီကေးရှင်းတစ်ခုပါ။ မင်းသင်ချင်တဲ့ စကားလုံးတွေကို သိမ်းထားပြီး နောက်ပိုင်းမှာ ပြန်လေ့ကျင့်နိုင်ပါတယ်။

ဒီသင်တန်းနဲ့ ဘယ်လိုလေ့လာရမလဲ?

ကဏ္ဍတစ်ခုစီရှိ ရှင်းလင်းချက်များနှင့် ဝေါဟာရများကို ကြည့်ရှုပါ။ Card picker ကိုရွေးပြီး မင်းသင်ယူချင်တဲ့ စကားလုံးတွေကို ရွေးချယ်လိုက်ပါ။ ပြီးရင် ကိုယ့်စကားလုံးတွေကို သိမ်းပြီး လေ့ကျင့်နိုင်ဖို့ အကောင့်အခမဲ့တစ်ခု ဖွင့်လိုက်ပါဦး။

ငါ့ရဲ့ စကားလုံးတွေကို ဘယ်လို လေ့ကျင့်ရမလဲ။

မင်းက စကားလုံးတစ်လုံးနဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို ဖုံးထားတဲ့ ကတ်တစ်ခုကို မြင်ရလိမ့်မယ်။ ဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲဆိုတာ ခန့်မှန်းကြည့်ပြီး အဖြေကိုစစ်ဆေးဖို့ နှိပ်လိုက်ပါ။ DuoCards က မင်းအတွက် ခက်ခဲတဲ့ စကားလုံးတွေကို ပြန်လည်လေ့ကျင့်ပေးတယ်။

ငါ အကောင့်ဖွင့်ဖို့ လိုလား၊ ပြီးတော့ လေ့လာတာက အခမဲ့လား။

ဒီစာမျက်နှာကို အကောင့်မရှိဘဲနဲ့လည်း ကြည့်လို့ရတယ်နော်။ အခမဲ့အကောင့်နဲ့ဆိုရင် စကားလုံးတွေကို သိမ်းဆည်းနိုင်သလို ကိုယ့်ရဲ့ တိုးတက်မှုကိုလည်း စောင့်ကြည့်နိုင်တယ်နော်။ အခမဲ့အစီအစဉ်မှာ ကန့်သတ်ချက်တွေရှိပြီး အထူးအစီအစဉ် (Premium) ကတော့ လုပ်ဆောင်ချက်အပိုတွေ ပိုရနိုင်ပါတယ်