Cursuri pentru începători absoluțiCuvinte franceze
by DuoCards
*Salut !*
Bine ați venit la cursul de franceză de bază! Să începem cu câteva expresii utile, cum ar fi salutul sau a spune mulțumesc.
"Bonjour" este cel mai des folosit salut în limba franceză. Se folosește de obicei la lumina zilei. Când se întunecă, luați în considerare trecerea la *bună seara* în schimb - "Bonsoir".
"Salut" este salutul francez informal pe care îl puteți folosi cu familia și prietenii, dar nu și cu șeful sau profesorul dumneavoastră. Funcționează atât pentru a spune bună ziua, cât și pentru a spune la revedere. Apoi, există "coucou", salutul super casual pe care îl veți auzi peste tot în Franța!
Bonjour !
Bună!
Bonjour ! Moi, c'est Alice.
Bonsoir !
Bună seara!
Bonsoir les amis !
Salut !
Salut!
Salut Jeanne, ça fait longtemps !
merci
mulțumesc
Merci beaucoup.
les amis
prietenii
Coucou les amis ! Ça va ?
Comment ça va ?
Cum merge?
- Comment ça va ?
- Ça va bien, merci.
Ça va bien.
Merge bine.
Ça va très bien, merci.
Au revoir !
La revedere!
Au revoir mon ami !
un garçon
un băiat
Un garçon mange une orange.
une fille
o fată
Tu es une fille.
*Gen*
În franceză, toate substantivele sunt fie *masculine*, fie *feminine*. În formele nedefinite, substantivele masculine folosesc "un" și substantivele feminine folosesc "une".
De asemenea, ai auzit vreodată expresia franceză "ça va ?" ("Comment ça va ?" în forma sa lungă). Este modul lor de a spune 'Cum ești?' și o vei auzi de multe ori pe zi în Franța. Când cineva te salută cu un "ça va ?", răspundeți cu ușurință cu "ça va, et toi ?" ('Sunt bine, tu?'). Este un schimb informal folosit în interacțiunile zilnice.
un ami
un prieten
Tu es mon ami.
un chien
un câine
C'est un chien.
un chat
o pisică

Ça va, Jean ?
Ce mai faci, Jean?
Salut Marie, ça va ?
non
nu
Non, merci.
oui
da
bien
bine
Ça va bien, et toi ?
et
și
un frère et une sœur
un garçon et une fille
un băiat și o fată
Il y a un garçon et une fille dans ma classe.
*Verbul a fi*
În franceză, te poți prezenta folosind verbul *a fi*, astfel:
"Je suis Anna." - Sunt Anna.
Acum să aruncăm o privire asupra timpului prezent al verbului *a fi* "être":
"je suis"
"tu es"
"il est" "elle est" "on est"
"nous sommes"
"vous êtes"
"ils sont" "elles sont"
"C'est beau !"
Folosește "c'est" când vrei să spui 'este' sau 'acesta este' în franceză. Este format din "ce", care înseamnă 'acesta' sau 'acest lucru', și "est", care este 'a fi' în forma a treia persoană. Ca și cum ai spune "C'est formidable!" pentru 'Este minunat'!
Je suis Marie.
Eu sunt Marie.
Coucou, je m'appelle Marie.
Enchanté.
Încântat să te cunosc.
Bonjour, je m'appelle Marc. Enchanté.
Tu es Marc ?
Ești tu Marc?
Tu es Marc ? Oui, je suis Marc.
Non, je suis Paul.
Nu, eu sunt Paul.
Tu es Marc ? Non, je suis Paul.
Je suis une femme.
Sunt o femeie.
Vous êtes frère et sœur.
Voi sunteți frați și surori.
Pierre et Marie sont frère et sœur.
C'est un chat.
Este o pisică.
C'est un chat domestique.
Ça va bien, et toi ?
Sunt bine, și tu?
Bonjour, comment ça va ? Ça va bien, et toi ?
ici
aici
Qu'est-ce qu'il y a ici ?
Nous sommes ici.
Suntem aici.
Oui, nous sommes ici devant le restaurant.
Au revoir, bonne journée.
La revedere, o zi bună.
Je dois partir maintenant. Au revoir, bonne journée !
*Articolele Definite*
În engleză, singurul articol definit este the, în timp ce în franceză există trei: "la, le" și "les." *Rețineți, 'le' și 'la' se schimbă în ' l' ' înainte de un substantiv care începe cu o vocală sau un h (h-ul este mut în franceză).* De exemplu: l'homme (le + homme) înseamnă 'bărbatul'.
Folosiți "la" pentru substantive feminine, "le" pentru substantive masculine, și "les" pentru formele de plural.
la femme
femeia
C'est ma femme.
l'homme
bărbatul
l'homme et la femme

les femmes et les hommes
femeile și bărbații
très bien
foarte bine
Ça va très bien, merci.
Ça va très bien.
Merge foarte bine.
la maison
casa
la grande maison
dans
în
Mettre ses clés dans sa poche.
Le chat est dans la maison.
Pisica este în casă.
Bonne soirée !
Seară plăcută!
Au revoir, bonne soirée !
à bientôt
pe curând
Merci beaucoup, à bientôt.
*Hai să te prezinți!*
Vom explora câteva fraze simple pentru a vorbi despre noi înșine.
Cum te numești? De unde ești? Ce limbă vorbești?
Je m'appelle Anna.
Mă numesc Anna.
Je m'appelle Anna. Et toi ?
Et toi ?
Și tu?
Je m'appelle Alice. Et toi, comment tu t'appelles ?
Bonjour! Moi, c'est Alice.
Bună! Eu sunt Alice.
Moi, c'est Alice. Enchantée.
Comment tu t'appelles ?
Cum te cheamă?
Je suis américain. Je suis américaine.
Sunt american. Sunt americancă.
Je suis américaine. Et toi ?
français, française
francez, franțuzoaică
Coucou ! Je suis français. Et toi ?
Excusez-moi, ...
Scuzați-mă, ...
Excusez-moi, vous êtes français ?
Excuse-moi, tu parles français ?
Scuză-mă, vorbești franceză?

Oui, je suis française.
Da, sunt franțuzoaică.
Je viens de France.
Sunt din Franța.
Coucou ! Je viens de France. Et toi ?

un homme français
un bărbat francez
C'est un homme français.
un peu
un pic
Je veux juste un peu de lait.
Je parle un peu français.
Vorbesc puțin franceză.
Je suis américain. Je parle un peu français.
Je parle anglais.
Vorbesc engleza.
Je suis américaine. Je parle anglais.
*Verbe*
Verbele englezești nu se schimbă prea mult. De exemplu, spunem *I run, you run, he runs* și așa mai departe. Cu toate acestea, verbele franceze se schimbă *în funcție de persoana despre care vorbim.*
Dar nu vă faceți griji! Vestea bună este că pronunția pentru prima, a doua și a treia persoană singulară este de obicei aceeași. Cel puțin în cazul verbelor obișnuite.
Să ne uităm la verbul *a vorbi* - "parler" la primele trei persoane singular. Toate sunt pronunțate la fel, deși sunt scrise diferit:
"je parle"
"tu parles"
"il/elle parle"
Ușor, nu-i așa? Să exersăm!
Je parle
Eu vorbesc
Je parle français.
tu parles
tu vorbești
Tu parles espagnol.
elle parle
ea vorbește
Elle parle fort.
beaucoup
mult
Il y a beaucoup de monde dans la rue.
fort
tare
Il parle fort.

doucement
încet
Tu parles fort et il parle doucement.
Je parle et tu parles.
Eu vorbesc și tu vorbești.
espagnol
spaniolă
Je suis espagnol.
Je parle bien espagnol.
Vorbesc bine spaniola.
avec
cu
Luc parle avec ma sœur.
Il parle avec moi.
El vorbește cu mine.
Marc parle avec moi et Pierre parle avec toi.
*Adjectives*
În franceză, adjectivele pot *se schimba în funcție de genul și numărul substantivului pe care îl descriu.* Când descriem *substantive feminine*, este obișnuit să adăugăm un *-e* la sfârșitul adjectivului.
De exemplu:
"Gabriel est espagnol." Gabriel este spaniol.
"Sarah est espagnole." Sarah este spaniolă.
Cu toate acestea, unele adjective nu urmează această regulă și se schimbă complet. De exemplu, adjectivul 'frumos' are o formă masculină, care este fie 'beau' sau 'bel' (dacă se află înainte de un substantiv care începe cu o vocală), iar forma sa feminină este "belle".
belle femme
femeie frumoasă
C'est une belle femme.
bel homme
bărbat chipeș
C'est un bel homme.
Elle est française.
Ea este franțuzoaică.
Sarah est française. Elle est très belle.

Il est français.
El este francez.
Julien est français. Il est beau !

Elle est espagnole.
Ea este spaniolă.
Elle est espagnole et il est français.
la musique
muzica
J'adore la musique !
La musique est forte.
Muzica este tare.
délicieux
delicios
Le repas est délicieux.

une délicieuse pizza
o pizza delicioasă
C'est une délicieuse pizza !

un croissant
un croissant
Tu manges un délicieux croissant.

Je mange un délicieux croissant.
Mănânc un croissant delicios.
*Formele de plural ale verbului ´parler´*
La fel ca în engleză, *substantivele franceze se schimbă atunci când sunt puse la plural.* Există mai multe moduri de a forma substantivele la plural, în funcție de cuvintele implicate. Cel mai simplu mod este prin adăugarea unui * -s *, la fel ca în engleză.
Articolul indefinit este "des", iar articolul hotărât este "les".
Exemplu: "un croissant - des croissants"
Acum, înapoi la verbe! Să învățăm să conjugăm verbul "parler" la plural:
"Nous parlons"
"Vous parlez"
"Ils / Elles parlent"
les enfants
copiii
Salut les enfants ! Vous allez bien ?
des animaux
niște animale
J'adore les animaux !
le chat et le chien sont des animaux
Pisica și câinele sunt animale.
il y a
este
Il y a un chien dans la maison.
des chats
niște pisici
Dans la maison, il y a des chats.

des hommes
niște bărbați
Des hommes parlent.
les filles
fetele
Les filles parlent.

Nous sommes Américains.
Noi suntem americani.
Nous parlons.
Noi vorbim.
Nous parlons fort.
Nous parlons espagnol.
Noi vorbim spaniola.

Les hommes parlent.
Bărbații vorbesc.
Les hommes parlent doucement.
Ils parlent très bien le français.
Ei vorbesc foarte bine franceza.
Ils parlent très bien le français, vous parlez bien l'espagnol.

Ils mangent une pizza.
Ei mănâncă o pizza.
Ils mangent une délicieuse pizza avec du fromage.
*Spune-ne ce îți place*
"Aimer" este un *verb regulat* în franceză care înseamnă *a plăcea* sau *a iubi.*
"j’aime"
"tu aimes"
"il/elle aime"
"nous aimons"
"vous aimez"
"ils/elles aiment"
În franceză, folosirea "aimer" singur înseamnă *a iubi.* Dacă vrei să spui că îți place cineva, adaugi cuvinte precum "bien" sau "beaucoup" la "aimer."
De exemplu: "J'aime bien ce film." înseamnă 'Îmi place acest film.'
J'aime les croissants.
Îmi plac croissantele.
l’océan
oceanul
J'aime l'océan.

J'aime le français.
Îmi place franceza.
J'aime le français. Tu aimes l'espagnol.

Tu aimes les spaghettis ?
Îți plac spaghetele?
J'aime la pizza, tu aimes les spaghettis.

Elle aime la musique.
Ei îi place muzica.
la danse
dansul
J'adore la danse !

J'aime la danse.
Îmi place dansul.

un cheval
un cal
Le cheval est un bel animal.

Elle aime les chevaux.
Ea iubește caii.
Jean aime les chevaux et Pierre aime les chats.

Je t'aime bien.
Îmi placi.
Je t'aime bien. Tu m'aimes bien ?
Je t’aime !
Te iubesc!
*To have & to go*
Majoritatea verbelor franceze se schimbă într-un mod foarte previzibil; acestea sunt verbe regulate. Cu toate acestea, unele verbe pur și simplu fac ce vor și nu urmează modele tipice. *A good example is the verbs 'to be' and 'to go'.*
Hai să ne uităm la ele în forma singulară.
A AVEA: "AVOIR"
"j'ai"
"tu as"
"il / elle a"
A MERGE: "ALLER"
"je vais"
"tu vas"
"il / elle va"
J'ai un chien.
Am un câine.
J'ai un chien et elle a un cheval.
une sœur
o soră
Ma sœur est belle.
un frère
un frate
Mon frère aime danser.

Elle a une sœur.
Ea are o soră.
Elle aime jouer avec sa sœur.
Tu as des frères et sœurs?
Ai frați și surori?
une école
o școală
J'aime mon école.
Je vais à l'école.
Merg la școală.
Il aime aller à l'école.
Tu vas à l'école ?
Mergi la școală?
Tu aimes aller à l'école ?
J'aime aller à l'école.
Îmi place să merg la școală.
*Utilizarea a două verbe într-o singură propoziție*
În franceză, puteți folosi două verbe într-o singură propoziție, la fel ca în engleză. Doar unul dintre ele este conjugat, iar celălalt rămâne la forma infinitivă.
Astfel, de exemplu, dacă doriți să spuneți că îmi place *să alerg*, doar verbul "aimer" (to like) va fi conjugat:
"J’aime courir."
J'aime manger.
Îmi place să mănânc.
Tout le monde aime manger.
une pomme
un măr
Tu manges une pomme.
Elle aime manger des pommes.
Ei îi place să mănânce mere.
C'est bien de manger des pommes !
Il aime avoir un chien.
Îi place să aibă un câine.
chanter
a cânta
Ma sœur aime chanter.
Tu aimes chanter.
Îți place să cânți.
nager
a înota
Tu aimes nager.

Ma sœur aime nager dans l'océan.
Sora mea iubește să înoate în ocean.
Et toi, tu aimes nager dans l'océan ?
Je nage et tu cours.
Eu înot și tu alergi.
Nous aimons le sport, je nage et tu cours.
le yoga
yoga-ul

faire du yoga
a face yoga
Il fait du yoga tous les jours.
*Locuiți în Franța?*
Când ne referim la locul în care locuiți, în limba franceză, folosim de obicei prepoziția "à" pentru orașe și "en" pentru țări:
"J'habite à Paris." (I live in Paris.)
"J'habite en France." (Locuiesc în Franța.)
Cu toate acestea, există unele țări pentru care folosim prepoziția "au" atunci când numele țării este masculin. De exemplu, "au Maroc" pentru Maroc, "au Mexique" pentru Mexic sau "au Portugal" pentru Portugalia.

J'habite à Paris.
Locuiesc în Paris.
J'habite à Paris, et toi ?
Londres
Londra
Elle habite à Londres.
travailler
a lucra
Je travaille, et toi ?
Je travaille en Espagne.
Lucrez în Spania.
Je travaille en Espagne et Pierre travaille en France.

Madrid est en Espagne.
Madrid este în Spania.
Madrid est en Espagne, Paris est en France.
Italie
Italia
Je vais en Italie.

J'aime travailler en Italie.
Îmi place să lucrez în Italia.
J'aime travailler en Italie, tu aimes travailler en Espagne.

Je suis en Europe.
Sunt în Europa.
J'habite en Europe.
étudier
a studia
J'étudie au Portugal, et toi ?
à la maison
acasă
Je suis à la maison avec ma sœur.
*Familia mea*
În franceză, posesivele funcționează diferit față de engleză. *Se schimbă în funcție de genul cuvântului care le urmează.* De exemplu, cuvântul 'my' va diferi în funcție de dacă te referi la mama ta (feminin) sau la tatăl tău (masculin). Aruncă o privire mai atentă:
"mon père" - tatăl meu
"ma mère" - mama mea
"ton frère" - fratele tău
"ta sœur" - sora ta
"son fils" - fiul lui / ei
"sa fille" - fiica lui / ei
ma mère
mama mea
Ma mère est à la maison.
ton père
tatăl tău
Tu aimes ton père.
l'animal de compagnie
animalul de companie
Mon animal de compagnie est un chien.
son animal de compagnie
animalul său de companie
Son animal de compagnie est un chat.
un jardin
o grădină
Ma mère est dans le jardin.
une fleur
o floare
J'ai des fleurs dans mon jardin.
magnifique
magnifică
Wow, cette plage est magnifique !

Ton jardin est magnifique.
Grădina ta este magnifică.

Ta sœur s'appelle Marie.
Sora ta se numește Maria.
Ta sœur s'appelle Marie et mon frère s'appelle Pierre.
Mon frère travaille à Londres.
Fratele meu lucrează la Londra.
Mon frère habite et travaille en Espagne.
*Un -s suplimentar*
Dacă este vorba despre un substantiv la plural, adăugați *-s* la adjectiv.
"La femme est contente." Femeia este fericită.
"Les femmes sont contentes." Femeile sunt fericite.
Chiar și posesivele se schimbă la plural!
"mes frères" - frații mei
"tes sœurs" - surorile tale
"ses parents" - părinții lui / ei
le garçon et ses parents
băiatul și părinții lui
Le garçon et ses parents vont en Belgique.
les animaux sont contents
Animalele sunt fericite.
mes frères aiment la pizza
Frații mei iubesc pizza.
petit
mic
Tes frères sont encore petits.
grand
mare
Le jardin de mon père est grand.

tes parents
părinții tăi
Tes parents habitent au Méxique.
mes parents et moi
părinții mei și cu mine
Mes parents et moi allons à Paris.
Tes sœurs parlent le français.
Surorile tale vorbesc franceză.
Tes sœurs parlent très bien le français.
les maisons
casele
Les maisons sont grandes.
Casele sunt mari.
Les maisons à Lyon sont grandes.

un chat mignon
o pisică drăguță
Tes chats sont mignons.
*French 'de'*
"De" în franceză are mai multe semnificații. Poți să-l folosești când:
- vrei să spui că *ceva aparține cuiva:* "le chat de Paul" - pisica lui Paul
- de asemenea, îți permite să spui *'de'* - "une tasse de café" - cană de cafea
- poate fi de asemenea tradus ca *'din'* când vrei să spui de unde vii. -
"Je suis de Paris." - Sunt din Paris.
Le chat de Julie
Pisica Juliei
Le chat de Julie est mignon.
le jardin de mes parents
grădina părinților mei
Le jardin de mes parents est grand et beau.

une tasse de café
o ceașcă de cafea
Elle boit une tasse de café le matin.
mon mari
soțul meu
les chaussures de mon mari
ma femme
soția mea
Ma femme aime travailler dans le jardin.
les chaussures
încălțămintea
Ma femme a de belles chaussures.
les chaussures de ma femme
pantofii soției mele
les chats de ma mère
pisicile mamei mele
Les chats de ma mère sont grands.

Je suis de Paris.
Sunt din Paris.
Je suis de Paris et il est de Madrid.

Tu es de Londres ?
Ești din Londra?

Il a beaucoup de chiens.
El are mulți câini.
Il a beaucoup de chiens parce que son jardin est grand.
*Numbers*
Hai să învățăm primele zece numere în franceză.
"un" - unu
"deux" - doi
"trois" - trei
"quatre" - patru
"cinq" - cinci
"six" - șase
"sept" - șapte
"huit" - opt
"neuf" - nouă
"dix" - zece
După cum poți vedea, cuvântul pentru *numărul unu* este *același cu articolul nedefinit.* De asemenea, se schimbă în funcție de gen, la fel ca articolul nedefinit: la masculin, este *'un'* - "un chien" (un câine), în timp ce la feminin, se schimbă în *'une'* . "une pomme" (un măr)
deux pommes
două mere
Je mange deux pommes tous les jours.
trois maisons
trei case
Pierre a trois maisons à Madrid.
une semaine
o săptămână
J'aime partir en vacances une semaine.
un voyage
o călătorie
Il prépare son sac pour le voyage.
cinq jours
cinci zile
Le voyage dure cinq jours.
un an
un an
Sa fille est petite - elle a un an.
Ma sœur a dix ans.
Sora mea are zece ani.
J'ai neuf ans et ma sœur a dix ans.
Il y a huit fleurs dans le jardin.
Sunt opt flori în grădină.
*Talk about things you do*
Este timpul să înveți să vorbești despre lucrurile pe care le faci, cum ar fi jobul tău sau pur și simplu care sunt planurile tale pentru seara asta.
Amintește-ți, în franceză, "à" și "le" nu sunt niciodată folosite împreună. În schimb, ele se combină în "au".
De exemplu: "Tu vas au restaurant." ('au' este o combinație a 'à' care înseamnă 'în', și 'le' ca un articol definit.)
Je suis étudiant.
Sunt un student.
Il y a trois étudiants dans le jardin.
un travail
un loc de muncă
Tu as un travail ?
Je suis médecin.
Sunt un medic.
Je suis médecin. Et toi ?
C’est mon médecin.
Este medicul meu.
J'aime mon travail.
Îmi iubesc munca.
J'ai un très bon travail.
J'étudie la musique.
Studiez muzica.
Pierre étudie la musique et Jean étudie l'art.
au cinéma
la cinema
aujourd'hui
astăzi
Aujourd'hui, je vais à l'école.
Aujourd'hui, nous allons au cinéma.
Astăzi mergem la cinema.
Nous allons au cinéma avec mes frères et mes sœurs.

Elle va au zoo.
Ea merge la grădina zoologică.
Elle aime aller au zoo.
*Formele de plural ale verbelor to have și to go*
Haideți să învățăm să conjugăm verbele *to have* și *to go* la plural:
TO HAVE - "AVOIR":
"nous avons"
"vous avez"
"ils/elles ont"
TO GO - "ALLER":
"nous allons"
"vous allez"
"ils/elles vont"
Să exersăm!
Nous avons une fille.
Avem o fată.
Nous avons une fille. Elle a huit ans.
Ils vont à l'école.
Ei merg la școală.
Aujourd'hui, mes frères vont à l'école.
Vous avez une belle femme.
Aveți o soție frumoasă.

Nous avons une maison.
Avem o casă.
Nous avons une grande maison, ils ont une petite maison.
Ils ont des enfants.
Ei au niște copii.
Ils ont quatre enfants.
N’est-ce pas ?
Nu-i așa?
Vous avez des enfants, n'est-ce pas ?
Aveți copii, nu-i așa?
Nous avons trois grands chevaux.
Avem trei cai mari.
Nous avons trois grand chevaux et vous avez trois petits chiens.
*Negarea franceză*
Pentru a forma o propoziție cu negație franceză, *structura de bază* este următoarea: *ne + verb + pas*.
"J’aime apprendre le français." - Îmi place să învăț limba franceză.
"Je n’aime pas apprendre le français." - Nu-mi place să învăț limba franceză.
Negația poate modifica articolele. Articolele definite ca "le, la, l'," or "les" remain unchanged by negation. However, when using indefinite articles such as "un, une," and "des," they transform into "de" or "d’" after a French negation.
"J'ai un chien." - I have a dog.
"Je n'ai pas de chien." - Nu am un câine.
Observați că *ne se scurtează la n' atunci când precede o vocală*.
Je n'aime pas courir.
Nu-mi place să alerg.
Je n'aime pas courir, j'aime nager.
Je n'ai pas ...
Nu am...
Je n'ai pas d'animaux.
Je n'ai pas d'enfants.
Nu am copii.

Il n'a pas de chien.
El nu are un câine.
Il n'a pas de chien mais il a un chat.
Je ne parle pas français.
Nu vorbesc franceză.
Je ne parle pas français, mais je parle bien anglais.
jamais
niciodată
le fromage
brânza
un bon fromage

Je n’aime pas le fromage.
Nu-mi place brânza.
Je n'aime pas le fromage. Et toi, tu aimes le fromage ?
boire
a bea
Elle aime boire du café.
Je ne bois pas d'alcohol.
Nu beau alcool.
Je ne bois pas d'alcool, mon père ne boit pas de café.

Nous n'aimons pas apprendre.
Nouă nu ne place să învățăm.
Elle n'étudie pas.
Ea nu studiază.
Bon courage !
Mult noroc!
Tu vas passer ton examen aujourd'hui ? Bon courage !