සම්පූර්ණ ආරම්භකයින් සඳහා පාඨමාලා

විස්තර සහ වචන මාලාව පුහුණු කිරීම

මූලික ප්රංශ පාඨමාලාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! සුබපැතුම් හෝ ස්තුතියි කීම වැනි ප්‍රයෝජනවත් ප්‍රකාශන කිහිපයක් සමඟින් පටන් ගනිමු.

Bonjourවඩාත් බහුලව භාවිතා වන ප්රංශ ආචාරය වේ. එය සාමාන්යයෙන් දිවා කාලයේ භාවිතා වේ. අඳුර වැටෙන විට, ඒ වෙනුවට සුබ සන්ධ්‍යාවක් වෙත මාරු වීම සලකා බලන්න - Bonsoir.

Salutඔබට පවුලේ අය සහ මිතුරන් සමඟ භාවිතා කළ හැකි අවිධිමත් ප්‍රංශ සුබ පැතුම්, නමුත් ඔබේ ප්‍රධානියා හෝ ගුරුවරයා සමඟ නොවේ. එය ආයුබෝවන් කීම සහ සමුගැනීම යන දෙකටම ක්‍රියා කරයි. එවිට coucouප්‍රංශයේ සෑම තැනකම ඔබට ඇසෙන සුපිරි අනියම් සුබපැතුම් තිබේ!

Bonjour !
හෙලෝ!
Bonjour ! Moi, c'est Alice.
Bonsoir !
සුබ සන්ධ්‍යාවක්!
Bonsoir les amis !
Salut !
හෙලෝ!
Salut Jeanne, ça fait longtemps !
merci
ස්තූතියි
Merci beaucoup.
les amis
මිතුරෝ
Coucou les amis ! Ça va ?
Comment ça va ?
කොහොමද තත්ත්වේ?
- Comment ça va ? - Ça va bien, merci.
Ça va bien.
හොඳින් යනවා.
Ça va très bien, merci.
Au revoir !
ආයුබෝවන්!
Au revoir mon ami !
un garçon
පිරිමි ළමයෙක්
Un garçon mange une orange.
une fille
ගැහැණු ළමයෙක්
Tu es une fille.

ප්‍රංශ භාෂාවෙන්, සියලුම නාම පද පුරුෂ හෝ ගැහැණු වේ. අවිනිශ්චිත ආකාරවලින්, පුරුෂ නාම පද භාවිතා වන "un"අතර ස්ත්‍රී නාම පද භාවිතා කරයි "une". එසේම, ඔබ කවදා හෝ ප්‍රංශ වාක්‍ය ඛණ්ඩය "ça va ?"( "Comment ça va ?"එහි දිගු ස්වරූපයෙන්) අසා තිබේද? එය ඔවුන්ගේ ක්‍රමය 'ඔබට කොහොමද?' ප්‍රංශයේදී ඔබට එය දිනකට කිහිප වතාවක් ඇසෙනු ඇත. යමෙක් ඔබට ආචාර කරන විට "ça va ?", "ça va, et toi ?"('මම හොඳින්, සහ ඔබ?') සමඟ සුමටව ප්‍රතිචාර දක්වන්න. එය දෛනික අන්තර්ක්‍රියා වලදී භාවිතා කරන අනියම් හුවමාරුවකි.
un ami
යාලුවෙක්
Tu es mon ami.
un chien
බල්ලෙක්
C'est un chien.
un chat
පූසෙක්
Ça va, Jean ?
කොහොමද ජීන්, ඔයාට සැපද?
Salut Marie, ça va ?
non
නැත
Non, merci.
oui
ඔව්
bien
හොඳයි
Ça va bien, et toi ?
et
සහ
un frère et une sœur
un garçon et une fille
පිරිමි ළමයෙකු සහ ගැහැණු ළමයෙකු
Il y a un garçon et une fille dans ma classe.

ප්‍රංශ භාෂාවෙන්, ක්‍රියා පදය භාවිතා කරමින් ඔබට ඔබව හඳුන්වා දිය හැක, මේ වගේ : "Je suis Anna."- මම ඇනා. දැන් ක්‍රියා පදයේ වර්තමාන කාලය දෙස බලන්න "être": "je suis" "tu es" "il est""elle est""on est" "nous sommes" "vous êtes" "ils sont""elles sont" "C'est beau !" "c'est"ඔබට ප්‍රංශ භාෂාවෙන් 'එය' හෝ 'එය' කීමට අවශ්‍ය විට භාවිතා කරන්න. එය සෑදී ඇත්තේ "ce", එනම් 'මෙය' හෝ 'එය' සහ "est", තුන්වන පුද්ගල ස්වරූපයෙන් 'විය යුතු' යන්නයි. "C'est formidable!"'ඒක අපූරුයි' කියලා කියනවා වගේ!
Je suis Marie.
මම මාරි.
Coucou, je m'appelle Marie.
Enchanté.
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
Bonjour, je m'appelle Marc. Enchanté.
Tu es Marc ?
ඔයා මාක්ද?
Tu es Marc ? Oui, je suis Marc.
Non, je suis Paul.
නෑ, මම පෝල්.
Tu es Marc ? Non, je suis Paul.
Je suis une femme.
මම කාන්තාවක්.
Vous êtes frère et sœur.
ඔයාලා සහෝදර සහෝදරියෝ.
Pierre et Marie sont frère et sœur.
C'est un chat.
මේක පූසෙක්.
C'est un chat domestique.
Ça va bien, et toi ?
මම හොඳින් ඉන්නේ, ඔයා කොහොමද?
Bonjour, comment ça va ? Ça va bien, et toi ?
ici
මෙතන
Qu'est-ce qu'il y a ici ?
Nous sommes ici.
අපි මෙහි සිටින්නෙමු.
Oui, nous sommes ici devant le restaurant.
Au revoir, bonne journée.
ගිහින් එන්නම්, ඔබට සුබ දවසක්.
Je dois partir maintenant. Au revoir, bonne journée !

ඉංග්‍රීසියෙන්, එකම නිශ්චිත ලිපිය නම්, ප්‍රංශ භාෂාවෙන් ඒවායින් තුනක් ඇත: "la, le"සහ "les."ස්වරයකින් හෝ h අකුරකින් ආරම්භ වන නාම පදයකට පෙර 'le' සහ 'la' 'l' ' ලෙස වෙනස් වන බව කරුණාවෙන් සලකන්න (h is ප්රංශ භාෂාවෙන් නිහඬයි). උදාහරණයක් ලෙස: l'homme (le + homme) යන්නෙහි තේරුම 'මිනිසා' යන්නයි. "la"ස්ත්‍රී නාම පද සඳහා, "le"පුරුෂ නාම පද සඳහා සහ "les"බහු වචන සඳහා භාවිතා කරන්න.
la femme
කාන්තාව
C'est ma femme.
l'homme
මිනිසා
l'homme et la femme
les femmes et les hommes
කාන්තාවන් සහ පිරිමින්
très bien
ඉතා හොඳයි
Ça va très bien, merci.
Ça va très bien.
හරිම හොඳින් යනවා.
la maison
ගෙදර
la grande maison
dans
ඇතුළත
Mettre ses clés dans sa poche.
Le chat est dans la maison.
පූසා ගෙදර ඉන්නවා.
Bonne soirée !
ඔබට සුබ සන්ධ්‍යාවක් වේවා!
Au revoir, bonne soirée !
à bientôt
ආයෙත් හමුවෙමු
Merci beaucoup, à bientôt.

අපි අපි ගැන කතා කිරීමට සරල වාක්‍ය ඛණ්ඩ කිහිපයක් ගවේෂණය කරන්නෙමු. ඔයාගේ නම කුමක් ද? ඔයා කොහේ සිට ද? ඔබ කථා කරන්නේ කුමන භාෂාව ද?
Je m'appelle Anna.
මගේ නම ඇනා.
Je m'appelle Anna. Et toi ?
Et toi ?
ඔයාට කොහොමද?
Je m'appelle Alice. Et toi, comment tu t'appelles ?
Bonjour! Moi, c'est Alice.
හෙලෝ! මම ඇලිස්.
Moi, c'est Alice. Enchantée.
Comment tu t'appelles ?
ඔයාගේ නම මොකක්ද?
Je suis américain. Je suis américaine.
මම ඇමරිකානුවෙක්.
Je suis américaine. Et toi ?
français, française
ප්‍රංශ ජාතිකයා, ප්‍රංශ ජාතික කාන්තාව
Coucou ! Je suis français. Et toi ?
Excusez-moi, ...
සමාවෙන්න, ...
Excusez-moi, vous êtes français ?
Excuse-moi, tu parles français ?
සමාවෙන්න, ඔයාට ප්‍රංශ භාෂාව කතා කරන්න පුළුවන්ද?
Oui, je suis française.
ඔව්, මම ප්‍රංශ ජාතිකයෙක්.
Je viens de France.
මම ප්‍රංශයෙන් පැමිණියෙමි.
Coucou ! Je viens de France. Et toi ?
un homme français
ප්‍රංශ ජාතික මිනිසෙක්
C'est un homme français.
un peu
ටිකක්
Je veux juste un peu de lait.
Je parle un peu français.
මම ටිකක් ප්‍රංශ භාෂාව කතා කරනවා.
Je suis américain. Je parle un peu français.
Je parle anglais.
මම ඉංග්‍රීසි කතා කරනවා.
Je suis américaine. Je parle anglais.

ඉංග්‍රීසි ක්‍රියාපද එතරම් වෙනස් නොවේ. උදාහරණයක් ලෙස, අපි කියන්නේ I run, you run, he runs, වැනි ආකාරයට. කෙසේ වෙතත්, ප්‍රංශ ක්‍රියාපද අපි කතා කරන පුද්ගලයා අනුව වෙනස් වේ. නමුත් කනගාටු නොවන්න! හොඳ පුවතක් නම්, පළමු, දෙවන, සහ තෙවන පුද්ගලයන් ඒක වචන ප්‍රකාශනය සාමාන්‍යයෙන් එකසේ වේ. සාමාන්‍ය ක්‍රියාපද වලදී හෝ. අපි to speak - "parler" ක්‍රියාපදය පළමු තුන් පුද්ගලයන් ඒක වචන ලෙස බලමු. ඒවා සියල්ලම එකසේ ප්‍රකාශනය වේ, එහෙත් වෙනස් ලෙස ලියන ලදී: "je parle" "tu parles" "il/elle parle" පහසුයි, නේද? අපි පුහුණුවෙමු!
Je parle
මම කතා කරනවා
Je parle français.
tu parles
ඔයා කතා කරනවා
Tu parles espagnol.
elle parle
ඇය කතා කරයි
Elle parle fort.
beaucoup
ගොඩක්
Il y a beaucoup de monde dans la rue.
fort
හයියෙන්
Il parle fort.
doucement
සෙමින්
Tu parles fort et il parle doucement.
Je parle et tu parles.
මම කතා කරනවා, ඔයා කතා කරනවා.
espagnol
ස්පාඤ්ඤ
Je suis espagnol.
Je parle bien espagnol.
මට හොඳින් ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කළ හැකියි.
avec
සමග
Luc parle avec ma sœur.
Il parle avec moi.
ඔහු මා සමඟ කතා කරනවා.
Marc parle avec moi et Pierre parle avec toi.

ප්‍රංශ භාෂාවෙන්, විශේෂණ පද ඔවුන් විස්තර කරන නාම පදයේ ලිංගභේදය සහ අංකය අනුව වෙනස් විය හැක. ස්ත්‍රී නාම පද විස්තර කරන විට, විශේෂණ පදයේ අවසානයේ -e එකතු කිරීම සාමාන්‍ය දෙයකි. උදාහරණ වශයෙන්: "Gabriel est espagnol."ගේබ්‍රියෙල් ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයෙකි. "Sarah est espagnole."සාරා ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයෙකි. කෙසේ වෙතත්, සමහර විශේෂණ මෙම රීතිය අනුගමනය නොකරන අතර ඒ වෙනුවට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වේ. නිදසුනක් ලෙස, 'ලස්සන' යන විශේෂණ පදයට පුරුෂ ස්වරූපයක් ඇත, එය 'beau' හෝ 'bel' (ස්වරයකින් ආරම්භ වන නාම පදයකට පෙර පිහිටා තිබේ නම්) සහ එහි ස්ත්‍රී ස්වරූපය වේ "belle".
belle femme
ලස්සන කාන්තාවක්
C'est une belle femme.
bel homme
හැඩකාර මිනිසෙක්
C'est un bel homme.
Elle est française.
ඇය ප්‍රංශ ජාතිකයෙකි.
Sarah est française. Elle est très belle.
Il est français.
ඔහු ප්‍රංශ ජාතිකයෙකි.
Julien est français. Il est beau !
Elle est espagnole.
ඇය ස්පාඤ්ඤ ජාතික කාන්තාවකි.
Elle est espagnole et il est français.
la musique
සංගීතය
J'adore la musique !
La musique est forte.
සංගීතය හරිම සැරයි.
délicieux
රසවත්
Le repas est délicieux.
une délicieuse pizza
රසවත් පීසා එකක්
C'est une délicieuse pizza !
un croissant
ක්‍රොසොන් එකක්
Tu manges un délicieux croissant.
Je mange un délicieux croissant.
මම රසවත් ක්‍රොසන් එකක් කනවා.

Podobno kot v angleščini, se francoski samostalniki spremenijo, ko so v množini. Obstaja več načinov za tvorbo množinskih samostalnikov, odvisno od vpletenih besed. Najenostavnejši način je z dodajanjem -s , tako kot v angleščini. Nedoločni člen je "des" in določni člen je "les". Primer: "un croissant - des croissants" Zdaj pa nazaj k glagolom! Naučimo se spregati glagol "parler" v množini:
les enfants
දරුවෝ
Salut les enfants ! Vous allez bien ?
des animaux
සතුන්
J'adore les animaux !
le chat et le chien sont des animaux
පූසා සහ බල්ලා සතුන් වේ
il y a
එහි ඇත
Il y a un chien dans la maison.
des chats
පූසෝ
Dans la maison, il y a des chats.
des hommes
පිරිමි
Des hommes parlent.
les filles
ගැහැණු ළමයි
Les filles parlent.
Nous sommes Américains.
අපි ඇමරිකානුවන්.
Nous parlons.
අපි කතා කරමින් සිටිමු.
Nous parlons fort.
Nous parlons espagnol.
අපි ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරමු.
Les hommes parlent.
පිරිමින් කතා කරනවා.
Les hommes parlent doucement.
Ils parlent très bien le français.
ඔවුන් ප්‍රංශ භාෂාව ඉතා හොඳින් කතා කරනවා.
Ils parlent très bien le français, vous parlez bien l'espagnol.
Ils mangent une pizza.
ඔවුන් පීසා කමින් සිටිනවා.
Ils mangent une délicieuse pizza avec du fromage.

Povejte nam, kaj vam je všeč "Aimer" je francoski pravilni glagol, ki pomeni imeti rad ali ljubiti. "j’aime" "tu aimes" "il/elle aime" "nous aimons" "vous aimez" "ils/elles aiment" V francoščini uporaba "aimer" sama po sebi pomeni ljubiti. Če želite reči, da vam je nekdo všeč, dodate besede, kot so "bien" ali "beaucoup" k "aimer." Na primer: "J'aime bien ce film." pomeni 'Všeč mi je ta film.'
J'aime les croissants.
මම ක්‍රොසන්ට් වලට ගොඩක් කැමතියි.
l’océan
මහ මුහුද
J'aime l'océan.
J'aime le français.
මම ප්‍රංශ භාෂාවට කැමතියි.
J'aime le français. Tu aimes l'espagnol.
Tu aimes les spaghettis ?
ඔයා ස්පැගටිවලට කැමතිද?
J'aime la pizza, tu aimes les spaghettis.
Elle aime la musique.
ඇය සංගීතයට කැමතියි.
la danse
නැටුම
J'adore la danse !
J'aime la danse.
මම නර්තනයට ආදරෙයි.
un cheval
අශ්වයෙක්
Le cheval est un bel animal.
Elle aime les chevaux.
ඇය අශ්වයන්ට ආදරෙයි.
Jean aime les chevaux et Pierre aime les chats.
Je t'aime bien.
මම ඔයාට කැමතියි
Je t'aime bien. Tu m'aimes bien ?
Je t’aime !
මම ඔයාට ආදරෙයි!

බොහෝ ප්‍රංශ ක්‍රියාපද සැබවින්ම පුරෝකථනය කළ හැකි ලෙස වෙනස් වේ; මේවා නිත්‍ය ක්‍රියා පද වේ. කෙසේ වෙතත්, සමහර ක්‍රියා පද තමන්ගේම දෙයක් කරන අතර සාමාන්‍ය රටා අනුගමනය නොකරයි. හොඳ උදාහරණයක් තමයි 'to be' සහ 'to go' යන ක්‍රියා පද. අපි ඒවා ඒකීය ස්වරූපයෙන් බලමු. තිබීමට: "AVOIR" "j'ai" "tu as" "il / elle a" යාමට: "ALLER" "je vais" "tu vas" "il / elle va"
J'ai un chien.
මට බල්ලෙක් ඉන්නවා.
J'ai un chien et elle a un cheval.
une sœur
සහෝදරියක්
Ma sœur est belle.
un frère
සහෝදරයෙක්
Mon frère aime danser.
Elle a une sœur.
ඇයට සහෝදරියක් සිටී.
Elle aime jouer avec sa sœur.
Tu as des frères et sœurs?
ඔයාට සහෝදර සහෝදරියන් ඉන්නවාද?
une école
පාසලක්
J'aime mon école.
Je vais à l'école.
මම පාසල් යනවා.
Il aime aller à l'école.
Tu vas à l'école ?
ඔයා ඉස්කෝලේ යනවද?
Tu aimes aller à l'école ?
J'aime aller à l'école.
මම පාසල් යන්න කැමතියි.

ප්‍රංශ භාෂාවෙන්, ඔබට ඉංග්‍රීසියෙන් මෙන් එක් වාක්‍යයක ක්‍රියා පද දෙකක් භාවිතා කළ හැකිය. ඒවායින් එකක් පමණක් සංයුක්ත වන අතර අනෙක එහි අනන්ත ස්වරූපයෙන් පවතී. එබැවින්, උදාහරණයක් ලෙස, මම ධාවනය කිරීමට කැමතියි යැයි පැවසීමට ඔබට අවශ්‍ය නම්, ක්‍රියා පදය "aimer"(කැමති කිරීමට) පමණක් සංයුක්ත වනු ඇත: "J’aime courir."
J'aime manger.
මම කන්න කැමතියි.
Tout le monde aime manger.
une pomme
ඇපල් ගෙඩියක්
Tu manges une pomme.
Elle aime manger des pommes.
ඇය ඇපල් කෑමට ප්‍රිය කරයි.
C'est bien de manger des pommes !
Il aime avoir un chien.
ඔහුට බල්ලෙක් සිටිනවාට ඔහු කැමතියි.
chanter
ගායනා කිරීම
Ma sœur aime chanter.
Tu aimes chanter.
ඔයා සින්දු කියන්න ආසයි.
nager
පීනනවා
Tu aimes nager.
Ma sœur aime nager dans l'océan.
මගේ නංගි මුහුදේ පිහිනීමට කැමතියි.
Et toi, tu aimes nager dans l'océan ?
Je nage et tu cours.
මම පිහිනනවා සහ ඔයා දුවනවා.
Nous aimons le sport, je nage et tu cours.
le yoga
යෝග
faire du yoga
යෝගා කිරීම
Il fait du yoga tous les jours.

ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය ගැන සඳහන් කරන විට, ප්‍රංශ භාෂාවෙන්, අපි සාමාන්‍යයෙන් "à"නගර සහ "en"රටවල් සඳහා පූර්ව ප්‍රකාශය භාවිතා කරමු: "J'habite à Paris."(මම පැරිසියේ ජීවත් වෙමි.) "J'habite en France."(මම ජීවත් වෙන්නේ ප්‍රංශයේ.) කෙසේ වෙතත්, "au"රටේ නම පුරුෂ නම් වන විට අපි පෙරනිමිත්ත භාවිතා කරන සමහර රටවල් තිබේ. උදාහරණයක් ලෙස, "au Maroc"මොරොක්කෝව සඳහා, "au Mexique"මෙක්සිකෝව සඳහා හෝ "au Portugal"පෘතුගාලය සඳහා.
J'habite à Paris.
මම ජීවත් වෙන්නේ පැරිස් වල.
J'habite à Paris, et toi ?
Londres
ලන්ඩනය
Elle habite à Londres.
travailler
වැඩ කිරීම
Je travaille, et toi ?
Je travaille en Espagne.
මම ස්පාඤ්ඤයේ වැඩ කරනවා.
Je travaille en Espagne et Pierre travaille en France.
Madrid est en Espagne.
මැඩ්රිඩ් පිහිටා තිබෙන්නේ ස්පාඤ්ඤයේය.
Madrid est en Espagne, Paris est en France.
Italie
ඉතාලිය
Je vais en Italie.
J'aime travailler en Italie.
මම ඉතාලියේ වැඩ කිරීමට කැමතියි.
J'aime travailler en Italie, tu aimes travailler en Espagne.
Je suis en Europe.
මම ඉන්නේ යුරෝපයේ.
J'habite en Europe.
étudier
අධ්‍යයනය කිරීම
J'étudie au Portugal, et toi ?
à la maison
ගෙදර
Je suis à la maison avec ma sœur.

ප්‍රංශ භාෂාවෙන්, අයිතිකරුවන් ඉංග්‍රීසියෙන් වෙනස් ලෙස ක්‍රියා කරයි. ඔවුන් අනුගමනය කරන වචනයේ ලිංගභේදය මත පදනම්ව ඒවා වෙනස් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ ඔබේ මව (ස්ත්‍රී) හෝ ඔබේ පියා (පිරිමි) වෙත යොමු කරන්නේද යන්න මත පදනම්ව 'මගේ' යන වචනය වෙනස් වේ. සමීපව බලන්න: "mon père"- මගේ තාත්තා "ma mère"- මගේ අම්මා "ton frère"- ඔබේ සහෝදරයා "ta sœur"- ඔබේ සහෝදරිය "son fils"- ඔහුගේ / ඇයගේ පුතා "sa fille"- ඔහුගේ / ඇයගේ දියණිය
ma mère
මගේ අම්මා
Ma mère est à la maison.
ton père
ඔයාගේ තාත්තා
Tu aimes ton père.
l'animal de compagnie
සුරතල් සතා
Mon animal de compagnie est un chien.
son animal de compagnie
ඔහුගේ සුරතල් සතා
Son animal de compagnie est un chat.
un jardin
උයනක්
Ma mère est dans le jardin.
une fleur
මලක්
J'ai des fleurs dans mon jardin.
magnifique
ඉතාමත් ලස්සනයි
Wow, cette plage est magnifique !
Ton jardin est magnifique.
ඔබේ වත්ත ඉතා ලස්සනයි.
Ta sœur s'appelle Marie.
ඔබේ සහෝදරියගේ නම මරියා.
Ta sœur s'appelle Marie et mon frère s'appelle Pierre.
Mon frère travaille à Londres.
මගේ සහෝදරයා ලන්ඩනයේ වැඩ කරනවා.
Mon frère habite et travaille en Espagne.

ඔබ බහු වචන නාම පදයක් ගැන කතා කරන්නේ නම්, විශේෂණ පදයට -s එකතු කරන්න. "La femme est contente."කාන්තාව සතුටුයි. "Les femmes sont contentes."කාන්තාවන් සතුටුයි. සන්තකයේ පවා බහු වචන වෙනස් වේ! "mes frères"- මගේ සහෝදරයන් "tes sœurs"- ඔබේ සහෝදරියන් "ses parents"- ඔහුගේ / ඇයගේ දෙමාපියන්
le garçon et ses parents
පිරිමි ළමයා සහ ඔහුගේ දෙමාපියන්
Le garçon et ses parents vont en Belgique.
les animaux sont contents
සතුන් සතුටින් සිටිති
mes frères aiment la pizza
මගේ සහෝදරයන් පීසා වලට කැමතියි
petit
කුඩා
Tes frères sont encore petits.
grand
උස
Le jardin de mon père est grand.
tes parents
ඔබේ දෙමාපියන්
Tes parents habitent au Méxique.
mes parents et moi
මම සහ මගේ දෙමව්පියන්
Mes parents et moi allons à Paris.
Tes sœurs parlent le français.
ඔබේ සහෝදරියන් ප්‍රංශ භාෂාව කතා කරනවා.
Tes sœurs parlent très bien le français.
les maisons
නිවාස
Les maisons sont grandes.
ගෙවල් විශාලයි.
Les maisons à Lyon sont grandes.
un chat mignon
ලස්සන පූස් පැටියෙක්
Tes chats sont mignons.

"De" v francoščini ima različne pomene. Uporabite ga lahko, ko: - želite povedati, da nekaj pripada nekomu: "le chat de Paul" - Paulova mačka - omogoča tudi, da rečete 'od' - "une tasse de café" - skodelica kave - lahko se prevede tudi kot 'iz', ko želite povedati, od kod prihajate. - "Je suis de Paris." - Sem iz Pariza.
Le chat de Julie
ජූලිගේ බළලා
Le chat de Julie est mignon.
le jardin de mes parents
මගේ දෙමව්පියන්ගේ වත්ත
Le jardin de mes parents est grand et beau.
une tasse de café
කෝපි කෝප්පයක්
Elle boit une tasse de café le matin.
mon mari
මගේ සැමියා
les chaussures de mon mari
ma femme
මගේ බිරිඳ
Ma femme aime travailler dans le jardin.
les chaussures
සපත්තු
Ma femme a de belles chaussures.
les chaussures de ma femme
මගේ බිරිඳගේ සපත්තු
les chats de ma mère
මගේ අම්මගේ බළල්ලු
Les chats de ma mère sont grands.
Je suis de Paris.
මම පැරිස්වලින්.
Je suis de Paris et il est de Madrid.
Tu es de Londres ?
ඔයා ලන්ඩන්වලින්ද?
Il a beaucoup de chiens.
ඔහුට බල්ලන් ගොඩක් ඉන්නවා.
Il a beaucoup de chiens parce que son jardin est grand.

ප්‍රංශ භාෂාවෙන් පළමු අංක දහය ඉගෙන ගනිමු. "un"- එකක් "deux"- දෙකක් "trois"- තුනක් "quatre"- හතර "cinq"- පහක් "six"- හය "sept"- හත "huit"- අට "neuf"- නවය "dix"- දහය ඔබට පෙනෙන පරිදි, අංක එකට යන වචනය අවිනිශ්චිත ලිපියට සමාන වේ. අනිශ්චිත ලිපිය මෙන් එය ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය මත පදනම්ව ද වෙනස් වේ: පුරුෂ ලිංගයේ එය 'උන්' - "un chien"(එක් බල්ලෙක්), ස්ත්‍රී ලිංගයේ දී එය 'උනේ' ලෙස වෙනස් වේ. "une pomme"(එක් ඇපල් ගෙඩියක්)
deux pommes
ඇපල් ගෙඩි දෙකක්
Je mange deux pommes tous les jours.
trois maisons
ගෙවල් තුනක්
Pierre a trois maisons à Madrid.
une semaine
සතියක්
J'aime partir en vacances une semaine.
un voyage
සංචාරයක්
Il prépare son sac pour le voyage.
cinq jours
දින පහක්
Le voyage dure cinq jours.
un an
එක් වසරක්
Sa fille est petite - elle a un an.
Ma sœur a dix ans.
මගේ නංගිට වයස අවුරුදු දහයයි.
J'ai neuf ans et ma sœur a dix ans.
Il y a huit fleurs dans le jardin.
වත්තේ මල් අටක් තිබේ.

ඔබේ රැකියාව හෝ අද රාත්‍රිය සඳහා ඔබේ සැලසුම් මොනවාද යන්න වැනි ඔබ කරන දේවල් ගැන කතා කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට කාලයයි. මතක තබා ගන්න, ප්රංශ භාෂාවෙන්, "à"සහ "le"කිසි විටෙක එකට භාවිතා නොවේ. ඒ වෙනුවට, ඔවුන් ඒකාබද්ධ වේ "au". උදාහරණයක් ලෙස: "Tu vas au restaurant."('au' යනු 'à' යන්නෙහි අර්ථය 'in' සහ 'le' යන්නෙහි සංකලනයකි.)
Je suis étudiant.
මම ශිෂ්‍යයෙක්.
Il y a trois étudiants dans le jardin.
un travail
රැකියාවක්
Tu as un travail ?
Je suis médecin.
මම වෛද්‍යවරයෙක්.
Je suis médecin. Et toi ?
C’est mon médecin.
ඔහු මගේ වෛද්‍යවරයායි.
J'aime mon travail.
මම මගේ රකියාවට ආදරෙයි.
J'ai un très bon travail.
J'étudie la musique.
මම සංගීතය හදාරනවා.
Pierre étudie la musique et Jean étudie l'art.
au cinéma
සිනමා ශාලාවට
aujourd'hui
අද
Aujourd'hui, je vais à l'école.
Aujourd'hui, nous allons au cinéma.
අද අපි සිනමා ශාලාවට යනවා.
Nous allons au cinéma avec mes frères et mes sœurs.
Elle va au zoo.
ඇය සත්ව උද්‍යානයට යනවා.
Elle aime aller au zoo.

ඇති කිරීමට සහ බහුවචනයෙන් යාමට ක්‍රියා පද සංයෝජන කිරීමට ඉගෙන ගනිමු: තිබීමට - "AVOIR": "nous avons" "vous avez" "ils/elles ont" යාමට - "ALLER": "nous allons" "vous allez" "ils/elles vont" පුරුදු වෙමු!
Nous avons une fille.
අපට දියණියක් ඉන්නවා.
Nous avons une fille. Elle a huit ans.
Ils vont à l'école.
ඔවුන් පාසලට යනවා.
Aujourd'hui, mes frères vont à l'école.
Vous avez une belle femme.
ඔබට ඉන්නේ ලස්සන බිරිඳක්.
Nous avons une maison.
අපට නිවසක් තිබේ.
Nous avons une grande maison, ils ont une petite maison.
Ils ont des enfants.
ඔවුන්ට දරුවන් සිටී.
Ils ont quatre enfants.
N’est-ce pas ?
නේද?
Vous avez des enfants, n'est-ce pas ?
ඔයාට දරුවෝ ඉන්නවා නේද?
Nous avons trois grands chevaux.
අපිට ලොකු අශ්වයන් තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා.
Nous avons trois grand chevaux et vous avez trois petits chiens.

ප්රංශ නිෂේධනය සමඟ වාක්යයක් සෑදීමට, මූලික ව්යුහය පහත පරිදි වේ: ne + verb + pas. "J’aime apprendre le français."- මම ප්‍රංශ ඉගෙනීමට කැමතියි. "Je n’aime pas apprendre le français."- මම ප්‍රංශ ඉගෙනීමට කැමති නැහැ. නිෂේධනය මගින් ලිපි වෙනස් කළ හැක. "le, la, l',""les"නිෂේධනය මගින් නිශ්චිත ලිපි කැමති හෝ නොවෙනස්ව පවතී. කෙසේ වෙතත්, වැනි අවිනිශ්චිත ලිපි භාවිතා කරන විට "un, une,"සහ "des,"ඒවා "de""d’"ප්‍රංශ නිෂේධනයක් බවට හෝ පසුව පරිවර්තනය වේ. "J'ai un chien."- මට බල්ලෙක් ඉන්නවා. "Je n'ai pas de chien."- මට බල්ලෙක් නැහැ. ස්වරයකට පෙරාතුව ne යන්න n' ලෙස කෙටි වන බව සලකන්න.
Je n'aime pas courir.
මම දුවන්න කැමති නැහැ.
Je n'aime pas courir, j'aime nager.
Je n'ai pas ...
මට ... නැත
Je n'ai pas d'animaux.
Je n'ai pas d'enfants.
මට දරුවන් නැත.
Il n'a pas de chien.
ඔහුට සුනඛයෙක් නැත.
Il n'a pas de chien mais il a un chat.
Je ne parle pas français.
මම ප්‍රංශ බස කතා කරන්නේ නැහැ.
Je ne parle pas français, mais je parle bien anglais.
jamais
කවදාවත්
le fromage
චීස්
un bon fromage
Je n’aime pas le fromage.
මට චීස් අල්ලන්නේ නැහැ.
Je n'aime pas le fromage. Et toi, tu aimes le fromage ?
boire
බොනවා
Elle aime boire du café.
Je ne bois pas d'alcohol.
මම මධ්‍යසාර පානය කරන්නේ නැහැ.
Je ne bois pas d'alcool, mon père ne boit pas de café.
Nous n'aimons pas apprendre.
අපි ඉගෙන ගැනීමට කැමති නැත.
Elle n'étudie pas.
ඇය ඉගෙන ගන්නේ නැහැ.
Bon courage !
ඔබට ජය පතනවා!
Tu vas passer ton examen aujourd'hui ? Bon courage !

DuoCards සමඟ ඉගෙනීම

DuoCards කියන්නේ මොකක්ද?

DuoCards කියන්නේ කාඩ්පත් භාවිතයෙන් ඔයාගේ වචන මාලාව දියුණු කරගන්න උදව් වෙන භාෂා ඉගෙනීමේ ඇප් එකක්. ඔයාට ඉගෙන ගන්න ඕන වචන සුරක්ෂිත කරලා තියාගෙන, කාලයක් යනකොට ඒවා පුහුණු වෙන්න ඔයාට පුළුවන්.

මේ පාඨමාලාවෙන් මම ඉගෙන ගන්නේ කොහොමද?

සෑම කොටසකම ඇති පැහැදිලි කිරීම් සහ වචන මාලාව පිරික්සන්න. කාඩ්පත් තෝරනය (Card picker) තෝරාගෙන ඔයාට ඉගෙන ගන්න ඕන වචන මොනවද කියලා තෝරගන්න. ඊට පස්සේ ඔයාගේ වචන සුරක්ෂිත කරගෙන ඒවා පුහුණු වෙන්න නොමිලේ ගිණුමක් හදාගන්න.

මම මගේ වචන පුහුණු වෙන්නේ කොහොමද?

ඔයාට වචනයක් සහ සැඟවුණු පරිවර්තනයක් සහිත කාඩ්පතක් දකින්න ලැබෙයි. මේකේ තේරුම මොකක්ද කියලා අනුමාන කරලා, උත්තරේ බලන්න ඒක උඩ තට්ටු කරන්න. ඔයාට අමාරු වචන DuoCards එකෙන් නැවත නැවත මතක් කරලා දෙනවා.

මට ගිණුමක් අවශ්‍යද, ඒ වගේම ඉගෙන ගන්න එක නොමිලේ ද?

ඔයාට ගිණුමක් නැතුව වුණත් මේ පිටුව බ්‍රවුස් කරන්න පුළුවන්. නොමිලේ ලැබෙන ගිණුමකින් ඔයාට වචන සුරක්ෂිත කරගන්නත් ඔයාගේ ප්‍රගතිය බලාගන්නත් පුළුවන්. නොමිලේ භාවිතා කළ හැකි සැලැස්මට සීමාවන් තියෙනවා, ප්‍රිමියම් (Premium) මගින් ඔබට තවත් අමතර විශේෂාංග ලබාගන්න පුළුවන්.