Kurz pre úplných začiatočníkovFrancúzske slová

*Salut !* Vitajte na základnom kurze francúzštiny! Začnime s niektorými užitočnými výrazmi, ako sú pozdravy alebo poďakovanie. "Bonjour" je najčastejšie používaný francúzsky pozdrav. Zvyčajne sa používa za denného svetla. Keď sa stmieva, zvážte, či namiesto neho neprejdete na *dobrý večer* - "Bonsoir". "Salut" je neformálny francúzsky pozdrav, ktorý môžete používať s rodinou a priateľmi, ale nie so šéfom alebo učiteľom. Funguje na pozdrav aj rozlúčku. Potom je tu "coucou", super neformálny pozdrav, ktorý budete vo Francúzsku počuť všade!
Bonjour !
Ahoj!
Bonjour ! Moi, c'est Alice.
Bonsoir !
Dobrý večer!
Bonsoir les amis !
Salut !
Ahoj!
Salut Jeanne, ça fait longtemps !
merci
ďakujem
Merci beaucoup.
les amis
priatelia
Coucou les amis ! Ça va ?
Comment ça va ?
Ako sa máš?
- Comment ça va ? - Ça va bien, merci.
Ça va bien.
Ide to dobre.
Ça va très bien, merci.
Au revoir !
Dovidenia!
Au revoir mon ami !
un garçon
chlapec
Un garçon mange une orange.
une fille
dievča
Tu es une fille.
*Gender* Vo francúzštine sú všetky podstatné mená buď *mužského* alebo *ženského* rodu. V neurčitých formách mužské podstatné mená používajú "un" a ženské podstatné mená používajú "une". Tiež, počuli ste už francúzsku frázu "ça va ?" ("Comment ça va ?" v dlhej forme). Je to ich spôsob, ako povedať 'Ako sa máš?' a počujete to niekoľkokrát denne vo Francúzsku. Keď vás niekto pozdraví s "ça va ?", odpovedajte hladko s "ça va, et toi ?" ('Mám sa dobre, a ty?'). Je to neformálna výmena používaná v každodenných interakciách.
un ami
priateľ
Tu es mon ami.
un chien
pes
C'est un chien.
un chat
mačka
Ça va, Jean ?
Ako sa máš, Jean?
Salut Marie, ça va ?
non
nie
Non, merci.
oui
áno
bien
studňa
Ça va bien, et toi ?
et
a
un frère et une sœur
un garçon et une fille
chlapec a dievča
Il y a un garçon et une fille dans ma classe.
*The verb to be* Vo francúzštine sa môžete predstaviť pomocou slovesa *to be*, takto: "Je suis Anna." - Som Anna. Teraz sa pozrime na prítomný čas slovesa *to be* "être": "je suis" "tu es" "il est" "elle est" "on est" "nous sommes" "vous êtes" "ils sont" "elles sont" "C'est beau !" Použite "c'est", keď chcete povedať 'to je' alebo 'to je' vo francúzštine. Skladá sa z "ce", čo znamená 'toto' alebo 'to', a "est", čo je 'byť' v tretej osobe. Ako keď poviete "C'est formidable!" pre 'Je to úžasné'!
Je suis Marie.
Som Mária.
Coucou, je m'appelle Marie.
Enchanté.
Teší ma.
Bonjour, je m'appelle Marc. Enchanté.
Tu es Marc ?
Ty si Marc?
Tu es Marc ? Oui, je suis Marc.
Non, je suis Paul.
Nie, ja som Paul.
Tu es Marc ? Non, je suis Paul.
Je suis une femme.
Som žena.
Vous êtes frère et sœur.
Ste súrodenci.
Pierre et Marie sont frère et sœur.
C'est un chat.
To je mačka.
C'est un chat domestique.
Ça va bien, et toi ?
Mám sa dobre a ty?
Bonjour, comment ça va ? Ça va bien, et toi ?
ici
tu
Qu'est-ce qu'il y a ici ?
Nous sommes ici.
Sme tu.
Oui, nous sommes ici devant le restaurant.
Au revoir, bonne journée.
Dovidenia, prajem vám pekný deň.
Je dois partir maintenant. Au revoir, bonne journée !
*Určité členy* V angličtine je jediný určitý člen the, zatiaľ čo vo francúzštine sú tri: "la, le" a "les." *Prosím, všimnite si, že 'le' a 'la' sa menia na ' l' ' pred podstatným menom začínajúcim na samohlásku alebo h (h je vo francúzštine tiché).* Napríklad: l'homme (le + homme) znamená 'muž'. Použite "la" pre ženské podstatné mená, "le" pre mužské podstatné mená a "les" pre množné tvary.
la femme
žena
C'est ma femme.
l'homme
muž
l'homme et la femme
les femmes et les hommes
ženy a muži
très bien
veľmi dobre
Ça va très bien, merci.
Ça va très bien.
Ide to veľmi dobre.
la maison
dom
la grande maison
dans
v
Mettre ses clés dans sa poche.
Le chat est dans la maison.
Mačka je v dome.
Bonne soirée !
Pekný večer!
Au revoir, bonne soirée !
à bientôt
dovidenia čoskoro
Merci beaucoup, à bientôt.
*Predstavte sa!* Preskúmame niekoľko jednoduchých fráz, ktorými o sebe hovoríme. Ako sa voláte? Odkiaľ ste? Akým jazykom hovoríte?
Je m'appelle Anna.
Volám sa Anna.
Je m'appelle Anna. Et toi ?
Et toi ?
A ty?
Je m'appelle Alice. Et toi, comment tu t'appelles ?
Bonjour! Moi, c'est Alice.
Ahoj! Ja som Alice.
Moi, c'est Alice. Enchantée.
Comment tu t'appelles ?
Ako sa voláš?
Je suis américain. Je suis américaine.
Som Američan. Som Američanka.
Je suis américaine. Et toi ?
français, française
francúzština (f), francúzština
Coucou ! Je suis français. Et toi ?
Excusez-moi, ...
Prepáčte, ...
Excusez-moi, vous êtes français ?
Excuse-moi, tu parles français ?
Prepáč, hovoríš po francúzsky?
Oui, je suis française.
Áno, som Francúzka.
Je viens de France.
Pochádzam z Francúzska.
Coucou ! Je viens de France. Et toi ?
un homme français
Francúz
C'est un homme français.
un peu
trochu
Je veux juste un peu de lait.
Je parle un peu français.
Hovorím trochu po francúzsky.
Je suis américain. Je parle un peu français.
Je parle anglais.
Hovorím po anglicky.
Je suis américaine. Je parle anglais.
*Slovesá* Anglické slovesá sa až tak veľmi nemenia. Napríklad hovoríme *ja bežať, ty bežať, on bežať* a podobne. Francúzske slovesá sa však menia *podľa toho, o akej osobe hovoríme.* Ale nebojte sa! Dobrou správou je, že výslovnosť pre prvú, druhú a tretiu osobu jednotného čísla je zvyčajne rovnaká. Aspoň v prípade pravidelných slovies. Pozrime sa na sloveso *hovoriť* - "parler" v prvých troch osobách jednotného čísla. Všetky sa vyslovujú rovnako, hoci sa píšu odlišne: "je parle" "tu parles" "il/elle parle" Jednoducho, však? Poďme si to precvičiť!
Je parle
Hovorím
Je parle français.
tu parles
hovoríš
Tu parles espagnol.
elle parle
hovorí
Elle parle fort.
beaucoup
veľa
Il y a beaucoup de monde dans la rue.
fort
nahlas, silný
Il parle fort.
doucement
potichu
Tu parles fort et il parle doucement.
Je parle et tu parles.
Ja hovorím a ty hovoríš.
espagnol
španielčina
Je suis espagnol.
Je parle bien espagnol.
Hovorím dobre po španielsky.
avec
s
Luc parle avec ma sœur.
Il parle avec moi.
Rozpráva sa so mnou.
Marc parle avec moi et Pierre parle avec toi.
*Prídavné mená* Vo francúzštine môžu prídavné mená *meniť v závislosti od rodu a čísla podstatného mena, ktoré opisujú.* Pri opisovaní *ženských podstatných mien* je bežné pridať na koniec prídavného mena *-e*. Napríklad: "Gabriel est espagnol." Gabriel je Španiel. "Sarah est espagnole." Sarah je Španielka. Avšak niektoré prídavné mená nenasledujú toto pravidlo a namiesto toho sa úplne menia. Napríklad prídavné meno 'krásny' má mužskú formu, ktorá je buď 'beau' alebo 'bel' (ak sa nachádza pred podstatným menom začínajúcim na samohlásku), a jeho ženská forma je "belle".
belle femme
krásna žena
C'est une belle femme.
bel homme
pekný muž
C'est un bel homme.
Elle est française.
Ona je Francúzka.
Sarah est française. Elle est très belle.
Il est français.
Je Francúz.
Julien est français. Il est beau !
Elle est espagnole.
Ona je Španielka.
Elle est espagnole et il est français.
la musique
hudba
J'adore la musique !
La musique est forte.
Hudba hrá nahlas.
délicieux
lahodný
Le repas est délicieux.
une délicieuse pizza
vynikajúca pizza
C'est une délicieuse pizza !
un croissant
croissant
Tu manges un délicieux croissant.
Je mange un délicieux croissant.
Jem vynikajúci croissant.
*Tvary množného čísla slovesa ´parler´* Podobne ako v angličtine, aj vo *francúzštine sa mená menia, keď sú v množnom čísle.* Existuje niekoľko spôsobov tvorenia množného čísla podstatných mien v závislosti od príslušných slov. Najjednoduchším spôsobom je pridanie koncovky * -s *, rovnako ako v angličtine. Neurčitý člen je "des" a určitý člen je "les". Príklad: "un croissant - des croissants" Teraz späť k slovesám! Naučme sa časovať sloveso "parler" v množnom čísle: "Nous parlons" "Vous parlez" "Ils / Elles parlent"
les enfants
deti
Salut les enfants ! Vous allez bien ?
des animaux
zvieratá
J'adore les animaux !
le chat et le chien sont des animaux
mačka a pes sú zvieratá
il y a
je tam
Il y a un chien dans la maison.
des chats
mačky
Dans la maison, il y a des chats.
des hommes
muži
Des hommes parlent.
les filles
dievčatá
Les filles parlent.
Nous sommes Américains.
Sme Američania.
Nous parlons.
Rozprávame sa.
Nous parlons fort.
Nous parlons espagnol.
Hovoríme po španielsky.
Les hommes parlent.
Muži sa rozprávajú.
Les hommes parlent doucement.
Ils parlent très bien le français.
Hovoria veľmi dobre po francúzsky.
Ils parlent très bien le français, vous parlez bien l'espagnol.
Ils mangent une pizza.
Jedia pizzu.
Ils mangent une délicieuse pizza avec du fromage.
*Povedzte nám, čo máte radi* "Aimer" je francúzsky *pravidelný sloveso* s významom *mať rád* alebo *milovať.* "j’aime" "tu aimes" "il/elle aime" "nous aimons" "vous aimez" "ils/elles aiment" Vo francúzštine, použitie "aimer" samotné znamená *milovať.* Ak chcete povedať, že máte niekoho radi, pridáte slová ako "bien" alebo "beaucoup" k "aimer." Napríklad: "J'aime bien ce film." znamená 'Tento film mám rád.'
J'aime les croissants.
Milujem croissanty.
l’océan
oceán
J'aime l'océan.
J'aime le français.
Milujem francúzštinu.
J'aime le français. Tu aimes l'espagnol.
Tu aimes les spaghettis ?
Máš rád špagety?
J'aime la pizza, tu aimes les spaghettis.
Elle aime la musique.
Má rada hudbu.
la danse
tanec
J'adore la danse !
J'aime la danse.
Milujem tanec.
un cheval
kôň
Le cheval est un bel animal.
Elle aime les chevaux.
Miluje kone.
Jean aime les chevaux et Pierre aime les chats.
Je t'aime bien.
Mám ťa rád.
Je t'aime bien. Tu m'aimes bien ?
Je t’aime !
Ľúbim ťa!
*To have & to go* Väčšina francúzskych slovies sa mení veľmi predvídateľne; sú to pravidelné slovesá. Avšak, niektoré slovesá jednoducho robia svoju vlastnú vec a nesledujú typické vzorce. *Dobrým príkladom sú slovesá 'byť' a 'ísť'.* Pozrime sa na ne v jednotnom čísle. MAŤ: "AVOIR" "j'ai" "tu as" "il / elle a" ÍSŤ: "ALLER" "je vais" "tu vas" "il / elle va"
J'ai un chien.
Mám psa.
J'ai un chien et elle a un cheval.
une sœur
sestra
Ma sœur est belle.
un frère
brat
Mon frère aime danser.
Elle a une sœur.
Má sestru.
Elle aime jouer avec sa sœur.
Tu as des frères et sœurs?
Máš súrodencov?
une école
škola
J'aime mon école.
Je vais à l'école.
Idem do školy.
Il aime aller à l'école.
Tu vas à l'école ?
Chodíš do školy?
Tu aimes aller à l'école ?
J'aime aller à l'école.
Rád chodím do školy.
*Použitie dvoch slovies v jednej vete* Vo francúzštine môžete v jednej vete použiť dve slovesá, rovnako ako v angličtine. Iba jedno z nich sa časuje a druhé zostáva v infinitívnom tvare. Ak teda napríklad chcete povedať, že *rád behám*, konjuguje sa len sloveso "aimer" (rád): "J’aime courir."
J'aime manger.
Rád jem.
Tout le monde aime manger.
une pomme
jablko
Tu manges une pomme.
Elle aime manger des pommes.
Rada je jablká.
C'est bien de manger des pommes !
Il aime avoir un chien.
Rád má psa.
chanter
spievať
Ma sœur aime chanter.
Tu aimes chanter.
Rád spievaš.
nager
plávať
Tu aimes nager.
Ma sœur aime nager dans l'océan.
Moja sestra rada pláva v oceáne.
Et toi, tu aimes nager dans l'océan ?
Je nage et tu cours.
Ja plávam a ty beháš.
Nous aimons le sport, je nage et tu cours.
le yoga
joga
faire du yoga
cvičiť jogu
Il fait du yoga tous les jours.
*Žijete vo Francúzsku?* Keď hovoríme o mieste, kde žijete, vo francúzštine zvyčajne používame predložku "à" pre mestá a "en" pre krajiny: "J'habite à Paris." (I live in Paris.) "J'habite en France." (Žijem vo Francúzsku.) Existujú však niektoré krajiny, pre ktoré používame predložku "au", ak je názov krajiny mužského rodu. Napríklad "au Maroc" pre Maroko, "au Mexique" pre Mexiko alebo "au Portugal" pre Portugalsko.
J'habite à Paris.
Bývam v Paríži.
J'habite à Paris, et toi ?
Londres
Londýn
Elle habite à Londres.
travailler
pracovať
Je travaille, et toi ?
Je travaille en Espagne.
Pracujem v Španielsku.
Je travaille en Espagne et Pierre travaille en France.
Madrid est en Espagne.
Madrid je v Španielsku.
Madrid est en Espagne, Paris est en France.
Italie
Taliansko
Je vais en Italie.
J'aime travailler en Italie.
Rád pracujem v Taliansku.
J'aime travailler en Italie, tu aimes travailler en Espagne.
Je suis en Europe.
Som v Európe.
J'habite en Europe.
étudier
študovať
J'étudie au Portugal, et toi ?
à la maison
doma
Je suis à la maison avec ma sœur.
*Moja rodina* Vo francúzštine fungujú príslovky vlastníctva inak ako v angličtine. *Menia sa na základe rodu slova, ktoré nasleduje za nimi.* Napríklad, slovo 'môj' sa bude líšiť v závislosti od toho, či sa odvolávate na svoju matku (ženský rod) alebo otca (mužský rod). Pozrime sa bližšie: "mon père" - môj otec "ma mère" - moja matka "ton frère" - tvoj brat "ta sœur" - tvoja sestra "son fils" - jeho / jej syn "sa fille" - jeho / jej dcéra
ma mère
moja mama
Ma mère est à la maison.
ton père
tvoj otec
Tu aimes ton père.
l'animal de compagnie
domáce zviera
Mon animal de compagnie est un chien.
son animal de compagnie
jeho domáce zviera
Son animal de compagnie est un chat.
un jardin
zahrada
Ma mère est dans le jardin.
une fleur
kvet
J'ai des fleurs dans mon jardin.
magnifique
nádherný
Wow, cette plage est magnifique !
Ton jardin est magnifique.
Tvoja záhrada je nádherná.
Ta sœur s'appelle Marie.
Tvoja sestra sa volá Mária.
Ta sœur s'appelle Marie et mon frère s'appelle Pierre.
Mon frère travaille à Londres.
Môj brat pracuje v Londýne.
Mon frère habite et travaille en Espagne.
*Dodatočné -s* Ak hovoríte o podstatnom mene v množnom čísle, pridajte k prídavnému menu aj príponu *-s*. "La femme est contente." Žena je šťastná. "Les femmes sont contentes." Ženy sú šťastné. Dokonca aj privlastňovacie prídavné mená sa menia v množnom čísle! "mes frères" - moji bratia "tes sœurs" - tvoje sestry "ses parents" - jeho/jej rodičia
le garçon et ses parents
chlapec a jeho rodičia
Le garçon et ses parents vont en Belgique.
les animaux sont contents
zvieratá sú spokojné
mes frères aiment la pizza
moji bratia majú radi pizzu
petit
malý
Tes frères sont encore petits.
grand
veľký
Le jardin de mon père est grand.
tes parents
tvoji rodičia
Tes parents habitent au Méxique.
mes parents et moi
moji rodičia a ja
Mes parents et moi allons à Paris.
Tes sœurs parlent le français.
Tvoje sestry hovoria po francúzsky.
Tes sœurs parlent très bien le français.
les maisons
domy
Les maisons sont grandes.
Domy sú veľké.
Les maisons à Lyon sont grandes.
un chat mignon
zlatá mačka
Tes chats sont mignons.
*Francúzske 'de'* "De" vo francúzštine má rôzne významy. Môžete ho použiť, keď: - chcete povedať, že *niečo patrí niekomu:* "le chat de Paul" - Paulova mačka - tiež vám umožňuje povedať *'z'* - "une tasse de café" - šálka kávy - môže byť tiež preložené ako *'z'* keď chcete povedať, odkiaľ pochádzate. - "Je suis de Paris." - Som z Paríža.
Le chat de Julie
Juliina mačka
Le chat de Julie est mignon.
le jardin de mes parents
záhrada mojich rodičov
Le jardin de mes parents est grand et beau.
une tasse de café
šálka kávy
Elle boit une tasse de café le matin.
mon mari
môj manžel
les chaussures de mon mari
ma femme
moja manželka
Ma femme aime travailler dans le jardin.
les chaussures
topánky
Ma femme a de belles chaussures.
les chaussures de ma femme
topánky mojej manželky
les chats de ma mère
mačky mojej mamy
Les chats de ma mère sont grands.
Je suis de Paris.
Som z Paríža.
Je suis de Paris et il est de Madrid.
Tu es de Londres ?
Si z Londýna?
Il a beaucoup de chiens.
Má veľa psov.
Il a beaucoup de chiens parce que son jardin est grand.
*Čísla* Poďme sa naučiť prvých desať čísel vo francúzštine. "un" - jeden "deux" - dva "trois" - tri "quatre" - štyri "cinq" - päť "six" - šesť "sept" - sedem "huit" - osem "neuf" - deväť "dix" - desať Ako môžete vidieť, slovo pre *číslo jeden* je *rovnaké ako neurčitý člen.* Taktiež sa mení na základe rodu, rovnako ako neurčitý člen: v mužskom rode je to *'un'* - "un chien" (jeden pes), zatiaľ čo v ženskom rode sa mení na *'une'* . "une pomme" (jedno jablko)
deux pommes
dve jablká
Je mange deux pommes tous les jours.
trois maisons
tri domy
Pierre a trois maisons à Madrid.
une semaine
týždeň
J'aime partir en vacances une semaine.
un voyage
cesta
Il prépare son sac pour le voyage.
cinq jours
päť dní
Le voyage dure cinq jours.
un an
rok
Sa fille est petite - elle a un an.
Ma sœur a dix ans.
Moja sestra má desať rokov.
J'ai neuf ans et ma sœur a dix ans.
Il y a huit fleurs dans le jardin.
V záhrade je osem kvetov.
*Talk about things you do* Je čas naučiť sa hovoriť o veciach, ktoré robíte, ako je vaša práca alebo jednoducho aké máte plány na dnešný večer. Pamätajte, vo francúzštine, "à" a "le" sa nikdy nepoužívajú spolu. Namiesto toho sa kombinujú do "au". Napríklad: "Tu vas au restaurant." ('au' je kombináciou 'à', čo znamená 'v', a 'le' ako určitý člen.)
Je suis étudiant.
Som študent.
Il y a trois étudiants dans le jardin.
un travail
práca
Tu as un travail ?
Je suis médecin.
Som lekár.
Je suis médecin. Et toi ?
C’est mon médecin.
Je to môj lekár.
J'aime mon travail.
Milujem svoju prácu.
J'ai un très bon travail.
J'étudie la musique.
Študujem hudbu.
Pierre étudie la musique et Jean étudie l'art.
au cinéma
do kina
aujourd'hui
dnes
Aujourd'hui, je vais à l'école.
Aujourd'hui, nous allons au cinéma.
Dnes ideme do kina.
Nous allons au cinéma avec mes frères et mes sœurs.
Elle va au zoo.
Ide do zoo.
Elle aime aller au zoo.
*Množné číslo slovies mať a ísť* Naučme sa časovať slovesá *to have* a *to go* v množnom čísle: TO HAVE - "AVOIR": "nous avons" "vous avez" "ils/elles ont" TO GO - "ALLER": "nous allons" "vous allez" "ils/elles vont" Cvičme!
Nous avons une fille.
Máme dcéru.
Nous avons une fille. Elle a huit ans.
Ils vont à l'école.
Idú do školy.
Aujourd'hui, mes frères vont à l'école.
Vous avez une belle femme.
Máte krásnu manželku.
Nous avons une maison.
Máme dom.
Nous avons une grande maison, ils ont une petite maison.
Ils ont des enfants.
Majú deti.
Ils ont quatre enfants.
N’est-ce pas ?
Však?
Vous avez des enfants, n'est-ce pas ?
Máte deti, však?
Nous avons trois grands chevaux.
Máme tri veľké kone.
Nous avons trois grand chevaux et vous avez trois petits chiens.
*Francúzska negácia* *Základná štruktúra* francúzskej vety s negáciou je nasledovná: *ne + sloveso + pas.* "J’aime apprendre le français." - Rád sa učím francúzštinu. "Je n’aime pas apprendre le français." - Nerád sa učím francúzštinu. Negácia môže meniť členy. Určité členy ako "le, la, l'," or "les" remain unchanged by negation. However, when using indefinite articles such as "un, une," and "des," they transform into "de" or "d’" after a French negation. "J'ai un chien." - I have a dog. "Je n'ai pas de chien." - Nemám psa. Všimnite si, že *ne sa skracuje na n', keď stojí pred samohláskou.*
Je n'aime pas courir.
Nerád behám.
Je n'aime pas courir, j'aime nager.
Je n'ai pas ...
Nemám ...
Je n'ai pas d'animaux.
Je n'ai pas d'enfants.
Nemám deti.
Il n'a pas de chien.
Nemá psa.
Il n'a pas de chien mais il a un chat.
Je ne parle pas français.
Nehovorím po francúzsky.
Je ne parle pas français, mais je parle bien anglais.
jamais
nikdy
le fromage
syr
un bon fromage
Je n’aime pas le fromage.
Nemám rád syr.
Je n'aime pas le fromage. Et toi, tu aimes le fromage ?
boire
piť
Elle aime boire du café.
Je ne bois pas d'alcohol.
Nepijem alkohol.
Je ne bois pas d'alcool, mon père ne boit pas de café.
Nous n'aimons pas apprendre.
Neradi sa učíme.
Elle n'étudie pas.
Neučí sa.
Bon courage !
Veľa šťastia!
Tu vas passer ton examen aujourd'hui ? Bon courage !
To start learning, sign up for free.