Dobrodošli na osnovnem tečaju francoščine! Začnimo z nekaterimi uporabnimi izrazi, kot so pozdravi ali zahvala.

Bonjour je najpogosteje uporabljen francoski pozdrav. Običajno se uporablja pri dnevni svetlobi. Ko se stemni, razmislite, ali ne bi namesto tega prešli na dober večer - Bonsoir.

Salut je neformalni francoski pozdrav, ki ga lahko uporabljate z družino in prijatelji, ne pa s šefom ali učiteljem. Uporaben je tako za pozdravljanje kot za slovo. Potem je tu še coucou, zelo neformalen pozdrav, ki ga boste v Franciji slišali povsod!

Bonjour !
Pozdravljeni!
Bonjour ! Moi, c'est Alice.
Bonsoir !
Dober večer!
Bonsoir les amis !
Salut !
Živijo!
Salut Jeanne, ça fait longtemps !
merci
hvala
Merci beaucoup.
les amis
prijatelji
Coucou les amis ! Ça va ?
Comment ça va ?
Kako gre?
- Comment ça va ? - Ça va bien, merci.
Ça va bien.
Gre dobro.
Ça va très bien, merci.
Au revoir !
Nasvidenje!
Au revoir mon ami !
un garçon
fant
Un garçon mange une orange.
une fille
deklica
Tu es une fille.

V francoščini so vse samostalniki bodisi moški ali ženski. V nedoločenih oblikah moški samostalniki uporabljajo "un", ženski samostalniki pa "une". Ste že kdaj slišali francoski stavek "ça va ?" ("Comment ça va ?" v daljši obliki). To je njihov način reči 'Kako si?' in ga boste v Franciji slišali večkrat na dan. Ko vas nekdo pozdravi z "ça va ?", odgovorite gladko z "ça va, et toi ?" ('Dobro sem, pa ti?'). To je neformalna izmenjava, ki se uporablja v vsakodnevnih interakcijah.
un ami
prijatelj
Tu es mon ami.
un chien
pes
C'est un chien.
un chat
mačka
Ça va, Jean ?
Kako gre, Jean?
Salut Marie, ça va ?
non
ne
Non, merci.
oui
da
bien
vodnjak
Ça va bien, et toi ?
et
in
un frère et une sœur
un garçon et une fille
fant in dekle
Il y a un garçon et une fille dans ma classe.

V francoščini se lahko predstavite z glagolom to be, tako: "Je suis Anna." - Sem Anna. Sedaj si oglejmo sedanjik glagola to be "être": "je suis" "tu es" "il est" "elle est" "on est" "nous sommes" "vous êtes" "ils sont" "elles sont" "C'est beau !" Uporabite "c'est", ko želite v francoščini reči 'to je' ali 'to je'. Sestavljen je iz "ce", kar pomeni 'to' ali 'to', in "est", kar je 'biti' v tretji osebi. Kot reči "C'est formidable!" za 'To je čudovito'!
Je suis Marie.
Jaz sem Marie.
Coucou, je m'appelle Marie.
Enchanté.
Me veseli.
Bonjour, je m'appelle Marc. Enchanté.
Tu es Marc ?
Ali si Marc?
Tu es Marc ? Oui, je suis Marc.
Non, je suis Paul.
Ne, jaz sem Paul.
Tu es Marc ? Non, je suis Paul.
Je suis une femme.
Sem ženska.
Vous êtes frère et sœur.
Vidva sta brat in sestra.
Pierre et Marie sont frère et sœur.
C'est un chat.
To je mačka.
C'est un chat domestique.
Ça va bien, et toi ?
Jaz sem v redu, pa ti?
Bonjour, comment ça va ? Ça va bien, et toi ?
ici
tukajm
Qu'est-ce qu'il y a ici ?
Nous sommes ici.
Tukaj smo.
Oui, nous sommes ici devant le restaurant.
Au revoir, bonne journée.
Nasvidenje, lep dan še naprej.
Je dois partir maintenant. Au revoir, bonne journée !

V angleščini je edini določni člen the, medtem ko so v francoščini trije: "la, le" in "les." Upoštevajte, da se 'le' in 'la' spremenita v 'l'' pred samostalnikom, ki se začne na samoglasnik ali h (h je v francoščini nemi ). Na primer: l'homme (le + homme), ki pomeni 'moški'. Za samostalnike ženskega spola uporabite "la", za samostalnike moškega spola "le", za množinske oblike pa "les".
la femme
ženska
C'est ma femme.
l'homme
moški
l'homme et la femme
les femmes et les hommes
ženske in moški
très bien
zelo dobro
Ça va très bien, merci.
Ça va très bien.
Gre mi zelo dobro.
la maison
hiša
la grande maison
dans
v
Mettre ses clés dans sa poche.
Le chat est dans la maison.
Mačka je v hiši.
Bonne soirée !
Uživajte v večeru!
Au revoir, bonne soirée !
à bientôt
se vidimo kmalu
Merci beaucoup, à bientôt.

Spoznali bomo nekaj preprostih fraz, s katerimi lahko govorimo o sebi. Kako ti je ime? Od kod prihajaš? Kakšen jezik govoriš?
Je m'appelle Anna.
Ime mi je Anna.
Je m'appelle Anna. Et toi ?
Et toi ?
Pa ti?
Je m'appelle Alice. Et toi, comment tu t'appelles ?
Bonjour! Moi, c'est Alice.
Živijo! Jaz sem Alice.
Moi, c'est Alice. Enchantée.
Comment tu t'appelles ?
Kako ti je ime?
Je suis américain. Je suis américaine.
Sem Američan. Sem Američanka.
Je suis américaine. Et toi ?
français, française
francoščina, Francozinja
Coucou ! Je suis français. Et toi ?
Excusez-moi, ...
Oprostite, ...
Excusez-moi, vous êtes français ?
Excuse-moi, tu parles français ?
Oprosti, ali govoriš francosko?
Oui, je suis française.
Da, Francozinja sem.
Je viens de France.
Sem iz Francije.
Coucou ! Je viens de France. Et toi ?
un homme français
Francoz
C'est un homme français.
un peu
malo
Je veux juste un peu de lait.
Je parle un peu français.
Govorim malo francosko.
Je suis américain. Je parle un peu français.
Je parle anglais.
Govorim angleško.
Je suis américaine. Je parle anglais.

Angleški glagoli se ne spreminjajo veliko. Na primer, rečemo: jaz tečem, ti tečeš, on teče in tako naprej. Francoski glagoli pa se spreminjajo glede na osebo, o kateri govorimo. Vendar ne skrbite! Dobra novica je, da je izgovor za prvo, drugo in tretjo osebo ednine običajno enak. Vsaj v primeru rednih glagolov. Oglejmo si glagol govoriti - "parler" v prvih treh osebah ednine. Vsi se izgovarjajo enako, čeprav so zapisani različno: "je parle" "tu parles" "il/elle parle" Enostavno, kajne? Vadimo!
Je parle
Govorim
Je parle français.
tu parles
govoriš
Tu parles espagnol.
elle parle
ona govori
Elle parle fort.
beaucoup
veliko
Il y a beaucoup de monde dans la rue.
fort
glasno
Il parle fort.
doucement
tiho
Tu parles fort et il parle doucement.
Je parle et tu parles.
Jaz govorim in ti govoriš.
espagnol
španščina
Je suis espagnol.
Je parle bien espagnol.
Dobro govorim špansko.
avec
s
Luc parle avec ma sœur.
Il parle avec moi.
Govori z mano.
Marc parle avec moi et Pierre parle avec toi.

V francoščini se lahko pridevniki spreminjajo glede na spol in število samostalnika, ki ga opisujejo. Ko opisujemo samostalnike ženskega spola, je običajno, da na koncu pridevnika dodamo -e. Na primer: "Gabriel est espagnol." Gabriel je Španec. "Sarah est espagnole." Sarah je Španka. Vendar pa nekateri pridevniki ne sledijo temu pravilu in se namesto tega popolnoma spremenijo. Na primer, pridevnik 'lep' ima moško obliko, ki je bodisi 'beau' ali 'bel' (če se nahaja pred samostalnikom, ki se začne s samoglasnikom), njegova ženska oblika pa je "belle".
belle femme
lepa ženska
C'est une belle femme.
bel homme
lep moški
C'est un bel homme.
Elle est française.
Ona je Francozinja.
Sarah est française. Elle est très belle.
Il est français.
On je Francoz.
Julien est français. Il est beau !
Elle est espagnole.
Ona je Španolka.
Elle est espagnole et il est français.
la musique
glasba
J'adore la musique !
La musique est forte.
Glasba je glasna.
délicieux
okusen
Le repas est délicieux.
une délicieuse pizza
okusna pica
C'est une délicieuse pizza !
un croissant
rogljiček
Tu manges un délicieux croissant.
Je mange un délicieux croissant.
Jem odličen rogljiček.

Podobno kot v angleščini se tudi v francoščini samostalniki spremenijo, če jih spremenimo v množino. Obstaja več načinov tvorjenja množinskih samostalnikov, odvisno od vključenih besed. Najpreprostejši način je dodajanje končnice -s , tako kot v angleščini. Nedoločni člen je "des", določni člen pa "les". Primer: "un croissant - des croissants" Zdaj pa nazaj k glagolom! Naučimo se sklanjati glagol "parler" v množini: "Nous parlons" "Vous parlez" "Ils / Elles parlent"
les enfants
otroci
Salut les enfants ! Vous allez bien ?
des animaux
živali
J'adore les animaux !
le chat et le chien sont des animaux
mačka in pes sta živali
il y a
tam je
Il y a un chien dans la maison.
des chats
mačke
Dans la maison, il y a des chats.
des hommes
moški
Des hommes parlent.
les filles
dekleta
Les filles parlent.
Nous sommes Américains.
Mi smo Američani.
Nous parlons.
Govorimo.
Nous parlons fort.
Nous parlons espagnol.
Govorimo špansko.
Les hommes parlent.
Moški govorijo.
Les hommes parlent doucement.
Ils parlent très bien le français.
Zelo dobro govorijo francosko.
Ils parlent très bien le français, vous parlez bien l'espagnol.
Ils mangent une pizza.
Jedo pico.
Ils mangent une délicieuse pizza avec du fromage.

"Aimer" je francoski redni glagol, ki pomeni všeč mi je ali ljubim. "j’aime" "tu aimes" "il/elle aime" "nous aimons" "vous aimez" "ils/elles aiment" V francoščini uporaba "aimer" samega pomeni ljubiti. Če želite reči, da vam je nekdo všeč, dodate besede, kot so "bien" ali "beaucoup" k "aimer." Na primer: "J'aime bien ce film." pomeni 'Ta film mi je všeč.'
J'aime les croissants.
Obožujem rogljičke.
l’océan
ocean
J'aime l'océan.
J'aime le français.
Rad imam francoščino.
J'aime le français. Tu aimes l'espagnol.
Tu aimes les spaghettis ?
Ali imaš rad špagete?
J'aime la pizza, tu aimes les spaghettis.
Elle aime la musique.
Rada ima glasbo.
la danse
ples
J'adore la danse !
J'aime la danse.
Rad plešem.
un cheval
konj
Le cheval est un bel animal.
Elle aime les chevaux.
Obožuje konje.
Jean aime les chevaux et Pierre aime les chats.
Je t'aime bien.
Všeč si mi.
Je t'aime bien. Tu m'aimes bien ?
Je t’aime !
Ljubim te!

Večina francoskih glagolov se spreminja zelo predvidljivo; to so redni glagoli. Nekateri glagoli pa se spreminjajo po svoje in ne sledijo tipičnim vzorcem. Dober primer sta glagola 'biti' in 'iti'. Oglejmo si ju v edninski obliki. BITI: "AVOIR" "j'ai" "tu as" "il / elle a" VSTOPI: "ALLER" "je vais" "tu vas" "il / elle va"
J'ai un chien.
Imam psa.
J'ai un chien et elle a un cheval.
une sœur
sestra
Ma sœur est belle.
un frère
brat
Mon frère aime danser.
Elle a une sœur.
Ona ima sestro.
Elle aime jouer avec sa sœur.
Tu as des frères et sœurs?
Ali imaš brate in sestre?
une école
šola
J'aime mon école.
Je vais à l'école.
Grem v šolo.
Il aime aller à l'école.
Tu vas à l'école ?
Ali hodiš v šolo?
Tu aimes aller à l'école ?
J'aime aller à l'école.
Rad hodim v šolo.

V francoščini lahko v enem stavku uporabite dva glagola, tako kot v angleščini. Samo eden od njiju se sklanja, drugi pa ostane v nedoločni obliki. Če želite na primer reči, da rad tečem, se sklanja samo glagol "aimer" (rad): "J’aime courir."
J'aime manger.
Rad jem.
Tout le monde aime manger.
une pomme
jabolko
Tu manges une pomme.
Elle aime manger des pommes.
Rada je jabolka.
C'est bien de manger des pommes !
Il aime avoir un chien.
Rad ima psa.
chanter
peti
Ma sœur aime chanter.
Tu aimes chanter.
Rad poješ.
nager
plavati
Tu aimes nager.
Ma sœur aime nager dans l'océan.
Moja sestra rada plava v oceanu.
Et toi, tu aimes nager dans l'océan ?
Je nage et tu cours.
Jaz plavam in ti tečeš.
Nous aimons le sport, je nage et tu cours.
le yoga
joga
faire du yoga
delati jogo
Il fait du yoga tous les jours.

Ko govorimo o kraju, kjer živite, v francoščini običajno uporabljamo predložek "à" za mesta in "en" za države: "J'habite à Paris." (I live in Paris.) "J'habite en France." (Živim v Franciji.) Za nekatere države pa uporabljamo predponski obrazec "au", kadar je ime države moškega spola. Na primer: "au Maroc" za Maroko, "au Mexique" za Mehiko ali "au Portugal" za Portugalsko.
J'habite à Paris.
Živim v Parizu.
J'habite à Paris, et toi ?
Londres
London
Elle habite à Londres.
travailler
delati
Je travaille, et toi ?
Je travaille en Espagne.
Delam v Španiji.
Je travaille en Espagne et Pierre travaille en France.
Madrid est en Espagne.
Madrid je v Španiji.
Madrid est en Espagne, Paris est en France.
Italie
Italija
Je vais en Italie.
J'aime travailler en Italie.
Rad delam v Italiji.
J'aime travailler en Italie, tu aimes travailler en Espagne.
Je suis en Europe.
Sem v Evropi.
J'habite en Europe.
étudier
študirati
J'étudie au Portugal, et toi ?
à la maison
doma
Je suis à la maison avec ma sœur.

V francoščini se posestni zaimki razlikujejo od angleščine. Spreminjajo se glede na spol besede, ki sledi. Na primer, beseda 'moj' se bo razlikovala glede na to, ali se nanašate na svojo mamo (ženski spol) ali očeta (moški spol). Poglejmo podrobneje: "mon père" - moj oče "ma mère" - moja mama "ton frère" - tvoj brat "ta sœur" - tvoja sestra "son fils" - njegov / njen sin "sa fille" - njegova / njena hči
ma mère
moja mama
Ma mère est à la maison.
ton père
tvoj oče
Tu aimes ton père.
l'animal de compagnie
hišni ljubljenček
Mon animal de compagnie est un chien.
son animal de compagnie
njegov hišni ljubljenček
Son animal de compagnie est un chat.
un jardin
vrt
Ma mère est dans le jardin.
une fleur
cvetlica
J'ai des fleurs dans mon jardin.
magnifique
čudovit
Wow, cette plage est magnifique !
Ton jardin est magnifique.
Vaš vrt je čudovit.
Ta sœur s'appelle Marie.
Tvoji sestri je ime Marija.
Ta sœur s'appelle Marie et mon frère s'appelle Pierre.
Mon frère travaille à Londres.
Moj brat dela v Londonu.
Mon frère habite et travaille en Espagne.

Če govorite o samostalniku v množini, pridevniku dodajte tudi -s. "La femme est contente." Ženska je srečna. "Les femmes sont contentes." Ženske so srečne. Tudi prilastki se spreminjajo v množini! "mes frères" - moji bratje "tes sœurs" - tvoje sestre "ses parents" - njegovi/njeni starši
le garçon et ses parents
fant in njegovi starši
Le garçon et ses parents vont en Belgique.
les animaux sont contents
živali so zadovoljne
mes frères aiment la pizza
moji bratje imajo radi pico
petit
majhen
Tes frères sont encore petits.
grand
velik
Le jardin de mon père est grand.
tes parents
tvoji starši
Tes parents habitent au Méxique.
mes parents et moi
moji starši in jaz
Mes parents et moi allons à Paris.
Tes sœurs parlent le français.
Tvoje sestre govorijo francosko.
Tes sœurs parlent très bien le français.
les maisons
hiše
Les maisons sont grandes.
Hiše so velike.
Les maisons à Lyon sont grandes.
un chat mignon
prikupna mačka
Tes chats sont mignons.

"De" v francoščini ima različne pomene. Uporabite ga lahko, ko: - želite povedati, da nekaj pripada nekomu: "le chat de Paul" - Paulova mačka - omogoča vam tudi, da rečete 'od' - "une tasse de café" - skodelica kave - lahko se prevede tudi kot 'iz', ko želite povedati, od kod prihajate. - "Je suis de Paris." - Sem iz Pariza.
Le chat de Julie
Julijina mačka
Le chat de Julie est mignon.
le jardin de mes parents
vrt mojih staršev
Le jardin de mes parents est grand et beau.
une tasse de café
skodelica kave
Elle boit une tasse de café le matin.
mon mari
moj mož
les chaussures de mon mari
ma femme
moja žena
Ma femme aime travailler dans le jardin.
les chaussures
čevlji
Ma femme a de belles chaussures.
les chaussures de ma femme
čevlji moje žene
les chats de ma mère
mačkine mačke
Les chats de ma mère sont grands.
Je suis de Paris.
Sem iz Pariza.
Je suis de Paris et il est de Madrid.
Tu es de Londres ?
Ali si iz Londona?
Il a beaucoup de chiens.
Ima veliko psov.
Il a beaucoup de chiens parce que son jardin est grand.

Naučimo se prvih deset številk v francoščini. "un" - ena "deux" - dva "trois" - tri "quatre" - štiri "cinq" - pet "six" - šest "sept" - sedem "huit" - osem "neuf" - devet "dix" - deset Kot vidite, je beseda za številko ena en aka kot nedoločni členek. Prav tako se spreminja glede na spol, tako kot nedoločni člen: v moškem spolu je 'un' - "un chien" (en pes), v ženskem pa ' une'. "une pomme" (eno jabolko).
deux pommes
dve jabolki
Je mange deux pommes tous les jours.
trois maisons
tri hiše
Pierre a trois maisons à Madrid.
une semaine
en teden
J'aime partir en vacances une semaine.
un voyage
potovanje
Il prépare son sac pour le voyage.
cinq jours
pet dni
Le voyage dure cinq jours.
un an
leto
Sa fille est petite - elle a un an.
Ma sœur a dix ans.
Moja sestra je stara deset let.
J'ai neuf ans et ma sœur a dix ans.
Il y a huit fleurs dans le jardin.
V vrtu je osem rož.

Čas je, da se naučite govoriti o stvareh, ki jih počnete, kot je vaše delo ali preprosto kaj so vaši načrti za nocoj. Ne pozabite, v francoščini, "à" in "le" se nikoli ne uporabljata skupaj. Namesto tega se združita v "au". Na primer: "Tu vas au restaurant." ('au' je kombinacija 'à', kar pomeni 'v', in 'le' kot določni člen.)
Je suis étudiant.
Sem študent.
Il y a trois étudiants dans le jardin.
un travail
služba
Tu as un travail ?
Je suis médecin.
Sem zdravnik.
Je suis médecin. Et toi ?
C’est mon médecin.
On je moj zdravnik.
J'aime mon travail.
Rad imam svojo službo.
J'ai un très bon travail.
J'étudie la musique.
Študiram glasbo.
Pierre étudie la musique et Jean étudie l'art.
au cinéma
v kino
aujourd'hui
danes
Aujourd'hui, je vais à l'école.
Aujourd'hui, nous allons au cinéma.
Danes gremo v kino.
Nous allons au cinéma avec mes frères et mes sœurs.
Elle va au zoo.
Gre v živalski vrt.
Elle aime aller au zoo.

Naučimo se sklanjati glagola imeti in iti v množini: TO HAVE - "AVOIR": "nous avons" "vous avez" "ils/elles ont" TO GO - "ALLER": "nous allons" "vous allez" "ils/elles vont" Vadimo!
Nous avons une fille.
Imava hčerko.
Nous avons une fille. Elle a huit ans.
Ils vont à l'école.
Gredo v šolo.
Aujourd'hui, mes frères vont à l'école.
Vous avez une belle femme.
Imate čudovito ženo.
Nous avons une maison.
Imamo hišo.
Nous avons une grande maison, ils ont une petite maison.
Ils ont des enfants.
Imajo otroke.
Ils ont quatre enfants.
N’est-ce pas ?
Kajne?
Vous avez des enfants, n'est-ce pas ?
Vi imate otroke, kajne?
Nous avons trois grands chevaux.
Imamo tri velike konje.
Nous avons trois grand chevaux et vous avez trois petits chiens.

Osnovna struktura stavka s francoskim zanikanjem je naslednja: ne + glagol + pas. "J’aime apprendre le français." - Rad se učim francoščino. "Je n’aime pas apprendre le français." - Ne maram se učiti francoščine. Zanikanje lahko spremeni členke. Določni členki, kot je "le, la, l'," or "les" remain unchanged by negation. However, when using indefinite articles such as "un, une," and "des," they transform into "de" or "d’" after a French negation. "J'ai un chien." - I have a dog. "Je n'ai pas de chien." - Nimam psa. Opazite, da se ne skrajša v n', kadar stoji pred samoglasnikom.
Je n'aime pas courir.
Ne rad tečem.
Je n'aime pas courir, j'aime nager.
Je n'ai pas ...
Nimam ...
Je n'ai pas d'animaux.
Je n'ai pas d'enfants.
Nimam otrok.
Il n'a pas de chien.
On nima psa.
Il n'a pas de chien mais il a un chat.
Je ne parle pas français.
Ne govorim francosko.
Je ne parle pas français, mais je parle bien anglais.
jamais
nikoli
le fromage
sir
un bon fromage
Je n’aime pas le fromage.
Ne maram sira.
Je n'aime pas le fromage. Et toi, tu aimes le fromage ?
boire
piti
Elle aime boire du café.
Je ne bois pas d'alcohol.
Ne pijem alkohola.
Je ne bois pas d'alcool, mon père ne boit pas de café.
Nous n'aimons pas apprendre.
Ne maramo se učiti.
Elle n'étudie pas.
Ona se ne uči.
Bon courage !
Srečno!
Tu vas passer ton examen aujourd'hui ? Bon courage !
Kako to deluje?

Učenje z DuoCards

Kaj je DuoCards?

DuoCards je aplikacija za učenje jezikov, ki ti pomaga graditi besedišče s pomočjo kartic. Lahko si shraniš besede, ki se jih želiš naučiti, in jih sčasoma vadiš.

Kako naj se učim s tem tečajem?

Preglej razlage in besedišče v vsakem razdelku. Izberi Izbirnik kartic in označi besede, ki se jih želiš naučiti. Nato si ustvari brezplačen račun, da lahko svoje besede shraniš in vadiš.

Kako naj vadim svoje besede?

Videl boš kartico z besedo in skritim prevodom. Ugani, kaj to pomeni, nato pa se dotakni zaslona, da preveriš svoj odgovor. DuoCards ponavlja besede, ki so ti težke.

Ali potrebujem račun in ali je učenje brezplačno?

To stran lahko brskaš brez računa. Z brezplačnim računom si lahko shraniš besede in spremljaš svoj napredek. Brezplačni paket ima svoje omejitve, Premium pa ti ponuja dodatne funkcije.