Kursevi za apsolutne početnike

Objašnjenja i vežbanje vokabulara

Добродошли на основни курс француског! Почнимо са неким корисним изразима као што су поздрави или хвала.

Bonjourје најчешће коришћени француски поздрав. Обично се користи на дневном светлу. Када падне мрак, размислите о преласку на добро вече - Bonsoir.

Salutје неформални француски поздрав који можете користити са породицом и пријатељима, али не и са својим шефом или учитељем. Ради и за поздрав и за поздрав. Затим coucou, ту је супер лежеран поздрав који ћете чути свуда у Француској!

Bonjour !
Zdravo!
Bonjour ! Moi, c'est Alice.
Bonsoir !
Dobro veče!
Bonsoir les amis !
Salut !
Zdravo!
Salut Jeanne, ça fait longtemps !
merci
hvala
Merci beaucoup.
les amis
prijatelji
Coucou les amis ! Ça va ?
Comment ça va ?
Kako ide?
- Comment ça va ? - Ça va bien, merci.
Ça va bien.
Ide dobro.
Ça va très bien, merci.
Au revoir !
Doviđenja!
Au revoir mon ami !
un garçon
dečak
Un garçon mange une orange.
une fille
devojčica
Tu es une fille.

У француском, све именице су или мушког или женског рода . У неодређеним облицима, именице мушког рода користе "un"и именице женског рода "une". Такође, да ли сте икада чули француску фразу "ça va ?"( "Comment ça va ?"у њеном дугом облику). То је њихов начин да кажу 'Како си?' и чућете га много пута дневно у Француској. Када вас неко поздрави са "ça va ?", одговорите глатко са "ça va, et toi ?"('Ја сам добро, а ти?'). То је лежерна размена која се користи у свакодневним интеракцијама.
un ami
prijatelj
Tu es mon ami.
un chien
pas
C'est un chien.
un chat
mačka
Ça va, Jean ?
Kako ide, Žane?
Salut Marie, ça va ?
non
ne
Non, merci.
oui
da
bien
bunar
Ça va bien, et toi ?
et
i
un frère et une sœur
un garçon et une fille
dečak i devojčica
Il y a un garçon et une fille dans ma classe.

На француском се можете представити користећи глагол бити , овако: "Je suis Anna."- Ја сам Ана. Сада погледајте садашње време глагола бити "être": "je suis" "tu es" "il est""elle est""on est" "nous sommes" "vous êtes" "ils sont""elles sont" "C'est beau !" Користите "c'est"када желите да кажете „то је“ или „то је“ на француском. Направљен је од "ce", што значи 'ово' или 'то' и "est", што је 'бити' у облику трећег лица. Као што се каже "C'est formidable!"за 'То је дивно'!
Je suis Marie.
Ja sam Mari.
Coucou, je m'appelle Marie.
Enchanté.
Drago mi je.
Bonjour, je m'appelle Marc. Enchanté.
Tu es Marc ?
Jesi li ti Mark?
Tu es Marc ? Oui, je suis Marc.
Non, je suis Paul.
Ne, ja sam Pavle.
Tu es Marc ? Non, je suis Paul.
Je suis une femme.
Ja sam žena.
Vous êtes frère et sœur.
Vi ste brat i sestra.
Pierre et Marie sont frère et sœur.
C'est un chat.
To je mačka.
C'est un chat domestique.
Ça va bien, et toi ?
Dobro sam, a ti?
Bonjour, comment ça va ? Ça va bien, et toi ?
ici
ovde
Qu'est-ce qu'il y a ici ?
Nous sommes ici.
Tu smo.
Oui, nous sommes ici devant le restaurant.
Au revoir, bonne journée.
Doviđenja, prijatan dan.
Je dois partir maintenant. Au revoir, bonne journée !

На енглеском је једини одређени члан тхе, док у француском постоје три од њих: "la, le"и "les."имајте на уму да се „ле“ и „ла“ мењају у „л“ испред именице која почиње самогласником или х (х је ћути на француском). На пример: л'хомме (ле + хомме) што значи 'човек'. Користите "la"за именице женског рода, "le"за именице мушког рода и "les"за облике множине.
la femme
žena
C'est ma femme.
l'homme
čovek
l'homme et la femme
les femmes et les hommes
žene i muškarci
très bien
vrlo dobro
Ça va très bien, merci.
Ça va très bien.
Ide veoma dobro.
la maison
kuća
la grande maison
dans
u
Mettre ses clés dans sa poche.
Le chat est dans la maison.
Mačka je u kući.
Bonne soirée !
Uživajte u večeri!
Au revoir, bonne soirée !
à bientôt
vidimo se uskoro
Merci beaucoup, à bientôt.

Истражићемо неке једноставне фразе за разговор о себи. Како се зовеш? Одакле си? Који језик говориш?
Je m'appelle Anna.
Zovem se Ana.
Je m'appelle Anna. Et toi ?
Et toi ?
A ti?
Je m'appelle Alice. Et toi, comment tu t'appelles ?
Bonjour! Moi, c'est Alice.
Zdravo! Ja sam Alis.
Moi, c'est Alice. Enchantée.
Comment tu t'appelles ?
Kako se zoveš?
Je suis américain. Je suis américaine.
Ja sam Amerikanac. Ja sam Amerikanka.
Je suis américaine. Et toi ?
français, française
francuski, francuskinja
Coucou ! Je suis français. Et toi ?
Excusez-moi, ...
Izvinite, ...
Excusez-moi, vous êtes français ?
Excuse-moi, tu parles français ?
Izvini, da li govoriš francuski?
Oui, je suis française.
Da, ja sam Francuskinja.
Je viens de France.
Ja sam iz Francuske.
Coucou ! Je viens de France. Et toi ?
un homme français
Francuz
C'est un homme français.
un peu
malo
Je veux juste un peu de lait.
Je parle un peu français.
Govorim malo francuski.
Je suis américain. Je parle un peu français.
Je parle anglais.
Govorim engleski.
Je suis américaine. Je parle anglais.

Енглески глаголи се не мењају толико. На пример, кажемо ја трчим, ти трчиш, он трчи и тако даље. Међутим, француски глаголи се мењају у зависности од особе о којој говоримо. Али не брините! Добра вест је да је изговор за прво, друго и треће лице једнине обично исти. Барем у случају правилних глагола. Погледајмо глагол „говорити“ – "parler"у прва три лица једнине. Сви се изговарају исто, иако се пишу различито: "je parle" "tu parles" "il/elle parle" Лако, зар не? Хајде да вежбамо!
Je parle
Govorim
Je parle français.
tu parles
ti govoriš
Tu parles espagnol.
elle parle
ona govori
Elle parle fort.
beaucoup
mnogo
Il y a beaucoup de monde dans la rue.
fort
glasno
Il parle fort.
doucement
tiho
Tu parles fort et il parle doucement.
Je parle et tu parles.
Ja govorim i ti govoriš.
espagnol
španski
Je suis espagnol.
Je parle bien espagnol.
Dobro govorim španski.
avec
sa
Luc parle avec ma sœur.
Il parle avec moi.
On razgovara sa mnom.
Marc parle avec moi et Pierre parle avec toi.

У француском језику придеви се могу мењати у зависности од рода и броја именице коју описују. Када се описују именице женског рода , уобичајено је додати -е на крај придева. На пример: "Gabriel est espagnol."Габријел је Шпанац. "Sarah est espagnole."Сара је Шпанкиња. Међутим, неки придеви не поштују ово правило и уместо тога се потпуно мењају. На пример, придев 'леп' има облик мушког рода, који је или 'беау' или 'бел' (ако се налази испред именице која почиње самогласником), а његов облик женског рода је "belle".
belle femme
lepa žena
C'est une belle femme.
bel homme
lep muškarac
C'est un bel homme.
Elle est française.
Ona je Francuskinja.
Sarah est française. Elle est très belle.
Il est français.
On je Francuz.
Julien est français. Il est beau !
Elle est espagnole.
Ona je Španjolka.
Elle est espagnole et il est français.
la musique
muzika
J'adore la musique !
La musique est forte.
Muzika je glasna.
délicieux
ukusan
Le repas est délicieux.
une délicieuse pizza
ukusna pica
C'est une délicieuse pizza !
un croissant
kroasan
Tu manges un délicieux croissant.
Je mange un délicieux croissant.
Jedem ukusan kroasan.

Слично као у енглеском, француске именице се мењају када су направљене у множини. Постоји неколико начина за формирање множине именица, у зависности од речи које су укључене. Најједноставнији начин је додавањем -с , баш као на енглеском. Неодређени члан је "des", а одређени члан "les". Пример: "un croissant - des croissants" Сада, назад на глаголе! Хајде да научимо да коњугирамо глагол "parler"у множини: "Nous parlons" "Vous parlez" "Ils / Elles parlent"
les enfants
deca
Salut les enfants ! Vous allez bien ?
des animaux
životinje
J'adore les animaux !
le chat et le chien sont des animaux
mačka i pas su životinje
il y a
ima
Il y a un chien dans la maison.
des chats
mačke
Dans la maison, il y a des chats.
des hommes
muškarci
Des hommes parlent.
les filles
devojčice
Les filles parlent.
Nous sommes Américains.
Mi smo Amerikanci.
Nous parlons.
Mi razgovaramo.
Nous parlons fort.
Nous parlons espagnol.
Govorimo španski.
Les hommes parlent.
Muškarci razgovaraju.
Les hommes parlent doucement.
Ils parlent très bien le français.
Oni veoma dobro govore francuski.
Ils parlent très bien le français, vous parlez bien l'espagnol.
Ils mangent une pizza.
Oni jedu picu.
Ils mangent une délicieuse pizza avec du fromage.

"Aimer"је француски регуларни глагол који значи волети или волети. "j’aime" "tu aimes" "il/elle aime" "nous aimons" "vous aimez" "ils/elles aiment" На француском, користити "aimer"само значи волети. Ако желите да кажете да вам се неко свиђа, додајте речи лике "bien"или "beaucoup"то "aimer." На пример: "J'aime bien ce film."значи „Свиђа ми се овај филм“.
J'aime les croissants.
Volim kroasane.
l’océan
okean
J'aime l'océan.
J'aime le français.
Volim francuski.
J'aime le français. Tu aimes l'espagnol.
Tu aimes les spaghettis ?
Da li voliš špagete?
J'aime la pizza, tu aimes les spaghettis.
Elle aime la musique.
Ona voli muziku.
la danse
ples
J'adore la danse !
J'aime la danse.
Volim ples.
un cheval
konj
Le cheval est un bel animal.
Elle aime les chevaux.
Ona voli konje.
Jean aime les chevaux et Pierre aime les chats.
Je t'aime bien.
Sviđaš mi se.
Je t'aime bien. Tu m'aimes bien ?
Je t’aime !
Volim te!

Већина француских глагола мења се заиста предвидљиво; ово су правилни глаголи. Међутим, неки глаголи само раде своје и не прате типичне обрасце. Добар пример су глаголи 'бити' и 'ићи'. Хајде да их погледамо у облику једнине. ИМАТИ: "AVOIR" "j'ai" "tu as" "il / elle a" ДА ИДЕ: "ALLER" "je vais" "tu vas" "il / elle va"
J'ai un chien.
Imam psa.
J'ai un chien et elle a un cheval.
une sœur
sestra
Ma sœur est belle.
un frère
brat
Mon frère aime danser.
Elle a une sœur.
Ona ima sestru.
Elle aime jouer avec sa sœur.
Tu as des frères et sœurs?
Imaš li braće i sestara?
une école
škola
J'aime mon école.
Je vais à l'école.
Idem u školu.
Il aime aller à l'école.
Tu vas à l'école ?
Ideš li u školu?
Tu aimes aller à l'école ?
J'aime aller à l'école.
Volim da idem u školu.

У француском можете користити два глагола у једној реченици, баш као и на енглеском. Само један од њих је коњугован, а други остаје у свом инфинитивном облику. Тако, на пример, ако желите да кажете Волим да трчим, само би глагол "aimer"(волети) био коњугован: "J’aime courir."
J'aime manger.
Volim da jedem.
Tout le monde aime manger.
une pomme
jabuka
Tu manges une pomme.
Elle aime manger des pommes.
Ona voli da jede jabuke.
C'est bien de manger des pommes !
Il aime avoir un chien.
On voli da ima psa.
chanter
pevati
Ma sœur aime chanter.
Tu aimes chanter.
Voliš da pevaš.
nager
plivati
Tu aimes nager.
Ma sœur aime nager dans l'océan.
Moja sestra voli da pliva u okeanu.
Et toi, tu aimes nager dans l'océan ?
Je nage et tu cours.
Ja plivam i ti trčiš.
Nous aimons le sport, je nage et tu cours.
le yoga
joga
faire du yoga
baviti se jogom
Il fait du yoga tous les jours.

Када говоримо о месту у коме живите, на француском обично користимо предлог "à"за градове и "en"за земље: "J'habite à Paris."(Живим у Паризу.) "J'habite en France."(Ја живим у Француској.) Међутим, постоје неке земље за које користимо предлог "au"када је име земље мушког рода. На пример, "au Maroc"за Мароко, "au Mexique"за Мексико или "au Portugal"за Португал.
J'habite à Paris.
Živim u Parizu.
J'habite à Paris, et toi ?
Londres
London
Elle habite à Londres.
travailler
raditi
Je travaille, et toi ?
Je travaille en Espagne.
Radim u Španiji.
Je travaille en Espagne et Pierre travaille en France.
Madrid est en Espagne.
Madrid je u Španiji.
Madrid est en Espagne, Paris est en France.
Italie
Italija
Je vais en Italie.
J'aime travailler en Italie.
Volim da radim u Italiji.
J'aime travailler en Italie, tu aimes travailler en Espagne.
Je suis en Europe.
Ja sam u Evropi.
J'habite en Europe.
étudier
studirati
J'étudie au Portugal, et toi ?
à la maison
kod kuće
Je suis à la maison avec ma sœur.

У француском, посесиви функционишу другачије од енглеског. Мењају се на основу рода речи која их прати. На пример, реч „мој“ ће се разликовати у зависности од тога да ли мислите на своју мајку (женског рода) или свог оца (мушког рода). Погледај боље: "mon père"- мој отац "ma mère"- моја мама "ton frère"- твој брат "ta sœur"- твоја сестра "son fils"- његов/њен син "sa fille"- његова/њена ћерка
ma mère
moja majka
Ma mère est à la maison.
ton père
tvoj otac
Tu aimes ton père.
l'animal de compagnie
kućni ljubimac
Mon animal de compagnie est un chien.
son animal de compagnie
njegov kućni ljubimac
Son animal de compagnie est un chat.
un jardin
bašta
Ma mère est dans le jardin.
une fleur
cvet
J'ai des fleurs dans mon jardin.
magnifique
prelep
Wow, cette plage est magnifique !
Ton jardin est magnifique.
Vaša bašta je prelepa.
Ta sœur s'appelle Marie.
Tvoja sestra se zove Marija.
Ta sœur s'appelle Marie et mon frère s'appelle Pierre.
Mon frère travaille à Londres.
Moj brat radi u Londonu.
Mon frère habite et travaille en Espagne.

Ако говорите о именици у множини, додајте -с и придеву. "La femme est contente."Жена је срећна. "Les femmes sont contentes."Жене су срећне. Чак се и посесиви мењају у множини! "mes frères"- моја браћа "tes sœurs"- твоје сестре "ses parents"- његови/њени родитељи
le garçon et ses parents
dečak i njegovi roditelji
Le garçon et ses parents vont en Belgique.
les animaux sont contents
životinje su zadovoljne
mes frères aiment la pizza
moja braća vole picu
petit
mali
Tes frères sont encore petits.
grand
velik
Le jardin de mon père est grand.
tes parents
tvoji roditelji
Tes parents habitent au Méxique.
mes parents et moi
moji roditelji i ja
Mes parents et moi allons à Paris.
Tes sœurs parlent le français.
Tvoje sestre govore francuski.
Tes sœurs parlent très bien le français.
les maisons
kuće
Les maisons sont grandes.
Kuće su velike.
Les maisons à Lyon sont grandes.
un chat mignon
slatka mačka
Tes chats sont mignons.

"De"на француском има различита значења. Можете га користити када: – хоћеш да кажеш да нешто некоме припада: "le chat de Paul"– Павлов мачак - такође вам омогућава да кажете 'од' - "une tasse de café"- шоља кафе - може се превести и као 'из' када желите да кажете одакле долазите. - "Je suis de Paris."- Ја сам из Париза.
Le chat de Julie
Julijina mačka
Le chat de Julie est mignon.
le jardin de mes parents
bašta mojih roditelja
Le jardin de mes parents est grand et beau.
une tasse de café
šolja kafe
Elle boit une tasse de café le matin.
mon mari
moj muž
les chaussures de mon mari
ma femme
moja supruga
Ma femme aime travailler dans le jardin.
les chaussures
cipele
Ma femme a de belles chaussures.
les chaussures de ma femme
cipele moje žene
les chats de ma mère
mačke moje majke
Les chats de ma mère sont grands.
Je suis de Paris.
Ja sam iz Pariza.
Je suis de Paris et il est de Madrid.
Tu es de Londres ?
Da li si iz Londona?
Il a beaucoup de chiens.
On ima mnogo pasa.
Il a beaucoup de chiens parce que son jardin est grand.

Хајде да научимо првих десет бројева на француском. "un"- један "deux"- два "trois"- три "quatre"- четири "cinq"- пет "six"- шест "sept"- седам "huit"- осам "neuf"- девет "dix"- десет Као што видите, реч за број један је иста као и неодређени члан. Такође се мења на основу пола, баш као и неодређени члан: у мушком роду је 'ун' - "un chien"(један пас), док се у женском мења у 'уне' . "une pomme"(једна јабука)
deux pommes
dve jabuke
Je mange deux pommes tous les jours.
trois maisons
tri kuće
Pierre a trois maisons à Madrid.
une semaine
jedna nedelja
J'aime partir en vacances une semaine.
un voyage
putovanje
Il prépare son sac pour le voyage.
cinq jours
pet dana
Le voyage dure cinq jours.
un an
godina
Sa fille est petite - elle a un an.
Ma sœur a dix ans.
Moja sestra ima deset godina.
J'ai neuf ans et ma sœur a dix ans.
Il y a huit fleurs dans le jardin.
U bašti ima osam cvetova.

Време је да научите да разговарате о стварима које радите, попут вашег посла или једноставно о томе шта су ваши планови за вечерас. Запамтите, на француском, "à"и "le"никада се не користе заједно. Уместо тога, они се комбинују у "au". На пример: "Tu vas au restaurant."(„ау“ је комбинација „а“ што значи „у“, и „ле“ као одређеног члана.)
Je suis étudiant.
Ja sam student.
Il y a trois étudiants dans le jardin.
un travail
posao
Tu as un travail ?
Je suis médecin.
Ja sam lekar.
Je suis médecin. Et toi ?
C’est mon médecin.
On je moj lekar.
J'aime mon travail.
Volim svoj posao.
J'ai un très bon travail.
J'étudie la musique.
Studiram muziku.
Pierre étudie la musique et Jean étudie l'art.
au cinéma
u bioskop
aujourd'hui
danas
Aujourd'hui, je vais à l'école.
Aujourd'hui, nous allons au cinéma.
Danas idemo u bioskop.
Nous allons au cinéma avec mes frères et mes sœurs.
Elle va au zoo.
Ona ide u zoološki vrt.
Elle aime aller au zoo.

Хајде да научимо да коњугирамо глаголе имати и ићи у множини: ИМАТИ - "AVOIR": "nous avons" "vous avez" "ils/elles ont" ДА ИДЕ - "ALLER": "nous allons" "vous allez" "ils/elles vont" Хајде да вежбамо!
Nous avons une fille.
Imamo ćerku.
Nous avons une fille. Elle a huit ans.
Ils vont à l'école.
Oni idu u školu.
Aujourd'hui, mes frères vont à l'école.
Vous avez une belle femme.
Imate lepu ženu.
Nous avons une maison.
Imamo kuću.
Nous avons une grande maison, ils ont une petite maison.
Ils ont des enfants.
Oni imaju decu.
Ils ont quatre enfants.
N’est-ce pas ?
Zar ne?
Vous avez des enfants, n'est-ce pas ?
Imate decu, zar ne?
Nous avons trois grands chevaux.
Imamo tri velika konja.
Nous avons trois grand chevaux et vous avez trois petits chiens.

За формирање реченице са француском негацијом, основна структура је следећа: не + глагол + пас. "J’aime apprendre le français."- Волим да учим француски. "Je n’aime pas apprendre le français."- Не волим да учим француски. Негација може да промени чланке. Одређени чланци воле "le, la, l',"или "les"остају непромењени негацијом. Међутим, када се користе неодређени чланови као што су "un, une,"и "des,"они се трансформишу у "de"или "d’"после француске негације. "J'ai un chien."- Ја имам пса. "Je n'ai pas de chien."- Немам пса. Обратите пажњу да се не скраћује на н' када претходи самогласнику.
Je n'aime pas courir.
Ne volim da trčim.
Je n'aime pas courir, j'aime nager.
Je n'ai pas ...
Nemam ...
Je n'ai pas d'animaux.
Je n'ai pas d'enfants.
Nemam dece.
Il n'a pas de chien.
On nema psa.
Il n'a pas de chien mais il a un chat.
Je ne parle pas français.
Ne govorim francuski.
Je ne parle pas français, mais je parle bien anglais.
jamais
nikada
le fromage
sir
un bon fromage
Je n’aime pas le fromage.
Ne volim sir.
Je n'aime pas le fromage. Et toi, tu aimes le fromage ?
boire
piti
Elle aime boire du café.
Je ne bois pas d'alcohol.
Ne pijem alkohol.
Je ne bois pas d'alcool, mon père ne boit pas de café.
Nous n'aimons pas apprendre.
Ne volimo da učimo.
Elle n'étudie pas.
Ona ne uči.
Bon courage !
Srećno!
Tu vas passer ton examen aujourd'hui ? Bon courage !

Učenje uz DuoCards

Šta je DuoCards?

DuoCards je aplikacija za učenje jezika koja ti pomaže da proširiš vokabular pomoću kartica. Možeš da sačuvaš reči koje želiš da naučiš i da ih vremenom vežbaš.

Kako da učim uz ovaj kurs?

Prođi kroz objašnjenja i vokabular u svakoj sekciji. Izaberi Birač kartica i odaberi reči koje želiš da naučiš. Zatim kreiraj besplatan nalog kako bi sačuvao svoje reči i vežbao ih.

Kako da vežbam svoje reči?

Videćeš karticu sa rečju i skrivenim prevodom. Pogodi šta to znači, a onda kucni da proveriš svoj odgovor. DuoCards ponavlja reči koje su ti teške.

Da li mi treba nalog i da li je učenje besplatno?

Ovu stranicu možeš da pregledaš i bez naloga. Sa besplatnim nalogom možeš da čuvaš reči i pratiš svoj napredak. Besplatan paket ima svoja ograničenja, a Premium nudi dodatne funkcije.