مکمل ابتدائی افراد کے لیے کورس

بنیادی فرانسیسی کورس میں خوش آمدید! آئیے کچھ مفید تاثرات کے ساتھ شروع کریں جیسے کہ مبارکباد یا شکریہ کہنا۔

Bonjourسب سے زیادہ استعمال ہونے والا فرانسیسی سلام ہے۔ یہ عام طور پر دن کی روشنی میں استعمال ہوتا ہے۔ جب اندھیرا چھا جائے تو اس کے بجائے گڈ ایوننگ پر سوئچ کرنے پر غور کریں Bonsoir۔

Salutغیر رسمی فرانسیسی سلام ہے جسے آپ خاندان اور دوستوں کے ساتھ استعمال کر سکتے ہیں، لیکن اپنے باس یا استاد کے ساتھ نہیں۔ یہ ہیلو اور الوداع دونوں کے لیے کام کرتا ہے۔ اس کے بعد coucou، انتہائی آرام دہ اور پرسکون سلام آپ کو فرانس میں ہر جگہ سننے کو ملے گا!

فرانسیسی میں، تمام اسم یا تو مذکر ہیں یا مونث ۔ غیر معینہ شکلوں میں، مذکر اسم استعمال ہوتا ہے unاور نسائی اسم استعمال ہوتا ہے une۔

اس کے علاوہ، کیا آپ نے کبھی فرانسیسی جملہ سنا ہے ça va ?( Comment ça va ?اس کی لمبی شکل میں)۔ یہ ان کے کہنے کا طریقہ ہے 'کیسی ہو؟' اور آپ اسے فرانس میں دن میں کئی بار سنیں گے۔ جب کوئی آپ کو ایک کے ساتھ سلام کرتا ہے ça va ?تو آسانی سے جواب دیں ça va, et toi ?('میں ٹھیک ہوں، اور آپ؟')۔ یہ ایک آرام دہ تبادلہ ہے جو روزانہ کی بات چیت میں استعمال ہوتا ہے۔

فرانسیسی میں، آپ فعل کا استعمال کرتے ہوئے اپنا تعارف کر سکتے ہیں، اس طرح :
Je suis Anna.- میں انا ہوں.

اب اس فعل کے موجودہ دور پر ایک نظر ڈالیں être:

je suis
tu es
il est elle est on est
nous sommes
vous êtes
ils sont elles sont

C'est beau !

c'estجب آپ فرانسیسی میں 'یہ ہے' یا 'وہ ہے' کہنا چاہتے ہیں تو استعمال کریں۔ یہ اس سے بنا ہے ce، جس کا مطلب ہے 'یہ' یا 'یہ،' اور est، جو تیسرے شخص کی شکل میں 'ہونا' ہے۔ جیسے C'est formidable!'یہ بہت اچھا ہے' کے لیے کہنا!

انگریزی میں، صرف ایک مخصوص مضمون ہے، جب کہ فرانسیسی میں ان میں سے تین ہیں: la, leاور les.براہ کرم نوٹ کریں، 'le' اور 'la' 'l' میں تبدیل ہو جاتے ہیں اسم سے پہلے ایک حرف یا h سے شروع ہوتا ہے (h is فرانسیسی میں خاموش)۔ مثال کے طور پر: l'homme (le + homme) کا مطلب ہے 'انسان'۔

laنسائی اسم، leمذکر اسم، اور lesجمع شکلوں کے لیے استعمال کریں۔

ہم اپنے بارے میں بات کرنے کے لیے کچھ آسان جملے تلاش کریں گے۔

آپ کا نام کیا ہے؟ آپ کہاں سے ہیں؟ آپ کونسی زبان بولتے ہیں؟

انگریزی فعل اتنا نہیں بدلتے۔ مثال کے طور پر، ہم کہتے ہیں کہ میں دوڑتا ہوں، آپ دوڑیں، وہ دوڑتا ہے ، وغیرہ۔ تاہم، فرانسیسی فعل اس شخص کے مطابق بدل جاتے ہیں جس کے بارے میں ہم بات کر رہے ہیں۔

لیکن فکر مت کرو! اچھی خبر یہ ہے کہ پہلے، دوسرے اور تیسرے فرد واحد کا تلفظ عام طور پر ایک جیسا ہوتا ہے۔ کم از کم باقاعدہ فعل کے معاملے میں۔

آئیے بات کرنے کے فعل کو دیکھیں - parlerپہلے تین افراد واحد میں۔ ان سب کا تلفظ ایک جیسا ہے، حالانکہ مختلف طریقے سے لکھا گیا ہے:

je parle
tu parles
il/elle parle

آسان، ٹھیک ہے؟ آئیے مشق کریں!

فرانسیسی میں، صفتیں جنس اور اسم کی تعداد کے لحاظ سے تبدیل ہو سکتی ہیں جو وہ بیان کرتے ہیں۔ نسائی اسم کو بیان کرتے وقت، صفت کے آخر میں ایک -e کا اضافہ کرنا عام ہے۔

مثال کے طور پر:

Gabriel est espagnol.گیبریل ہسپانوی ہے۔
Sarah est espagnole.سارہ ہسپانوی ہے۔

تاہم، کچھ صفتیں اس اصول کی پیروی نہیں کرتی ہیں اور اس کے بجائے مکمل طور پر تبدیل ہوجاتی ہیں۔ مثال کے طور پر، صفت 'خوبصورت' کی ایک مذکر شکل ہے، جو یا تو 'بیو' یا 'بیل' ہے (اگر کسی اسم سے پہلے حرف حرف سے شروع ہو) اور اس کی نسائی شکل ہے belle۔

انگریزی کی طرح، فرانسیسی اسم تبدیل ہو جاتے ہیں جب انہیں جمع کیا جاتا ہے۔ اس میں شامل الفاظ پر منحصر ہے، جمع اسم بنانے کے کئی طریقے ہیں۔ سب سے آسان طریقہ انگریزی کی طرح an -s کو شامل کرنا ہے۔

غیر معینہ مضمون ہے desاور قطعی مضمون ہے les۔

مثال: un croissant - des croissants

اب، فعل پر واپس! آئیے فعل کو parlerجمع میں جوڑنا سیکھتے ہیں:

Nous parlons
Vous parlez
Ils / Elles parlent

Aimer فرانسیسی معمولی فعل ہے جس کا مطلب پسند کرنا یا محبت کرنا ہوتا ہے۔

j’aime
tu aimes
il/elle aime
nous aimons
vous aimez
ils/elles aiment

فرانسیسی میں، aimer کو اکیلا استعمال کرنے کا مطلب محبت کرنا ہوتا ہے۔ اگر آپ کسی کو پسند کرتے ہیں تو آپ aimer. کے ساتھ bien یا beaucoup جیسے الفاظ شامل کرتے ہیں۔

مثال کے طور پر: J'aime bien ce film. کا مطلب ہوتا ہے 'مجھے یہ فلم پسند ہے۔'

زیادہ تر فرانسیسی فعل واقعی متوقع طور پر تبدیل ہوتے ہیں۔ یہ باقاعدہ فعل ہیں۔ تاہم، کچھ فعل صرف اپنا کام کرتے ہیں اور عام نمونوں کی پیروی نہیں کرتے ہیں۔ ایک اچھی مثال فعل 'ہونا' اور 'جانا' ہے۔

آئیے ان کو واحد شکل میں دیکھتے ہیں۔

ہے کرنا: AVOIR

j'ai
tu as
il / elle a

جانے کے لئے: ALLER

je vais
tu vas
il / elle va

فرانسیسی میں، آپ انگریزی کی طرح ایک جملے میں دو فعل استعمال کر سکتے ہیں۔ ان میں سے صرف ایک متضاد ہے اور دوسرا اپنی لامحدود شکل میں رہتا ہے۔

لہذا، مثال کے طور پر، اگر آپ یہ کہنا چاہتے ہیں کہ مجھے دوڑنا پسند ہے، تو صرف فعل aimer(پسند کرنا) کو جوڑ دیا جائے گا:

J’aime courir.

جب آپ اس جگہ کا حوالہ دیتے ہیں جہاں آپ رہتے ہیں، فرانسیسی میں، ہم عام طور پر àشہروں اور enممالک کے لیے استعمال کرتے ہیں:

J'habite à Paris.(میں پیرس میں رہتا ہوں.)
J'habite en France.(میں فرانس میں رہتا ہوں.)

تاہم، کچھ ممالک ایسے ہیں جن کے لیے ہم اس وقت استعمال کرتے ہیں auجب ملک کا نام مذکر ہو۔ مثال کے طور پر، au Marocمراکش کے لیے، au Mexiqueمیکسیکو کے لیے، یا au Portugalپرتگال کے لیے۔

فرانسیسی میں، possessives انگریزی سے مختلف طریقے سے کام کرتے ہیں۔ وہ اس لفظ کی جنس کی بنیاد پر تبدیل ہوتے ہیں جو ان کی پیروی کر رہا ہے۔ مثال کے طور پر، لفظ 'میرا' اس بات پر منحصر ہوگا کہ آیا آپ اپنی ماں (مونث) یا اپنے والد (مذکر) کا حوالہ دے رہے ہیں۔ قریب سے دیکھیں:

mon père- میرے ابو
ma mère- میری ماں

ton frère- آپ کے بھائی
ta sœur- آپ کی بہن

son fils--.اس کا بیٹا
sa fille- اس کی بیٹی

اگر آپ جمع اسم کے بارے میں بات کر رہے ہیں، تو صفت میں بھی -s شامل کریں۔

La femme est contente.عورت خوش ہے۔
Les femmes sont contentes.خواتین خوش ہیں۔

یہاں تک کہ possessives بھی جمع میں بدل جاتے ہیں!

mes frères- میرے بھائی
tes sœurs- آپ کی بہنیں
ses parents- اس کے والدین

De فرانسیسی میں مختلف معنی ہوتے ہیں۔ آپ اس کا استعمال کر سکتے ہیں جب:

- آپ یہ کہنا چاہتے ہیں کہ کچھ کسی کا ہے: le chat de Paul - پال کی بلی

- یہ آپ کو 'کا' کہنے کی اجازت بھی دیتا ہے - une tasse de café - کافی کا کپ

- یہ بھی 'سے' کے طور پر ترجمہ کیا جا سکتا ہے جب آپ یہ بتانا چاہتے ہیں کہ آپ کہاں سے ہیں۔ -
Je suis de Paris. - میں پیرس سے ہوں۔

آئیے فرانسیسی میں پہلے دس نمبر سیکھیں۔

un--.ایک
deux--.دو
trois--.تین
quatre--.چار
cinq--.پانچ
six- چھ
sept- سات
huit- آٹھ
neuf- نو
dix--.دس n

جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، نمبر ایک کا لفظ وہی ہے جو غیر معینہ مضمون ہے۔ یہ جنس کی بنیاد پر بھی تبدیل ہوتا ہے، بالکل غیر معینہ مضمون کی طرح: مذکر میں، یہ 'un' - un chien(ایک کتا) ہے، جبکہ مونث میں، یہ 'une' میں بدل جاتا ہے۔ une pomme(ایک سیب)

یہ ان چیزوں کے بارے میں بات کرنا سیکھنے کا وقت ہے جو آپ کرتے ہیں، جیسے آپ کا کام یا صرف آپ کے منصوبے آج رات کے لیے کیا ہیں۔

یاد رکھیں، فرانسیسی میں، àاور leکبھی بھی ایک ساتھ استعمال نہیں ہوتے ہیں۔ اس کے بجائے، وہ اس میں جمع ہوتے ہیں au۔

مثال کے طور پر: Tu vas au restaurant.('au' 'à' کا ایک مجموعہ ہے جس کا مطلب ہے 'in'، اور 'le' بطور خاص مضمون۔)

آئیے جمع میں رکھنے اور جانے کے لیے فعل کو جوڑنا سیکھتے ہیں:

ہے کرنا - AVOIR:
nous avons
vous avez
ils/elles ont

جانے کے لئے - ALLER:
nous allons
vous allez
ils/elles vont

آئیے مشق کریں!

فرانسیسی نفی کے ساتھ ایک جملہ بنانے کے لیے، بنیادی ڈھانچہ اس طرح ہے: ne + verb + pas۔

J’aime apprendre le français.- مجھے فرانسیسی سیکھنا پسند ہے۔
Je n’aime pas apprendre le français.- مجھے فرانسیسی سیکھنا پسند نہیں ہے۔

نفی مضامین کو بدل سکتی ہے۔ متعین مضامین پسند کریں le, la, l',یا lesنفی کے ذریعے غیر تبدیل شدہ رہیں۔ تاہم، غیر معینہ مضامین کا استعمال کرتے وقت جیسے کہ un, une,اور des,وہ de d’فرانسیسی نفی میں یا اس کے بعد تبدیل ہوجاتے ہیں۔

J'ai un chien.- میرے پاس ایک کتا ہے.
Je n'ai pas de chien.- میرے پاس کتا نہیں ہے۔

نوٹ کریں کہ جب یہ کسی حرف سے پہلے آتا ہے تو ne' n سے چھوٹا ہوتا ہے۔