পাসে কম্পোজে (অতীত কাল)

চলুন PASSÉ COMPOSÉ নামক ফরাসি অতীত কালের মধ্যে ডুব দেওয়া যাক। এই কালটি এমন কিছু সম্পর্কে কথা বলতে ব্যবহৃত হয় যা অতীতে ঘটেছিল, এখন সমাপ্ত হয়েছে , এবং, নাম অনুসারে, ফর্মটি দুটি ক্রিয়াপদের একটি রচনা । এই উদাহরণ দেখুন:

Il as trouvé ses lunettes.- সে তার চশমা খুঁজে পেয়েছে।

প্রথমে, দুটি ক্রিয়াপদ একসাথে দেখলে বিভ্রান্তিকর হতে পারে। কিন্তু চিন্তা করবেন না। Passé composé সর্বদা হয় ETRE বা AVOIR ক্রিয়া ব্যবহার করে, এছাড়াও যে ক্রিয়াটি বক্তা যে অর্থ প্রকাশ করতে চায় তা বহন করে। উপরের উদাহরণে, আমরা AS দেখতে পাই। avoir এবং trouvé ক্রিয়ার বর্তমান কাল , অর্থাৎ। কিছু খুঁজে পাওয়ার অর্থ বোঝায় ক্রিয়াটির অতীত কণা ।

PASSÉ COMPOSE এর সাধারণ গঠন নিম্নরূপ:
বিষয় + বর্তমান কালের avoir/être + অতীত কণা

কিভাবে অতীত কণা তৈরি করতে?
ক্রিয়াপদের শেষ -ER তাদের অনন্ত আকারে, এটি খুবই সহজ:
শেষে -erটি সরান এবং এটিকে -é দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন, ঠিক যেমন আমরা উপরের উদাহরণে দেখেছি, যেখানে trouverপরিণত হয়েছে trouvé।

আপনি হয়তো নিজেকে প্রশ্ন করছেন যে আমি যে ক্রিয়াটির অর্থ প্রকাশ করতে চাই তার সাথে AVOIR বা ETRE ব্যবহার করতে হবে কিনা আমি কীভাবে জানব?

এর উত্তরটি সহজ, তবে খুব জনপ্রিয় নয় - আপনাকে মনে রাখতে হবে। 17টি ক্রিয়াপদের একটি তালিকা রয়েছে যা সর্বদা, সর্বদা ETRE ক্রিয়াটির সাথে ব্যবহৃত হয় । এগুলি সাধারণত নড়াচড়া বা নড়াচড়ার অভাবের ক্রিয়া এবং জীবনের শুরু এবং শেষকে বোঝায়। এই তালিকার অংশ নয় এমন বেশিরভাগ ক্রিয়াপদ AVOIR ক্রিয়া দ্বারা ব্যবহৃত হয়।

আমরা ইতিমধ্যে কিছু ক্রিয়াপদ দেখেছি যেগুলি পূর্ববর্তী বাক্যগুলিতে শুধুমাত্র ETRE-এর সাথে ব্যবহৃত হয় । নীচে সম্পূর্ণ তালিকা দেখুন:

ARRIVERঅর্থাৎ পৌঁছা
PARTIRঅর্থাৎ চলে যেতে
SORTIRঅর্থাৎ বাইরে যেতে/প্রস্থান করতে
ALLERঅর্থাৎ যাও
MONTERঅর্থাৎ উপরে যেতে
PASSER PARঅর্থাৎ মাধ্যমে/দ্বারা যেতে
ENTRERঅর্থাৎ প্রবেশ করতে
RENTRERঅর্থাৎ ফিরে
TOMBERঅর্থাৎ পড়া
NAÎTREঅর্থাৎ to born
VENIRঅর্থাৎ আসা
DEVENIRঅর্থাৎ হতে
REVENIRঅর্থাৎ ফিরে আসা
RETOURNERঅর্থাৎ ফিরে
DESCENDREঅর্থাৎ নীচে আসতে
RESTERঅর্থাৎ থাকার
MOURIRঅর্থাৎ মরতে

আপনি সম্ভবত পূর্ববর্তী বিভাগে লক্ষ্য করেছেন, অতীতের অংশগুলির শেষগুলি সবসময় একই রকম দেখায় না। ফর্মটি সর্বদা নির্ভর করে পৃথক ক্রিয়াটি কোন গ্রুপের অন্তর্গত। ক্রিয়া গোষ্ঠী সম্পর্কে আরও বিস্তারিত জানার জন্য, বর্তমান কালের কোর্সে যান, যেখানে আপনি তাদের সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য পাবেন। এখানে একটি সংক্ষিপ্ত অনুস্মারক:

1ম গ্রুপ: ক্রিয়া শেষ হয় -er (কিছু ব্যতিক্রম সহ)
2য় গ্রুপ: -ir-এ শেষ হওয়া ক্রিয়া
3য় গ্রুপ: ক্রিয়াপদের শেষ -re

যেহেতু আমরা ইতিমধ্যেই এই কোর্সের প্রথম তাত্ত্বিক বিভাগে 1ম গোষ্ঠীর ক্রিয়াপদগুলিকে কভার করেছি, আসুন এখন 2য় ক্রিয়া গোষ্ঠীর শেষগুলি অন্বেষণ করি৷

কিছু (সব নয়!) ক্রিয়াপদের জন্য যা -IR দিয়ে শেষ হয়, আমরা শেষে -r সরিয়ে দিই:
finir (শেষ করা) ফিনি হয়ে যায়
dormir (ঘুমতে) dormi হয়
partir (ত্যাগ করা) parti হয়ে যায়
choisir (বাছাই করা) choisi হয়ে যায়
sortir (বাইরে যেতে) sortir হয়

3য় ক্রিয়া গোষ্ঠীর শেষগুলিও একটি নির্দিষ্ট প্যাটার্ন অনুসরণ করে। এগুলোর সমাপ্তি নিম্নরূপ:

কিছু (সব নয়!) ক্রিয়াপদের জন্য যা -RE দিয়ে শেষ হয়, আমরা -re-কে -u দিয়ে প্রতিস্থাপন করি:

descendre (নিচে যেতে) descendu হয়ে যায়
হাজিরা (অপেক্ষা করা) হাজিরা হয়ে যায়
entender (শুনতে) entendu হয়
perdre (হারানো) perdu হয়
বিক্রেতা (বিক্রি করতে) ভেন্দু হয়ে যায়।

এছাড়াও অন্যান্য ক্রিয়াপদ রয়েছে, যেগুলি কোনও বিভাগে পড়ে না, এবং দুর্ভাগ্যবশত, আপনাকে কেবল তাদের অতীত অংশগ্রহণের ফর্মটি মনে রাখতে হবে (ভাল, হ্যাঁ...)।

কিছু ক্রিয়াপদ যেগুলি কোন শ্রেণীর অন্তর্গত নয় তা নিম্নরূপ:

être(হতে) - été
avoir(থাকতে) - eu
faire(করতে) - fait
prendre(নিতে) - pris
voir(দেখতে) - vu
vouloir(চাইতে) - voulu
pouvoir(করতে পারা) - pu
devoir(করতে হবে) - dû
ouvrir(খুলতে) - ouvert
recevoir(গ্রহণ করতে) - reçu
savoir(জানতে) - su
venir(আসা) - venu
naître(জন্মে) - né
mourir(মরতে) - mort
connaître(জানতে) - connu
lire(পড়তে) - lu

অতীতের অংশগ্রহণকারী লিঙ্গের সাথে একমত কিনা তা নিশ্চিত করতে ভুলবেন না। এটি বিশেষ করে বহুবচন এবং স্ত্রীলিঙ্গের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। তাই ফরাসি অতীত অংশগ্রহণের শেষে অনেক Es দেখে বিভ্রান্ত হবেন না।

নিম্নলিখিত উদাহরণ দেখুন:
সমাধি - Elle est tombée.(সে পড়ে গেল।)
partir - Jeanette est partie.(জিনেট বাম।)
descendre - Mes enfants sont descendus de l'escalier.(আমার বাচ্চারা সিঁড়ি বেয়ে নেমে গেছে।)

কিন্তু সতর্কতা অবলম্বন করা আবশ্যক! এই বিষয়-ক্রিয়া চুক্তি শুধুমাত্র ETRE-এর সাথে সংযুক্ত ক্রিয়াপদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। এর মানে আপনি AVOIR এর সাথে ব্যবহৃত ক্রিয়াগুলির একটি চুক্তি তৈরি করবেন না:
ডরমির - Elle a dormi.(সে ঘুমিয়েছিল।)
এন্টেন্ডার - Ils ont entendu une voix.(তারা একটি কণ্ঠস্বর শুনতে পেল।)

যেন বিষয়গুলি যথেষ্ট জটিল ছিল না, PASSÉ COMPOSÉ ব্যবহার করে কীভাবে একটি নেতিবাচক বাক্য গঠন করতে হয় তা শেখা গুরুত্বপূর্ণ।

গঠন নিম্নরূপ:
বিষয় + NE + AVOIR/ETRE + PAS + ক্রিয়া অর্থ বোঝায়

কেবল AVOIR ক্রিয়াটির জন্য:
Je n'ai pas + past participle
Tu n'as pas + past participle
Elle/Il/On n'a pas + past participle
Nous avons pas + past participle
Vous avez pas + past participle
Ils/Elles ont pas + past participle

শুধু ETRE ক্রিয়াটির জন্য:
Je ne suis pas + past participle
Tu n'es pas + past participle
Il/Elle/On'est pas + past participle
Nous ne somme pas + past participle
Vous n'êtes pas + past participle
Elles/Ils ne sont pas + past participle

ক্রিয়াপদের আরেকটি নির্দিষ্ট গ্রুপ সর্বদা to be ক্রিয়াপদের সাথে ব্যবহৃত হয়। এগুলি হল রিফ্লেক্সিভ ক্রিয়া, অর্থাৎ ক্রিয়াপদগুলি যেগুলি সর্বদা একটি প্রতিফলিত সর্বনামের সাথে ব্যবহৃত হয়। নিশ্চিত করুন যে শেষটি বিষয়ের লিঙ্গ এবং সংখ্যার সাথে মেলে।