Das PerfektFranzösische Wörter

by DuoCards

*Wann und wie Sie PASSÉ COMPOSÉ verwenden* Wir wollen uns mit der französischen Vergangenheitsform *PASSÉ COMPOSÉ* beschäftigen. Diese Zeitform wird verwendet, um über *etwas* zu sprechen, *das in der Vergangenheit geschah und nun abgeschlossen ist*. Wie der Name schon sagt, *ist die Form eine Zusammensetzung aus zwei Verben*. Siehe dieses Beispiel: "Il as trouvé ses lunettes." - Er hat seine Brille gefunden. Auf den ersten Blick kann es verwirrend sein, zwei Verben zusammen zu sehen. Aber keine Sorge. Im *Passé composé* wird immer entweder das Verb *ETRE* oder *AVOIR* zusammen mit dem Verb verwendet, das die Bedeutung hat, die der Sprecher vermitteln möchte. Im obigen Beispiel sehen wir *AS*, d. h. das *Präsens* des Verbs *avoir* und *trouvé*, d. h. *das Partizip der Vergangenheit des Verbs, das die Bedeutung von etwas finden* hat. *Die allgemeine Struktur von PASSÉ COMPOSÉ ist wie folgt:* Subjekt + *avoir/être* im Präsens + *Partizip der Vergangenheit* *Wie bildet man das Partizip der Vergangenheit?* *Bei Verben, die in der Infinitivform auf -ER enden, ist es sehr einfach:* *Entfernen Sie das -er am Ende und ersetzen Sie es durch -é,* so wie wir es im obigen Beispiel gesehen haben, wo "trouver" zu "trouvé" wurde.

Pierre a trouvé ses lunettes.

Pierre hat seine Brille gefunden.

J'ai cherché...

Ich habe gesucht...

Tu as mangé...

Du hast gegessen.

Nous avons étudié...

Wir haben studiert...

Ils ont joué StarCraft.

Sie haben StarCraft gespielt.

Vous avez cherché du bon vin hier.

Ihr habt gestern nach gutem Wein gesucht.

Tu as parlé à ta prof.

Hast du mit deiner Lehrerin gesprochen?

Nous avons regardé Avatar il y a deux jours.

Wir haben vor zwei Tagen Avatar gesehen.

Il a mangé une trés bonne pizza.

Er hat eine sehr gute Pizza gegessen.

Vous avez étudié deux langues étrangères à l'université.

Sie haben an der Universität zwei Fremdsprachen studiert.

Manon a adoré son travail.

Manon liebte ihre Arbeit.

Ils ont marché dans la forêt.

Sie sind durch einen Wald gegangen.

(féminin) La pratique japonaise de la «marche en forêt » comme thérapie améliore votre santé.

*17 Verben, die mit ETRE verwendet werden können* Sie fragen sich vielleicht: Woher weiß ich, *ob ich AVOIR oder ETRE* mit dem Verb *verwenden* soll, dessen Bedeutung ich ausdrücken möchte? Die Antwort darauf ist einfach, aber nicht sehr populär - Sie müssen sich erinnern. Es gibt eine *Liste von 17 Verben, die immer, immer mit dem Verb ETRE verwendet* werden. Dabei handelt es sich im Allgemeinen um Verben der Bewegung oder der Bewegungslosigkeit sowie um Verben, die den Beginn und das Ende des Lebens bezeichnen. Die meisten Verben, die nicht in dieser Liste enthalten sind, werden mit dem Verb AVOIR verwendet. Einige der *Verben, die nur mit ETRE verwendet werden*, haben wir bereits in den vorangegangenen Sätzen gesehen. Siehe die vollständige Liste unten: "ARRIVER" d. h. *ankommen* "PARTIR" d. h. *gehen* "SORTIR" d.h. *rausgehen/verlassen* "ALLER" d.h. *gehen* "MONTER" d.h. *hinaufgehen* "PASSER PAR" d.h. *durch/vorbei gehen* "ENTRER" d. h. *eintreten* "RENTRER" d. h. *zurückkehren* "TOMBER" d. h. *fallen* "NAÎTRE" d.h. *geboren werden* "VENIR" d. h. *kommen* "DEVENIR" d. h. *werden* "REVENIR" d.h. *zurückkommen* "RETOURNER" d. h. *zurückkehren* "DESCENDRE" d. h. *herunterkommen* "RESTER" d. h. *bleiben* "MOURIR" d. h. *sterben*

Julien est allé au travail.

Julien ist zur Arbeit gegangen.

Tu est arrivé à l'école avec ton père.

Du bist mit deinem Vater zur Schule gekommen.

Je suis né en février.

Ich bin im Februar geboren.

Sophie est entrée dans le magasin.

Sophie betrat den Laden.

Nous sommes sortis du supermarché.

Wir sind aus dem Supermarkt gekommen.

Pierre est venu à la réunion.

Pierre ist zu der Besprechung gekommen.

Pierre est venu à la réunion hier soir.

Mon fils est devenu docteur.

Mein Sohn ist Arzt geworden.

Charles est resté chez sa copine.

Charles ist bei seiner Freundin geblieben.

Mon grand-père est mort.

Mein Großvater ist gestorben.

Je suis revenue de France en 2022.

Ich bin im Jahr 2022 aus Frankreich zurückgekehrt.

Je suis revenue de vacances en juillet.

On est monté le volcan.

Wir sind auf den Vulkan gestiegen.

Nick est retourné en France deux fois.

Nick ist zweimal nach Frankreich zurückgekehrt.

Son grand-père est tombé de l'escalier.

Sein Großvater ist die Treppe heruntergefallen.

*Partizip der Vergangenheit von Verben mit der Endung -ir* Wie Sie wahrscheinlich schon im vorherigen Abschnitt bemerkt haben, sehen die Endungen der Partizipien der Vergangenheit nicht immer gleich aus. Die Form hängt immer davon ab, zu welcher Gruppe das jeweilige Verb gehört. Weitere Einzelheiten zu den Verbgruppen finden Sie im Kurs über das Präsens, wo Sie ausführliche Informationen zu ihnen finden. Hier ist eine kurze Erinnerung: *1. Gruppe: Verben, die auf -er enden (mit einigen Ausnahmen) 2. Gruppe: Verben, die auf -ir enden 3. Gruppe: Verben, die auf -re enden* Da wir die Verben der 1. Gruppe bereits im ersten theoretischen Teil dieses Kurses behandelt haben, wollen wir uns nun mit den *Endungen der 2.* *Bei einigen (nicht allen!) Verben, die auf -IR enden, entfernen wir das -r am Ende:* *finir* (zu Ende bringen) wird zu *fini* *dormir* (schlafen) wird zu *dormi* *partir* (gehen) wird zu *parti* *choisir* (wählen) wird *choisi* *sortir* (hinausgehen) wird *sorti*

Laure a fini son travail.

Laure hat ihre Arbeit beendet.

Ils ont choisi...

Sie haben gewählt...

Je suis sorti...

Ich bin rausgegangen.

Nous sommes partis...

Wir sind gegangen.

Nous avons dormi toute la nuit.

Wir haben die ganze Nacht geschlafen.

Nous sommes sortis du restaurant.

Wir sind aus dem Restaurant gegangen.

Johnny est parti de la fête.

Johnny ist von der Party gegangen.

Vous avez bien choisi.

Sie haben gut gewählt.

George a fini de manger.

George hat mit dem Essen fertig.

*Partizip der Vergangenheit von Verben mit der Endung -re* Die Endungen der 3. Verbgruppe folgen ebenfalls einem bestimmten Muster. Die Endung für diese ist wie folgt: *Bei einigen (nicht allen!) Verben, die auf -RE enden, ersetzen wir das -re durch -u:* *descendre* (hinuntergehen) wird zu *descendu* *attendre* (warten) wird zu *attendu* *entendre* (hören) wird zu *entendu* *perdre* (verlieren) wird *perdu* *vendre* (verkaufen) wird *vendu*

Vous êtes descendu...

Sie sind heruntergekommen.

Elle a vendu...

Sie hat verkauft...

Nous avons entendu...

Wir haben gehört...

Ils ont perdu...

Sie haben verloren.

Son chien l'attendu devant le magasin.

Sein Hund hat vor dem Laden auf ihn gewartet.

Jérôme est descendu de l'escalier.

Jérôme ist die Treppe heruntergekommen.

Stéphane a perdu ses clés.

Stéphane hat seine Schlüssel verloren.

Nous avons vendu notre appartement.

Wir haben unsere Wohnung verkauft.

Il l'a bien entendu

Er hat es gut gehört.

*Partizipien der Vergangenheit von Verben ohne Kategorie* *Es gibt auch andere Verben, die in keine Kategorie fallen,* und leider müssen Sie sich die Form ihrer *Partizipien in der Vergangenheit* einfach (ja, ja...) merken. Einige Verben, die zu keiner Kategorie gehören, sind die folgenden: "être" (to be) - "été" "avoir" (to have) - "eu" "faire" (to do) - "fait" "prendre" (to take) - "pris" "voir" (to see) - "vu" "vouloir" (to want) - "voulu" "pouvoir" (can) - "pu" "devoir" (have to) - "dû" "ouvrir" (to open) - "ouvert" "recevoir" (to receive) - "reçu" "savoir" (to know) - "su" "venir" (to come) - "venu" "naître" (to born) - "né" "mourir" (to die) - "mort" "connaître" (to know) - "connu" "lire" (to read) - "lu"

J'ai été...

Ich war...

Nous avons eu...

Wir haben gehabt...

J'ai pu...

Ich konnte...

Amandine a été en Italie pour ses vacances.

Amandine ist für ihren Urlaub nach Italien gefahren.

Martin a eu un chat.

Martin hatte eine Katze.

Charles a dû répondre vite.

Charles musste schnell antworten.

Ils ont pu rester chez eux.

Sie konnten bei sich bleiben.

Elle a fait un sandwich pour son petit-déjeuner.

Sie hat ein Sandwich zum Frühstück gemacht.

Simon a ouvert son paquet de chips.

Simon hat seine Tüte Chips geöffnet.

J'ai voulu voyager seule.

Ich wollte allein reisen.

Ma femme a connu un grand succès au travail.

Meine Frau hat großen Erfolg bei der Arbeit gehabt.

Mon père a su parler russe.

Mein Vater konnte Russisch sprechen.

Yasmine a pris du chocolat chaud.

Yasmin hat heiße Schokolade genommen.

Laurette a reçu ses nouvelles chaussures.

Laurette hat ihre neuen Schuhe bekommen.

J'ai vu le nouveau Avatar avant hier.

Ich habe vorgestern den neuen Avatar gesehen.

Jean-Claude a lu son livre.

Jean-Claude las sein Buch.

*Übereinstimmung von Geschlecht und Zahl* *Vergessen Sie nicht, darauf zu achten, dass das Partizip der Vergangenheit mit dem Geschlecht übereinstimmt. Dies ist besonders wichtig für Plurale und das weibliche Geschlecht.* Lassen Sie sich also nicht von den vielen Es am Ende der französischen Partizipien der Vergangenheit verwirren. Siehe die folgenden Beispiele: tomber - "Elle est tombée." (Sie ist gefallen.) partir - "Jeanette est partie." (Jeanette ist gegangen.) descendre - "Mes enfants sont descendus de l'escalier." (Meine Kinder sind die Treppe hinuntergestiegen.) *Aber Vorsicht! Diese Subjekt-Verb-Vereinbarung gilt nur für Verben, die mit ETRE verbunden sind. Das bedeutet, dass du keine Übereinstimmung von Verben mit AVOIR herstellen kannst:* dormir - "Elle a dormi." (Sie schlief.) entendre - "Ils ont entendu une voix." (Sie haben eine Stimme gehört.)

Jeanette est partie.

Jeanette ist gegangen.

Je suis arrivée...

Ich bin angekommen.

Nous sommes tombés...

Wir sind gefallen.

Elles sont rentrées...

Sie sind zurückgekehrt.

Julie est rentrée chez soi.

Julie ist nach Hause gegangen.

Les jumeaux sont nés le même jour.

Die Zwillinge wurden am selben Tag geboren.

Nadine est passé par sa boutique préférée.

Nadine ist an ihrem Lieblingsladen vorbeigegangen.

Ils sont arrivés au cinéma.

Sie sind im Kino angekommen.

Mes enfants sont descendus de l'escalier.

Meine Kinder sind die Treppe heruntergekommen.

Elle est partie en vacances.

Sie ist in den Urlaub gefahren.

Lucie est arrivée en retard.

Lucie ist zu spät angekommen.

Pamela est tombée.

Pamela ist gefallen.

Nadine et Claire sont montées l'escalier.

Nadine und Claire sind die Treppe hinaufgegangen.

*Negativform von PASSÉ COMPOSÉ* Als ob die Dinge nicht schon kompliziert genug wären, ist es wichtig zu lernen, wie man einen *negativen Satz mit PASSÉ COMPOSÉ*bildet *.* Die Struktur ist wie folgt: *das Subjekt + NE + AVOIR/ETRE + PAS + Verb, das die Bedeutung vermittelt* *Einfach für das Verb AVOIR:* Je n'ai pas + Partizip der Vergangenheit Tu n'as pas + Partizip der Vergangenheit Elle/Il/On n'a pas + Partizip Perfekt Nous avons pas + Partizip Perfekt Vous avez pas + Partizip Perfekt Ils/Elles ont pas + Partizip Perfekt *Einfach für das Verb ETRE:* Je ne suis pas + Partizip Perfekt Tu n'es pas + Partizip der Vergangenheit Il/Elle/On n'est pas + Partizip Perfekt Nous ne somme pas + Partizip Perfekt Vous n'êtes pas + Partizip Perfekt Elles/Ils ne sont pas + Partizip Perfekt

Je ne suis pas...

Ich bin nicht...

Nous n'avons pas ...

Wir haben nicht ...

Elle n'a pas voyagé seule.

Sie ist nicht allein gereist.

Rick et Morty ne sont pas partis en vacances.

Rick und Morty sind nicht in den Urlaub gefahren.

Ses enfants ne sont pas restés chez elle.

Ihre Kinder sind nicht bei ihr geblieben.

Ils ne sont pas arrivés à temps.

Sie sind nicht rechtzeitig angekommen.

Nous ne sommes pas venus à la fête.

Wir sind nicht zur Party gekommen.

Vous n'êtes pas mort.

Du bist nicht tot.

Tu n'as pas encore mangé.

Du hast noch nicht gegessen.

Je n'ai pas reçu mon ticket.

Ich habe mein Ticket nicht erhalten.

*PAST COMPOUND mit reflexiven Verben* Eine weitere spezifische Gruppe von Verben wird immer mit dem Verb SEIN verwendet. Dies sind reflexive Verben, d.h. sie werden immer mit einem Reflexivpronomen verwendet. Achten Sie darauf, dass die Endung mit dem Geschlecht und der Zahl des Subjekts übereinstimmt.