Täisminevik

Selgitused ja sõnavara harjutamine

Millal ja kuidas kasutada PASSÉ COMPOSÉ

Sukeldume prantsuse minevikuvormi, mida nimetatakse PASSÉ COMPOSÉ. Seda aega kasutatakse rääkides millestki, mis juhtus minevikus, on nüüd lõppenud ja nagu nimigi viitab, koosneb vorm kahest tegusõnast. Vaadake seda näidet:

- Ta leidis oma prillid.

Alguses võib kahe tegusõna koos nägemine olla segadusttekitav. Kuid ärge muretsege. Passé composé kasutab alati kas tegusõna ETRE või AVOIR, pluss tegusõna, mis kannab tähendust, mida kõneleja soovib edasi anda. Ülaltoodud näites näeme AS, st. tegusõna avoir olevikuvorm ja trouvé, st. tegusõna mineviku kesksõna, mis kannab tähendust midagi leida.

PASSÉ COMPOSÉ üldine struktuur on järgmine:
alustaja + avoir/être olevikuvormis + mineviku kesksõna

Kuidas luua mineviku kesksõna?
Tegusõnade puhul, mis lõpevad -ER oma infinitiivvormis, on see väga lihtne:
Eemaldage lõpus olev -er ja asendage see -é-ga, just nagu nägime ülaltoodud näites, kus trouver muutus trouvé-ks.

Pierre a trouvé ses lunettes.
Pierre leidis oma prillid.
J'ai cherché...
Ma otsisin...
Tu as mangé...
Sa sõid...
Nous avons étudié...
Me uurisime...
Ils ont joué StarCraft.
Nad mängisid StarCrafti.
Vous avez cherché du bon vin hier.
Otsisid eile head veini.
Tu as parlé à ta prof.
Sa rääkisid oma õpetajaga.
Nous avons regardé Avatar il y a deux jours.
Vaatasime Avatari kaks päeva tagasi.
Il a mangé une trés bonne pizza.
Ta sõi väga head pitsat.
Vous avez étudié deux langues étrangères à l'université.
Sa õppisid ülikoolis kahte võõrkeelt.
Manon a adoré son travail.
Manonile meeldis tema töö väga.
Ils ont marché dans la forêt.
Nad kõndisid metsas.
(féminin) La pratique japonaise de la «marche en forêt » comme thérapie améliore votre santé.

Võite endalt küsida, kuidas ma tean, kas kasutada AVOIR või ETRE verbiga, millega tahan väljendada tähendust? Vastus sellele on lihtne, kuid mitte väga populaarne - peate meelde jätma. On olemas nimekiri 17 verbist, mida alati, alati kasutatakse verbiga ETRE. Need on üldiselt liikumise või liikumise puudumise verbid ning ka verbid, mis tähistavad elu algust ja lõppu. Enamik verbe, mis ei kuulu sellesse nimekirja, kasutatakse verbiga AVOIR. Oleme juba näinud mõningaid verbe, mida kasutatakse ainult ETRE-ga eelnevates lausetes. Vaadake täielikku nimekirja allpool:
Julien est allé au travail.
Julien läks tööle.
Tu est arrivé à l'école avec ton père.
Sa saabusid kooli koos isaga.
Je suis né en février.
Ma sündisin veebruaris.
Sophie est entrée dans le magasin.
Sophie sisenes poodi.
Nous sommes sortis du supermarché.
Me tulime supermarketist välja.
Pierre est venu à la réunion.
Pierre tuli koosolekule.
Pierre est venu à la réunion hier soir.
Mon fils est devenu docteur.
Minu poeg sai arstiks.
Charles est resté chez sa copine.
Charles jäi oma tüdruksõbra juurde.
Mon grand-père est mort.
Minu vanaisa suri.
Je suis revenue de France en 2022.
Tulin Prantsusmaalt tagasi 2022. aastal.
Je suis revenue de vacances en juillet.
On est monté le volcan.
Me ronisime vulkaanile.
Nick est retourné en France deux fois.
Nick käis kaks korda Prantsusmaal.
Son grand-père est tombé de l'escalier.
Tema vanaisa kukkus trepist alla.

Nagu te ilmselt eelmises osas märkasite, ei näe mineviku kesksõnade lõpud alati ühesugused välja. Vorm sõltub alati sellest, millisesse rühma konkreetne tegusõna kuulub. Täpsemat teavet tegusõnarühmade kohta leiate oleviku kursusest, kust leiate nende kohta üksikasjalikku teavet. Siin on lühike meeldetuletus:1. rühm: -er lõpuga tegusõnad (mõnede eranditega)2. rühm: -ir lõpuga tegusõnad3. rühm: -re lõpuga tegusõnadKuna oleme juba käsitlenud 1. rühma tegusõnu selle kursuse esimeses teoreetilises osas, uurime nüüd 2. tegusõnarühma lõppe.Mõnede (mitte kõigi!) -IR-iga lõppevate tegusõnade puhul eemaldame lõpust -r:finir (lõpetama) muutub fini-ksdormir (magama) muutub dormi-kspartir (lahkuma) muutub parti-kschoisir (valima) muutub choisi-kssortir (välja minema) muutub sorti-ks
Laure a fini son travail.
Laure on oma töö lõpetanud.
Ils ont choisi...
Nad valisid...
Je suis sorti...
Ma läksin välja...
Nous sommes partis...
Me läksime ära...
Nous avons dormi toute la nuit.
Me magasime terve öö.
Nous sommes sortis du restaurant.
Me läksime restoranist välja.
Johnny est parti de la fête.
Johnny lahkus peolt.
Vous avez bien choisi.
Olete teinud hea valiku.
George a fini de manger.
George on söömise lõpetanud.

3. pöördkonna verbide lõpud järgivad samuti kindlat mustrit. Nende lõpp on järgmine: Mõne (mitte kõigi!) -re-lõpulise verbi puhul asendame -re täheühendiga -u: descendre (alla minema) muutub descendu-ks attendre (ootama) muutub attendu-ks entendre (kuulma) muutub entendu-ks perdre (kaotama) muutub perdu-ks vendre (müüma) muutub vendu-ks
Vous êtes descendu...
Te tulite alla...
Elle a vendu...
Ta müüs...
Nous avons entendu...
Me kuulsime...
Ils ont perdu...
Nad kaotasid...
Son chien l'attendu devant le magasin.
Tema koer ootas teda poe ees.
Jérôme est descendu de l'escalier.
Jérôme tuli trepist alla.
Stéphane a perdu ses clés.
Stéphane kaotas oma võtmed ära.
Nous avons vendu notre appartement.
Me müüsime oma korteri maha.
Il l'a bien entendu
Ta kuulis seda hästi.

On ka teisi tegusõnu, mis ei kuulu ühtegi kategooriasse, ja kahjuks peate lihtsalt (noh, jah...) nende minevikupartitsiibi vormi meelde jätma. Mõned tegusõnad, mis ei kuulu ühtegi kategooriasse, on järgmised:
J'ai été...
Ma olin...
Nous avons eu...
Meil on olnud...
J'ai pu...
Ma sain...
Amandine a été en Italie pour ses vacances.
Amandine käis Itaalias puhkamas.
Martin a eu un chat.
Martinil oli kass.
Charles a dû répondre vite.
Charles pidi kiiresti vastama.
Ils ont pu rester chez eux.
Nad said koju jääda.
Elle a fait un sandwich pour son petit-déjeuner.
Ta tegi hommikusöögiks võileiva.
Simon a ouvert son paquet de chips.
Simon avas oma krõpsupaki.
J'ai voulu voyager seule.
Tahtsin üksi reisida.
Ma femme a connu un grand succès au travail.
Mu naine on tööl väga edukas olnud.
Mon père a su parler russe.
Minu isa oskas vene keelt rääkida.
Yasmine a pris du chocolat chaud.
Yasmine jõi kuuma šokolaadi.
Laurette a reçu ses nouvelles chaussures.
Laurette sai oma uued kingad kätte.
J'ai vu le nouveau Avatar avant hier.
Ma nägin üleeile uut Avatari.
Jean-Claude a lu son livre.
Jean-Claude luges oma raamatut.

Ära unusta veenduda, et mineviku kesksõna vastab soole. See on eriti oluline mitmuse ja naissoo puhul. Nii et ära lase end segadusse ajada, kui näed paljusid E-sid prantsuse keele mineviku kesksõnade lõpus. Vaata järgmisi näiteid: tomber - "Elle est tombée." (Ta kukkus.) partir - "Jeanette est partie." (Jeanette lahkus.) descendre - "Mes enfants sont descendus de l'escalier." (Mu lapsed tulid trepist alla.) Aga ole ettevaatlik! See aluse ja verbi kokkulepe kehtib ainult ETRE-ga seotud verbidele. See tähendab, et sa ei loo kokkulepet verbidega, mida kasutatakse AVOIR-iga: dormir - "Elle a dormi." (Ta magas.) entendre - "Ils ont entendu une voix." (Nad kuulsid häält.)
Jeanette est partie.
Jeanette on läinud.
Je suis arrivée...
Ma jõudsin kohale...
Nous sommes tombés...
Me kukkusime...
Elles sont rentrées...
Nad tulid tagasi...
Julie est rentrée chez soi.
Julie läks koju.
Les jumeaux sont nés le même jour.
Kaksikud sündisid samal päeval.
Nadine est passé par sa boutique préférée.
Nadine möödus oma lemmikpoest.
Ils sont arrivés au cinéma.
Nad jõudsid kinno.
Mes enfants sont descendus de l'escalier.
Minu lapsed tulid trepist alla.
Elle est partie en vacances.
Ta läks puhkusele.
Lucie est arrivée en retard.
Lucie jäi hiljaks.
Pamela est tombée.
Pamela kukkus.
Nadine et Claire sont montées l'escalier.
Nadine ja Claire läksid trepist üles.

Nagu asjad ei oleks juba piisavalt keerulised, on oluline õppida, kuidas moodustada eitavat lauset kasutades PASSÉ COMPOSÉ. Struktuur on järgmine: alustaja + NE + AVOIR/ETRE + PAS + tähendust edastav tegusõna Lihtsalt tegusõna AVOIR puhul: Je n'ai pas + mineviku kesksõna Tu n'as pas + mineviku kesksõna Elle/Il/On n'a pas + mineviku kesksõna Nous avons pas + mineviku kesksõna Vous avez pas + mineviku kesksõna Ils/Elles ont pas + mineviku kesksõna Lihtsalt tegusõna ETRE puhul: Je ne suis pas + mineviku kesksõna Tu n'es pas + mineviku kesksõna Il/Elle/On n'est pas + mineviku kesksõna Nous ne somme pas + mineviku kesksõna Vous n'êtes pas + mineviku kesksõna Elles/Ils ne sont pas + mineviku kesksõna
Je ne suis pas...
Ma ei ole...
Nous n'avons pas ...
Meil ei ole...
Elle n'a pas voyagé seule.
Ta ei reisinud üksi.
Rick et Morty ne sont pas partis en vacances.
Rick ja Morty ei läinud puhkusele.
Ses enfants ne sont pas restés chez elle.
Tema lapsed ei jäänud tema juurde.
Ils ne sont pas arrivés à temps.
Nad ei jõudnud õigeks ajaks kohale.
Nous ne sommes pas venus à la fête.
Me ei tulnud peole.
Vous n'êtes pas mort.
Te ei ole surnud.
Tu n'as pas encore mangé.
Sa pole veel söönud.
Je n'ai pas reçu mon ticket.
Ma ei saanud oma piletit kätte.

Teine spetsiifiline tegusõnade rühm kasutatakse alati koos verbiga "olema". Need on refleksiivsed tegusõnad, st tegusõnad, mida kasutatakse alati koos refleksiivse asesõnaga. Veendu, et lõpp vastaks aluse soole ja arvule.
Elle s'est lavée.
Ta pesi end.
Je me suis lavé les mains.
Ma pesin käed puhtaks.
Elle s'est promenée dans la forêt.
Ta käis metsas jalutamas.
Nous nous sommes réveillés tard.
Me ärkasime hilja.
Elle s'est coiffée.
Ta kammis oma juukseid.
Ils se sont habillés vite.
Nad riietusid kiiresti.
Elles se sont habillées lentement.
Nad riietusid aeglaselt.
Vous vous êtes brossés les dents.
Olete hambaid pesnud.
Tu t'es trompé
Sa eksisid
Kuidas see toimib?

Õppimine DuoCardsiga

Mis on DuoCards?

DuoCards on keeleõpperakendus, mis aitab sul sõnavara arendada sõnakaartide abil. Saad salvestada sõnu, mida soovid õppida, ja neid aja jooksul harjutada.

Kuidas ma peaksin selle kursusega õppima?

Sirvi iga sektsiooni selgitusi ja sõnavara. Vali kaardivalija ja vali sõnad, mida soovid õppida. Seejärel loo tasuta konto, et saaksid oma sõnu salvestada ja harjutada.

Kuidas ma oma sõnu peaksin harjutama?

Näed sõnakaarti, millel on sõna ja peidetud tõlge. Arva ära, mida see tähendab, ja koputa siis vastuse kontrollimiseks. DuoCards kordab sõnu, mis on sinu jaoks keerulised.

Kas mul on vaja kontot ja kas õppimine on tasuta?

Saad seda lehte sirvida ka ilma kontota. Tasuta kontoga saad sõnu salvestada ja oma edusamme jälgida. Tasuta versioonil on piirangud ja Premium pakub lisafunktsioone.