Perfekti

Selitykset ja sanaston harjoittelu

ranskakeskitasoby DuoCards
Kortit: 91
Osiot: 8
  1. Osio 1
  2. Osio 2
  3. -ir-päätteisten verbien partisiipin perfekti
  4. Osio 4
  5. Verbien partisiipit, joilla ei ole kategoriaa
  6. Sukupuoli ja luku
  7. PASSÉ COMPOSÉ:n kielteinen muoto
  8. FULL PAST refleksiivisillä verbeillä
5 / 5

Tallenna sanoja tältä sivulta ja harjoittele niitä DuoCards-sovelluksen korteilla. Miten se toimii?

Sukelletaan ranskankieliseen menneeseen aikamuotoon nimeltä PASSÉ COMPOSÉ. Tätä aikamuotoa käytetään puhumaan jostakin, joka tapahtui menneisyydessä, on nyt päättynyt, ja kuten nimi viittaa, muoto koostuu kahdesta verbistä. Katso tämä esimerkki:

Il as trouvé ses lunettes. - Hän löysi silmälasinsa.

Aluksi kahden verbin näkeminen yhdessä voi olla hämmentävää. Mutta älä huoli. Passé composé käyttää aina joko verbiä ETRE tai AVOIR, sekä verbiä, joka välittää puhujan haluaman merkityksen. Yllä olevassa esimerkissä näemme AS, eli verbin avoir preesensmuodon ja trouvé, eli verbin menneen aikamuodon, joka välittää löytämisen merkityksen.

PASSÉ COMPOSÉ:n yleinen rakenne on seuraava:
subjekti + avoir/être preesensissä + menneen aikamuodon partisiippi

Kuinka luoda menneen aikamuodon partisiippi?
Verbeille, jotka päättyvät -ER infinitiivimuodossaan, se on hyvin yksinkertaista:
Poista -er lopusta ja korvaa se -é:llä, aivan kuten näimme yllä olevassa esimerkissä, jossa trouver muuttui trouvé.

Pierre a trouvé ses lunettes.
Pierre löysi silmälasinsa.
J'ai cherché...
Etsin...
Tu as mangé...
Sinä söit...
Nous avons étudié...
Olemme tutkineet...
Ils ont joué StarCraft.
He pelasivat StarCraftia.
Vous avez cherché du bon vin hier.
Etsit hyvää viiniä eilen.
Tu as parlé à ta prof.
Puhuit opettajallesi.
Nous avons regardé Avatar il y a deux jours.
Katsoimme Avataria kaksi päivää sitten.
Il a mangé une trés bonne pizza.
Hän söi todella hyvän pizzan.
Vous avez étudié deux langues étrangères à l'université.
Opiskelit yliopistossa kahta vierasta kieltä.
Manon a adoré son travail.
Manon rakasti työtään.
Ils ont marché dans la forêt.
He kävelivät metsässä.
(féminin) La pratique japonaise de la «marche en forêt » comme thérapie améliore votre santé.

Saatat kysyä itseltäsi, mistä tiedän, whether to use AVOIR or ETRE sen verbin kanssa, jolla haluan ilmaista merkityksen? Vastaus tähän on yksinkertainen, mutta ei kovin suosittu - sinun täytyy muistaa. On olemassa lista 17 verbistä, joita käytetään aina, aina verbin ETRE kanssa. Nämä ovat yleensä liikettä tai liikkumattomuutta ilmaisevia verbejä sekä elämän alkamista ja päättymistä ilmaisevia verbejä. Suurin osa verbeistä, jotka eivät kuulu tähän luetteloon, käytetään verbin AVOIR kanssa. Olemme jo nähneet joitakin verbejä, joita käytetään vain ETRE:n kanssa edellisissä lauseissa. Katso täydellinen luettelo alla: "ARRIVER" eli saapua "PARTIR" eli lähteä "SORTIR" eli mennä ulos/poistua "ALLER" eli mennä "MONTER" eli nousta ylös "PASSER PAR" eli kulkea läpi/ohi "ENTRER" eli tulla sisään "RENTRER" eli palata "TOMBER" eli kaatua "NAÎTRE" eli syntyä "VENIR" eli tulla "DEVENIR" eli tulla joksikin "REVENIR" eli tulla takaisin "RETOURNER" eli palata "DESCENDRE" eli tulla alas "RESTER" eli jäädä "MOURIR" eli kuolla
Julien est allé au travail.
Julien meni töihin.
Tu est arrivé à l'école avec ton père.
Saavuit kouluun isäsi kanssa.
Je suis né en février.
Synnyin helmikuussa.
Sophie est entrée dans le magasin.
Sophie astui kauppaan.
Nous sommes sortis du supermarché.
Tulimme ulos supermarketista.
Pierre est venu à la réunion.
Pierre tuli kokoukseen.
Pierre est venu à la réunion hier soir.
Mon fils est devenu docteur.
Poikani valmistui lääkäriksi.
Charles est resté chez sa copine.
Charles jäi tyttöystävänsä luokse.
Mon grand-père est mort.
Isoisäni kuoli.
Je suis revenue de France en 2022.
Palasin Ranskasta vuonna 2022.
Je suis revenue de vacances en juillet.
On est monté le volcan.
Nousimme tulivuorelle.
Nick est retourné en France deux fois.
Nick palasi Ranskaan kahdesti.
Son grand-père est tombé de l'escalier.
Hänen isoisänsä putosi portaissa.

Kuten olet todennäköisesti huomannut edellisessä osassa, partisiipin perfekti ei aina näytä samalta. Muoto riippuu aina siitä, mihin ryhmään kyseinen verbi kuuluu. Lisätietoja verbiryhmistä löydät nykyhetken aikamuotoa käsittelevästä kurssista, jossa on yksityiskohtaista tietoa niistä. Tässä on lyhyt muistutus: 1. ryhmä: -er-päätteiset verbit (joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta) 2. ryhmä: -ir-päätteiset verbit 3. ryhmä: -re-päätteiset verbit Koska olemme jo käsitelleet 1. ryhmän verbit tämän kurssin ensimmäisessä teoriaosassa, tutkitaan nyt 2. verbiryhmän päätteitä. Joissakin (ei kaikissa!) -IR-päätteisissä verbeissä poistamme lopusta -r: finir (lopettaa) muuttuu fini dormir (nukkua) muuttuu dormi partir (lähteä) muutt uuparti choisir (valita) muuttuu choisi sortir (lähteä ulos) muuttuu sorti
Laure a fini son travail.
Laure on saanut työnsä valmiiksi.
Ils ont choisi...
He valitsivat...
Je suis sorti...
Menin ulos...
Nous sommes partis...
Lähdimme...
Nous avons dormi toute la nuit.
Nukuimme koko yön.
Nous sommes sortis du restaurant.
Lähdimme ravintolasta.
Johnny est parti de la fête.
Johnny lähti juhlista.
Vous avez bien choisi.
Valitsitte hyvin.
George a fini de manger.
George on syönyt.

Kolmannen verbiryhmän päätteet noudattavat myös tiettyä kaavaa. Näiden pääte on seuraava: Joillekin (ei kaikille!) -RE-päätteisille verbeille korvaamme -re:n -u:lla: descendre (mennä alas) muuttuu descendu attendre (odottaa) muuttuu attendu entendre (kuulla) muuttuu entendu perdre (menettää) muuttuu perdu vendre (myydä) muuttuu vendu
Vous êtes descendu...
Te tulitte alas...
Elle a vendu...
Hän myi...
Nous avons entendu...
Me kuulimme...
Ils ont perdu...
He hävisivät...
Son chien l'attendu devant le magasin.
Hänen koiransa odotti häntä kaupan edessä.
Jérôme est descendu de l'escalier.
Jérôme tuli alas portaita.
Stéphane a perdu ses clés.
Stéphane kadotti avaimensa.
Nous avons vendu notre appartement.
Myimme asuntomme.
Il l'a bien entendu
Hän kuuli sen selvästi.

On myös muita verbejä, jotka eivät kuulu mihinkään kategoriaan, ja valitettavasti sinun täytyy yksinkertaisesti (no, joo...) muistaa niiden partisiippien muodot. Joitakin verbejä, jotka eivät kuulu mihinkään kategoriaan, ovat seuraavat:
J'ai été...
Olin...
Nous avons eu...
Meillä on ollut...
J'ai pu...
Pystyin...
Amandine a été en Italie pour ses vacances.
Amandine oli lomallaan Italiassa.
Martin a eu un chat.
Martinilla oli kissa.
Charles a dû répondre vite.
Charlesin piti vastata nopeasti.
Ils ont pu rester chez eux.
He saivat jäädä kotiin.
Elle a fait un sandwich pour son petit-déjeuner.
Hän teki voileivän aamiaiseksi.
Simon a ouvert son paquet de chips.
Simon avasi sipsipussinsa.
J'ai voulu voyager seule.
Halusin matkustaa yksin.
Ma femme a connu un grand succès au travail.
Vaimoni on menestynyt työpaikallaan erittäin hyvin.
Mon père a su parler russe.
Isäni osasi puhua venäjää.
Yasmine a pris du chocolat chaud.
Yasmine joi kaakaota.
Laurette a reçu ses nouvelles chaussures.
Laurette sai uudet kenkänsä.
J'ai vu le nouveau Avatar avant hier.
Näin uuden Avatarin toissapäivänä.
Jean-Claude a lu son livre.
Jean-Claude luki kirjansa.

Muista varmistaa, että partisiipin perfekti on sukupuolen mukainen. Tämä on erityisen tärkeää monikkomuodoissa ja naispuolisissa sanoissa. Älä siis hämmenny, kun näet ranskan partisiipin perfektiin monia E-kirjaimia. Katso seuraavat esimerkit: tomber - "Elle est tombée." (Hän kaatui.) partir - "Jeanette est partie." (Jeanette lähti.) descendre - "Mes enfants sont descendus de l'escalier." (Lapseni menivät alas portaita.) Mutta ole varovainen! Tämä subjektin ja verbin yhteensopivuus koskee vain verbejä, jotka liittyvät ETRE-verbiin. Se tarkoittaa, että AVOIR-verbin kanssa käytettyjä verbejä ei tarvitse sovittaa: dormir - "Elle a dormi." (Hän nukkui.) entendre - "Ils ont entendu une voix." (He kuulivat äänen.)
Jeanette est partie.
Jeanette on lähtenyt.
Je suis arrivée...
Saavuin perille...
Nous sommes tombés...
Me kaaduimme...
Elles sont rentrées...
He palasivat...
Julie est rentrée chez soi.
Julie lähti kotiin.
Les jumeaux sont nés le même jour.
Kaksoset syntyivät samana päivänä.
Nadine est passé par sa boutique préférée.
Nadine kulki lempikauppansa ohi.
Ils sont arrivés au cinéma.
He saapuivat elokuvateatterille.
Mes enfants sont descendus de l'escalier.
Lapseni tulivat portaita alas.
Elle est partie en vacances.
Hän lähti lomalle.
Lucie est arrivée en retard.
Lucie saapui myöhässä.
Pamela est tombée.
Pamela on kaatunut.
Nadine et Claire sont montées l'escalier.
Nadine ja Claire nousivat portaat.

Ikään kuin asiat eivät olisi jo tarpeeksi monimutkaisia, on tärkeää oppia muodostamaan kielteinen lause PASSÉ COMPOSÉ:lla. Rakenne on seuraava: subjekti + NE + AVOIR/ETRE + PAS + merkityksen välittävä verbi Yksinkertaisesti verbille AVOIR: Je n'ai pas + partisiippi Tu n'as pas + partisiippi Elle/Il/On n'a pas + partisiippi Nous avons pas + partisiippi Vous avez pas + partisiippi Ils/Elles ont pas + partisiippi Yksinkertaisesti verbille ETRE: Je ne suis pas + partisiippi Tu n'es pas + partisiippi Il/Elle/On n'est pas + partisiippi Nous ne somme pas + partisiippi Vous n'êtes pas + partisiippi Elles/Ils ne sont pas + partisiippi
Je ne suis pas...
Minä en ole...
Nous n'avons pas ...
Me emme ole...
Elle n'a pas voyagé seule.
Hän ei matkustanut yksin.
Rick et Morty ne sont pas partis en vacances.
Rick ja Morty eivät lähteneet lomalle.
Ses enfants ne sont pas restés chez elle.
Hänen lapsensa eivät jääneet hänen luokseen.
Ils ne sont pas arrivés à temps.
He eivät saapuneet ajoissa.
Nous ne sommes pas venus à la fête.
Emme tulleet juhliin.
Vous n'êtes pas mort.
Et ole kuollut.
Tu n'as pas encore mangé.
Et ole vielä syönyt.
Je n'ai pas reçu mon ticket.
En saanut lippuani.

Toinen erityinen verbien ryhmä käytetään aina verbin to be kanssa. Nämä ovat refleksiiviverbejä, eli verbejä, joita käytetään aina refleksiivipronominien kanssa. Varmista, että pääte vastaa subjektin sukua ja lukua.
Elle s'est lavée.
Hän peseytyi.
Je me suis lavé les mains.
Pestin käteni.
Elle s'est promenée dans la forêt.
Hän kävi kävelyllä metsässä.
Nous nous sommes réveillés tard.
Heräsimme myöhään.
Elle s'est coiffée.
Hän kampasi hiuksensa.
Ils se sont habillés vite.
He pukeutuivat nopeasti.
Elles se sont habillées lentement.
He pukeutuivat hitaasti.
Vous vous êtes brossés les dents.
Olette harjanneet hampaanne.
Tu t'es trompé
Olit väärässä
Miten se toimii?

Oppimista DuoCardsin avulla

Mikä on DuoCards?

DuoCards on kieltenopiskelusovellus, joka auttaa sinua kartuttamaan sanavarastoasi korttien avulla. Voit tallentaa sanoja, jotka haluat oppia, ja kerrata niitä ajan myötä.

Miten opiskelen tällä kurssilla?

Selaa kunkin osion selitykset ja sanasto läpi. Valitse Korttivalitsin ja valitse sanat, jotka haluat oppia. Luo sitten ilmainen tili, niin voit tallentaa sanojasi ja harjoitella niitä.

Miten voin harjoitella sanojani?

Näet kortin, jossa on sana ja piilotettu käännös. Arvaa mitä se tarkoittaa ja napauta sitten tarkistaaksesi vastauksesi. DuoCards kertaa sanoja, jotka ovat sinulle vaikeita.

Tarvitsenko tilin ja onko opiskelu ilmaista?

Voit selata tätä sivua ilman tiliä. Ilmaisella tilillä voit tallentaa sanoja ja seurata edistymistäsi. Ilmaisversiossa on omat rajoituksensa, ja Premium tarjoaa lisää ominaisuuksia.