ભૂતકાળ (Le passé composé)

શબ્દભંડોળની સમજૂતી અને પ્રેક્ટિસ

ચાલો ફ્રેન્ચ ભૂતકાળના કાળમાં ડૂબી જઈએ જેને PASSÉ COMPOSÉ કહેવામાં આવે છે. આ કાળનો ઉપયોગ કોઈક એવી વસ્તુ વિશે વાત કરવા માટે થાય છે જે ભૂતકાળમાં બની હતી, હવે પૂર્ણ થઈ ગઈ છે, અને, નામ સૂચવે છે તેમ, આ સ્વરૂપ બે ક્રિયાપદોનું સંયોજન છે. આ ઉદાહરણ જુઓ:

Il as trouvé ses lunettes. - તેણે તેની ચશ્મા શોધી.

સૌપ્રથમ, બે ક્રિયાપદોને સાથે જોઈને ગૂંચવણ થઈ શકે છે. પરંતુ ચિંતા ન કરો. Passé composé હંમેશા અથવા તો ETRE અથવા AVOIR નો ઉપયોગ કરે છે, અને તે ક્રિયાપદ જે અર્થ વ્યક્ત કરવા માટે વપરાય છે. ઉપરના ઉદાહરણમાં, આપણે AS જોઈશું, એટલે કે avoir નું વર્તમાન કાળ અને trouvé, એટલે કે કોઈક વસ્તુ શોધવાનો અર્થ વ્યક્ત કરતું ક્રિયાપદનું ભૂતકાળનું ભાગ.

PASSÉ COMPOSÉ ની સામાન્ય રચના નીચે મુજબ છે:
વિષય + avoir/être વર્તમાન કાળમાં + ભૂતકાળનું ભાગ

ભૂતકાળનું ભાગ કેવી રીતે બનાવવું?
જે ક્રિયાપદો તેમના મૂળ સ્વરૂપમાં -ER સાથે સમાપ્ત થાય છે, તે માટે તે ખૂબ જ સરળ છે:
અંતમાં -er દૂર કરો અને તેને -é સાથે બદલો, જેમ કે આપણે ઉપરના ઉદાહરણમાં જોયું, જ્યાં trouver trouvé બની ગયું.

Pierre a trouvé ses lunettes.
પિયરે તેના ચશ્મા શોધી કાઢ્યા.
J'ai cherché...
મેં શોધ્યું...
Tu as mangé...
તમે ખાધું...
Nous avons étudié...
અમે અભ્યાસ કર્યો...
Ils ont joué StarCraft.
તેઓએ સ્ટારક્રાફ્ટ રમ્યું.
Vous avez cherché du bon vin hier.
તમે ગઈકાલે સારી વાઇન શોધી હતી.
Tu as parlé à ta prof.
તમે તમારા શિક્ષક સાથે વાત કરી.
Nous avons regardé Avatar il y a deux jours.
અમે બે દિવસ પહેલા અવતાર જોઈ હતી.
Il a mangé une trés bonne pizza.
તેણે ખૂબ જ સરસ પિઝા ખાધા.
Vous avez étudié deux langues étrangères à l'université.
તમે યુનિવર્સિટીમાં બે વિદેશી ભાષાઓનો અભ્યાસ કર્યો છે.
Manon a adoré son travail.
મેનોનને તેનું કામ ખૂબ ગમ્યું.
Ils ont marché dans la forêt.
તેઓ જંગલમાં ચાલ્યા હતા.
(féminin) La pratique japonaise de la «marche en forêt » comme thérapie améliore votre santé.

તમે પોતાને પૂછતા હોઈ શકો છો કે હું કેવી રીતે જાણું કે AVOIR અથવા ETRE નો ઉપયોગ કરવો છે તે ક્રિયાપદ સાથે જેનો અર્થ વ્યક્ત કરવા માંગું છું? આનો જવાબ સરળ છે, પરંતુ ખૂબ લોકપ્રિય નથી - તમારે યાદ રાખવું પડશે. ત્યાં 17 ક્રિયાપદોની યાદી છે જે હંમેશા, હંમેશા ETRE ક્રિયાપદ સાથે વપરાય છે. તે સામાન્ય રીતે ગતિ અથવા ગતિના અભાવના ક્રિયાપદો છે અને જીવનની શરૂઆત અને અંત દર્શાવતાં ક્રિયાપદો પણ છે. આ યાદીનો ભાગ ન હોય તેવા મોટાભાગના ક્રિયાપદો AVOIR ક્રિયાપદ સાથે વપરાય છે. અમે પહેલાના વાક્યોમાં પહેલેથી જ કેટલાક ક્રિયાપદો જોયા છે જે ફક્ત ETRE સાથે વપરાય છે. નીચે સંપૂર્ણ યાદી જુઓ: "ARRIVER" એટલે કે આવવું "PARTIR" એટલે કે જવું "SORTIR" એટલે કે બહાર જવું/બહાર નીકળવું "ALLER" એટલે કે જવું "MONTER" એટલે કે ઉપર જવું "PASSER PAR" એટલે કે મારફતે જવું/પાસ થવું "ENTRER" એટલે કે પ્રવેશ કરવો "RENTRER" એટલે કે પરત આવવું "TOMBER" એટલે કે પડવું "NAÎTRE" એટલે કે જન્મવું "VENIR" એટલે કે આવવું "DEVENIR" એટલે કે બનવું "REVENIR" એટલે કે પાછા આવવું "RETOURNER" એટલે કે પરત આવવું "DESCENDRE" એટલે કે નીચે આવવું "RESTER" એટલે કે રહેવું "MOURIR" એટલે કે મરવું
Julien est allé au travail.
જુલિયન કામ પર ગયો.
Tu est arrivé à l'école avec ton père.
તમે તમારા પિતા સાથે શાળાએ પહોંચ્યા.
Je suis né en février.
મારો જન્મ ફેબ્રુઆરીમાં થયો હતો.
Sophie est entrée dans le magasin.
સોફી દુકાનમાં ગઈ.
Nous sommes sortis du supermarché.
અમે સુપરમાર્કેટમાંથી બહાર આવ્યા.
Pierre est venu à la réunion.
પિયર મીટિંગમાં આવ્યો હતો.
Pierre est venu à la réunion hier soir.
Mon fils est devenu docteur.
મારો દીકરો ડૉક્ટર બની ગયો.
Charles est resté chez sa copine.
ચાર્લ્સ તેની ગર્લફ્રેન્ડના ઘરે રોકાયો હતો.
Mon grand-père est mort.
મારા દાદાનું અવસાન થયું છે.
Je suis revenue de France en 2022.
હું 2022માં ફ્રાન્સથી પાછી આવી.
Je suis revenue de vacances en juillet.
On est monté le volcan.
અમે જ્વાળામુખી પર ચઢ્યા.
Nick est retourné en France deux fois.
નિક બે વાર ફ્રાન્સ પાછો ગયો.
Son grand-père est tombé de l'escalier.
તેમના દાદા દાદર પરથી પડી ગયા.

જેમ તમે અગાઉના વિભાગમાં નોંધ્યું હશે, ભૂતકાળના ક્રિયાપદોના અંતિમ ભાગો હંમેશા સમાન દેખાતા નથી. આ સ્વરૂપ હંમેશા તે વ્યક્તિગત ક્રિયાપદ કઈ જૂથમાં આવે છે તેના પર આધાર રાખે છે. ક્રિયાપદ જૂથો વિશે વધુ વિગતો માટે, વર્તમાન કાળના કોર્સ પર જાઓ, જ્યાં તમને તેમના વિશે વિગતવાર માહિતી મળશે. અહીં એક ટૂંકી યાદ અપાવણી છે: જેમ કે અમે આ કોર્સના પ્રથમ સિદ્ધાંત વિભાગમાં પ્રથમ જૂથના ક્રિયાપદોને આવરી લીધા છે, હવે ચાલો 2nd ક્રિયાપદ જૂથના અંતિમ ભાગોને શોધીએ. કેટલાક (બધા નહીં!) -IR સાથે સમાપ્ત થતી ક્રિયાપદો માટે, અમે અંતે -r દૂર કરીએ છીએ: finir (પૂર્ણ કરવા) fini બને છે dormir (ઊંઘવા) dormi બને છે partir (જવા) parti બને છે choisir (પસંદ કરવા) choisi બને છે sortir (બહાર જવા) sorti બને છે
Laure a fini son travail.
લોરેએ તેનું કામ પૂરું કરી લીધું છે.
Ils ont choisi...
તેમણે પસંદ કર્યું...
Je suis sorti...
હું બહાર ગયો હતો...
Nous sommes partis...
અમે નીકળી ગયા...
Nous avons dormi toute la nuit.
અમે આખી રાત સૂતા હતા.
Nous sommes sortis du restaurant.
અમે રેસ્ટોરન્ટમાંથી બહાર નીકળ્યા.
Johnny est parti de la fête.
જોની પાર્ટીમાંથી નીકળી ગયો.
Vous avez bien choisi.
તમે ખૂબ સારું પસંદ કર્યું છે.
George a fini de manger.
જ્યોર્જે જમી લીધું છે.

ત્રીજા જૂથના ક્રિયાપદોના અંત પણ એક ચોક્કસ પદ્ધતિને અનુસરે છે. આ માટેના અંત નીચે મુજબ છે: -RE માં સમાપ્ત થતા કેટલાક (બધા નહીં!) ક્રિયાપદો માટે, આપણે -re ને -u સાથે બદલીએ છીએ: descendre (નીચે જવું) નું descendu થાય છે attendre (રાહ જોવી) નું attendu થાય છે entendre (સાંભળવું) નું entendu થાય છે perdre (ગુમાવવું) નું perdu થાય છે vendre (વેચવું) નું vendu થાય છે
Vous êtes descendu...
તમે નીચે આવ્યા...
Elle a vendu...
તેણે વેચી...
Nous avons entendu...
અમે સાંભળ્યું છે...
Ils ont perdu...
તેઓ હારી ગયા...
Son chien l'attendu devant le magasin.
તેનો કૂતરો દુકાનની સામે તેની રાહ જોઈ રહ્યો હતો.
Jérôme est descendu de l'escalier.
જેરોમ સીડી પરથી નીચે ઉતર્યો.
Stéphane a perdu ses clés.
સ્ટીફને તેની ચાવીઓ ખોઈ નાખી છે.
Nous avons vendu notre appartement.
અમે અમારું ફ્લેટ વેચી દીધું છે.
Il l'a bien entendu
તેણે તે બરાબર સાંભળ્યું.

અન્ય ક્રિયાપદો પણ છે, જે કોઈ કેટેગરીમાં નથી આવતાં, અને, દુર્ભાગ્યવશ, તમારે ફક્ત (હા, હા...) તેમના ભૂતકાળના ભાગીદારના સ્વરૂપને યાદ રાખવું પડશે. કેટલાક ક્રિયાપદો જે કોઈ કેટેગરીમાં નથી આવતાં તે નીચે મુજબ છે:
J'ai été...
હું હતો...
Nous avons eu...
અમારી પાસે હતું...
J'ai pu...
હું કરી શક્યો...
Amandine a été en Italie pour ses vacances.
એમેન્ડાઇન તેની રજાઓ ગાળવા ઇટાલી ગઈ હતી.
Martin a eu un chat.
માર્ટિન પાસે એક બિલાડી હતી.
Charles a dû répondre vite.
ચાર્લ્સે ઝડપથી જવાબ આપવો પડ્યો હતો.
Ils ont pu rester chez eux.
તેઓ ઘરે રહી શક્યા.
Elle a fait un sandwich pour son petit-déjeuner.
તેણે સવારના નાસ્તા માટે સેન્ડવિચ બનાવી.
Simon a ouvert son paquet de chips.
સાઇમને તેના ચિપ્સનું પેકેટ ખોલ્યું.
J'ai voulu voyager seule.
હું એકલી મુસાફરી કરવા માંગતી હતી.
Ma femme a connu un grand succès au travail.
મારી પત્ની કામમાં ખૂબ જ સફળ રહી છે.
Mon père a su parler russe.
મારા પિતા રશિયન બોલી શકતા હતા.
Yasmine a pris du chocolat chaud.
યાસમીને હોટ ચોકલેટ પીધી.
Laurette a reçu ses nouvelles chaussures.
લોરેટને તેના નવા પગરખાં મળી ગયા.
J'ai vu le nouveau Avatar avant hier.
મેં પરમ દિવસે નવી અવતાર ફિલ્મ જોઈ.
Jean-Claude a lu son livre.
જીન-ક્લોડે તેનું પુસ્તક વાંચ્યું.

ભૂતકાળના ક્રિયાપદને લિંગ સાથે સુસંગત બનાવવાનું ભૂલશો નહીં. આ ખાસ કરીને બહુવચન અને સ્ત્રીલિંગ માટે મહત્વપૂર્ણ છે. તેથી ફ્રેન્ચ ભૂતકાળના ક્રિયાપદોના અંતે ઘણા Es જોવા માટે ગૂંચવાવું નહીં. આગળના ઉદાહરણો જુઓ: tomber - "Elle est tombée." (તે પડી.) partir - "Jeanette est partie." (જિનેટ ગઈ.) descendre - "Mes enfants sont descendus de l'escalier." (મારા બાળકો સીડીઓ પરથી નીચે ઉતર્યા.) પણ સાવચેત રહો! આ વિષય-ક્રિયાપદ કરાર માત્ર ETRE સાથે જોડાયેલા ક્રિયાપદો પર લાગુ પડે છે. તેનો અર્થ એ છે કે તમે AVOIR સાથે વપરાયેલા ક્રિયાપદોનો કરાર બનાવશો નહીં: dormir - "Elle a dormi." (તે સૂઈ ગઈ.) entendre - "Ils ont entendu une voix." (તેમણે એક અવાજ સાંભળ્યો.)
Jeanette est partie.
જિનેટ જતી રહી છે.
Je suis arrivée...
હું પહોંચી ગઈ છું...
Nous sommes tombés...
અમે પડી ગયા...
Elles sont rentrées...
તેઓ પાછા ફર્યા...
Julie est rentrée chez soi.
જૂલી ઘરે ગઈ.
Les jumeaux sont nés le même jour.
જોડિયા બાળકોનો જન્મ એક જ દિવસે થયો હતો.
Nadine est passé par sa boutique préférée.
નાડિન તેની મનપસંદ દુકાન પાસેથી પસાર થઈ.
Ils sont arrivés au cinéma.
તેઓ સિનેમા પહોંચી ગયા છે.
Mes enfants sont descendus de l'escalier.
મારા બાળકો દાદર ઉતરીને નીચે આવ્યા.
Elle est partie en vacances.
તે વેકેશન પર ગઈ છે.
Lucie est arrivée en retard.
લ્યુસી મોડી આવી.
Pamela est tombée.
પેમેલા પડી ગઈ છે.
Nadine et Claire sont montées l'escalier.
નાદિન અને ક્લેરે દાદર ચડ્યા.

જેમ કે જો વસ્તુઓ પૂરતી જટિલ ન હોય, તો PASSÉ COMPOSÉ નો ઉપયોગ કરીને નકારાત્મક વાક્ય કેવી રીતે બનાવવું તે શીખવું મહત્વપૂર્ણ છે. રચના નીચે મુજબ છે: વિષય + NE + AVOIR/ETRE + PAS + અર્થ દર્શાવતો ક્રિયાપદ માત્ર AVOIR ક્રિયાપદ માટે: Je n'ai pas + ભૂતકાળનો ભાગ Tu n'as pas + ભૂતકાળનો ભાગ Elle/Il/On n'a pas + ભૂતકાળનો ભાગ Nous avons pas + ભૂતકાળનો ભાગ Vous avez pas + ભૂતકાળનો ભાગ Ils/Elles ont pas + ભૂતકાળનો ભાગ માત્ર ETRE ક્રિયાપદ માટે: Je ne suis pas + ભૂતકાળનો ભાગ Tu n'es pas + ભૂતકાળનો ભાગ Il/Elle/On n'est pas + ભૂતકાળનો ભાગ Nous ne somme pas + ભૂતકાળનો ભાગ Vous n'êtes pas + ભૂતકાળનો ભાગ Elles/Ils ne sont pas + ભૂતકાળનો ભાગ
Je ne suis pas...
હું નથી...
Nous n'avons pas ...
અમારી પાસે નથી...
Elle n'a pas voyagé seule.
તેણીએ એકલા મુસાફરી કરી નહોતી.
Rick et Morty ne sont pas partis en vacances.
રિક અને મોર્ટી રજાઓ પર ગયા નથી.
Ses enfants ne sont pas restés chez elle.
તેના બાળકો તેની સાથે નહોતા રહ્યા.
Ils ne sont pas arrivés à temps.
તેઓ સમયસર પહોંચ્યા નથી.
Nous ne sommes pas venus à la fête.
અમે પાર્ટીમાં આવ્યા નહોતા.
Vous n'êtes pas mort.
તમે મૃત નથી.
Tu n'as pas encore mangé.
તમે હજુ સુધી જમ્યા નથી.
Je n'ai pas reçu mon ticket.
મને મારી ટિકિટ મળી નથી.

અન્ય વિશિષ્ટ ક્રિયાપદોનો સમૂહ હંમેશા "to be" ક્રિયાપદ સાથે વપરાય છે. આ પ્રતિબિંબિત ક્રિયાપદો છે, એટલે કે ક્રિયાપદો જે હંમેશા પ્રતિબિંબિત સર્વનામ સાથે વપરાય છે. ખાતરી કરો કે અંતિમ ભાગ વિષયના લિંગ અને સંખ્યાને મેળ ખાતો હોય.
Elle s'est lavée.
તેણે સ્નાન કર્યું.
Je me suis lavé les mains.
મેં મારા હાથ ધોયા છે.
Elle s'est promenée dans la forêt.
તે જંગલમાં ફરવા ગઈ હતી.
Nous nous sommes réveillés tard.
અમે મોડા જાગ્યા.
Elle s'est coiffée.
તેણે તેના વાળ ઓળ્યા.
Ils se sont habillés vite.
તેઓ ઝડપથી તૈયાર થઈ ગયા.
Elles se sont habillées lentement.
તેઓ ધીમે ધીમે તૈયાર થયા.
Vous vous êtes brossés les dents.
તમે તમારા દાંત સાફ કર્યા છે.
Tu t'es trompé
તમે ભૂલ કરી છે
આ કેવી રીતે કામ કરે છે?

DuoCards સાથે શીખવું

DuoCards શું છે?

DuoCards એક ભાષા શીખવાની એપ છે જે તમને ફ્લેશકાર્ડ્સની મદદથી તમારી શબ્દભંડોળ વધારવામાં મદદ કરે છે. તમે જે શબ્દો શીખવા માંગો છો તેને સેવ કરી શકો છો અને સમય જતાં તેનો અભ્યાસ કરી શકો છો.

મારે આ કોર્સ સાથે કેવી રીતે શીખવું જોઈએ?

દરેક વિભાગમાં સમજૂતી અને શબ્દભંડોળ તપાસો. કાર્ડ પીકર પસંદ કરો અને જે શબ્દો તમે શીખવા માંગો છો તે પસંદ કરો. પછી તમારા શબ્દોને સાચવવા અને તેનો અભ્યાસ કરવા માટે એક ફ્રી એકાઉન્ટ બનાવો.

મારે મારા શબ્દોની પ્રેક્ટિસ કેવી રીતે કરવી જોઈએ?

તમે એક કાર્ડ જોશો જેમાં એક શબ્દ અને તેનું છુપાયેલું ભાષાંતર હશે. અનુમાન લગાવો કે આનો અર્થ શું છે, અને પછી તમારો જવાબ તપાસવા માટે ટેપ કરો. DuoCards એવા શબ્દોનું પુનરાવર્તન કરે છે જે તમને અઘરા લાગે છે.

શું મારે એકાઉન્ટની જરૂર છે, અને શું અહીં શીખવું મફત છે?

તમે એકાઉન્ટ વગર આ પેજ બ્રાઉઝ કરી શકો છો. ફ્રી એકાઉન્ટ સાથે તમે શબ્દો સેવ કરી શકો છો અને તમારી પ્રગતિને ટ્રેક કરી શકો છો. ફ્રી પ્લાનમાં કેટલીક મર્યાદાઓ છે, અને પ્રીમિયમમાં વધારાના ફીચર્સ મળે છે.