Passé composé

Nkọwa na mmega ahụ okwu

Frenchọkara ikeby DuoCards
Kaadị: 91
Ngalaba: 8
  1. Ngalaba 1
  2. Ngalaba 2
  3. Ngalaba 3
  4. Ngalaba 4
  5. Ụdị okwu mmalite gara aga nke enweghị ụdị
  6. Nkwekọrịta okike na nọmba
  7. Ngalaba 7
  8. FULL PAST with reflexive verbs
5 / 5

Chekwaa okwu ndị dị na ibe a ma jiri kaadị mee ihe omume n'ime DuoCards. Kedu otu o si arụ ọrụ?

Ka anyị nyochaa oge gara aga nke French a na-akpọ PASSÉ COMPOSÉ. A na-eji oge a ekwu maka ihe mere na gara aga, nke emechara ugbu a, na, dịka aha ahụ na-egosi, usoro ahụ bụ ngwakọta nke okwu abụọ. Lee ihe atụ a:

Il as trouvé ses lunettes. - O chọtara iko ya.

Na mbụ, ịhụ okwu abụọ ọnụ nwere ike ịda mgbagwoju anya. Ma echegbula. Passé composé na-eji mgbe niile ma okwu ETRE ma ọ bụ AVOIR, tinyere okwu nke na-eburu ihe onye na-ekwu okwu chọrọ ikwu. Na ihe atụ dị n'elu, anyị na-ahụ AS, ya bụ. oge ugbua nke okwu avoir na trouvé, ya bụ. oge gara aga nke okwu na-egosi ihe nke ịchọta ihe.

Usoro izugbe nke PASSÉ COMPOSÉ bụ dị ka ndị a:
isiokwu + avoir/être na oge ugbua + oge gara aga

Olee otú e si emepụta oge gara aga?
Maka okwu ndị na-agwụ -ER na ụdị infinitive ha, ọ dị nnọọ mfe:
Wepu -er na njedebe ma dochie ya na -é, dị nnọọ ka anyị hụrụ na ihe atụ dị n'elu, ebe trouver ghọrọ trouvé.

Pierre a trouvé ses lunettes.
Pierre chọtara ugogbe anya ya.
J'ai cherché...
Achọrọ m...
Tu as mangé...
I riri...
Nous avons étudié...
Anyi amuola...
Ils ont joué StarCraft.
Ha gbara StarCraft.
Vous avez cherché du bon vin hier.
Ị chọrọ mmanya dị mma ụnyaahụ.
Tu as parlé à ta prof.
Ị gwaara onye nkụzi gị okwu.
Nous avons regardé Avatar il y a deux jours.
Anyi nlere Avatar ubochi abuo gara aga.
Il a mangé une trés bonne pizza.
O riri pizza dị ezigbo mma.
Vous avez étudié deux langues étrangères à l'université.
Ị mụrụ asụsụ mba ọzọ abụọ na mahadum.
Manon a adoré son travail.
Manon hụrụ ọrụ ya n'anya nke ukwuu.
Ils ont marché dans la forêt.
Ha gaghariiri n'ime ohia.
(féminin) La pratique japonaise de la «marche en forêt » comme thérapie améliore votre santé.

Ị nwere ike ịjụ onwe gị Kedu ka m ga-esi mara ma m ga-eji AVOIR ma ọ bụ ETRE na okwu ahụ m chọrọ iji gosipụta ihe ọ pụtara? Azịza nke a dị mfe, mana ọ bụghị nke a ma ama - ị ga-echeta. Enwere ndepụta nke ụfọdụ okwu iri na asaa nke a na-eji mgbe niile, mgbe niile na ETRE. Ndị a bụkarị okwu nke mmegharị ma ọ bụ enweghị mmegharị na ọbụna okwu na-egosi mmalite na njedebe nke ndụ. Ọtụtụ n'ime okwu ndị na-abụghị akụkụ nke ndepụta a na-eji AVOIR. Anyị ahụla ụfọdụ n'ime okwu ndị a na-eji naanị na ETRE na ahịrịokwu ndị gara aga. Lee ndepụta zuru ezu n'okpuru:
Julien est allé au travail.
Julien gara ọrụ.
Tu est arrivé à l'école avec ton père.
I ruru n'ụlọ akwụkwọ ya na nna gị.
Je suis né en février.
Amụrụ m n'ọnwa Febụwarị.
Sophie est entrée dans le magasin.
Sophie banyere n'ime ụlọ ahịa ahụ.
Nous sommes sortis du supermarché.
Anyi siri na supa-maketi puta.
Pierre est venu à la réunion.
Pierre bịara nzukọ ahụ.
Pierre est venu à la réunion hier soir.
Mon fils est devenu docteur.
Nwa m nwoke aghọọla dọkịta.
Charles est resté chez sa copine.
Charles nọrọ n'ụlọ enyi ya nwaanyị.
Mon grand-père est mort.
Nna nna m nwuru
Je suis revenue de France en 2022.
Abalitere m na France n'afọ 2022.
Je suis revenue de vacances en juillet.
On est monté le volcan.
Anyi rịgooro ugwu mgbawa ahụ.
Nick est retourné en France deux fois.
Nick laghachiri na France ugboro abụọ.
Son grand-père est tombé de l'escalier.
Nna nna ya dara site na steepụ.

Dịka ị pụrụ ịhụ na ngalaba gara aga, njedebe nke past participles anaghị adịkarị ka otu ihe. Usoro ahụ na-adabere mgbe niile na otu otu okwu ahụ dị. Maka nkọwa zuru ezu banyere otu okwu, gaa na usoro na oge ugbu a, ebe ị ga-ahụ ozi zuru ezu banyere ha. Nke a bụ obere ncheta: Dịka anyị kwurula okwu nke otu mbụ na ngalaba nkà ihe ọmụma mbụ nke usoro a, ka anyị nyochaa njedebe nke otu okwu nke abụọ ugbu a. Maka ụfọdụ (ọ bụghị niile!) okwu na-agwụ na -IR, anyị na-ewepụ -r na njedebe: finir (ịkwụsị) na-abụ fini dormir (ịrahụ ụra) na-abụ dormi partir (ịpụ) na-abụ parti choisir (ịhọrọ) na-abụ choisi sortir (ịpụ) na-abụ sorti
Laure a fini son travail.
Laure arụchaala ọrụ ya.
Ils ont choisi...
Ha họọrọ...
Je suis sorti...
Apụrụ m...
Nous sommes partis...
Anyi pụrụ...
Nous avons dormi toute la nuit.
Anyi rahuru ura n'abalị dum.
Nous sommes sortis du restaurant.
Anyi siri na ụlọ oriri na ọṅụṅụ pụọ.
Johnny est parti de la fête.
Johnny si na oriri ahụ pụọ.
Vous avez bien choisi.
Ihe ị họọrọ dị mma.
George a fini de manger.
George eriela nri.

Njedebe nke otu okwu nke atọ na-eso usoro pụrụ iche. Njedebe maka ndị a bụ ndị a: Maka ụfọdụ (ọ bụghị niile!) Verbs na-agwụ na -RE, anyị na-anọchi -re na -u: descendre (ịga ala) na-abụ descendu attendre (ichere) na-abụ attendu entendre (ịnụ) na-abụ entendu perdre (ịla azu) na-abụ perdu vendre (ịre) na-abụ vendu
Vous êtes descendu...
Ị gbadara...
Elle a vendu...
O rere...
Nous avons entendu...
Anyi nuru...
Ils ont perdu...
Ha furu efu...
Son chien l'attendu devant le magasin.
Nkịta ya na-echere ya n'ihu ụlọ ahịa ahụ.
Jérôme est descendu de l'escalier.
Jérôme si na steepụ ahụ rịdata.
Stéphane a perdu ses clés.
Stéphane furu igodo ya.
Nous avons vendu notre appartement.
Anyị rere ụlọ anyị.
Il l'a bien entendu
O nụrụ ya nke ọma.

E nwekwara okwu ndị ọzọ, nke na-adabaghị n'ụdị ọ bụla, na, n'ụzọ dị mwute, ị ga-enwe ike icheta ụdị ha ụdị okwu mmalite gara aga. Ụfọdụ n'ime okwu ndị na-adịghị ekwekọ na ụdị ọ bụla bụ ndị a: "être" (ịbụ) – "été" "avoir" (inwe) – "eu" "faire" (ime) – "fait" "prendre" (iji) – "pris" "voir" (ihu) – "vu" "vouloir" (iche) – "voulu" "pouvoir" (ike) – "pu" "devoir" (inwe ike) – "dû" "ouvrir" (imeghe) – "ouvert" "recevoir" (inweta) – "reçu" "savoir" (ịma) – "su" "venir" (ịbịa) – "venu" "naître" (ịmụ) – "né" "mourir" (ịnwụrụ) – "mort" "connaître" (ịma) – "connu" "lire" (ịgụ) – "lu"
J'ai été...
Anọ m...
Nous avons eu...
Anyi enwela...
J'ai pu...
Enwere m ike...
Amandine a été en Italie pour ses vacances.
Amandine gara Itali maka ezumike ya.
Martin a eu un chat.
Martin nwere nwamba.
Charles a dû répondre vite.
Charles aghaghị ịza ngwa ngwa.
Ils ont pu rester chez eux.
Ha nwere ike ịnọ n'ụlọ ha.
Elle a fait un sandwich pour son petit-déjeuner.
O mere sanwich maka nri ụtụtụ ya.
Simon a ouvert son paquet de chips.
Simon meghere ngwugwu chips ya.
J'ai voulu voyager seule.
Achọrọ m ije njem naanị m.
Ma femme a connu un grand succès au travail.
Nwunye m enweela ihe ịga nke ọma n'ọrụ ya.
Mon père a su parler russe.
Nna m nwere ike ikwu asụsụ Russian.
Yasmine a pris du chocolat chaud.
Yasmine ṅụrụ chọkọletị na-ekpo ọkụ.
Laurette a reçu ses nouvelles chaussures.
Laurette natara akpụkpọ ụkwụ ya ọhụrụ.
J'ai vu le nouveau Avatar avant hier.
Ahụrụ m Avatar ọhụrụ ahụ olu-gboo.
Jean-Claude a lu son livre.
Jean-Claude gụrụ akwụkwọ ya.

Ejila echefu ijide n'aka na okwu mmalite gara aga kwekọrọ na okike. Nke a dị mkpa karịsịa maka ọtụtụ mmadụ na okike nwanyị. Ya mere, ejila echegbu onwe gị ịhụ ọtụtụ Es na njedebe nke okwu mmalite French gara aga. Lee ihe atụ ndị a: tomber - "Elle est tombée." (Ọ dara.) partir - "Jeanette est partie." (Jeanette hapụrụ.) descendre - "Mes enfants sont descendus de l'escalier." (Ụmụ m gbadara n'ọdụ ụgbọala.) Ma buru ụzọ nlebara anya! Nkwekọrịta isiokwu-okwu a na-emetụta naanị okwu ndị ejikọrọ na ETRE. Nke a pụtara na ị gaghị emepụta nkwekọrịta nke okwu ejiri AVOIR: dormir - "Elle a dormi." (Ọ nụrụ ụra.) entendre - "Ils ont entendu une voix." (Ha nụrụ olu.)
Jeanette est partie.
Jeanette apụwo.
Je suis arrivée...
Abiala m...
Nous sommes tombés...
Anyị dara...
Elles sont rentrées...
Ha lọtala...
Julie est rentrée chez soi.
Julie laara n'ụlọ ya.
Les jumeaux sont nés le même jour.
A mụrụ ejima ahụ n'otu ụbọchị.
Nadine est passé par sa boutique préférée.
Nadine gafere n'ụlọ ahịa ọ kacha amasị ya.
Ils sont arrivés au cinéma.
Ha ruru na sinima.
Mes enfants sont descendus de l'escalier.
Ụmụ m si na steepụ ahụ rịdata.
Elle est partie en vacances.
Ọ gara ezumike.
Lucie est arrivée en retard.
Lucie bịara n'oge gachara.
Pamela est tombée.
Pamela adaala
Nadine et Claire sont montées l'escalier.
Nadine na Claire rịgooro steepụ ahụ.

Dịka ihe adịghị mgbagwoju anya nke ọma, ọ dị mkpa ịmụta otu esi eme okwu na-adịghị mma na-eji PASSÉ COMPOSÉ. Usoro ahụ bụ dị ka ndị a: isiokwu + NE + AVOIR/ETRE + PAS + okwu na-egosi ihe ọ pụtara Naanị maka okwu AVOIR: Je n'ai pas + past participle Tu n'as pas + past participle Elle/Il/On n'a pas + past participle Nous avons pas + past participle Vous avez pas + past participle Ils/Elles ont pas + past participle Naanị maka okwu ETRE: Je ne suis pas + past participle Tu n'es pas + past participle Il/Elle/On n'est pas + past participle Nous ne somme pas + past participle Vous n'êtes pas + past participle Elles/Ils ne sont pas + past participle
Je ne suis pas...
Abụghị m...
Nous n'avons pas ...
Anyi enweghi ...
Elle n'a pas voyagé seule.
O gaghi njem naanị ya.
Rick et Morty ne sont pas partis en vacances.
Rick na Morty agaghị ezumike.
Ses enfants ne sont pas restés chez elle.
Ụmụ ya esoghị ya biri.
Ils ne sont pas arrivés à temps.
Ha abịaghị n'oge.
Nous ne sommes pas venus à la fête.
Anyị abịaghị oriri ahụ.
Vous n'êtes pas mort.
I nwụghị anwụ.
Tu n'as pas encore mangé.
Iriibeghi nri.
Je n'ai pas reçu mon ticket.
Enwetaghị m tiketi m.

Otu ìgwè pụrụ iche nke ụdaolu na-eji mgbe niile na ụdaolu ịbụ. Ndị a bụ ụdaolu na-echigharị, ya bụ, ụdaolu ndị na-eji mgbe niile na aha aha na-echigharị. Jide n'aka na njedebe kwekọrọ na okike na ọnụ ọgụgụ nke isiokwu.
Elle s'est lavée.
O sachara ahu.
Je me suis lavé les mains.
Asaala m aka m.
Elle s'est promenée dans la forêt.
Ọ gara ije n'ime ọhịa.
Nous nous sommes réveillés tard.
Anyi tetaara n'ura n'oge na-adighi nma.
Elle s'est coiffée.
O kpara isi ya.
Ils se sont habillés vite.
Ha yiiri uwe ngwa ngwa.
Elles se sont habillées lentement.
Ha yiiri uwe nwayọọ nwayọọ.
Vous vous êtes brossés les dents.
Ị sachaawo ezé gị.
Tu t'es trompé
I gha hiere
Kedu otu o si arụ ọrụ?

Ịmụ ihe na DuoCards

Gịnị bụ DuoCards?

DuoCards bụ ngwa mmụta asụsụ nke na-enyere gị aka ịmụta okwu ọhụrụ site n'iji kaadị. Ị nwere ike ịchekwaa okwu ndị ịchọrọ ịmụta ma nwee ike ịmegharị ha ka oge na-aga.

Kedu ka m ga-esi jiri ihe ọmụmụ a mụọ ihe?

Gaa na nkọwa na okwu ndị dị na ngalaba ọ bụla. Họrọ Kaadị m (Card picker) wee họrọ okwu ndị ịchọrọ ịmụ. Mgbe ahụ, mepụta akaụntụ efu ka i wee nwee ike chekwaa okwu gị ma nwee mmega ahụ na ha.

Kedu ka m ga-esi na-emegharị kaadị m?

Ị ga-ahụ kaadị nwere okwu na nsụgharị zoro ezo. Chọpụta ihe ọ pụtara, wee pịa ka ịlele azịza gị. DuoCards na-emegharị okwu ndị na-esiri gị ike.

Ọ dị m mkpa ịmepụta akaụntụ, ma ọ̀ bụ na ịmụ ihe n'efu?

Ị nwere ike ịgagharị na ibe a na-enweghị akaụntụ. Akaụntụ efu na-enye gị ohere ịchekwa okwu na nyochaa ọganihu gị. Atụmatụ n'efu nwere oke ya, ma Ndebanye aha Pụrụ Iche na-enye atụmatụ ndị ọzọ.