複合過去

PASSÉ COMPOSÉというフランス語の過去形について、掘り下げてみましょう。この時制は、過去に起こったこと、今終わったことを話すのに使われ、その名の通り、2つの動詞が組み合わさった形になっています。この例を見てください：

Il as trouvé ses lunettes. - 彼は眼鏡を見つけた。

最初は、2つの動詞が一緒になっているのを見て、混乱するかもしれません。しかし、心配は無用です。Passé composéでは、常に動詞ETREか AVOIRのどちらかと、話し手が伝えたい意味を担う動詞を加えて使います。上の例では、ASは動詞avoirの 現在形、trouvéは 動詞の過去分詞で、何かを見つけるという意味を表しています。

PASSÉ COMPOSÉの一般的な構成は以下の通りです：
主語＋avoir/être（現在形）＋過去分詞

過去分詞はどのように作るのですか？
不定詞の形が-erで終わる動詞の場合は、非常に簡単です：
上の例で見たように、 trouver が trouvé になるように、末尾の -er を取り除き、-éに置き換えます。

意味を表現したい動詞にAVOIRとETREのどちらを使えばいいのか、どうやって判断すればいいのか、という疑問があるのではないでしょうか。

この答えは簡単ですが、あまり一般的ではありません - 覚えておく必要があります。ETREという動詞と一緒に必ず、必ず使われる17の動詞のリストがあります。それらは一般に、動くか動かないかを表す動詞であり、また人生の始まりと終わりを意味する動詞でもあります。このリストにない動詞の大半は、AVOIRという動詞と一緒に使われます。

ETREと一緒にしか使われない動詞は、前の文章ですでにいくつか見てきました。以下、全リストをご覧ください：

ARRIVER すなわち、到着する。
PARTIR すなわち、到着する。
SORTIR 外出する／出る
ALLER ie.to go
MONTER ie. togo up
PASSER PAR ie.通り抜ける／通り過ぎる
ENTRER ie.to enter
RENTRER ie.戻る
TOMBER 落ちる
NAÎTRE 生まれる
VENIR 来る
DEVENIR ie.to become
REVENIR 帰ってくる
RETOURNER 帰ってくる
DESCENDRE 降りてくる
RESTER 留まる
MOURIR 死ぬ

前項でお気づきのように、過去分詞の語尾はいつも同じとは限りません。その形は、個々の動詞がどのグループに属するかによって常に異なります。動詞のグループについては、現在形のコースで詳しく説明していますので、そちらをご覧ください。ここで、簡単に思い出してください：

第1グループ：-erで終わる動詞（一部例外あり）
第2グループ：-irで終わる動詞
第3グループ：-reで終わる動詞

第1グループの動詞については、本講座の最初の理論編ですでに取り上げましたので、今度は第2グループの動詞の語尾を探ってみましょう。

いくつかの（すべてではありません！）-IRで終わる動詞については、最後の-rを削除します：
finir(終える) はfiniになります。
dormir（眠る）はdormiになります。
partir（去る）はpartiになります。
choisir（選ぶ）はchoisi（選ぶ）となります。
sortir（出かける）はsortiになります。

第3動詞群の語尾も特定のパターンに従っています。これらの語尾は以下の通りです：

REで終わる動詞の一部（すべてではありません！）は、-reを-uに置き換えます：

descendre（下に行く）はdescenduになります。
attendre（降りる）はattenduになります。
entendre(聞く) はentenduになります。
perdre(失う) はperduになります。
vendre(売る) はvenduになります。

この他にも、どのカテゴリーにも属さない動詞があり、残念ながら、その過去分詞の形を単純に（まあ、そうですが...）覚えておく必要があります。

どのカテゴリーにも属さない動詞には、以下のようなものがあります：

être su
venir (to be) - été
avoir (to have) - eu
faire (to do) - fait
prendre (to take) - pris
voir (to see) - vu
vouloir (to want) - voulu
pouvoir (can) - pu
devoir (have to) - dû
ouvrir (to open) - ouvert
recevoir (to receive) - reçu
savoir (to know) - venu
naître (to come) - né
mourir (to die) - mort
connaître (to know) - connu
lire (to read) - 。 lu

過去分詞が性別と一致していることを確認することを忘れてはいけません。これは特に複数形と女性性の場合に重要です。ですから、フランス語の過去分詞の最後にたくさんのEsがついていても、混乱しないようにしましょう。

次の例をご覧ください：
tomber - Elle est tombée. (彼女は転んだ。)
partir - Jeanette est partie. (ジャネットは去った。)
descendre - （私の子供たちは階段を下りていきました。）

ただし、注意することがあります！この主語と動詞の一致は、ETREとつながる動詞にのみ適用されます。AVOIRと一緒に使われる動詞の一致は作らないということです：。
dormir - Elle a dormi. （彼女は眠った。）
entendre - (彼らは声を聞いた)

PASSÉ COMPOSÉを使った否定文の作り方も覚えておきましょう。

その構造は次の通りです：
主語＋NE＋AVOIR/ETRE＋PAS＋意味を伝える動詞

単に動詞のAVOIRの場合：
Je n'ai pas ＋ 過去分詞
Tu n'as pas + 過去分詞
Elle/Il/On n'a pas + 過去分詞
Nous avons pas（ヌー・アヴォン・パス）＋過去分詞
Vous avez pas（ヴー・アヴェズ・パス）＋過去分詞
Ils/Elles ont pas ＋ 過去分詞

単に動詞ETREの場合：
Je ne suis pas（ジュ・ヌ・ス・パ）＋過去分詞
Tu n'es pas（トゥ・ネス・パス）＋過去分詞
Il/Elle/On n'est pas + 過去分詞
Nous ne somme pas（ヌー・ヌー・ソム・パ）＋過去分詞
Vous n'êtes pas ＋ 過去分詞
Elles/Ils ne sont pas ＋ 過去分詞

もう一つの特定の動詞グループは、常にTO BE動詞と一緒に使われる。これらは再帰動詞、つまり常に再帰代名詞と一緒に使われます。語尾を主語の性別と数に合わせてください。