Өткен шақ

Түсіндірмелер және сөздік қорды жаттықтыру

французорташаby DuoCards
Карточкалар: 91
Бөлімдер: 8
  1. PASSÉ COMPOSÉ қашан және қалай пайдалануға болады
  2. ETRE-де қолдануға арналған 17 етістік
  3. -ir аяқталатын етістіктердің өткен шақ
  4. -re аяқталатын етістіктердің өткен шақ
  5. Категориясы жоқ етістіктердің өткен шақтары
  6. Гендерлік және сандық келісім
  7. PASSÉ COMPOSÉ сөзінің теріс түрі
  8. ТОЛЫҚ ӨТКЕН рефлексивті етістіктермен
5 / 5

Осы беттегі сөздерді сақтап, DuoCards ішіндегі карточкалар арқылы жаттықтыр. Бұл қалай жұмыс істейді?

PASSÉ COMPOSÉ деп аталатын француздың өткен шағына енейік. Бұл шақ бұрын болған, қазір аяқталған нәрсе туралы айту үшін қолданылады және аты айтып тұрғандай, форма екі етістіктің құрамы болып табылады . Мына мысалды қараңыз:

Il as trouvé ses lunettes.-Ол көзілдірігін тапты.

Алдымен екі етістікті бірге көру шатасуы мүмкін. Бірақ уайымдама. Passé composé әрқашан ETRE немесе AVOIR етістігін, сонымен қатар сөйлеуші жеткізгісі келетін мағынаны білдіретін етістікті пайдаланады. Жоғарыдағы мысалда біз AS көреміз, яғни. avoir және trouvé етістігінің осы шақ , яғни. бірдеңені табу мағынасын білдіретін етістіктің өткен шақ .

PASSÉ COMPOSÉ жалпы құрылымы келесідей:
субъект + avoir/être осы шақ + өткен шақ

Өткен шақ қалай жасалады?
Инфинитив түрінде -ER аяқталатын етістіктер үшін бұл өте қарапайым:
Соңындағы -er таңбасын алып тастап, оны -é әрпімен ауыстырыңыз, жоғарыда trouverкелтірілген мысалда көргеніміздей, trouvé.

Pierre a trouvé ses lunettes.
Пьер өз көзілдірігін тапты.
J'ai cherché...
Мен іздедім...
Tu as mangé...
Sen jedin...
Nous avons étudié...
Біз оқыдық...
Ils ont joué StarCraft.
Олар StarCraft ойнады.
Vous avez cherché du bon vin hier.
Сіз кеше жақсы шарап іздеген едіңіз.
Tu as parlé à ta prof.
Сен мұғаліміңмен сөйлестің.
Nous avons regardé Avatar il y a deux jours.
Біз «Аватар» фильмін екі күн бұрын көрдік.
Il a mangé une trés bonne pizza.
Ол өте дәмді пицца жеді.
Vous avez étudié deux langues étrangères à l'université.
Сіз университетте екі шет тілін оқыдыңыз.
Manon a adoré son travail.
Манон өз жұмысын қатты ұнатты.
Ils ont marché dans la forêt.
Олар орман ішімен жүрді.
(féminin) La pratique japonaise de la «marche en forêt » comme thérapie améliore votre santé.

Сіз өзіңізден сұрап отырған боларсыз, мен мағынасын білдіргім келетін етістікпен AVOIR немесе ETRE сөздерін қолдану керектігін қайдан білемін? Бұл сұрақтың жауабы қарапайым, бірақ өте танымал емес - есте сақтау керек. Әрқашан, әрқашан ETRE етістігімен бірге қолданылатын 17 етістіктің тізімі бар. Бұл әдетте қозғалыс немесе қозғалыссыз етістіктер, сонымен қатар өмірдің басы мен аяқталуын білдіретін етістіктер. Бұл тізімге кірмейтін етістіктердің көпшілігі AVOIR етістігімен қолданылады. Біз алдыңғы сөйлемдерде тек ETRE-мен қолданылатын кейбір етістіктерді көрдік. Төмендегі толық тізімді қараңыз: "ARRIVER"яғни. келу "PARTIR"яғни. кету "SORTIR"яғни. шығу/шығу "ALLER"яғни. бару "MONTER"яғни. көтерілу "PASSER PAR"яғни. өту/өту "ENTRER"яғни. кіру "RENTRER"яғни. қайтару "TOMBER"яғни. құлау "NAÎTRE"яғни. туылу "VENIR"яғни. келу "DEVENIR"яғни. болу "REVENIR"яғни. қайтып келу "RETOURNER"яғни. қайтару "DESCENDRE"яғни. түсу "RESTER"яғни. қалу "MOURIR"яғни. өлу
Julien est allé au travail.
Жюльен жұмысқа кетті.
Tu est arrivé à l'école avec ton père.
Сен мектепке әкеңмен келдің.
Je suis né en février.
Мен ақпан айында тудым.
Sophie est entrée dans le magasin.
Софи дүкенге кірді.
Nous sommes sortis du supermarché.
Біз супермаркеттен шықтық.
Pierre est venu à la réunion.
Пьер жиналысқа келді.
Pierre est venu à la réunion hier soir.
Mon fils est devenu docteur.
Менің ұлым дәрігер болды.
Charles est resté chez sa copine.
Чарльз өз қызының үйінде қалды.
Mon grand-père est mort.
Атам қайтыс болды.
Je suis revenue de France en 2022.
Мен Франциядан 2022 жылы оралдым.
Je suis revenue de vacances en juillet.
On est monté le volcan.
Біз жанартауға шықтық.
Nick est retourné en France deux fois.
Ник Францияға екі рет оралды.
Son grand-père est tombé de l'escalier.
Оның атасы баспалдақтан құлап қалды.

Алдыңғы бөлімде байқағаныңыздай, өткен шақтардың жалғауы әрқашан бірдей көрінбейді. Пішін әрқашан жеке етістіктің қай топқа жататынына байланысты. Етістік топтары туралы толығырақ ақпарат алу үшін олар туралы толық ақпаратты табатын осы шақ курсына өтіңіз. Міне, қысқаша ескерту: 1-топ: -er-ге аяқталатын етістіктер (кейбір жағдайларды қоспағанда) 2-топ: -ырға аяқталатын етістіктер 3-топ: -re дыбысына аяқталатын етістіктер Осы курстың бірінші теориялық бөлімінде 1-ші топтағы етістіктерді қарастырғандықтан, енді 2-ші етістік тобының жалғауларын қарастырайық. Кейбір (барлығы емес!) -IR-мен аяқталатын етістіктер үшін соңында -r белгісін алып тастаймыз: finir (аяқтау) fini болады dormir (ұйықтау) дормиге айналады partir (кету) қатысушы болады choisir (таңдау) choisi болады sortir (шығу) sorti болады
Laure a fini son travail.
Лора өз жұмысын аяқтады.
Ils ont choisi...
Олар таңдады...
Je suis sorti...
Мен сыртқа шықтым...
Nous sommes partis...
Біз кеттік...
Nous avons dormi toute la nuit.
Біз түні бойы ұйықтадық.
Nous sommes sortis du restaurant.
Біз мейрамханадан шықтық.
Johnny est parti de la fête.
Джонни кештен кетті.
Vous avez bien choisi.
Жақсы таңдау жасадыңыз.
George a fini de manger.
Джордж тамақтанып болды.

3-ші етістік тобының жалғаулары да белгілі бір үлгі бойынша келеді. Бұлардың соңы мынадай: Кейбір (барлығы емес!) -RE-мен аяқталатын етістіктер үшін -re-ді -u-ға ауыстырамыз: descendre (төмен түсу) descendre болады katılımre (күту) қатысуға айналады entender (есту) entendu болады perdre (жоғалту) perdu болады vendre (сату) vendu болады
Vous êtes descendu...
Сіз түстіңіз...
Elle a vendu...
Ол сатты...
Nous avons entendu...
Біз естідік...
Ils ont perdu...
Олар жеңіліп қалды...
Son chien l'attendu devant le magasin.
Оның иті дүкеннің алдында оны күтіп тұрды.
Jérôme est descendu de l'escalier.
Жером баспалдақпен түсіп келді.
Stéphane a perdu ses clés.
Стефан кілттерін жоғалтып алды.
Nous avons vendu notre appartement.
Біз пәтерімізді сатып жібердік.
Il l'a bien entendu
Ол оны жақсы естіді

Сондай-ақ басқа да етістіктер бар, олар ешқандай категорияға жатпайды, және, өкінішке орай, сіз жай ғана (жақсы, иә...) олардың өткен шақтарының формасын есте сақтауыңыз керек. Ешбір категорияға жатпайтын етістіктердің кейбірі мыналар: "être"(болу) – "été" "avoir"(болу) – "eu" "faire"(істеу) – "fait" "prendre"(алу) – "pris" "voir"(көру) - "vu" "vouloir"(қалау) – "voulu" "pouvoir"(болуы мүмкін) – "pu" "devoir"(міндетті) - "dû" "ouvrir"(ашу) – "ouvert" "recevoir"(алу) – "reçu" "savoir"(білу) – "su" "venir"(келу) – "venu" "naître"(туған) – "né" "mourir"(өлу) – "mort" "connaître"(білу) – "connu" "lire"(оқу) – "lu"
J'ai été...
Мен болдым...
Nous avons eu...
Бізде болды...
J'ai pu...
Мен мүмкіндік алдым...
Amandine a été en Italie pour ses vacances.
Амандин демалысын Италияда өткізді.
Martin a eu un chat.
Мартиннің мысығы болған.
Charles a dû répondre vite.
Чарльз тез жауап беруге мәжбүр болды.
Ils ont pu rester chez eux.
Олар үйлерінде қала алды.
Elle a fait un sandwich pour son petit-déjeuner.
Ол таңғы асқа сэндвич жасады.
Simon a ouvert son paquet de chips.
Саймон чипс пакетін ашты.
J'ai voulu voyager seule.
Мен жалғыз саяхаттағым келді.
Ma femme a connu un grand succès au travail.
Әйелімнің жұмыстағы жетістігі өте жоғары болды.
Mon père a su parler russe.
Менің әкем орысша сөйлей алатын.
Yasmine a pris du chocolat chaud.
Ясмин ыстық шоколад ішті.
Laurette a reçu ses nouvelles chaussures.
Лорет өзінің жаңа аяқ киімін алды.
J'ai vu le nouveau Avatar avant hier.
Мен жаңа «Аватар» фильмін алдыңғы күні көрдім.
Jean-Claude a lu son livre.
Жан-Клод өз кітабын оқыды.

Өткен шақ жыныспен сәйкес келетініне көз жеткізуді ұмытпаңыз. Бұл әсіресе көптік және әйелдік жыныс үшін маңызды. Сондықтан француздық өткен шақтардың соңында көптеген Es сөздерін көру үшін шатастырмаңыз. Келесі мысалдарды қараңыз: қабір - "Elle est tombée."(Ол құлады.) партир - "Jeanette est partie."(Джинетт кетіп қалды.) descendre - "Mes enfants sont descendus de l'escalier."(Менің балаларым баспалдақпен төмен түсті.) Бірақ сақ болыңыз! Бұл пәндік-етістік келісімі тек ETRE-мен байланысты етістіктерге қолданылады. Бұл AVOIR-мен қолданылатын етістіктердің келісімін жасамайтыныңызды білдіреді: дормир - "Elle a dormi."(Ол ұйықтады.) entender - "Ils ont entendu une voix."(Олар дауысты естіді.)
Jeanette est partie.
Жанет кетті.
Je suis arrivée...
Мен келдім...
Nous sommes tombés...
Біз құлап қалдық...
Elles sont rentrées...
Олар оралды...
Julie est rentrée chez soi.
Джули үйіне қайтты.
Les jumeaux sont nés le même jour.
Егіздер бір күнде дүниеге келді.
Nadine est passé par sa boutique préférée.
Надин сүйікті дүкенінің жанынан өтті.
Ils sont arrivés au cinéma.
Олар кинотеатрға келді.
Mes enfants sont descendus de l'escalier.
Менің балаларым баспалдақтан түсті.
Elle est partie en vacances.
Ол демалысқа кетті.
Lucie est arrivée en retard.
Люси кешігіп келді.
Pamela est tombée.
Памела құлап қалды.
Nadine et Claire sont montées l'escalier.
Надин мен Клэр баспалдақпен жоғары көтерілді.

Істер жеткілікті түрде күрделі болмаған сияқты, PASSÉ COMPOSÉ көмегімен болымсыз сөйлем құруды үйрену маңызды. Құрылымы келесідей: тақырып + NE + AVOIR/ETRE + PAS + мағынаны білдіретін етістік AVOIR етістігі үшін жай ғана: Je n'ai pas + өткен шақ Tu n'as pas + өткен шақ Elle/Il/On n'a pas + өткен шақ Nous avons pas + өткен шақ Vous avez pas + өткен шақ Ils/Elles ont pas + өткен шақ Тек ETRE етістігі үшін: Je ne suis pas + өткен шақ Tu n'es pas + өткен шақ Il/Elle/On n'est pas + өткен шақ Nous ne somme pas + өткен шақ Vous n'êtes pas + өткен шақ Elles/Ils ne sont pas + өткен шақ
Je ne suis pas...
Мен ... емеспін
Nous n'avons pas ...
Бізде ... жоқ
Elle n'a pas voyagé seule.
Ол жалғыз саяхаттаған жоқ.
Rick et Morty ne sont pas partis en vacances.
Рик пен Морти демалысқа кеткен жоқ.
Ses enfants ne sont pas restés chez elle.
Оның балалары онымен бірге қалмады.
Ils ne sont pas arrivés à temps.
Олар уақтылы келмеді.
Nous ne sommes pas venus à la fête.
Біз кешке келмедік.
Vous n'êtes pas mort.
Сіз өлген жоқсыз.
Tu n'as pas encore mangé.
Sen hali tamaq jegan joqsyń.
Je n'ai pas reçu mon ticket.
Билетім келмеді.

Етістіктердің басқа бір нақты тобы әрқашан to be етістігімен бірге қолданылады. Бұл рефлексивті етістіктер, яғни үнемі рефлексивті есімдікпен қолданылатын етістіктер. Соңында тақырыптың жынысы мен санына сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
Elle s'est lavée.
Ол жуынды.
Je me suis lavé les mains.
Қолымды жудым.
Elle s'est promenée dans la forêt.
Ол орманда серуендеді.
Nous nous sommes réveillés tard.
Біз кеш ояндық.
Elle s'est coiffée.
Ол шашын тарады.
Ils se sont habillés vite.
Олар тез киінді.
Elles se sont habillées lentement.
Олар ақырындап киінді.
Vous vous êtes brossés les dents.
Тістеріңізді жуып болдыңыздар.
Tu t'es trompé
Сіз қателестіңіз
Бұл қалай жұмыс істейді?

DuoCards-пен оқу

DuoCards деген не?

DuoCards - бұл карточкалардың көмегімен сөздік қорыңды байытуға көмектесетін тіл үйренуге арналған қосымша. Үйренгің келетін сөздерді сақтап, уақыт өте келе оларды жаттықтыра аласың.

Бұл курспен қалай оқуым керек?

Әр бөлімдегі түсініктемелер мен сөздік қорды қарап шық. Карточка таңдау құралын ашып, үйренгің келетін сөздерді таңдап ал. Содан кейін сөздеріңді сақтап, жаттығу үшін тегін тіркелгі жасап ал.

Сөздерімді қалай жаттықтырсам болады?

Сен сөз және жасырылған аудармасы бар карточканы көресің. Мәнін болжап көр, сосын жауабыңды тексеру үшін түртіп жібер. DuoCards сен үшін қиын сөздерді қайталап отырады.

Маған тіркелгі керек пе және оқу тегін бе?

Бұл бетті аккаунтсыз да қарап шыға аласың. Тегін есептік жазба арқылы сөздерді сақтап, прогрессіңді бақылай аласың. Тегін тарифтің өз шектеулері бар, ал Премиум қосымша мүмкіндіктерді ұсынады.