ಪಾಸೆ ಕಾಂಪೋಸೆ (ಅಪೂರ್ಣ ಭೂತಕಾಲ)

ಫ್ರೆಂಚ್ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು PASSÉ COMPOSÉ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾಲವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಸಂಭವಿಸಿದ, ಈಗ ಮುಗಿದಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು, ಹೆಸರಿನಂತೆ, ರೂಪವು ಎರಡು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿ:

Il as trouvé ses lunettes. - ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣಿನ ಚಶ್ಮೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು.

ಮೊದಲಿಗೆ, ಎರಡು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡಿದಾಗ ಗೊಂದಲವಾಗಬಹುದು. ಆದರೆ ಚಿಂತೆ ಬೇಡ. Passé composé ಯಾವಾಗಲೂ ETRE ಅಥವಾ AVOIR ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಪೀಕರ್ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಮೇಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು AS ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಅಂದರೆ avoir ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲ ಮತ್ತು trouvé, ಅಂದರೆ ಏನಾದರೂ ಹುಡುಕುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಭೂತಕಾಲದ ಭಾಗ.

PASSÉ COMPOSÉ ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಚನೆ ಹೀಗಿದೆ:
ವಿಷಯ + avoir/être ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲದಲ್ಲಿ + ಭೂತಕಾಲದ ಭಾಗ

ಭೂತಕಾಲದ ಭಾಗವನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸಬೇಕು?
ಅವರ ಅನಂತ ರೂಪದಲ್ಲಿ -ER ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗಾಗಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ:
ಅಂತ್ಯದ -er ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಅದನ್ನು -é ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ, ಮೇಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನೋಡಿದಂತೆ, trouver trouvé ಆಗಿದೆ.

ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು ನಾನು AVOIR ಅಥವಾ ETRE ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದು?

ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಲ್ಲ - ನೀವು ನೆನಪಿಡಬೇಕು. ETRE ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ಬಳಸುವ 17 ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಇದೆ. ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಲನೆಯ ಅಥವಾ ಚಲನೆಯ ಕೊರತೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಪಟ್ಟಿಯ ಭಾಗವಾಗದ ಬಹುಪಾಲು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು AVOIR ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ETRE ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿನ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ:

ARRIVER ಅಂದರೆ ಬರುವ
PARTIR ಅಂದರೆ ಹೋಗುವ
SORTIR ಅಂದರೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವ/ನಿರ್ಗಮಿಸುವ
ALLER ಅಂದರೆ ಹೋಗುವ
MONTER ಅಂದರೆ ಮೇಲೆ ಹೋಗುವ
PASSER PAR ಅಂದರೆ ಮೂಲಕ/ಬಳಸಿ ಹೋಗುವ
ENTRER ಅಂದರೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ
RENTRER ಅಂದರೆ ಮರುಪ್ರವೇಶಿಸುವ
TOMBER ಅಂದರೆ ಬೀಳುವ
NAÎTRE ಅಂದರೆ ಹುಟ್ಟುವ
VENIR ಅಂದರೆ ಬರುವ
DEVENIR ಅಂದರೆ ಆಗುವ
REVENIR ಅಂದರೆ ಮರುಬರುವ
RETOURNER ಅಂದರೆ ಮರುಹೋಗುವ
DESCENDRE ಅಂದರೆ ಕೆಳಗೆ ಬರುವ
RESTER ಅಂದರೆ ಉಳಿಯುವ
MOURIR ಅಂದರೆ ಸಾಯುವ

ಹಿಂದಿನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಭೂತಕಾಲದ ಕೃದಂತಗಳ ಅಂತ್ಯಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ರೂಪವು ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಯಾವ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಯಾಪದ ಗುಂಪುಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲದ ಕೋರ್ಸ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿದೆ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಜ್ಞಾಪನೆ: 1ನೇ ಗುಂಪು: -er ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು (ಕೆಲವು ವಿನಾಯಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ) 2ನೇ ಗುಂಪು: -ir ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು 3ನೇ ಗುಂಪು: -re ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಈ ಕೋರ್ಸ್‌ನ ಮೊದಲ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ 1ನೇ ಗುಂಪಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ಈಗ 2ನೇ ಗುಂಪಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸೋಣ. -IR ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕೆಲವು (ಎಲ್ಲವಲ್ಲ!) ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ, ನಾವು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿರುವ -r ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇವೆ: finir (ಮುಗಿಸು) ಎಂಬುದು fini ಆಗುತ್ತದೆ dormir (ಮಲಗು) ಎಂಬುದು dormi ಆಗುತ್ತದೆ partir (ಹೊರಡು) ಎಂಬುದು parti ಆಗುತ್ತದೆ choisir (ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು) ಎಂಬುದು choisi ಆಗುತ್ತದೆ sortir (ಹೊರಗೆ ಹೋಗು) ಎಂಬುದು sorti ಆಗುತ್ತದೆ

ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಭೂತಕಾಲದ ಭಾಗವಾಗಿ -re ಅಂತ್ಯ

ಮೂರನೇ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಗುಂಪಿನ ಅಂತ್ಯಗಳು ಕೂಡ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಅಂತ್ಯ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ:

ಕೆಲವು (ಎಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲ!) -RE ಅಂತ್ಯವಿರುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ, ನಾವು -re ಅನ್ನು -u ಗೆ ಬದಲಿಸುತ್ತೇವೆ:

descendre (ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಲು) descendu ಆಗುತ್ತದೆ
attendre (ಕಾಯಲು) attendu ಆಗುತ್ತದೆ
entendre (ಕೆಳಗೆ ಕೇಳಲು) entendu ಆಗುತ್ತದೆ
perdre (ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು) perdu ಆಗುತ್ತದೆ
vendre (ಮಾರಲು) vendu ಆಗುತ್ತದೆ

ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿವೆ, ಅವು ಯಾವುದೇ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನೀವು ಅವುಗಳ ಭೂತಕಾಲದ ಭಾಗಗಳ ರೂಪವನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ (ಹೌದು...) ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಯಾವುದೇ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರದ ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ:

ಹಿಂದಿನ ಭಾಗದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ. ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಹುವಚನ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಿಂದಿನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ Es ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಬೇಡಿ.

ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ:
tomber - Elle est tombée. (ಅವಳು ಬಿದ್ದಳು.)
partir - Jeanette est partie. (ಜೀನೇಟೆ ಹೊರಟಳು.)
descendre - Mes enfants sont descendus de l'escalier. (ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಇಳಿದರು.)

ಆದರೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರಿ! ಈ ವಿಷಯ-ಕ್ರಿಯಾಪದ ಒಪ್ಪಂದವು ETRE ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು AVOIR ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಿದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀವು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ:
dormir - Elle a dormi. (ಅವಳು ನಿದ್ರಿಸಿದಳು.)
entendre - Ils ont entendu une voix. (ಅವರು ಒಂದು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು.)

ನ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ರೂಪ

ವಿಷಯಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಪಾಸ್ಸೆ ಕಾಂಪೋಸೆ ಬಳಸಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ರೂಪಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಯುವುದು ಮುಖ್ಯ.

ರಚನೆ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ:
ವಿಷಯ + NE + AVOIR/ETRE + PAS + ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಾರುವ ಕ್ರಿಯಾಪದ

AVOIR ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ ಸರಳವಾಗಿ:
Je n'ai pas + past participle
Tu n'as pas + past participle
Elle/Il/On n'a pas + past participle
Nous avons pas + past participle
Vous avez pas + past participle
Ils/Elles ont pas + past participle

ETRE ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ ಸರಳವಾಗಿ:
Je ne suis pas + past participle
Tu n'es pas + past participle
Il/Elle/On n'est pas + past participle
Nous ne somme pas + past participle
Vous n'êtes pas + past participle
Elles/Ils ne sont pas + past participle

ಮತ್ತೊಂದು ವಿಶೇಷ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಗುಂಪು ಯಾವಾಗಲೂ to be ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇವು ಪ್ರತಿಫಲಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು, ಅಂದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರತಿಫಲಕ ಸರ್ವನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು. ಅಂತ್ಯದವು ವಿಷಯದ ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.