PASSÉ COMPOSÉ 라는 프랑스어 과거형에 대해 알아봅시다. 이 시제는 과거에 일어난 일을 이야기할 때 쓰이고, 지금은 끝났고 , 이름에서 알 수 있듯이 형태는 두 동사의 합성어입니다 . 이 예를 참조하십시오.

Il as trouvé ses lunettes.- 그는 안경을 찾았습니다.

처음에는 두 개의 동사를 함께 보는 것이 혼란스러울 수 있습니다. 하지만 걱정하지 마세요. Passé composé는 항상 ETRE 또는 AVOIR 동사와 화자가 전달하려는 의미를 전달하는 동사를 사용합니다. 위의 예에서 AS , 즉. 동사 avoir 및 trouvé 의 현재 시제 , 즉. 무언가를 찾는다는 의미를 전달하는 동사의 과거분사 .

PASSÉ COMPOSÉ의 일반적인 구조는 다음과 같습니다.
주제 + avoir/être 현재 시제 + 과거분사

과거 분사를 만드는 방법?
부정사 형태로 -ER로 끝나는 동사의 경우 매우 간단합니다.
끝에서 -er를 제거하고 위의 예에서 본 것처럼 -é로 바꿉니다 trouver trouvé.

Pierre a trouvé ses lunettes.
피에르는 안경을 찾았다.
J'ai cherché...
찾아봤어요...
Tu as mangé...
너는 먹었어...
Nous avons étudié...
우리는 공부했습니다...
Ils ont joué StarCraft.
그들은 스타크래프트를 했다.
Vous avez cherché du bon vin hier.
어제 좋은 와인을 찾으셨군요.
Tu as parlé à ta prof.
너 선생님이랑 이야기했구나.
Nous avons regardé Avatar il y a deux jours.
이틀 전에 아바타를 봤어요.
Il a mangé une trés bonne pizza.
그는 아주 맛있는 피자를 먹었다.
Vous avez étudié deux langues étrangères à l'université.
당신은 대학에서 두 개의 외국어를 공부했습니다.
Manon a adoré son travail.
마농은 자신의 일을 정말 좋아했다.
Ils ont marché dans la forêt.
그들은 숲속을 걸었다.
(féminin) La pratique japonaise de la «marche en forêt » comme thérapie améliore votre santé.

의미를 표현하고 싶은 동사와 함께 AVOIR 또는 ETRE를 사용해야 하는지 어떻게 알 수 있습니까? 이에 대한 대답은 간단하지만 그다지 인기가 없습니다. 기억해야 합니다. 항상 ETRE 동사와 함께 사용되는 17개의 동사 목록이 있습니다. 그것들은 일반적으로 운동 또는 운동 부족의 동사이며 또한 삶의 시작과 끝을 나타내는 동사입니다. 이 목록에 포함되지 않은 대부분의 동사는 AVOIR 동사와 함께 사용됩니다. 우리는 이전 문장에서 ETRE에만 사용되는 일부 동사를 이미 보았습니다. 아래의 전체 목록을 참조하십시오. "ARRIVER"즉. 도착하다 "PARTIR"즉. 떠나다 "SORTIR"즉. 나가다/나가다 "ALLER"즉. 토고 "MONTER"즉. 올라가다 "PASSER PAR"즉. 지나가다/지나다 "ENTRER"즉. 들어가다 "RENTRER"즉. 돌려 주다 "TOMBER"즉. 떨어지다 "NAÎTRE"즉. 출생에 "VENIR"즉. 오다 "DEVENIR"즉. 되다 "REVENIR"즉. 돌아와서 "RETOURNER"즉. 돌려 주다 "DESCENDRE"즉. 내려오다 "RESTER"즉. 머물다 "MOURIR"즉. 죽다
Julien est allé au travail.
줄리앙은 출근했다.
Tu est arrivé à l'école avec ton père.
너는 아버지와 함께 학교에 도착했다.
Je suis né en février.
저는 2월에 태어났습니다.
Sophie est entrée dans le magasin.
소피가 가게 안으로 들어갔다.
Nous sommes sortis du supermarché.
우리는 슈퍼마켓에서 나왔어요.
Pierre est venu à la réunion.
피에르가 회의에 왔어요.
Pierre est venu à la réunion hier soir.
Mon fils est devenu docteur.
제 아들이 의사가 되었어요.
Charles est resté chez sa copine.
찰스는 여자친구네 집에 머물렀다.
Mon grand-père est mort.
할아버지가 돌아가셨어요.
Je suis revenue de France en 2022.
저는 2022년에 프랑스에서 돌아왔습니다.
Je suis revenue de vacances en juillet.
On est monté le volcan.
우리는 화산에 올라갔다.
Nick est retourné en France deux fois.
닉은 프랑스에 두 번 돌아갔습니다.
Son grand-père est tombé de l'escalier.
할아버지가 계단에서 떨어지셨어요.

이전 섹션에서 알 수 있듯이 과거 분사의 어미가 항상 동일하게 보이지는 않습니다. 형식은 항상 개별 동사가 속한 그룹에 따라 다릅니다. 동사 그룹에 대한 자세한 내용은 동사에 대한 자세한 정보를 찾을 수 있는 현재 시제 과정으로 이동하세요. 다음은 간단한 알림입니다. 첫 번째 그룹: -er로 끝나는 동사(일부 예외 있음) 두 번째 그룹: -ir로 끝나는 동사 세 번째 그룹: -re로 끝나는 동사 이 과정의 첫 번째 이론 섹션에서 이미 첫 번째 그룹의 동사를 다루었으므로 이제 두 번째 동사 그룹의 어미를 살펴 보겠습니다. -IR로 끝나는 일부(전부가 아님!) 동사의 경우 끝에 -r을 제거합니다. finir (끝내다)는 fini 가 됩니다. dormir (잠자다)는 dormi 가 됩니다. partir (떠나다)는 parti 가됩니다 choisir (선택하다)는 choisi가 됩니다. sortir (나가다)는 sorti 가 됩니다.
Laure a fini son travail.
로르는 일을 끝냈어요.
Ils ont choisi...
그들은 선택했다...
Je suis sorti...
나갔다 왔어...
Nous sommes partis...
우리는 떠났다...
Nous avons dormi toute la nuit.
우리는 밤새도록 잤어요.
Nous sommes sortis du restaurant.
우리는 식당에서 나왔습니다.
Johnny est parti de la fête.
조니는 파티에서 떠났다.
Vous avez bien choisi.
탁월한 선택입니다.
George a fini de manger.
조지는 식사를 마쳤어요.

세 번째 동사 그룹의 어미도 특정 패턴을 따릅니다. 이들의 엔딩은 다음과 같습니다. -RE로 끝나는 일부(전부가 아님!) 동사의 경우 -re를 -u로 바꿉니다. descendre (내려가다)는 descendu가 됩니다. Attendre (기다리다)는 참석자 가됩니다. entender (듣다)는 entendu 가됩니다. perdre (잃다)는 perdu 가됩니다. vendre (판매하다)는 vendu 가 됩니다
Vous êtes descendu...
내려오셨군요...
Elle a vendu...
그녀는 팔았다...
Nous avons entendu...
저희는 들었습니다...
Ils ont perdu...
그들은 졌어...
Son chien l'attendu devant le magasin.
그의 개가 가게 앞에서 그를 기다리고 있었다.
Jérôme est descendu de l'escalier.
제롬이 계단을 내려왔다.
Stéphane a perdu ses clés.
스테판이 열쇠를 잃어버렸어요.
Nous avons vendu notre appartement.
저희 아파트를 팔았습니다.
Il l'a bien entendu
그는 그것을 똑똑히 들었다

어떤 범주에도 속하지 않는 다른 동사도 있습니다. 불행하게도 단순히 (글쎄요...) 과거 분사 의 형태를 기억해야 합니다. 어떤 범주에도 속하지 않는 일부 동사는 다음과 같습니다. "être"(장차 ~ 가 되는) - "été" "avoir"(가지다) – "eu" "faire"(할 것) - "fait" "prendre"(가지다) - "pris" "voir"(보다) - "vu" "vouloir"(원하다) – "voulu" "pouvoir"(할 수 있다) - "pu" "devoir"(해야) – "dû" "ouvrir"(열기 위해) - "ouvert" "recevoir"(받다) - "reçu" "savoir"(알다) – "su" "venir"(오다) – "venu" "naître"(출생에) - "né" "mourir"(죽다) - "mort" "connaître"(알다) – "connu" "lire"(읽다) – "lu"
J'ai été...
저는 ~였어요
Nous avons eu...
우리는 ~을 가졌습니다
J'ai pu...
저는 ~할 수 있었습니다
Amandine a été en Italie pour ses vacances.
아망딘은 휴가를 보내러 이탈리아에 다녀왔다.
Martin a eu un chat.
마틴은 고양이를 키웠었다.
Charles a dû répondre vite.
찰스는 빨리 대답해야 했다.
Ils ont pu rester chez eux.
그들은 집에 머무를 수 있었다.
Elle a fait un sandwich pour son petit-déjeuner.
그녀는 아침 식사로 샌드위치를 만들었다.
Simon a ouvert son paquet de chips.
사이먼이 감자칩 봉지를 뜯었다.
J'ai voulu voyager seule.
혼자 여행하고 싶었어요.
Ma femme a connu un grand succès au travail.
제 아내는 직장에서 큰 성공을 거두었습니다.
Mon père a su parler russe.
우리 아버지는 러시아어를 하실 줄 아셨다.
Yasmine a pris du chocolat chaud.
야스민은 핫초코를 마셨어요.
Laurette a reçu ses nouvelles chaussures.
로레트는 새 신발을 받았다.
J'ai vu le nouveau Avatar avant hier.
그저께 새 아바타 영화를 봤어요.
Jean-Claude a lu son livre.
장클로드는 자신의 책을 읽었다.

과거 분사가 성별과 일치하는지 확인하는 것을 잊지 마십시오. 이것은 복수형 및 여성 성별에 특히 중요합니다. 따라서 프랑스어 과거 분사의 끝에 많은 Es를 보고 혼동하지 마십시오. 다음 예를 참조하십시오. 무덤 - "Elle est tombée."(그녀는 떨어졌다.) partir - "Jeanette est partie."(Jeanette 왼쪽.) descendre - "Mes enfants sont descendus de l'escalier."(내 아이들은 계단을 내려갔다.) 하지만 조심하세요! 이 주어-동사 일치는 ETRE와 연결된 동사에만 적용됩니다. 이는 AVOIR와 함께 사용되는 동사의 동의를 생성하지 않음을 의미합니다. dormir - "Elle a dormi."(그녀는 잤다.) 참가자 - "Ils ont entendu une voix."(그들은 목소리를 들었다.)
Jeanette est partie.
자넷이 떠났어요.
Je suis arrivée...
도착했어요...
Nous sommes tombés...
우리는 넘어졌어요.
Elles sont rentrées...
그녀들이 돌아왔어...
Julie est rentrée chez soi.
줄리는 집으로 돌아갔다.
Les jumeaux sont nés le même jour.
쌍둥이는 같은 날에 태어났다.
Nadine est passé par sa boutique préférée.
나딘은 그녀가 가장 좋아하는 가게를 지나갔다.
Ils sont arrivés au cinéma.
그들은 영화관에 도착했다.
Mes enfants sont descendus de l'escalier.
우리 아이들이 계단을 내려왔어요.
Elle est partie en vacances.
그녀는 휴가를 떠났어요.
Lucie est arrivée en retard.
루시는 늦게 도착했다.
Pamela est tombée.
파멜라가 넘어졌어요.
Nadine et Claire sont montées l'escalier.
나딘과 클레어는 계단을 올라갔다.

충분히 복잡하지 않은 것처럼 PASSÉ COMPOSÉ를 사용하여 부정문을 만드는 방법을 배우는 것이 중요합니다. 구조는 다음과 같습니다. 주어 + NE + AVOIR/ETRE + PAS + 의미를 전달하는 동사 AVOIR 동사의 경우: Je n'ai pas + 과거분사 Tu n'as pas + 과거분사 Elle/Il/On n'a pas + 과거분사 Nous avons pas + 과거분사 Vous avez pas + 과거분사 Ils/Elles ont pas + 과거분사 동사 ETRE의 경우: Je ne suis pas + 과거분사 Tu n'es pas + 과거분사 Il/Elle/On n'est pas + 과거분사 Nous ne somme pas + 과거분사 Vous n'êtes pas + 과거분사 Elles/Ils ne sont pas + 과거분사
Je ne suis pas...
저는 ~가 아닙니다
Nous n'avons pas ...
우리는 아직 ... 하지 않았습니다
Elle n'a pas voyagé seule.
그녀는 혼자 여행하지 않았어요.
Rick et Morty ne sont pas partis en vacances.
릭과 모티는 휴가를 떠나지 않았다.
Ses enfants ne sont pas restés chez elle.
그녀의 아이들은 그녀와 함께 머물지 않았다.
Ils ne sont pas arrivés à temps.
그들은 제시간에 도착하지 않았습니다.
Nous ne sommes pas venus à la fête.
우리는 파티에 오지 않았어요.
Vous n'êtes pas mort.
당신은 죽지 않았습니다.
Tu n'as pas encore mangé.
아직 밥 안 먹었구나.
Je n'ai pas reçu mon ticket.
티켓을 받지 못했습니다.

또 다른 특정 동사 그룹은 항상 TO BE 동사와 함께 사용됩니다. 이들은 재귀 동사, 즉 항상 재귀 대명사와 함께 사용됩니다. 피험자의 성별 및 번호와 엔딩을 일치시켜야 합니다.
Elle s'est lavée.
그녀는 몸을 씻었다.
Je me suis lavé les mains.
손을 씻었어요.
Elle s'est promenée dans la forêt.
그녀는 숲속을 산책했다.
Nous nous sommes réveillés tard.
우리는 늦게 일어났어요.
Elle s'est coiffée.
그녀는 머리를 손질했다.
Ils se sont habillés vite.
그들은 서둘러 옷을 입었다.
Elles se sont habillées lentement.
그녀들은 천천히 옷을 입었다.
Vous vous êtes brossés les dents.
양치를 하셨네요.
Tu t'es trompé
당신이 틀렸어요
어떻게 작동합니까?

DuoCards와 함께 학습하기

DuoCards가 뭐야?

DuoCards는 카드를 활용해 어휘력을 키울 수 있도록 도와주는 언어 학습 앱이야. 배우고 싶은 단어들을 저장하고, 시간이 지나면서 계속 복습할 수 있어.

이 코스로는 어떻게 공부하면 돼?

각 섹션의 설명과 단어들을 살펴보세요. 카드 선택기를 열고 배우고 싶은 단어들을 골라봐. 그다음 무료 계정을 만들어서 단어들을 저장하고 연습해 봐!

내 단어들은 어떻게 연습해야 해?

단어와 숨겨진 번역이 적힌 카드를 보게 될 거야. 무슨 뜻인지 맞춰보고, 탭해서 정답을 확인해 봐. DuoCards는 네가 어려워하는 단어들을 반복해서 보여줄 거야.

계정이 꼭 필요해? 그리고 공부하는 건 무료야?

계정 없이도 이 페이지를 둘러볼 수 있어. 무료 계정으로 단어를 저장하고 학습 진행 상황을 확인해 봐. 무료 플랜은 제한이 좀 있고, 프리미엄으로 더 많은 기능을 즐길 수 있어.