минато определено време

Ајде да се нурнеме во француското минато време наречено PASSÉ COMPOSÉ. Ова време се користи за да се зборува за нешто што се случило во минатото, сега е завршено, и, како што сугерира името, формата е состав од два глагола. Погледнете го овој пример:

Il a trouvé ses lunettes. - Тој ги најде своите очила.

На почетокот, гледањето на два глагола заедно може да биде збунувачки. Но, не грижете се. Passé composé секогаш користи или глагол ETRE или AVOIR, плус глаголот што го носи значењето што говорникот сака да го пренесе. Во примерот погоре, го гледаме a, т.е. сегашно време од глаголот avoir и trouvé, т.е. минат партицип од глаголот што го пренесува значењето за наоѓање на нешто.

Општата структура на PASSÉ COMPOSÉ е следнава:
подмет + avoir/être во сегашно време + минат партицип

Како да се создаде минатиот партицип?
За глаголи кои завршуваат на -ER во нивната инфинитивна форма, тоа е многу едноставно:
Отстранете го -er на крајот и заменете го со -é, исто како што видовме во примерот погоре, каде што trouver стана trouvé.

Можеби се прашувате како да знаете whether to use AVOIR or ETRE со глаголот што сакате да го изразите значењето на?

Одговорот на ова е едноставен, но не многу популарен - треба да запомните. Постојат листа од 17 глаголи кои секогаш, секогаш се користат со глаголот ETRE. Тие генерално се глаголи на движење или недостаток на движење и исто така глаголи кои означуваат почеток и крај на животот. Поголемиот дел од глаголите кои не се дел од оваа листа се користат со глаголот AVOIR.

Веќе видовме некои од глаголите кои се користат само со ETRE во претходните реченици. Погледнете ја целосната листа подолу:

Како што веројатно забележавте во претходниот дел, завршетоците на минатите партиципи не секогаш изгледаат исто. Формата секогаш зависи од тоа на која група припаѓа поединечниот глагол. За повеќе детали за глаголските групи, одете на курсот за сегашно време, каде што ќе најдете детални информации за нив. Еве кратко потсетување:

Бидејќи веќе ги покривме глаголите од 1-та група во првиот теоретски дел од овој курс, да ги истражиме сега завршетоците на 2-та глаголска група.

За некои (не сите!) глаголи што завршуваат на -IR, го отстрануваме -r на крајот:
(to finish) станува
(to sleep) станува
(to leave) станува
(to choose) станува
(to go out) станува

Завршетоците на глаголите од третата група исто така следат специфичен образец. Завршетокот за овие е следниот:

За некои (не сите!) глаголи кои завршуваат на -RE, го заменуваме -re со -u:

descendre (да се спушти) станува descendu
attendre (да чека) станува attendu
entendre (да слушне) станува entendu
perdre (да изгуби) станува perdu
vendre (да продаде) станува vendu

Има и други глаголи, кои не спаѓаат во ниту една категорија, и, за жал, ќе мора едноставно (па, да...) да ја запомните формата на нивните минати партиципи.

Некои од глаголите кои не припаѓаат на ниту една категорија се следниве:

Не заборавајте да се уверите дека минатото партицип се согласува со родот. Ова е особено важно за множина и женски род. Затоа не се збунувајте кога ќе видите многу Es на крајот од француските минати партиципи.

Погледнете ги следните примери:
tomber - Elle est tombée. (Таа падна.)
partir - Jeanette est partie. (Жанет замина.)
descendre - Mes enfants sont descendus de l'escalier. (Моите деца се симнаа по скалите.)

Но внимавајте! Оваа согласност на субјект-глагол важи само за глаголи поврзани со ETRE. Тоа значи дека нема да создадете согласност на глаголи користени со AVOIR:
dormir - Elle a dormi. (Таа спиеше.)
entendre - Ils ont entendu une voix. (Тие слушнаа глас.)

Како да не беа работите доволно комплицирани, важно е да се научи како да се формира негативна реченица користејќи PASSÉ COMPOSÉ.

Структурата е следна:
субјектот + NE + AVOIR/ETRE + PAS + глагол кој го пренесува значењето

Едноставно за глаголот AVOIR:
Je n'ai pas + минато учество
Tu n'as pas + минато учество
Elle/Il/On n'a pas + минато учество
Nous avons pas + минато учество
Vous avez pas + минато учество
Ils/Elles ont pas + минато учество

Едноставно за глаголот ETRE:
Je ne suis pas + минато учество
Tu n'es pas + минато учество
Il/Elle/On n'est pas + минато учество
Nous ne somme pas + минато учество
Vous n'êtes pas + минато учество
Elles/Ils ne sont pas + минато учество

ДРУГОТО МИНАТО ВРЕМЕ со повратни глаголи

Друга специфична група на глаголи секогаш се користи со глаголот да се биде. Овие се повратни глаголи, односно глаголи кои секогаш се користат со повратно заменка. Осигурајте се дека завршетокот се совпаѓа со родот и бројот на субјектот.