Өнгөрсөн цаг

Франц хэлний PASSÉ COMPOSÉ хэмээх өнгөрсөн цагийг авч үзье. Энэ цагийг өнгөрсөнд болсон бөгөөд одоо дууссан үйл явдлын тухай ярихад ашигладаг. Мөн нэрнээс нь харахад энэ хэлбэр нь хоёр үйл үгээс бүтдэг. Жишээ нь:

Il as trouvé ses lunettes. — Тэр нүдний шилээ олсон.

Эхэндээ хоёр үйл үг хамт байгааг харахад төөрөгдмөөр санагдаж болно. Гэхдээ санаа зоволтгүй. Passé composé нь ETRE эсвэл AVOIR үйл үгийн аль нэгийг, мөн яригчийн илэрхийлэхийг хүссэн утгыг агуулсан үйл үгийг үргэлж ашигладаг. Дээрх жишээнд AS буюу avoir үйл үгийн одоо цагийн хэлбэр, мөн trouvé буюу ямар нэг зүйлийг олох гэсэн утгатай үйл үгийн өнгөрсөн цагийн нөхцөлт хэлбэр байна.

The general structure of PASSÉ COMPOSÉ is as follows:
өгүүлэгдэхүүн + одоо цагийн хэлбэртэй avoir/être + past participle

How to create the past participle?
For verbs ending -ER in their infinitive form, it is very simple:
Remove the -er at the end and replace it with -é, яг л дээрх жишээнд trouver нь trouvé болсон шиг.

Та илэрхийлэхийг хүссэн утгатай үйл үгэндээ whether to use AVOIR or ETRE гэдгийг яаж мэдэх вэ гэж өөрөөсөө асууж байж магадгүй.

Хариулт нь энгийн ч тийм ч таатай биш — цээжлэх хэрэгтэй. list of 17 verbs that are always, always used with the verb ETRE байдаг. Эдгээр нь ерөнхийдөө хөдөлгөөн, хөдөлгөөнгүй байдал, мөн амьдралын эхлэл ба төгсгөлийг илэрхийлдэг үйл үгс юм. Энэ жагсаалтад ороогүй ихэнх үйл үгийг AVOIR-той хэрэглэдэг.

Өмнөх өгүүлбэрүүдэд бид verbs that are only used with ETRE-ийн заримыг үзсэн. Бүрэн жагсаалтыг доороос харна уу:

ARRIVER буюу to arrive
PARTIR буюу to leave
SORTIR буюу to go out/exit
ALLER буюу to go
MONTER буюу to go up
PASSER PAR буюу to go through/by
ENTRER буюу to enter
RENTRER буюу to return
TOMBER буюу to fall
NAÎTRE буюу to born
VENIR буюу to come
DEVENIR буюу to become
REVENIR буюу to come back
RETOURNER буюу to return
DESCENDRE буюу to come down
RESTER буюу to stay
MOURIR буюу to die

Таны өмнөх хэсэгт анзаарсан байх, өнгөрсөн цагийн нөхцөлүүд үргэлж ижил харагддаггүй. Энэ хэлбэр нь тухайн үйл үг аль бүлэгт харьяалагдахаас үргэлж хамаардаг. Үйл үгийн бүлгүүдийн талаар илүү дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл одоо цагийн хичээл рүү орж үзнэ үү, тэндээс та дэлгэрэнгүй мэдээллийг олох болно. Энд товч сануулга байна: 1-р бүлэг: -er төгсгөлтэй үйл үгс (зарим онцгой тохиолдлуудыг эс тооцвол) 2-р бүлэг: -ir төгсгөлтэй үйл үгс 3-р бүлэг: -re төгсгөлтэй үйл үгс Бид энэ курсын эхний онолын хэсэгт 1-р бүлгийн үйл үгсийг аль хэдийн үзсэн тул одоо 2-р бүлгийн үйл үгсийн төгсгөлүүдийг судалцгаая. -IR-ээр төгсдөг зарим (бүгд биш!) үйл үгсийн хувьд бид төгсгөл дэх -r үсгийг авч хаяна: finir (дуусах) нь fini болно dormir (унтах) нь dormi болно partir (явах) нь parti болно choisir (сонгох) нь choisi болно sortir (гарах) нь sorti болно

3-р бүлгийн үйл үгсийн өнгөрсөн цагийн причастийн хэлбэр мөн тодорхой зүй тогтолтой. Төгсгөлийг нь дараах байдлаар хувиргана:

For some (not all!) verbs ending with -RE, we replace the -re with -u:

descendre (доош буух) → descendu
attendre (хүлээх) → attendu
entendre (сонсох) → entendu
perdre (алдах) → perdu
vendre (зарах) → vendu

There are also other verbs, which do not fall into any category, харамсалтай нь тэдгээрийн past participles хэлбэрийг зүгээр л (тийм ээ...) цээжлэх хэрэгтэй болно.

Аль ч ангилалд багтдаггүй үйл үгсээс дурдвал:

être (байх) – été
avoir (эзэмших) – eu
faire (хийх) – fait
prendre (авах) – pris
voir (харах) – vu
vouloir (хүсэх) – voulu
pouvoir (чадах) – pu
devoir (ёстой байх) – dû
ouvrir (нээх) – ouvert
recevoir (хүлээн авах) – reçu
savoir (мэдэх) – su
venir (ирэх) – venu
naître (төрөх) – né
mourir (үхэх) – mort
connaître (таних) – connu
lire (унших) – lu

Don't forget to make sure the past participle agrees with the gender. This is especially important for plurals and feminine gender. Тиймээс франц хэлний өнгөрсөн цагийн үйлт нэрийн төгсгөлд олон «e» үсэг байгааг хараад бүү гайхаарай.

Дараах жишээнүүдийг үзнэ үү:
tomber - Elle est tombée. (Тэр унасан.)
partir - Jeanette est partie. (Жанетт явсан.)
descendre - Mes enfants sont descendus de l'escalier. (Миний хүүхдүүд шатаар буусан.)

But be careful! This subject-verb agreement only applies to verbs connected with ETRE. It means you will not create an agreement of verbs used with AVOIR:
dormir - Elle a dormi. (Тэр унтсан.)
entendre - Ils ont entendu une voix. (Тэд дуу хоолой сонссон.)

Бүх зүйл хангалттай төвөгтэй биш мэт, negative sentence using PASSÉ COMPOSÉ. хэрхэн бүтээхийг сурах нь чухал.

Бүтэц нь дараах байдалтай:
the subject + NE + AVOIR/ETRE + PAS + verb conveying the meaning

Simply for the verb AVOIR:
Je n'ai pas + өнгөрсөн цагийн үйлт нэр
Tu n'as pas + өнгөрсөн цагийн үйлт нэр
Elle/Il/On n'a pas + өнгөрсөн цагийн үйлт нэр
Nous avons pas + өнгөрсөн цагийн үйлт нэр
Vous avez pas + өнгөрсөн цагийн үйлт нэр
Ils/Elles ont pas + өнгөрсөн цагийн үйлт нэр

Simply for the verb ETRE:
Je ne suis pas + өнгөрсөн цагийн үйлт нэр
Tu n'es pas + өнгөрсөн цагийн үйлт нэр
Il/Elle/On n'est pas + өнгөрсөн цагийн үйлт нэр
Nous ne somme pas + өнгөрсөн цагийн үйлт нэр
Vous n'êtes pas + өнгөрсөн цагийн үйлт нэр
Elles/Ils ne sont pas + өнгөрсөн цагийн үйлт нэр

Үйл үгийн өөр нэг тодорхой бүлэг нь «байх» үйл үгтэй үргэлж хамт хэрэглэгддэг. Эдгээр нь өөртөө хамаатуулах төлөөний үгтэй үргэлж хамт хэрэглэгддэг үйл үгс юм. Үйл үгийн төгсгөл нь өгүүлэгдэхүүний хүйс, тоонд тохирч байгаа эсэхийг анхаараарай.