O pretéritopalavras francesas

*Quando e como usar o PASSÉ COMPOSÉ* Vamos mergulhar no pretérito francês chamado *PASSÉ COMPOSÉ*. Este tempo é usado para falar de *algo que aconteceu no passado, agora está terminado* e, como o nome sugere, *a forma é uma composição de dois verbos*. Veja este exemplo: "Il as trouvé ses lunettes." - Ele encontrou seus óculos. A princípio, ver dois verbos juntos pode ser confuso. Mas não se preocupe. *Passé composé* sempre usa ou o verbo *ETRE* ou *AVOIR*, mais o verbo que carrega o significado que o falante quer transmitir. No exemplo acima, vemos *AS*, ou seja, *presente* do verbo *avoir* e *trouvé*, ou seja, *o particípio passado do verbo transmitindo o significado de encontrar algo*. *A estrutura geral do PASSÉ COMPOSÉ é a seguinte:* sujeito + *avoir/être* no tempo presente + *particípio passado* *Como criar o particípio do passado?* *Para verbos terminados -ER em sua forma infinitiva, é muito simples:* *Remova o -er no final e substitua-o por -é,* como vimos no exemplo acima, onde "trouver" tornou-se "trouvé".

*17 verbos para usar com ETRE* Você pode estar se perguntando Como posso saber *se devo usar AVOIR ou ETRE* com o verbo que eu quero expressar o significado de? A resposta a isto é simples, mas não muito popular - você tem que lembrar. Há uma *lista de 17 verbos que são sempre, sempre usados com o verbo ETRE*. São geralmente verbos de movimento ou falta de movimento e também verbos que significam o início e o fim da vida. A maioria dos verbos que não fazem parte desta lista são usados com o verbo AVOIR. Já vimos alguns dos *verbos que são usados apenas com ETRE* nas frases anteriores. Veja a lista completa abaixo: "ARRIVER" ou seja, *para chegar* "PARTIR" ou seja, *para sair* "SORTIR" ou seja, *para sair/sair* "ALLER" ou seja, *para ir* "MONTER" ou seja, *para subir* "PASSER PAR" ou seja, *passar/by* "ENTRER" ou seja, *para entrar* "RENTRER" ou seja, *para retornar* "TOMBER" ou seja, *para cair* "NAÎTRE" ou seja, *para nascer* "VENIR" ou seja, *para vir* "DEVENIR" ou seja, *tornar-se* "REVENIR" ou seja, *para voltar* "RETOURNER" ou seja, *para retornar* "DESCENDRE" ou seja, *para descer* "RESTER" ou seja, *para ficar* "MOURIR" ou seja, *para morrer*

*Particípio passado de verbos terminados -ir* Como você provavelmente notou na seção anterior, os finais dos particípios passados nem sempre parecem os mesmos. A forma sempre depende do grupo ao qual pertence o verbo individual. Para mais detalhes sobre grupos verbais, vá para o curso sobre o tempo presente, onde você encontrará informações detalhadas sobre eles. Aqui está um breve lembrete: *1º grupo: verbos terminados em -er (com algumas exceções) 2º grupo: verbos terminados em -ir 3º grupo: verbos terminados em -re* Como já cobrimos os verbos do 1º grupo na primeira seção teórica deste curso, vamos agora explorar as *terminações do 2º grupo de verbos*. *Para alguns (não todos!) verbos terminados com -IR, removemos o -r no final:* *finir* (para terminar) torna-se *fini* *dormir* (para dormir) torna-se *dormi* *partir* (para sair) torna-se *parti* o*coro* (à escolha) torna-se *choisi* *sortir* (para sair) torna-se *sorti*

*Particípio passado dos verbos terminados em -re* As terminações do terceiro grupo de verbos também seguem um padrão específico. A terminação para eles é a seguinte: *Para alguns (não todos!) verbos terminados em -RE, substituímos o -re por -u:* *descendre* (descer) torna-se *descendu* *attendre* (esperar) torna-se *attendu* *entendre* (ouvir) torna-se *entendu* *perdre* (perder) torna-se *perdu* *vendre* (vender) torna-se *vendu*

*Particípios passados de verbos sem categoria* *Há também outros verbos, que não se enquadram em nenhuma categoria* e, infelizmente, você terá que simplesmente (bem, sim...) lembrar a forma de seus *particípios passados*. Alguns dos verbos que não pertencem a nenhuma categoria são os seguintes: "être" (a ser) - "été" "avoir" (a ter) - "eu" "faire" (a fazer) - "fait" "prendre" (a tomar) - "pris" "voir" (a ver) - "vu" "vouloir" (a querer) - "voulu" "pouvoir" (pode) - "pu" "devoir" (a ter) - "dû" "ouvrir" (a abrir) - "ouvert" "recevoir" (a receber) - "reçu" "savoir" (a saber) - "su" "venir" (a vir) - "venu" "naître" (a nascer) - "né" "mourir" (a morrer) - "mort" "connaître" (a saber) - "connu" "lire" (a ler) - "lu"

*Acordo de gênero e número* *Não se esqueça de garantir que o particípio passado esteja de acordo com o gênero. Isto é especialmente importante para os plurals e o gênero feminino.* Portanto, não fique confuso ao ver muitos Es no final dos particípios franceses do passado. Veja os exemplos a seguir: tomber - "Elle est tombée." (Ela caiu.) a partir - "Jeanette est partie." (Jeanette à esquerda.) descendre - (Meus filhos desceram as escadas.) mas tenha cuidado! Este acordo de assunto só se aplica aos verbos ligados ao ETRE. Isso significa que você não criará um acordo de verbos usados com AVOIR:* dormir - (Ela dormiu.) entendre - "Ils ont entendu une voix." (Ela dormiu.) /> (Eles ouviram uma voz.)

*Forma negativa de PASSÉ COMPOSÉ* Como se as coisas não fossem suficientemente complicadas, é importante aprender como formar uma *sentença negativa usando PASSÉ COMPOSÉ*. A estrutura é a seguinte: *o assunto + NE + AVOIR/ETRE + PAS + verbo que transmite o significado* *Simplesmente para o verbo AVOIR:* Je n'ai pas + particípio passado Tu n'as pas pas + particípio passado Elle/Il/On n'a pas + particípio passado Nous avons pas + particípio passado Vous avez pas + particípio passado Ils/Elles ont pas + particípio passado *Simplesmente para o verbo ETRE:* Je ne suis pas + particípio passado Tu n'es pas + particípio passado Il/Elle/On n'est pas + particípio passado Nous ne somme pas + particípio passado Vous n'êtes pas + particípio passado Elles/Ils ne sont pas + particípio passado

*FULL PAST com verbos reflexivos* Outro grupo específico de verbos é sempre usado com o verbo to be. Esses são os verbos reflexivos, ou seja, verbos que são sempre usados com um pronome reflexivo. Certifique-se de que a terminação corresponda ao gênero e ao número do sujeito.