هَذِهِ حِصَّتُكَ
هِيرْلِي : اِسْمَعْ ، اِتَّصَلَ بِي دَانْزِينْجِرْ ، لَا أَعْرِفُ لِمَاذَا ، لَكِنَّهُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يَسِيرَ كُلُّ شَيْءٍ بِسَلَاسَةٍ ، لِذَلِكَ طَلَبُوا مِنِّي أَنْ أُقَدِّمَ لَكَ هَذَا . هَذِهِ حِصَّتُكَ مِنْ عَمَلِيَّةِ أُوهَايُو ، بِالْإِضَافَةِ إِلَى عَشْرَةٍ بِالْمِائَةِ ، خُذْهَا ، اِذْهَبْ إِلَى مَكَانٍ مَا مَعَ كْلِيرْ .
بَارْكِرْ : هَلْ أَنْتَ تَمْزَحُ يَا هِيرْلِي ؟ لَا تَذْهَبْ كَسْرَ ! فِي شِيكَاغُو لَيْسَ مِنَ الْمُعْتَادِ الدَّفْعُ لِأُولَئِكَ الَّذِينَ يَتَدَخَّلُونَ مَعَهُمْ !
هِيرْلِي : هَذَا دَانْزِينْجِرْ سَفَّاحٌ لَعِينٌ ، أَرْسَلَ قَاتِلًا مُحْتَرِفًا إِلَى مَنْزِلِكَ ، كَادَ أَنْ يَقْتُلَ ابْنَتِي . أُرِيدُ مُسَاعَدَتَكَ !
بَارْكِرْ : لَنْ آخُذَهَا مِنْكَ ، سَآخُذُهَا مِنْهُمْ ! هَذَا هُوَ مَبْدَئِي !
هِيرْلِي : مَبْدَأٌ . أَتَوَدُّ أَنْ تُلْقِيَ بِنَفْسِكَ إِلَى التَّهْلُكَةِ مِنْ أَجْلِ مَبْدَئٍ ؟ وَأَنَا ؟ وَكْلِيرْ ؟ هَلْ هَذَا مَا تُرِيدُهُ ؟
بَارْكِرْ : كِدْتَ تَمُوتُ عَلَى مَتْنِ الطَّائِرَةِ ، إِذَا لَمْ تَمُتِ الْآنَ ، فَسَوْفَ تَمُوتُ لَاحِقًا ، وَلَنْ تَعِيشَ إِلَى الْأَبَدِ ! عِنْدَمَا أَتَّفِقُ عَلَى شَيْءٍ مَا ، يَجِبُ مُرَاعَاةُ الشُّرُوطِ مِنْ قِبَلِ الْجَمِيعِ ! إِذَا تَرَكْتُ نَفْسِي يَنْخَدِعُ ، ثُمَّ الْفَوْضَى تَخْتَرِقُ حَيَاتِي ! وَمَنْ يُحِبُّ الْفَوْضَى ؟
هِيرْلِي : نَعَمْ . نَعَمْ ، لَا أَحَدَ يُحِبُّهَا . بِالتَّأْكِيدِ .