الْإِنْسَانُ كَالسَّيْفِ
الْإِنْسَانُ كَالسَّيْفِ إِمَّا أَنْ يَفْعَلَ مَا عَلَيْهِ وَإِِلَّا فَهُوَ غَيْرُ حَادٍّ [ الْمَقُولَةُ الْيَابَانِيَّةُ الْمَشْهُورَةُ ] .
مُلَاحَظَةٌ مُهِمَّةٌ : نَرَى هُنَا أَنَّهُ فِي النَّصِّ بِاللُّغَةِ الرُّوسِيَّةِ تَمَّ اسْتِخْدَامُ الْكَلِمَةِ "تُوبُويْ" وَلَهَا مَعْنَيَانِ وَرُبَّمَا أَكْثَرُ ، إِنَّهَا تَأْتِي بَمَعْنَى أَحْمَقُ، غَبِيٌّ، أَبْلَهُ وَبِمَعْنَى غَيْرُ حَادٍّ . وَالنَّصُّ يَعْنِي أَنَّ بَشَرًا الَّذِي لَا يَقُومُ بِوَاجِبِهِ هُوَ غَبِيٌّ مِثْلَمَا سَيْفٌ الَّذِي غَيْرُ حَادٍّ لَا يَقُومُ بِفَرْضِهِ وَهُوَ مَصْنُوعٌ لَهُ . وَغَايَةُ الْإِنْسَانِ هِيَ عِبَادَةُ اللَّهِ لِوَحْدِهِ وَأَلَّا يُشْرِكَ بِهِ أَحَدًا . الشِّرْكُ بِاللَّهِ يُفْسِدُ الْأَعْمَالَ ، وَيَتْرُكُ فَاعِلَهُ بِدُونِ حُسْنِ الْخُلْقِ وَالْـ ـجِـهَـ١دِ وَالصَّدَقَةِ وَبِرِّ الْوَالِدَيْنِ وَالْحَجِّ وَالصِّيَامِ وَالزَّكَاةِ وَالصَّلَاةِ وَالشَّهَادَتَيْنِ . وَأَنْوَاعُ الشِّرْكِ كَثِيرَةٌ، لَيْسَ فَقَطْ الـذَّبْـحُ وَالرُّكُوعُ وَالسُّجُودُ وَالدُّعَاءُ لِلْأَصْنَامِ وَالْأَمْوَاتِ ، بَلْ وَالتَّحَاكُمُ إِلَى الـ ـطَّـ١غُـ ـوتِ ، وَهُوَ الْأَكْثَرُ انْتِشَارًا فِي عَصْرِنَا. إِنَّهُ لَا يَجُوزُ فِعْلُ ذَلِكَ حَتَّى وَإِنْ كُنْتَ تَسْكُنُ فِي وَسَطِ أُورُوبَّا ، وَلَا يَهُمُّ مَاذَا قَالَ "عُلَمَاءُ" عَصْرِنَا . عَلَيْنَا أَنْ نَتَّبِعَ سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسُنَّةَ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ فِي فَهْمِ السَّلَفِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ .