Listening practice in slow Vietnamese | A house tour

Chào các bạn

Các bạn có tò mò một căn nhà 350 đô một tháng ở Việt Nam như thế nào không?

Hôm nay mình sẽ chỉ cho các bạn ngôi nhà mà mình đang thuê nhá

Và đây là cái vườn nhỏ của mình.

Ở đây ngày trước mình trồng nhiều hoa lắm

nhưng mà sau 3 - 4 tháng thì hoa chết hết rồi

nên bây giờ mình chán luôn không muốn trồng cái gì nữa

vì trồng cái gì thì nó cũng chết.

Đôi khi thì mình trồng cỏ mèo ở đây cho mèo ăn thôi.

Bây giờ mời mọi người vào trong nhà xem nhé.

kia là Mèo Già đang ngủ.

Mình thường ngồi ở đây vừa ăn vừa xem tivi.

Và đây là đồ ăn buổi trưa vẫn chưa ăn xong.

Mình nói chồng mình dọn,

nhưng mà chồng mình mải đi chơi với bạn,

vẫn chưa dọn.

Nên cái bàn nó vẫn bừa bộn như thế này đây,

và kia là TV.

Nhà này khá là rộng

có một phòng khách này, một phòng bếp này

và hai phòng ngủ, một phòng làm việc và một gara để ô tô nữa.

Chủ nhà họ có ô tô đó, nên họ làm cái gara này để ô tô của họ.

Nhưng mà mình không có ô tô nên cái cái chỗ gara này mình để bàn ăn ở đây.

Và có nhiều đồ linh tinh nữa.

Xin lỗi mọi người nhà mình hơi bừa.

Không! không phải là hơi bừa mà nhà mình bừa bộn quá!

Cũng có lò nướng này.

Lò nướng này bị hỏng lâu rồi mà mình vẫn chưa có thời gian đi sửa.

Không phải là mình chưa có thời gian đi sửa mà là chồng mình lười chưa muốn đi sửa.

Đó! Và cái tủ này, cái tủ này thì hầu hết chỉ để thức ăn mèo thôi.

Không có gì đâu, thức ăn mèo thôi, đó.

Mình thì mình rất thích cái cái tường này.

Cái tường này nhìn nó cũng khá là hay

nhưng mà mình không thể ngồi đây là việc được

vì bình thường đó, có rất nhiều lúc hàng xóm họ nói chuyện rất là ồn ào,

hoặc là trẻ con khóc rất là nhiều, hoặc là loa phường.

Nên ở trong cái phòng này nó không có cách âm.

Nên mình không ngồi làm việc ở đây được,

mặc dù mình rất là thích cái tường này đó.