LawHaitian Creole words
by DuoCards
inonsan
innocent
Li kwè fèm ke li inonsan pou krim nan.
yon kadejak
rape
Nouvèl yo rapòte yon kadejak ki te fèt nan vil la yè swa.
yon akize
defendant
Avoka akize a te diskite ke pa t gen ase prèv pou kondane l.
yon fo dokiman
a forged document
Yo te arete li pou yon fo dokiman nan dokiman ofisyèl yo.
yon konseye
counsellor
Yon bon konseye koute ak anpil atansyon kliyan yo.
yon avoka
attorney
Avoka defans lan te mande yon ranvwa.
pote yon plent
to file a lawsuit
Li deside pote yon plent kont konpayi an pou revokasyon ki pa jis.
dwa sivil
civil law
Dwa sivil kouvri konfli tankou pwopriyetè byen ak zafè fanmi.
krim dife
arson
Lapolis ap mennen ankèt sou krim dife ki detwi ansyen depo a.
yon pwokirè
prosecutor
Yon pwokirè te prezante gwo prèv nan jijman an.
yon avoka defans
a defense attorney
Mwen anboche pi bon avoka defans nan vil la.
koken
coercion
Sispèk la te deklare ke konfèsyon li te jwenn nan koken.
yon obligasyon
debenture
Envestisè ki ap chèche pou pi gwo rentabilité ka konsidere envesti nan obligasyon.
yon jij
judge
Yon jij ap pwononse santans sou akize a apremidi a.
timoun yo nan swen
the children are in care
Timoun yo nan swen souvan fè fas ak defi ki mande atansyon ak swen espesyal.
temwaye
testify
Dis temwen yo espere pou temwaye nan jijman an jodi a.
yon vòl
robbery
Li te rapòte vòl la bay otorite yo imedyatman.
arestasyon nan kay la
house arrest
Li te kondane a sis mwa arestasyon nan kay la.
kontra
contract
Anvan ou siyen kontra a, jwenn yon avoka pou tcheke li pou ou.
aksempte
fulfill
Atik la sanble aksempte tout kritè yo.
yon pwosè
lawsuit
Konpayi an depoze yon pwosè kont ansyen anplwaye a pou vyolasyon kontra.
yon ipotèk
mortgage
Mwen bezwen pran yon ipotèk pou achte yon kay.
yon akò
agreement
Finalman, de pati yo rive jwenn yon akò.
fè fayit
go bankrupt
Konpayi an te fè fayit ane pase.
abi sou timoun yo
child abuse
Li enpòtan pou rekonèt siy yo nan abi sou timoun yo.
dwa penal
criminal law
Dwa penal nan Etazini varye de yon eta a yon lòt.
ka a
case
Lapolis ap mennen ankèt sou ka a nan timoun ki disparèt la.
yon jiri
jury
Yon jiri te koute ak anpil atansyon tout prèv yo anvan yo pran desizyon yo.
yon deli minè
a misdemeanor
Yo akize adolesan an ak yon deli minè pou te fè zak vandalis nan lekòl la.
yon amnisti
amnesty
Prezidan an anonse yon amnisti pou moun ki te vyole lwa imigrasyon yo.
vandalism
vandalism
Anpil moun te fache sou vandalism ki te fèt pandan festival la.
yon reklamasyon
claim
Konpayi an depoze yon reklamasyon pou domaj apre aksidan an.
takS
tax
TakS sou atik liksye pi wo pase sou machandiz debaz yo.
yon alibi
alibi
Li bay yon alibi pou kote li te ye pandan vòl la.
tribinal la
court of law
Gen yon tribinal espesyal pou ka koripsyon ak koripsyon.
an danje
in jeopardy
Travay li an danje akòz pwoblèm finansye konpayi an.
bòdwo depans yo
bill of costs
Apre jijman an, bòdwo depans yo te montre ke depans yo te pi wo pase sa yo te espere.
yon kondane
convict
Yon kondane te kondane a senk ane nan prizon pou vòl.
koupab
guilty
Èske ou panse jiri a ap jwenn akize a koupab?
fòjman sèmante
perjury
Yo te kondane l a de zan nan prizon pou fòjman sèmante.
san lwa
lawless
Lavil te vin san lwa apre gouvènman an te tonbe.
pou rezime
sum up
Pou rezime, reyinyon an te reyisi e nou reyalize objektif nou yo.
koripsyon
corruption
Koripsyon nan gouvènman an se yon pwoblèm grav.
ilegal
illegal
Yo te arete li pou posesyon dwòg ilegal.
yon sipòn
subpoena
Konpayi an resevwa yon sipòn pou bay dosye finansye yo.
yon asasina
murder
Detektif la ap mennen ankèt sou yon ka asasina.
arete
arrest
Fanm nan ak de mesye yo te arete jou apre eksplozyon an.
prèv
evidence
Polis la kwè li se vòlè a, men tout prèv yo montre otreman.
peine de mort
capital punishment
Gen kèk moun ki di ke la peine de mort vyole dwa moun.
yon lòt vèdik
an alternative verdict
Nan kèk ka, jij la ka pèmèt pou yo konsidere yon lòt vèdik.
liberasyon sou kondisyon
parole
Prizonye a te jwenn liberasyon sou kondisyon apre li te fin sèvi mwatye nan santans li.
neglijans
negligence
Konpayi an te pouswiv pou neglijans apre yon kliyan te blese sou lokal yo.
lajan pou libere sou kosyon
bail money
Li te kapab peye lajan pou libere sou kosyon epi yo te lage l nan prizon.
pote yon pwosè
to file a lawsuit
Konpayi an deside pote yon pwosè kont konpetitè a pou vòlè lide yo.
prejije
prejudice
Jiri a te resevwa enstriksyon pou mete sou kote prejije lè y ap konsidere ka a.
yon vèdik
verdict
Apre yo te tande vèdik jiri a, fanmi akize a te kriye epi yo te anbrase youn ak lòt.
legalman
legal
Konpayi an opere legalman anba règleman yo mete pa gouvènman an.
fè apèl
appeal
Li pral fè apèl kont desizyon jij la.
yon atak
assault
Polis la te arete nonm nan pou yon atak apre li te frape yon moun nan pak la.
pou temwaye
attest
Temwen an te rele pou temwaye sou sa li te wè pandan evènman an.