Modální slovesa a příslovce pravděpodobnostiAnglická slova

Chcete-li mluvit o pravděpodobnosti v angličtině, měli byste se naučit některá příslovce pravděpodobnosti. *Adverbs of probability* se používají k vyjádření, jak jsme si jistí ohledně nějaké situace nebo události. Pojďme se naučit některá z nejběžnějších!
definitely
rozhodně
I will definitely be at the airport to meet you.
He will definitely regret it.
Určitě toho bude litovat.
apparently
zřejmě
Apparently, it is going to rain tomorrow.
Apparently, they are moving to another city.
Zřejmě se stěhují do jiného města.
undoubtedly
nepochybně
He will undoubtedly pass the exam with flying colors.
certainly
určitě
It will certainly rain tomorrow.
perhaps
možná
Perhaps she was right.
obviously
očividně
She was obviously sick.
He obviously lied.
Zjevně lhal.
he obviously lied to me
probably
pravděpodobně
It will probably rain today.
They are probably sleeping.
Pravděpodobně spí.
Perhaps you were right.
Možná jsi měl pravdu.
*Modální slovesa* Modální slovesa jsou v angličtině poměrně běžná; stokrát jste se s nimi setkali, i když jste nevěděli, jak se jmenují. Mezi běžné příklady modálních sloves patří "can", "should" a "must". Protože jsou typem *pomocného slovesa*, používají se spolu s *infinitivem hlavního slovesa* věty. "Can you drive me to the airport?" "You should try the lasagna."
I can't swim.
Neumím plavat.
I can't swim very well.
You must wash your hands.
Musíš si umýt ruce.
You must wash your hands before cooking.
to order tickets
objednat vstupenky
She must order tickets in advance if she wants to go to the theater.
Can I have some water?
Mohu dostat trochu vody?
to focus
soustředit se
Mary can’t focus because her brother is playing the drums.
You should go.
Měl bys jít.
It's getting late. You should go home now.
entire
celý
I can eat an entire pizza.
We can see the entire city from this hill.
Z tohoto kopce je vidět celé město.
Everybody can dance!
Tančit může každý!
*Schopnost* Modální sloveso "can" vyjadřuje, zda je subjekt věty *něčeho schopen*. Stejně tak záporný tvar "can’t" vyjadřuje, že subjekt *není schopen něco udělat.* "She can speak three languages." "I can't cook very well." "CAN" and "CAN'T" Vyjadřuje také žádost, povolení a možnost.
I can speak English.
Umím anglicky.
I can speak English pretty good.
to ride a bike
jezdit na kole
He can't ride a bike.
He can walk.
Umí chodit.
My one-year-old son can walk already.
to take a day off
vzít si den volna
Can I take a day off?
What languages can you speak?
Jaké jazyky ovládáte?
chopsticks
hůlky
They can eat with chopsticks.
Can you help us?
Můžeš nám pomoci?
Can you help us with the homework?
Can I go to the bathroom?
Mohu jít na záchod?
My sister can surf well.
Moje sestra umí dobře surfovat.
Oba výrazy "can" a "be able to" mají stejný význam. Používají se k vyjádření schopnosti. Ale "can" se používá k vyjádření *obecné schopnosti* a "be able to" se používá k vyjádření *specifické schopnosti.* V některých případech jsou zaměnitelné. Například: "I can swim." (obecně) ale "I'm not able to swim today." Záporová forma "to be able to" je "to be unable to", například: "She nodded, unable to speak." "Be able to" se někdy používá *po modálních slovesech* jako "might" nebo "should", a po slovesech jako "want", "hope" nebo "expect".
to be able to
být schopen
The animals are able to move around.
I might be able to come.
Možná budu moci přijít.
I might be able to come to the party tonight.
the entrance fee
vstupní poplatek
We were unable to afford the entrance fee.
to whistle
pískat
She whistled to her dog to come back to her.
He can read and write.
Umí číst a psát.
to envy
závidět
I envy people who can sing.
I envy children who can learn languages so quickly.
Závidím dětem, které se tak rychle učí jazyky.
unable to speak
neschopen mluvit
They nodded, unable to speak.
nervous
nervózní
He was nervous about the exam results.
He was so nervous that he was unable to speak.
Byl tak nervózní, že nebyl schopen mluvit.
to attend
navštěvovat kurz
We will be able to attend the class next semester.
I might be able to help you.
Možná ti budu moci pomoci.
*Minulost prostá* Modální slovesa "can" a "will" mají zvláštní tvary minulého času: "can" → "could" "will" → "would" Po "could" nebo "would" vždy používáme *základní tvar hlavního slovesa* (infinitiv bez "to"). "Would" se používá pro minulé zvyky. Příklady: V případě, že se jedná o zvyklosti, které se vyskytují ve větě, je třeba použít tzv: "I could do a handstand when I was a kid." (= v minulosti jsem měl tu schopnost) "During exam season in college, I would not sleep much." (= v minulosti to byl můj zvyk)
a handstand
stojka na rukou
I could do a handstand when I was a kid.
barely
sotva
He could barely walk.
When I was a student, I would study late at night.
Když jsem studoval, učil jsem se dlouho do noci.
a countryside
venkov
Every summer, we would visit my grandparents in the countryside.
Každé léto jsme jezdili k prarodičům na venkov.
to smell
cítit
I could smell something burning.
When I was a kid, I could run very fast.
Když jsem byl malý, uměl jsem běhat velmi rychle.
"Would" a "could" *pro zdvořilost* "could" používáme pro *zdvořilé žádosti nebo návrhy* (zdvořilejší než "can"). "Could you help me, please?" "I could lend you some money if you need it." "would" používáme *pro zdvořilostní nabídky* nebo *pro méně přímé vyjádření.* "I would like a coffee." (= zdvořilejší než "I want a coffee.") "Would you like to join us?"
Could you help me, please?
Mohl byste mi prosím pomoci?
Excuse me, could you help me, please? I'm lost.
Could I ... ?
Mohl bych... ?
Could I have some tea, please?
Would you ...?
Chtěl bys...?
Would you like to go?
Would you like some coffee?
Dáte si kávu?
That would be great!
To by bylo skvělé!
Would it be possible?
Bylo by to možné?
Would it be possible to see him?
Could you repeat it?
Mohl byste to zopakovat?
Could you please repeat what you just said?
Could you open the window, please?
Mohl byste otevřít okno, prosím?
I would like a cup of tea.
Rád bych si dal šálek čaje.
Would you like some help?
Chceš pomoci?
*Květen a Máj* Pro vyjádření toho, co *se možná stane* v budoucnosti, použijte "may" a "might". "May" a "might" znamenají *možná se stane.* Mohou se týkat budoucnosti nebo přítomnosti. *Příklady*: "I might have a pen in my bag." ( = současné použití) "She may arrive tomorrow." ( = budoucí použití) "May" a "might" jsou *modální slovesa* stejně jako "can", "will" a "should", takže se řídí *stejnými pravidly.* 1) *Ke třetí osobě jednotného čísla se nepřidává -s.* 2) Chcete-li vytvořit *zápor*, přidejte "not" za "may" a "might.". 3) "May" lze použít se slovesem *já* nebo *my* k vyjádření *žádosti.* 4) Po "May" a "might" vždy následuje *sloveso v infinitivním tvaru.*
might be
může být
He might be right.
We might be there.
Možná tam budeme.
an episode
epizoda
I might watch another episode.
He might come.
Možná přijde.
She may not come.
Možná nepřijde.
She may not come to the party if she feels tired.
to be invited
být pozván
We may be invited but I'm not sure.
May I have some tea?
Mohu dostat čaj?
May I have some tea, please?
I might go.
Možná půjdu.
We might go to the beach if the weather is nice.
May I?
Mohu?
May I borrow your pen, please?
force
síla
The police used force to control the crowd.
May the force be with you.
Ať tě síla provází.
*Minulé modály pro odčítání* "Might" a "may" lze také použít k *domýšlení toho, co se stalo v minulosti.* Forma: "might"/"may"/"may not have"/"might not have" + *příčestí minulé slovesa* "I might have seen him before." (= nejsem si jistý, ale je to možné) "He might not have received the message." (= Možná to nedostal)
She may have left.
Možná odešla.
the noise
hluk
What was that noise outside? I think it may have been a cat.
I might have bought...
Možná jsem si koupil...
I might have bought the wrong brand.
Možná jsem koupil špatnou značku.
to offend
urážet
Your comment may have offended some people.
He might have been...
Mohl být...
They might have been happier if they had stayed together.
He might have been here before.
Možná tu už někdy byl.
to receive
přijímat
He might not have received our message.
We might not have received...
Možná jsme nedostali...
We might not have received your emails because of some internet connection issues.
to remove
odstranit
It may have been removed.
She might have lost her keys.
Možná ztratila klíče.
I might have seen him before.
Možná jsem ho už někdy viděl.
*Muselo to být láska!* Když mluvíte o něčem, co se v minulosti mohlo stát a jste *téměř jistí, že váš odhad je správný*, použijte "must have + past participle verb." "It must have been him!" Když mluvíte o něčem, co se *nestalo* v minulosti a jste si tím téměř jistí, použijte "couldn't"/"can't have" + *past participle verb.* "He couldn't have forgotten about it!"
You must have seen it.
Určitě jsi to viděl.
You must have seen the new movie that just came out.
I must have been here before.
Musel jsem tu být už dřív.
As I walked through the park, I realized I must have been here before.
to forget
zapomenout
I've forgotten about it.
He couldn't have forgotten.
Nemohl zapomenout.
He couldn't have forgotten about the appointment.
to be exhausted
být vyčerpán
I'm totally exhausted!
You must have been exhausted.
Musel jsi být vyčerpaný.
After running the marathon, you must have been exhausted.
She must have left it there.
Musela to tam nechat.
She must have left the toy in the garden.
to get stuck
uvíznout
He could have gotten stuck in traffic.
It couldn't have been her.
Nemohla to být ona.
When the teacher asked who broke the window, I said, "It couldn't have been her; she was with me the whole time."
It must have been love!
Musela to být láska!
When I saw her smile, I knew it must have been love.
*Použití modálních výrazů pro doporučení* Již víte, že *modální slovesa* vyjadřují *možnost, záměr, schopnost nebo nutnost*. Pojďme se podívat na některé modální slovesa, která lze použít pro *doporučení.* "Must" lze použít k vyjádření důrazného doporučení. Pro doporučení můžete použít také "have to", ale častěji se používá "must". ("Have to" se obvykle používá k vyjádření pravidel a věcí, které nemůžete ovlivnit). "Should" ) a "ought to" se používají k vyjádření doporučení. "Could" se používá pro uvedení možnosti. "Don’t have to" se používá k vyjádření toho, že něco není nutné. "Shouldn't" se používá k tomu, abyste někoho jemně varovali před tím, aby něco dělal. "Mustn't" se používá k důraznému varování někoho před tím, aby něco dělal.
You must see it!
To musíš vidět!
You shouldn't ...
Neměl bys ...
You shouldn’t walk home alone after dark.
to be alone
být sám
She shouldn't be alone.
to retake (an exam)
opakovat zkoušku
She has failed her exam. She has to retake it.
I don't have to do this.
Nemusím to dělat.
less
méně
You ought to drink less.
He could stay...
Mohl by zůstat...
He could stay at my place.
to make an appointment
sjednat schůzku
You have to make an appointment to see him.
You don't have to drive.
Nemusíte řídit.
Do you have to go?
Musíš jít?
*Should have* "Should have" lze použít k *vyjádření lítosti nad minulostí* - přání, aby se něco v minulosti stalo jinak: "I should have studied for my exam!" (Neučila jsem se na zkoušky. Neuspěl jsem. Teď si přeji, aby to v minulosti bylo jinak.) Slovo should have lze použít také k vyjádření *něčeho, co jste očekávali, že se stane*, ale nestalo se to (nebo se to stalo až později). "The letter should have arrived by now, but it hasn’t come yet." (Očekával jsem dopis, ale ten tu není).
You should have been here.
Měl jsi tu být.
to let (someone) know
dát vědět
I should have let you know.
You should have called.
Měl jsi zavolat.
to stay awake
zůstat vzhůru
I'm really tired today. I should not have stayed awake so late last night.
We should have studied more.
Měli jsme se více učit.
to shout at
křičet na
I shouldn't have shouted at her.
They should have stayed.
Měli zůstat.
They should have stayed in the bunker.
to take advice
přijímat rady
You should have taken advice.
I should have known better.
Měl jsem to vědět lépe.
by now
do této chvíle
He should be married by now.
I should have never let you go.
Nikdy jsem tě neměl nechat jít.
to renew
obnovit
I should have renewed my travel insurance.
You should have done that.
To jsi měl udělat.
*Will + příslovce pravděpodobnosti* Nyní si procvičíme příslovce pravděpodobnosti, která jsme se naučili na začátku tohoto kurzu! Můžete použít "will" a "won’t" s různými příslovci, abyste vyjádřili, *jak pravděpodobná je budoucí událost.* "I’ll maybe go to the party." "I’ll probably go to the party." "I’ll definitely go to the party." "I’ll certainly go to the party."
I'll probably be there.
Pravděpodobně tam budu.
It'll probably rain on Sunday
to take place
uskutečnit se
It will probably take place at midnight.
He'll maybe call her.
Možná jí zavolá.
to disturb
vyrušovat
I definitely won't disturb you.
They will certainly know.
Určitě to budou vědět.
to pass an exam
složit zkoušku
You'll probably pass the exam.
I probably won't do it.
Pravděpodobně to neudělám.
on time
včas
I will finish it on time!
I’ll probably see you later.
Pravděpodobně se uvidíme později.
To start learning, sign up for free.