افعال کمکی وجهی و قیدهای احتمالکلمات انگلیسی

by DuoCards

*احتمالش چقدر است؟* برای صحبت در مورد احتمال به زبان انگلیسی، باید برخی از قیدهای احتمال را یاد بگیرید. *قیدهای احتمال* برای نشان دادن میزان اطمینان ما در مورد یک موقعیت یا رویداد استفاده می‌شوند. بیایید برخی از رایج‌ترین آن‌ها را یاد بگیریم!

definitely

قطعا

I will definitely be at the airport to meet you.

He will definitely regret it.

او قطعاً پشیمان خواهد شد.

apparently

ظاهراً

Apparently, it is going to rain tomorrow.

Apparently, they are moving to another city.

ظاهراً آن‌ها دارند به شهر دیگری نقل مکان می‌کنند.

undoubtedly

بدون شک

He will undoubtedly pass the exam with flying colors.

certainly

حتما

It will certainly rain tomorrow.

perhaps

شاید

Perhaps she was right.

obviously

بدیهی است

She was obviously sick.

He obviously lied.

او مشخصاً دروغ می‌گفت.

he obviously lied to me

probably

احتمالاً

It will probably rain today.

They are probably sleeping.

احتمالاً خواب هستند.

Perhaps you were right.

شاید حق با شما بود

*افعال معین* افعال مودال در انگلیسی بسیار رایج هستند. شما صدها بار آنها را در عمل دیده اید حتی اگر ندانید نام آنها چیست. مثال های رایج افعال وجهی عبارتند از "can", "should"و "must". از آنجایی که آنها یک نوع *فعل کمکی هستند (فعل کمکی)* ، در کنار *شکل مصدر فعل اصلی* یک جمله استفاده می شوند. "Can you drive me to the airport?" "You should try the lasagna."

I can't swim.

من بلد نیستم شنا کنم.

I can't swim very well.

You must wash your hands.

باید دست‌هایت را بشویی.

You must wash your hands before cooking.

to order tickets

رزرو بلیط

She must order tickets in advance if she wants to go to the theater.

Can I have some water?

می‌توانم کمی آب داشته باشم؟

to focus

تمرکز کردن

Mary can’t focus because her brother is playing the drums.

You should go.

بهتره بری.

It's getting late. You should go home now.

entire

کامل

I can eat an entire pizza.

We can see the entire city from this hill.

از بالای این تپه می‌توان تمام شهر را دید.

Everybody can dance!

همه می‌توانند برقصند!

*توانایی* فعل وجهی "can"بیان می‌کند که آیا فاعل جمله *قادر به انجام کاری است یا خیر.* به همین ترتیب، شکل منفی "can’t"نشان می‌دهد که فاعل *قادر به انجام کاری نیست.* "She can speak three languages." "I can't cook very well." "CAN"و "CAN'T"همچنین درخواست، اجازه و امکان را نشان می‌دهد.

I can speak English.

من می‌توانم انگلیسی صحبت کنم.

I can speak English pretty good.

to ride a bike

دوچرخه‌سواری کردن

He can't ride a bike.

He can walk.

او می‌تواند راه برود.

My one-year-old son can walk already.

to take a day off

یک روز مرخصی گرفتن

Can I take a day off?

What languages can you speak?

به چه زبان‌هایی می‌توانید صحبت کنید؟

chopsticks

چوب غذا

They can eat with chopsticks.

Can you help us?

می‌تونی به ما کمک کنی؟

Can you help us with the homework?

Can I go to the bathroom?

می‌تونم برم دستشویی؟

My sister can surf well.

خواهرم به خوبی موج‌سواری می‌کند.

"Can"*یا* "be able to?" هر دو "can"و "be able to"معنی یکسانی دارند. آنها برای صحبت در مورد توانایی استفاده می‌شوند. اما "can"برای صحبت در مورد *توانایی عمومی* و "be able to"برای صحبت در مورد *توانایی خاص استفاده می‌شود.* در برخی موارد، آنها قابل تعویض هستند. برای مثال: "I can swim."(به طور کلی) اما "I'm not able to swim today." شکل منفی آن "to be able to"به صورت زیر است "to be unable to"، برای مثال: "She nodded, unable to speak." "Be able to"گاهی اوقات *بعد از افعال کمکی* مانند "might"or "should"و بعد از افعالی مانند "want", "hope", or استفاده می‌شود "expect".

to be able to

توانستن

The animals are able to move around.

I might be able to come.

شاید بتونم بیام.

I might be able to come to the party tonight.

the entrance fee

حق ورودی

We were unable to afford the entrance fee.

to whistle

سوت زدن

She whistled to her dog to come back to her.

He can read and write.

او سواد خواندن و نوشتن دارد.

to envy

حسادت کردن

I envy people who can sing.

I envy children who can learn languages so quickly.

به بچه‌هایی که اینقدر سریع زبان یاد می‌گیرند حسودی‌ام می‌شود.

unable to speak

ناتوان در صحبت کردن

They nodded, unable to speak.

nervous

مضطرب

He was nervous about the exam results.

He was so nervous that he was unable to speak.

او آنقدر عصبی بود که نمی‌توانست صحبت کند.

to attend

شرکت کردن

We will be able to attend the class next semester.

I might be able to help you.

شاید بتوانم به شما کمک کنم.

*گذشته ساده* افعال وجهی "can"and "will"شکل‌های خاص زمان گذشته دارند: "can"→ "could" "will"→ "would" بعد از "could"یا "would"، همیشه *از شکل پایه فعل اصلی* (مصدر بدون "to"). "Would"برای عادت‌های گذشته استفاده می‌کنیم. مثال‌ها: "I could do a handstand when I was a kid."(= من در گذشته این توانایی را داشتم) "During exam season in college, I would not sleep much."(= این عادت من در گذشته بود)

a handstand

بالانس روی دست

I could do a handstand when I was a kid.

barely

به‌سختی

He could barely walk.

When I was a student, I would study late at night.

زمانی که دانشجو بودم، تا دیر وقت درس می‌خواندم.

a countryside

یک منطقه روستایی

Every summer, we would visit my grandparents in the countryside.

ما هر تابستان به دیدن پدربزرگ و مادربزرگم در روستا می‌رفتیم.

to smell

بو کردن

I could smell something burning.

When I was a kid, I could run very fast.

وقتی بچه بودم، می‌توانستم خیلی سریع بدوم.

"Would"و "could"*برای ادب* ما "could"*برای درخواست‌ها یا پیشنهادهای مودبانه* (مودبانه‌تر از "can") استفاده می‌کنیم. "Could you help me, please?" "I could lend you some money if you need it." ما "would"*برای پیشنهادهای مودبانه* یا *برای اینکه غیرمستقیم صحبت کنیم، از این استفاده می‌کنیم.* "I would like a coffee."(= مودبانه‌تر از "I want a coffee.") "Would you like to join us?"

Could you help me, please?

می‌توانید لطفاً به من کمک کنید؟

Excuse me, could you help me, please? I'm lost.

Could I ... ?

می‌تونم... ؟

Could I have some tea, please?

Would you ...?

مایلی که...؟

Would you like to go?

Would you like some coffee?

قهوه میل دارید؟

That would be great!

عالی می‌شود!

Would it be possible?

آیا امکانش هست؟

Would it be possible to see him?

Could you repeat it?

می‌شه دوباره تکرارش کنید؟

Could you please repeat what you just said?

Could you open the window, please?

می‌شه لطفاً پنجره رو باز کنید؟

I would like a cup of tea.

من یک فنجان چای می‌خواهم.

Would you like some help?

کمک می‌خواهی؟

*ممکن است و شاید* از "may" و "might" برای صحبت درباره آنچه که *احتمالاً در آینده اتفاق خواهد افتاد* استفاده کنید. "May" و "might" به معنای *شاید اتفاق بیفتد.* آنها می‌توانند به آینده یا حال اشاره کنند. *مثال‌ها:* "I might have a pen in my bag." ( = استفاده در حال) "She may arrive tomorrow." ( = استفاده در آینده) "May" و "might" *افعال کمکی* مانند "can", "will", و "should" هستند، بنابراین از *قوانین مشابهی* پیروی می‌کنند. 1) *به شخص سوم مفرد -s اضافه نکنید.* 2) برای تشکیل *منفی*، "not" را بعد از "may" و "might." اضافه کنید. 3) "May" می‌تواند با *I* یا *we* برای ایجاد *درخواست‌ها* استفاده شود. 4) "May" و "might" همیشه با *فعل در شکل مصدر* دنبال می‌شوند.

might be

ممکن است

He might be right.

We might be there.

شاید آنجا باشیم.

an episode

یک قسمت

I might watch another episode.

He might come.

شاید بیاید.

She may not come.

شاید نیاید.

She may not come to the party if she feels tired.

to be invited

دعوت شدن

We may be invited but I'm not sure.

May I have some tea?

می‌توانم یک چای داشته باشم؟

May I have some tea, please?

I might go.

شاید بروم.

We might go to the beach if the weather is nice.

May I?

اجازه هست؟

May I borrow your pen, please?

force

نیرو

The police used force to control the crowd.

May the force be with you.

نیرو همراهت باشد.

*افعال کمکی گذشته برای کسر کردن* "Might"و "may"همچنین می‌تواند برای *حدس زدن آنچه در گذشته اتفاق افتاده است، استفاده شود.* شکل: "might"/ "may"/ "may not have"/ "might not have"+ *فعل مضارع* "I might have seen him before."(= مطمئن نیستم، اما احتمالش هست) "He might not have received the message."(= شاید او آن را دریافت نکرده باشد)

She may have left.

شاید او رفته باشد.

the noise

سر و صدا

What was that noise outside? I think it may have been a cat.

I might have bought...

شاید خریده باشم...

I might have bought the wrong brand.

شاید برند اشتباهی خریده باشم.

to offend

توهین کردن

Your comment may have offended some people.

He might have been...

ممکن است بوده باشد...

They might have been happier if they had stayed together.

He might have been here before.

ممکن است قبلاً اینجا بوده باشد.

to receive

دریافت کردن

He might not have received our message.

We might not have received...

ممکن است به دستمان نرسیده باشد...

We might not have received your emails because of some internet connection issues.

to remove

حذف کردن

It may have been removed.

She might have lost her keys.

شاید کلیدهایش را گم کرده باشد.

I might have seen him before.

شاید قبلاً او را دیده باشم.

*حتماً عشق بوده!* وقتی در مورد چیزی در گذشته صحبت می‌کنید که ممکن است اتفاق افتاده باشد و *تقریباً مطمئن هستید که حدس شما درست است* ، از "must have + past participle verb." "It must have been him!" وقتی در مورد چیزی صحبت می‌کنید که در گذشته *اتفاق نیفتاده* و تقریباً در مورد آن مطمئن هستید، از "couldn't"/ "can't have"+ *فعل کمکی گذشته استفاده کنید.* "He couldn't have forgotten about it!"

You must have seen it.

حتماً دیدیش.

You must have seen the new movie that just came out.

I must have been here before.

باید قبلاً اینجا بوده باشم.

As I walked through the park, I realized I must have been here before.

to forget

فراموش کردن

I've forgotten about it.

He couldn't have forgotten.

او نمی‌توانست فراموش کرده باشد.

He couldn't have forgotten about the appointment.

to be exhausted

از پا افتادن

I'm totally exhausted!

You must have been exhausted.

حتماً خیلی خسته بودی.

After running the marathon, you must have been exhausted.

She must have left it there.

حتماً آن را همان‌جا گذاشته است.

She must have left the toy in the garden.

to get stuck

گیر کردن

He could have gotten stuck in traffic.

It couldn't have been her.

امکان نداشت او باشد.

When the teacher asked who broke the window, I said, "It couldn't have been her; she was with me the whole time."

It must have been love!

حتماً عشق بوده!

When I saw her smile, I knew it must have been love.

*استفاده از ماژول‌ها برای توصیه‌ها* شما از قبل می‌دانید که *افعال وجهی (modal verbs)* *احتمال، قصد، توانایی یا ضرورت را نشان می‌دهند.* بیایید نگاهی به برخی از ماژول‌هایی که می‌توانند برای *ارائه توصیه‌ها استفاده شوند، بیندازیم.* "Must"می‌تواند برای ارائه یک توصیه قوی استفاده شود. همچنین می‌توانید "have to"برای توصیه‌ها استفاده کنید، اما "must"رایج‌تر است. ( "Have to"معمولاً برای صحبت در مورد قوانین و چیزهایی که خارج از کنترل شما هستند استفاده می‌شود.) "Should"و "ought to"برای ارائه پیشنهاد استفاده می‌شوند. "Could"برای دادن حق انتخاب استفاده می‌شود. "Don’t have to"برای بیان اینکه چیزی ضروری نیست، استفاده می‌شود. "Shouldn't"برای هشدار دادن ملایم به کسی در مورد انجام کاری استفاده می‌شود. "Mustn’t"برای هشدار دادن شدید به کسی در مورد انجام کاری استفاده می‌شود.

You must see it!

حتما باید ببینیش!

You shouldn't ...

نباید...

You shouldn’t walk home alone after dark.

to be alone

تنها بودن

She shouldn't be alone.

to retake (an exam)

دوباره امتحان دادن

She has failed her exam. She has to retake it.

I don't have to do this.

مجبور نیستم این کار را انجام دهم.

less

کمتر

You ought to drink less.

He could stay...

او می‌توانست بماند...

He could stay at my place.

to make an appointment

وقت گرفتن

You have to make an appointment to see him.

You don't have to drive.

نیازی نیست رانندگی کنی.

Do you have to go?

باید بری؟

*باید داشته باشد* "Should have"می توان از آن برای *ابراز پشیمانی از گذشته* استفاده کرد - برای اینکه آرزو کنیم چیزی در گذشته به روش دیگری اتفاق افتاده باشد: "I should have studied for my exam!" (من برای امتحاناتم مطالعه نکردم. شکست خوردم. حالا ای کاش گذشته متفاوت بود.) باید برای *صحبت در مورد چیزی که انتظار داشتید اتفاق بیفتد* ، اما این اتفاق نیفتاد (یا تا بعداً اتفاق نیفتاد) نیز می‌تواند استفاده شود. "The letter should have arrived by now, but it hasn’t come yet." (من منتظر نامه بودم، اما اینجا نیست).

You should have been here.

باید اینجا می‌بودی.

to let (someone) know

خبر دادن (به کسی)

I should have let you know.

You should have called.

باید زنگ می‌زدی.

to stay awake

بیدار ماندن

I'm really tired today. I should not have stayed awake so late last night.

We should have studied more.

باید بیشتر درس می‌خواندیم.

to shout at

داد زدن سر

I shouldn't have shouted at her.

They should have stayed.

آن‌ها باید می‌ماندند.

They should have stayed in the bunker.

to take advice

نصیحت پذیرفتن

You should have taken advice.

I should have known better.

باید بیشتر حواسم را جمع می‌کردم.

by now

تا الان

He should be married by now.

I should have never let you go.

هرگز نباید می‌ذاشتم بری.

to renew

تمدید کردن

I should have renewed my travel insurance.

You should have done that.

باید این کار را می‌کردی.

*اراده + قید احتمال* حالا بیایید قیدهای احتمالی را که در ابتدای این دوره یاد گرفتیم تمرین کنیم! "will""won’t"برای نشان دادن *احتمال وقوع یک رویداد آینده می توانید از و با قیدهای مختلف استفاده کنید.* "I’ll maybe go to the party." "I’ll probably go to the party." "I’ll definitely go to the party." "I’ll certainly go to the party."