Modaux et adverbes de probabilitéles mots anglais

by DuoCards

*Quelles sont les probabilités ?* Pour parler de probabilité en anglais, vous devriez apprendre certains adverbes de probabilité. Les *adverbes de probabilité* sont utilisés pour montrer à quel point nous sommes sûrs d'une situation ou d'un événement. Apprenons-en quelques-uns parmi les plus courants !

definitely

certainement

I will definitely be at the airport to meet you.

He will definitely regret it.

Il va certainement le regretter.

apparently

apparemment

Apparently, it is going to rain tomorrow.

Apparently, they are moving to another city.

Apparemment, ils déménagent dans une autre ville.

undoubtedly

sans aucun doute

He will undoubtedly pass the exam with flying colors.

certainly

certainement

It will certainly rain tomorrow.

perhaps

peut-être

Perhaps she was right.

obviously

évidemment

She was obviously sick.

He obviously lied.

Il a manifestement menti.

he obviously lied to me

probably

probablement

It will probably rain today.

They are probably sleeping.

Ils dorment probablement.

Perhaps you were right.

Tu avais peut-être raison.

*Verbes modaux* Les verbes modaux sont assez courants en anglais ; vous les avez vus en action des centaines de fois, même si vous ne saviez pas comment ils s'appelaient. Parmi les exemples courants de verbes modaux, citons "can", "should", et "must". Comme il s'agit d'un type de *verbe auxiliaire*, ils sont utilisés à côté de la *forme infinitive du verbe principal* d'une phrase. "Can you drive me to the airport?" "You should try the lasagna."

I can't swim.

Je ne sais pas nager.

I can't swim very well.

You must wash your hands.

Tu dois te laver les mains.

You must wash your hands before cooking.

to order tickets

commander des billets

She must order tickets in advance if she wants to go to the theater.

Can I have some water?

Puis-je avoir un peu d'eau ?

to focus

se concentrer

Mary can’t focus because her brother is playing the drums.

You should go.

Tu devrais y aller.

It's getting late. You should go home now.

entire

entier/-ère

I can eat an entire pizza.

We can see the entire city from this hill.

On peut voir toute la ville depuis cette colline.

Everybody can dance!

Tout le monde peut danser !

*Capacité* Le verbe modal "can" exprime si le sujet d'une phrase est *capable de faire quelque chose.* De même, la forme négative "can’t" indique que le sujet est *incapable de faire quelque chose.* "She can speak three languages." "I can't cook very well." "CAN" and "CAN'T" Le verbe modal peut aussi indiquer la demande, la permission et la possibilité.

I can speak English.

Je parle anglais.

I can speak English pretty good.

to ride a bike

faire du vélo

He can't ride a bike.

He can walk.

Il sait marcher.

My one-year-old son can walk already.

to take a day off

prendre un jour de congé

Can I take a day off?

What languages can you speak?

Quelles langues parlez-vous ?

chopsticks

baguettes

They can eat with chopsticks.

Can you help us?

Pouvez-vous nous aider ?

Can you help us with the homework?

Can I go to the bathroom?

Est-ce que je peux aller aux toilettes ?

My sister can surf well.

Ma sœur surfe bien.

"Can" *ou* "be able to?" Les deux "can" et "be able to" ont le même sens. Ils sont utilisés pour parler de la capacité. Mais "can" est utilisé pour parler de *capacité générale*, et "be able to" est utilisé pour parler de *capacité spécifique.* Dans certains cas, ils sont interchangeables. Par exemple : "I can swim." (en général) mais "I'm not able to swim today." La forme négative de "to be able to" est "to be unable to", par exemple : "She nodded, unable to speak." "Be able to" est parfois utilisé *après les modaux* tels que "might" ou "should", et après des verbes tels que "want", "hope", ou "expect".

to be able to

pouvoir

The animals are able to move around.

I might be able to come.

Je pourrai peut-être venir.

I might be able to come to the party tonight.

the entrance fee

les frais d'entrée

We were unable to afford the entrance fee.

to whistle

siffler

She whistled to her dog to come back to her.

He can read and write.

Il sait lire et écrire.

to envy

envier

I envy people who can sing.

I envy children who can learn languages so quickly.

J'envie les enfants qui apprennent les langues si rapidement.

unable to speak

incapable de parler

They nodded, unable to speak.

nervous

nerveux

He was nervous about the exam results.

He was so nervous that he was unable to speak.

Il était si nerveux qu'il était incapable de parler.

to attend

suivre

We will be able to attend the class next semester.

I might be able to help you.

Je pourrais peut-être t'aider.

*Passé simple* Les verbes modaux "can" et "will" ont des formes spéciales au passé : "can" → "could" "will" → "would" Après "could" ou "would", on utilise toujours *la forme de base du verbe principal* (l'infinitif sans "to"). "Would" est utilisé pour les habitudes passées. Exemples : "I could do a handstand when I was a kid." (= j'avais la capacité dans le passé) "During exam season in college, I would not sleep much." (= c'était mon habitude dans le passé)

a handstand

appui tendu renversé

I could do a handstand when I was a kid.

barely

à peine

He could barely walk.

When I was a student, I would study late at night.

Quand j'étais étudiant, j'étudiais tard dans la nuit.

a countryside

campagne

Every summer, we would visit my grandparents in the countryside.

Chaque été, nous rendions visite à mes grands-parents à la campagne.

to smell

sentir

I could smell something burning.

When I was a kid, I could run very fast.

Quand j'étais petit, je pouvais courir très vite.

"Would" et "could" *pour la politesse* Nous utilisons "could" *pour faire des demandes ou des suggestions polies* (plus polies que "can"). "Could you help me, please?" "I could lend you some money if you need it." Nous utilisons "would" *pour des offres polies* ou *pour paraître moins direct.* "I would like a coffee." (= plus poli que "I want a coffee.") "Would you like to join us?"

Could you help me, please?

Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ?

Excuse me, could you help me, please? I'm lost.

Could I ... ?

Est-ce que je pourrais... ?

Could I have some tea, please?

Would you ...?

Est-ce que tu voudrais... ?

Would you like to go?

Would you like some coffee?

Voulez-vous un café ?

That would be great!

Ce serait génial !

Would it be possible?

Est-ce que ce serait possible ?

Would it be possible to see him?

Could you repeat it?

Pourriez-vous répéter ?

Could you please repeat what you just said?

Could you open the window, please?

Pourriez-vous ouvrir la fenêtre, s'il vous plaît ?

I would like a cup of tea.

Je voudrais une tasse de thé.

Would you like some help?

Voulez-vous de l'aide ?

Utilisez "may" et "might" pour parler de ce qui *pourrait se passer* à l'avenir. "May" et "might" signifient *peut-être que cela arrivera.* Ils peuvent se référer au futur ou au présent. *Exemples :* "I might have a pen in my bag." ( = utilisation au présent) "She may arrive tomorrow." ( = utilisation au futur) "May" et "might" sont des *verbes modaux* comme "can", "will", et "should", donc ils suivent *les mêmes règles.* 1) *Ne pas ajouter -s à la troisième personne du singulier.* 2) Pour former une *négation*, ajoutez "not" après "may" et "might." 3) "May" peut être utilisé avec *I* ou *we* pour faire des *demandes.* 4) "May" et "might" sont toujours suivis d'un *verbe à l'infinitif.*

might be

peut-être

He might be right.

We might be there.

On y sera peut-être.

an episode

un épisode

I might watch another episode.

He might come.

Il viendra peut-être.

She may not come.

Il se peut qu'elle ne vienne pas.

She may not come to the party if she feels tired.

to be invited

être invité/-e

We may be invited but I'm not sure.

May I have some tea?

Puis-je avoir du thé ?

May I have some tea, please?

I might go.

J'irai peut-être.

We might go to the beach if the weather is nice.

May I?

Puis-je ?

May I borrow your pen, please?

force

The police used force to control the crowd.

May the force be with you.

Que la force soit avec toi.

*Modes passés pour la déduction* "Might" et "may" peuvent également être utilisés pour *deviner ce qui s'est passé dans le passé.* Forme : "might"/"may"/"may not have"/"might not have" + *verbe au participe passé* "I might have seen him before." (= Je ne suis pas sûr, mais c'est possible) "He might not have received the message." (= Peut-être qu'il ne l'a pas reçu)

She may have left.

Elle est peut-être partie.

the noise

bruit

What was that noise outside? I think it may have been a cat.

I might have bought...

J'ai peut-être acheté...

I might have bought the wrong brand.

J'ai peut-être acheté la mauvaise marque.

to offend

offenser

Your comment may have offended some people.

He might have been...

Il aurait pu être...

They might have been happier if they had stayed together.

He might have been here before.

Il est peut-être déjà venu ici.

to receive

recevoir

He might not have received our message.

We might not have received...

Il se peut que nous n'ayons pas reçu...

We might not have received your emails because of some internet connection issues.

to remove

supprimer

It may have been removed.

She might have lost her keys.

Elle a peut-être perdu ses clés.

I might have seen him before.

Je l'ai peut-être déjà vu.

Quand vous parlez de quelque chose dans le passé qui aurait pu se produire et que vous êtes *presque certain que votre supposition est correcte*, utilisez "must have + past participle verb." Quand vous parlez de quelque chose qui *ne s'est pas produit* dans le passé et que vous en êtes presque sûr, utilisez "couldn't"/"can't have" + *past participle verb.*

You must have seen it.

Tu as dû le voir.

You must have seen the new movie that just came out.

I must have been here before.

J'ai dû venir ici auparavant.

As I walked through the park, I realized I must have been here before.

to forget

oublier

I've forgotten about it.

He couldn't have forgotten.

Il n'a pas pu oublier.

He couldn't have forgotten about the appointment.

to be exhausted

être épuisé/-e

I'm totally exhausted!

You must have been exhausted.

Tu as dû être épuisé.

After running the marathon, you must have been exhausted.

She must have left it there.

Elle a dû le laisser là.

She must have left the toy in the garden.

to get stuck

être coincé

He could have gotten stuck in traffic.

It couldn't have been her.

Ça ne pouvait pas être elle.

When the teacher asked who broke the window, I said, "It couldn't have been her; she was with me the whole time."

It must have been love!

Ça devait être de l'amour !

When I saw her smile, I knew it must have been love.

*Utilisation des modaux pour les recommandations* Vous savez déjà que *les verbes modaux* indiquent la *possibilité, l'intention, la capacité ou la nécessité.* Examinons quelques verbes modaux qui peuvent être utilisés pour *formuler des recommandations.* "Must" peut être utilisé pour donner une forte recommandation. Vous pouvez également utiliser "have to" pour des recommandations, mais "must" est plus courant. ("Have to" est généralement utilisé pour parler de règles et de choses indépendantes de votre volonté). "Should" et "ought to" sont utilisés pour donner une suggestion. "Could" est utilisé pour donner une option. "Don’t have to" est utilisé pour dire que quelque chose n'est pas nécessaire. "Shouldn't" est utilisé pour avertir gentiment quelqu'un de ne pas faire quelque chose. "Mustn't" est utilisé pour déconseiller fortement à quelqu'un de faire quelque chose.

You must see it!

Tu dois voir ça !

You shouldn't ...

Tu ne devrais pas ...

You shouldn’t walk home alone after dark.

to be alone

être seul

She shouldn't be alone.

to retake (an exam)

repasser (un examen)

She has failed her exam. She has to retake it.

I don't have to do this.

Je n'ai pas à faire ça.

less

moins

You ought to drink less.

He could stay...

Il pourrait rester...

He could stay at my place.

to make an appointment

prendre un rendez-vous

You have to make an appointment to see him.

You don't have to drive.

Vous n'avez pas besoin de conduire.

Do you have to go?

Tu dois y aller ?

*Should have* "Should have" peut être utilisé pour *exprimer des regrets à propos du passé* - pour souhaiter que quelque chose dans le passé se soit passé différemment : "I should have studied for my exam!" (Je n'ai pas étudié pour mes examens. J'ai échoué. Maintenant, j'aimerais que le passé soit différent). L'expression "should have" peut également être utilisée pour *parler de quelque chose que l'on s'attendait à voir arriver*, mais qui n'est pas arrivé (ou qui n'est arrivé que plus tard). "The letter should have arrived by now, but it hasn’t come yet." (J'attendais une lettre, mais elle n'est pas là).

You should have been here.

Tu aurais dû être là.

to let (someone) know

faire savoir à (quelqu'un)

I should have let you know.

You should have called.

Tu aurais dû appeler.

to stay awake

rester réveillé

I'm really tired today. I should not have stayed awake so late last night.

We should have studied more.

Nous aurions dû étudier davantage.

to shout at

crier sur

I shouldn't have shouted at her.

They should have stayed.

Ils auraient dû rester.

They should have stayed in the bunker.

to take advice

suivre des conseils

You should have taken advice.

I should have known better.

J'aurais dû m'en douter.

by now

à ce stade

He should be married by now.

I should have never let you go.

Je n'aurais jamais dû te laisser partir.

to renew

renouveler

I should have renewed my travel insurance.

You should have done that.

Tu aurais dû faire ça.

*Will + adverbes de probabilité* Mettons maintenant en pratique les adverbes de probabilité que nous avons appris au début de ce cours ! Vous pouvez utiliser "will" et "won’t" avec différents adverbes pour montrer *la probabilité d'un événement futur.* "I’ll maybe go to the party." "I’ll probably go to the party." "I’ll definitely go to the party." "I’ll certainly go to the party."