פעלים מודאליים ותוארי פועל של הסתברותמילים באנגלית

by DuoCards

כדי לדבר על הסתברות באנגלית, כדאי ללמוד כמה מהתארים להסתברות. תארים להסתברות משמשים להראות עד כמה אנחנו בטוחים לגבי מצב או אירוע. בואו נלמד כמה מהנפוצים ביותר!

definitely

בהחלט

I will definitely be at the airport to meet you.

He will definitely regret it.

הוא בהחלט יתחרט על זה.

apparently

ככל הנראה

Apparently, it is going to rain tomorrow.

Apparently, they are moving to another city.

ככל הנראה, הם עוברים לעיר אחרת.

undoubtedly

ללא ספק

He will undoubtedly pass the exam with flying colors.

certainly

בהחלט

It will certainly rain tomorrow.

perhaps

אולי

Perhaps she was right.

obviously

ככל הנראה

She was obviously sick.

He obviously lied.

הוא בבירור שיקר.

he obviously lied to me

probably

כנראה

It will probably rain today.

They are probably sleeping.

הם כנראה ישנים.

Perhaps you were right.

אולי צדקת.

*פעלי מודאלי* פעלים מודאליים נפוצים למדי באנגלית; ראית אותם בפעולה מאות פעמים גם אם לא ידעת איך קוראים להם. דוגמאות נפוצות לפעלים מודאליים כוללות "can", "should", ו "must". מכיוון שהם סוג של *פועל עזר (פועל עוזר)* , הם משמשים לצד *צורת האינפיניטי של הפועל הראשי* של משפט. "Can you drive me to the airport?" "You should try the lasagna."

I can't swim.

אני לא יודע לשחות

I can't swim very well.

You must wash your hands.

אתה חייב לשטוף ידיים.

You must wash your hands before cooking.

to order tickets

להזמין כרטיסים

She must order tickets in advance if she wants to go to the theater.

Can I have some water?

אפשר לקבל קצת מים?

to focus

להתרכז

Mary can’t focus because her brother is playing the drums.

You should go.

כדאי לך ללכת.

It's getting late. You should go home now.

entire

שלם

I can eat an entire pizza.

We can see the entire city from this hill.

מהגבעה הזו אפשר לראות את כל העיר.

Everybody can dance!

כל אחד יכול לרקוד!

*יְכוֹלֶת* פועל מודאלי "can"מבטא האם נושא המשפט *מסוגל לעשות משהו.* באופן דומה, פועל השלילי "can’t"מראה שהנושא אינו *מסוגל לעשות משהו.* "She can speak three languages." "I can't cook very well." "CAN""CAN'T"וגם להראות בקשה, רשות ואפשרות.

I can speak English.

אני דובר אנגלית.

I can speak English pretty good.

to ride a bike

לרכוב על אופניים

He can't ride a bike.

He can walk.

הוא יכול ללכת

My one-year-old son can walk already.

to take a day off

לקחת יום חופש

Can I take a day off?

What languages can you speak?

אילו שפות אתה דובר?

chopsticks

מקלות אכילה

They can eat with chopsticks.

Can you help us?

אתה יכול לעזור לנו?

Can you help us with the homework?

Can I go to the bathroom?

אפשר ללכת לשירותים?

My sister can surf well.

אחותי גולשת טוב.

"Can"*אוֹ* "be able to?" לשניהם "can""be able to"יש את אותה המשמעות. הם משמשים כדי לדבר על יכולת, אבל "can"משמשים כדי לדבר על *יכולת כללית* , "be able to"ומשמשים כדי לדבר על *יכולת ספציפית.* במקרים מסוימים הם ניתנים להחלפה. לדוגמה: "I can swim."(באופן כללי) אבל "I'm not able to swim today." הצורה השלילית של "to be able to"היא "to be unable to", לדוגמה: "She nodded, unable to speak." "Be able to"משמש לעיתים *לאחר מילים מודאליות* כגון "might"או "should", ואחרי פעלים כגון "want", "hope", או "expect".

to be able to

להיות מסוגל

The animals are able to move around.

I might be able to come.

אולי אוכל לבוא.

I might be able to come to the party tonight.

the entrance fee

דמי הכניסה

We were unable to afford the entrance fee.

to whistle

לשרוק

She whistled to her dog to come back to her.

He can read and write.

הוא יודע קרוא וכתוב.

to envy

לקנא

I envy people who can sing.

I envy children who can learn languages so quickly.

אני מקנא בילדים שלומדים שפות כל כך מהר.

unable to speak

לא מסוגל לדבר

They nodded, unable to speak.

nervous

עצבני

He was nervous about the exam results.

He was so nervous that he was unable to speak.

הוא היה כל כך נרגש שהוא לא היה מסוגל לדבר.

to attend

להשתתף

We will be able to attend the class next semester.

I might be able to help you.

אולי אוכל לעזור לך.

*עבר פשוט* לפעלים המודאליים "can"ול- "will"יש צורות זמן עבר מיוחדות: "can"→ "could" "will"→ "would" אחרי "could"או "would", אנו תמיד משתמשים *בצורת הבסיס של הפועל העיקרי* (הפועל ללא "to"). "Would"משמש להערות על הרגלים בעבר. דוגמאות: "I could do a handstand when I was a kid."(= הייתה לי היכולת בעבר) "During exam season in college, I would not sleep much."(= זה היה הרגל שלי בעבר)

a handstand

עמידת ידיים

I could do a handstand when I was a kid.

barely

בקושי

He could barely walk.

When I was a student, I would study late at night.

כשהייתי סטודנט, הייתי לומד עד מאוחר בלילה.

a countryside

אזור כפרי

Every summer, we would visit my grandparents in the countryside.

בכל קיץ היינו מבקרים את סבא וסבתא שלי בכפר.

to smell

להריח

I could smell something burning.

When I was a kid, I could run very fast.

כשהייתי קטן, יכולתי לרוץ מהר מאוד.

"Would" ו-"could" *לנימוס* אנו משתמשים ב-"could" *כדי לבקש או להציע בנימוס* (יותר מנומס מ-"can"). "Could you help me, please?" "I could lend you some money if you need it." אנו משתמשים ב-"would" *להצעות מנומסות* או *כדי להישמע פחות ישירים.* "I would like a coffee." (= יותר מנומס מ-"I want a coffee.") "Would you like to join us?"

Could you help me, please?

תוכל לעזור לי בבקשה?

Excuse me, could you help me, please? I'm lost.

Could I ... ?

האם אני יכול...?

Could I have some tea, please?

Would you ...?

האם היית רוצה...?

Would you like to go?

Would you like some coffee?

תרצה קפה?

That would be great!

זה יהיה נהדר!

Would it be possible?

זה יהיה אפשרי?

Would it be possible to see him?

Could you repeat it?

תוכל לחזור על זה?

Could you please repeat what you just said?

Could you open the window, please?

תוכל לפתוח את החלון, בבקשה?

I would like a cup of tea.

הייתי רוצה כוס תה.

Would you like some help?

אתה צריך עזרה?

*מאי ומייט* השתמש ב-"may" ו-"might" כדי לדבר על מה ש*עשוי לקרות* בעתיד. "May" ו-"might" משמעותם *אולי יקרה.* הם יכולים להתייחס לעתיד או להווה. *דוגמאות:* "I might have a pen in my bag." ( = שימוש בהווה) "She may arrive tomorrow." ( = שימוש בעתיד) "May" ו-"might" הם *פעלים מודאליים* כמו "can", "will", ו-"should", ולכן הם עוקבים אחרי *אותם כללים.* 1) *אל תוסיף -s לגוף שלישי יחיד.* 2) כדי ליצור *שלילה*, הוסף "not" אחרי "may" ו-"might." 3) "May" יכול לשמש עם *I* או *we* כדי לעשות *בקשות.* 4) "May" ו-"might" תמיד באים לפני *פועל בצורת המקור.*

might be

יכול להיות

He might be right.

We might be there.

אולי נהיה שם.

an episode

פרק

I might watch another episode.

He might come.

אולי הוא יבוא.

She may not come.

יכול להיות שהיא לא תבוא.

She may not come to the party if she feels tired.

to be invited

להיות מוזמן

We may be invited but I'm not sure.

May I have some tea?

אפשר לקבל תה?

May I have some tea, please?

I might go.

אולי אלך.

We might go to the beach if the weather is nice.

May I?

אפשר?

May I borrow your pen, please?

force

כוח

The police used force to control the crowd.

May the force be with you.

שהכוח יהיה איתך.

*מילות מפתח בעבר לניכוי* "Might"וניתן "may"להשתמש בו גם כדי *לנחש מה קרה בעבר.* צורה: "might"/ "may"/ "may not have"/ "might not have"+ *פועל משתתף בעבר* "I might have seen him before."(= אני לא בטוח, אבל זה אפשרי) "He might not have received the message."(= אולי הוא לא קיבל את זה)

She may have left.

יכול להיות שהיא עזבה.

the noise

הרעש

What was that noise outside? I think it may have been a cat.

I might have bought...

יכול להיות שקניתי...

I might have bought the wrong brand.

יכול להיות שקניתי את המותג הלא נכון.

to offend

להעליב

Your comment may have offended some people.

He might have been...

יכול להיות שהוא היה...

They might have been happier if they had stayed together.

He might have been here before.

יכול להיות שהוא כבר היה כאן פעם.

to receive

לקבל

He might not have received our message.

We might not have received...

יכול להיות שלא קיבלנו...

We might not have received your emails because of some internet connection issues.

to remove

להסיר

It may have been removed.

She might have lost her keys.

יכול להיות שהיא איבדה את המפתחות שלה.

I might have seen him before.

יכול להיות שכבר ראיתי אותו פעם.

*זו בטח הייתה אהבה!* כשאתה מדבר על משהו בעבר שאולי קרה ואתה *כמעט בטוח שהניחוש שלך נכון* , השתמש ב "must have + past participle verb." "It must have been him!" כשאתה מדבר על משהו *שלא קרה* בעבר ואתה כמעט בטוח לגביו, השתמש ב- "couldn't"/ "can't have"+ *פועל פועל פועל (חלק עבר).* "He couldn't have forgotten about it!"

You must have seen it.

בטוח ראית את זה.

You must have seen the new movie that just came out.

I must have been here before.

בטח כבר הייתי כאן בעבר.

As I walked through the park, I realized I must have been here before.

to forget

לשכוח

I've forgotten about it.

He couldn't have forgotten.

הוא לא יכול היה לשכוח.

He couldn't have forgotten about the appointment.

to be exhausted

להיות מותש

I'm totally exhausted!

You must have been exhausted.

בטח היית מותש.

After running the marathon, you must have been exhausted.

She must have left it there.

היא בטח השאירה את זה שם.

She must have left the toy in the garden.

to get stuck

להיתקע

He could have gotten stuck in traffic.

It couldn't have been her.

זאת לא יכלה להיות היא.

When the teacher asked who broke the window, I said, "It couldn't have been her; she was with me the whole time."

It must have been love!

זו בטח הייתה אהבה!

When I saw her smile, I knew it must have been love.

*שימוש במודלים להמלצות* אתה כבר יודע *שפעלים מודאליים* מראים *אפשרות, כוונה, יכולת או הכרח.* בואו נסתכל על כמה מודלים בהם ניתן להשתמש כדי *לתת המלצות.* "Must"יכול לשמש כדי לתת המלצה חזקה. ניתן להשתמש גם "have to"עבור המלצות, אך "must"נפוץ יותר. ( "Have to"משמש בדרך כלל לדבר על כללים ודברים שאינם בשליטתך.) "Should""ought to"ומשמשים כדי לתת הצעה. "Could"משמש כדי לתת אופציה. "Don’t have to"משמש כדי לומר שמשהו אינו הכרחי. "Shouldn't"משמש כדי להזהיר מישהו בעדינות מפני ביצוע פעולה מסוימת. "Mustn’t"משמש כדי להזהיר מישהו בתוקף מפני ביצוע פעולה מסוימת.

You must see it!

אתה חייב לראות את זה!

You shouldn't ...

אתה לא צריך...

You shouldn’t walk home alone after dark.

to be alone

להיות לבד

She shouldn't be alone.

to retake (an exam)

לגשת למועד ב'

She has failed her exam. She has to retake it.

I don't have to do this.

אני לא חייב לעשות את זה.

less

פחות

You ought to drink less.

He could stay...

הוא יכול היה להישאר...

He could stay at my place.

to make an appointment

לקבוע תור

You have to make an appointment to see him.

You don't have to drive.

אתה לא חייב לנהוג.

Do you have to go?

אתה חייב ללכת?

*היה צריך* "Should have"יכול לשמש כדי *להביע חרטה על העבר* - לאחל שמשהו בעבר קרה בצורה אחרת: "I should have studied for my exam!" (לא למדתי למבחנים. נכשלתי. עכשיו הלוואי שהעבר היה שונה). יכול לשמש גם כדי *לדבר על משהו שציפית שיקרה* , אבל זה לא קרה (או שזה לא קרה עד מאוחר יותר). "The letter should have arrived by now, but it hasn’t come yet." (ציפיתי למכתב, אבל הוא לא כאן).

You should have been here.

היית צריך להיות כאן.

to let (someone) know

להודיע

I should have let you know.

You should have called.

היית צריך להתקשר.

to stay awake

להישאר ער

I'm really tired today. I should not have stayed awake so late last night.

We should have studied more.

היינו צריכים ללמוד יותר.

to shout at

לצעוק על

I shouldn't have shouted at her.

They should have stayed.

הם היו צריכים להישאר.

They should have stayed in the bunker.

to take advice

לקבל עצה

You should have taken advice.

I should have known better.

הייתי צריך לדעת טוב יותר.

by now

עד עכשיו

He should be married by now.

I should have never let you go.

לעולם לא הייתי צריך לתת לך ללכת.

to renew

לחדש

I should have renewed my travel insurance.

You should have done that.

היית צריך לעשות את זה.

*צוואה + מילות ערך של הסתברות* עכשיו בואו נתרגל את תארי ההסתברות שלמדנו בתחילת הקורס הזה! אתה יכול להשתמש "will"ועם "won’t"פתגמים שונים כדי להראות עד *כמה סביר לאירוע עתידי.* "I’ll maybe go to the party." "I’ll probably go to the party." "I’ll definitely go to the party." "I’ll certainly go to the party."