Módosítók és valószínűségi határozószókAngol szavak
by DuoCards
*Mekkora az esélye?*
Ahhoz, hogy angolul a valószínűségről beszélj, meg kell tanulnod néhány valószínűségi határozószót. A *valószínűségi határozószók* arra szolgálnak, hogy kifejezzük, mennyire vagyunk biztosak egy helyzetben vagy eseményben.
Tanuljuk meg a leggyakoribbakat!
definitely
határozottan
I will definitely be at the airport to meet you.

He will definitely regret it.
Mindenképpen meg fogja bánni.
apparently
állítólag
Apparently, it is going to rain tomorrow.

Apparently, they are moving to another city.
Úgy tűnik, másik városba költöznek.

undoubtedly
kétségtelenül
He will undoubtedly pass the exam with flying colors.
certainly
természetesen
It will certainly rain tomorrow.
perhaps
talán
Perhaps she was right.
obviously
nyilvánvalóan
She was obviously sick.
He obviously lied.
Egyértelműen hazudott.
he obviously lied to me
probably
valószínűleg
It will probably rain today.
They are probably sleeping.
Valószínűleg alszanak.

Perhaps you were right.
Talán igazad volt.
*Modális igék*
A modális igék elég gyakoriak az angol nyelvben; már több százszor láttad őket használatban, még ha nem is tudtad, hogyan hívják őket. A modális igék gyakori példái a "can", "should" és "must".
Mivel ezek egyfajta *segédigék (segédige*), a mondat *főigéjének infinitívuszos alakja* mellett használják őket.
"Can you drive me to the airport?"
"You should try the lasagna."

I can't swim.
Nem tudok úszni.
I can't swim very well.
You must wash your hands.
Meg kell mosnod a kezed.
You must wash your hands before cooking.

to order tickets
jegyeket rendelni
She must order tickets in advance if she wants to go to the theater.
Can I have some water?
Kaphatnék egy kis vizet?
to focus
összpontosítani
Mary can’t focus because her brother is playing the drums.
You should go.
Menned kellene.
It's getting late. You should go home now.
entire
egész
I can eat an entire pizza.

We can see the entire city from this hill.
Erről a dombról az egész város látható.
Everybody can dance!
Bárki tud táncolni!
*Képesség*
A "can" modális ige azt fejezi ki, hogy a mondat alanya *képes-e valamire*. Hasonlóképpen, a "can’t" negatív alakja azt mutatja, hogy az alany *nem képes valamire.*
"She can speak three languages."
"I can't cook very well."
"CAN" and "CAN'T" A kérést, az engedélyt és a lehetőséget is kifejezi.

I can speak English.
Beszélek angolul.
I can speak English pretty good.
to ride a bike
biciklizni
He can't ride a bike.

He can walk.
Tud járni.
My one-year-old son can walk already.
to take a day off
kivenni egy szabadnapot
Can I take a day off?
What languages can you speak?
Milyen nyelveken beszélsz?
chopsticks
evőpálcika
They can eat with chopsticks.
Can you help us?
Tudsz nekünk segíteni?
Can you help us with the homework?
Can I go to the bathroom?
Kimehetek a mosdóba?

My sister can surf well.
A nővérem jól tud szörfözni.
Mindkettő ugyanazt jelenti. Képességről beszélnek. De a "can" általános képességről beszél, míg a "be able to" konkrét képességről. Bizonyos esetekben felcserélhetők.
Például: "I can swim." (általánosságban) de "I'm not able to swim today."
A "to be able to" tagadó formája a "to be unable to", például: "She nodded, unable to speak."
A "Be able to" néha használatos *módbeli segédigék után*, mint például "might" vagy "should", és igék után, mint például "want", "hope", vagy "expect".
to be able to
képesnek lenni
The animals are able to move around.
I might be able to come.
Lehet, hogy el tudok jönni.
I might be able to come to the party tonight.
the entrance fee
a belépődíj
We were unable to afford the entrance fee.

to whistle
fütyülni
She whistled to her dog to come back to her.
He can read and write.
Tud írni és olvasni.
to envy
irigyelni
I envy people who can sing.

I envy children who can learn languages so quickly.
Irigylem a gyerekeket, akik ilyen gyorsan tanulnak nyelveket.
unable to speak
nem tud beszélni
They nodded, unable to speak.
nervous
ideges
He was nervous about the exam results.

He was so nervous that he was unable to speak.
Annyira ideges volt, hogy képtelen volt megszólalni.

to attend
tanfolyamra járni
We will be able to attend the class next semester.
I might be able to help you.
Talán tudok neked segíteni.
*Egyszerű múlt*
A "can" és a "will" modális igéknek speciális múlt idejű alakjaik vannak:
"can" → "could"
"will" → → "would"
A "could" vagy a "would" után mindig *a főige alapalakját* használjuk (az infinitívusz nélkül "to"). A "Would" a múlt idejű szokásoknál használatos.
Példák:
"I could do a handstand when I was a kid." (= a múltban rendelkeztem a képességgel)
"During exam season in college, I would not sleep much." (= ez volt a szokásom a múltban)
a handstand
kézenállás
I could do a handstand when I was a kid.

barely
alig
He could barely walk.

When I was a student, I would study late at night.
Amikor diák voltam, késő éjszakáig tanultam.
a countryside
vidék

Every summer, we would visit my grandparents in the countryside.
Minden nyáron meglátogattuk a nagyszüleimet vidéken.
to smell
érezni
I could smell something burning.

When I was a kid, I could run very fast.
Amikor kicsi voltam, nagyon gyorsan tudtam futni.
"Would" és "could" *udvariasságból*
*Udvarias kérések vagy javaslatok megfogalmazására* használjuk a "could" (udvariasabb, mint a "can").
"Could you help me, please?"
"I could lend you some money if you need it."
A "would" -t *udvarias ajánlatokra* vagy *kevésbé közvetlen hangnemre*használjuk.
"I would like a coffee." (= udvariasabb, mint a "I want a coffee.")
"Would you like to join us?"

Could you help me, please?
Tudna nekem segíteni, kérem?
Excuse me, could you help me, please? I'm lost.
Could I ... ?
Szabadna...? / Megtehetném...?
Could I have some tea, please?
Would you ...?
Szeretnél...?
Would you like to go?
Would you like some coffee?
Kérsz egy kávét?
That would be great!
Ez nagyszerű lenne!
Would it be possible?
Lehetséges lenne?
Would it be possible to see him?
Could you repeat it?
Megismételné?
Could you please repeat what you just said?
Could you open the window, please?
Ki tudná nyitni az ablakot, kérem?

I would like a cup of tea.
Szeretnék egy csésze teát.
Would you like some help?
Segíthetek?
*Május és Talán*
Használja a "may" és a "might" kifejezéseket arra, hogy beszéljen arról, mi *lehetségesen fog történni* a jövőben. A "May" és a "might" jelentése *talán fog.* Utalhatnak a jövőre vagy a jelenre.
*Példák:*
"I might have a pen in my bag." ( = jelen használat)
"She may arrive tomorrow." ( = jövőbeli használat)
A "May" és a "might" *módbeli segédigék*, mint a "can", "will", és a "should", így *ugyanazokat a szabályokat* követik.
1) *Ne adjon -s-t az egyes szám harmadik személyhez.*
2) A *negatív* forma kialakításához adjon hozzá "not" a "may" és a "might" után.
3) A "May" használható az *I* vagy a *we* kifejezésekkel *kérések* megfogalmazására.
4) A "May" és a "might" mindig egy *főnévi igenév* követi.
might be
talán, lehet
He might be right.
We might be there.
Talán ott leszünk.
an episode
egy epizód
I might watch another episode.
He might come.
Talán eljön.

She may not come.
Lehet, hogy nem jön el.
She may not come to the party if she feels tired.
to be invited
meghívva lenni
We may be invited but I'm not sure.
May I have some tea?
Kaphatnék egy teát?
May I have some tea, please?
I might go.
Lehet, hogy elmegyek.
We might go to the beach if the weather is nice.
May I?
Szabad?
May I borrow your pen, please?
force
erő
The police used force to control the crowd.
May the force be with you.
Az erő legyen veled.
*Múltbeli modálisok a levonáshoz*
"Might" és a "may" is használható arra, hogy *kitaláljuk, mi történt a múltban.*
Forma: "might"/"may"/"may not have"/"might not have" + *múlt idejű ige*
"I might have seen him before." (= nem vagyok benne biztos, de lehetséges)
"He might not have received the message." (= Lehet, hogy nem kapta meg)

She may have left.
Lehet, hogy elment.
the noise
a zaj
What was that noise outside? I think it may have been a cat.
I might have bought...
Lehet, hogy vettem...

I might have bought the wrong brand.
Lehet, hogy rossz márkát vettem.
to offend
megsérteni
Your comment may have offended some people.
He might have been...
Lehetett volna...
They might have been happier if they had stayed together.
He might have been here before.
Talán járt már itt korábban.
to receive
elfogad
He might not have received our message.

We might not have received...
Lehet, hogy nem kaptuk meg...
We might not have received your emails because of some internet connection issues.
to remove
eltávolítani
It may have been removed.

She might have lost her keys.
Talán elveszítette a kulcsait.

I might have seen him before.
Talán láttam már őt korábban.
Amikor a múltban történt valamiről beszélsz, ami megtörténhetett, és szinte biztos vagy benne, hogy a feltételezésed helyes, használd a "must have + past participle verb."
Amikor a múltban valamiről beszélsz, ami *nem történt meg*, és szinte biztos vagy benne, használd a "couldn't"/"can't have" + *past participle verb.*
You must have seen it.
Biztosan láttad már.
You must have seen the new movie that just came out.

I must have been here before.
Már biztosan jártam itt korábban.
As I walked through the park, I realized I must have been here before.
to forget
elfelejteni
I've forgotten about it.
He couldn't have forgotten.
Nem felejthette el.
He couldn't have forgotten about the appointment.

to be exhausted
kimerültnek lenni
I'm totally exhausted!
You must have been exhausted.
Biztosan kimerült voltál.
After running the marathon, you must have been exhausted.

She must have left it there.
Ott kellett hagynia.
She must have left the toy in the garden.
to get stuck
elakadni
He could have gotten stuck in traffic.

It couldn't have been her.
Nem lehetett ő.
When the teacher asked who broke the window, I said, "It couldn't have been her; she was with me the whole time."
It must have been love!
Biztos szerelem volt!
When I saw her smile, I knew it must have been love.
Már tudod, hogy a *módbeli segédigék* a *lehetőséget, szándékot, képességet vagy szükségességet* fejezik ki.
Nézzünk meg néhány módbeli segédigét, amelyeket *ajánlások adására* használhatunk.
A "Must" erős ajánlás adására használható.
Ajánlásokhoz használhatod a "have to" kifejezést is, de a "must" gyakoribb. (A "Have to" általában szabályokról és az irányításodon kívül eső dolgokról szól.)
A "Should" és a "ought to" javaslat adására használatosak.
A "Could" egy lehetőség adására szolgál.
A "Don’t have to" azt jelzi, hogy valami nem szükséges.
A "Shouldn't" arra figyelmeztet valakit, hogy óvatosan kerülje el valami megtételét.
A "Mustn’t" erőteljesen figyelmeztet valakit, hogy ne tegyen meg valamit.
You must see it!
Ezt látnod kell!
You shouldn't ...
Nem kellene ...
You shouldn’t walk home alone after dark.
to be alone
egyedül lenni
She shouldn't be alone.
to retake (an exam)
pótvizsgázik
She has failed her exam. She has to retake it.
I don't have to do this.
Ezt nem kell megtennem.
less
kevesebb
You ought to drink less.
He could stay...
Maradhatna...
He could stay at my place.
to make an appointment
időpontot kérni
You have to make an appointment to see him.
You don't have to drive.
Nem kell vezetned.
Do you have to go?
Menned kell?
*Kellett volna*
"Should have" a *múlt iránti sajnálkozás kifejezésére* használható - azt kívánjuk, bárcsak valami másképp történt volna a múltban:
"I should have studied for my exam!"
(Nem tanultam a vizsgáimra. Megbuktam. Most azt kívánom, bárcsak másképp történt volna a múlt).
A Should have (kellett volna) arra is használható, hogy *olyasmiről beszéljünk, amire számítottunk*, de nem történt meg (vagy csak később történt meg).
"The letter should have arrived by now, but it hasn’t come yet."
(Vártam egy levelet, de az nincs itt).
You should have been here.
Itt kellett volna lenned.

to let (someone) know
tudatni (valakivel)
I should have let you know.

You should have called.
Hívnod kellett volna.

to stay awake
ébren maradni
I'm really tired today. I should not have stayed awake so late last night.
We should have studied more.
Többet kellett volna tanulnunk.
to shout at
kiabál valakivel
I shouldn't have shouted at her.
They should have stayed.
Maradniuk kellett volna.
They should have stayed in the bunker.
to take advice
megfogadni a tanácsot
You should have taken advice.
I should have known better.
Tudhattam volna jobban is.
by now
mostanra
He should be married by now.

I should have never let you go.
Soha nem lett volna szabad elengednelek.
to renew
megújítani
I should have renewed my travel insurance.
You should have done that.
Ezt kellett volna tenned.
*Will + valószínűségi határozószók*
Most pedig gyakoroljuk a valószínűségi határozószókat, amelyeket a tanfolyam elején tanultunk!
A "will" és a "won’t" különböző határozószavakkal együtt használhatod, hogy megmutasd, *mennyire valószínű egy jövőbeli esemény.*
"I’ll maybe go to the party."
"I’ll probably go to the party."
"I’ll definitely go to the party."
"I’ll certainly go to the party."
I'll probably be there.
Valószínűleg ott leszek.
It'll probably rain on Sunday

to take place
történik, folyik
It will probably take place at midnight.
He'll maybe call her.
Talán felhívja őt.
to disturb
zavarni
I definitely won't disturb you.

They will certainly know.
Biztosan tudni fogják.
to pass an exam
átmenni a vizsgán
You'll probably pass the exam.
I probably won't do it.
Valószínűleg nem fogom megtenni.
on time
időben
I will finish it on time!
I’ll probably see you later.
Valószínűleg találkozunk később.