Verbi modali e avverbi di probabilitàle parole inglesi

by DuoCards

Per parlare di probabilità in inglese, dovresti imparare alcuni degli avverbi di probabilità. Gli *avverbi di probabilità* sono usati per mostrare quanto siamo sicuri riguardo a una situazione o evento. Impariamo alcuni dei più comuni!

definitely

sicuramente

I will definitely be at the airport to meet you.

He will definitely regret it.

Se ne pentirà sicuramente.

apparently

apparentemente

Apparently, it is going to rain tomorrow.

Apparently, they are moving to another city.

A quanto pare, si stanno trasferendo in un'altra città.

undoubtedly

indubbiamente

He will undoubtedly pass the exam with flying colors.

certainly

sicuramente

It will certainly rain tomorrow.

perhaps

forse

Perhaps she was right.

obviously

ovviamente

She was obviously sick.

He obviously lied.

Ha palesemente mentito.

he obviously lied to me

probably

probabilmente

It will probably rain today.

They are probably sleeping.

Probabilmente stanno dormendo.

Perhaps you were right.

Forse avevi ragione.

*Verbi modali* I verbi modali sono piuttosto comuni in inglese; li avrete visti in azione centinaia di volte anche se non sapete come si chiamano. Esempi comuni di verbi modali sono "can", "should" e "must". Essendo un tipo di *verbo ausiliario (verbo di aiuto)*, vengono utilizzati insieme alla *forma infinitiva del verbo principale* di una frase. "Can you drive me to the airport?" "You should try the lasagna."

I can't swim.

Non so nuotare.

I can't swim very well.

You must wash your hands.

Devi lavarti le mani.

You must wash your hands before cooking.

to order tickets

ordinare i biglietti

She must order tickets in advance if she wants to go to the theater.

Can I have some water?

Posso avere un po' d'acqua?

to focus

concentrarsi

Mary can’t focus because her brother is playing the drums.

You should go.

Dovresti andare.

It's getting late. You should go home now.

entire

intero

I can eat an entire pizza.

We can see the entire city from this hill.

Da questa collina si può vedere l'intera città.

Everybody can dance!

Tutti possono ballare!

*Abilità* Il verbo modale "can" esprime se il soggetto di una frase è *in grado di fare qualcosa.* Allo stesso modo, la forma negativa "can’t" mostra che il soggetto è *incapace di fare qualcosa.* "She can speak three languages." "I can't cook very well." "CAN" e "CAN'T" indicano anche richiesta, permesso e possibilità.

I can speak English.

Parlo inglese.

I can speak English pretty good.

to ride a bike

andare in bicicletta

He can't ride a bike.

He can walk.

Sa camminare.

My one-year-old son can walk already.

to take a day off

prendersi un giorno di riposo

Can I take a day off?

What languages can you speak?

Quali lingue parli?

chopsticks

bacchette

They can eat with chopsticks.

Can you help us?

Ci puoi aiutare?

Can you help us with the homework?

Can I go to the bathroom?

Posso andare in bagno?

My sister can surf well.

Mia sorella sa surfare bene.

Sia "can" che "be able to" hanno lo stesso significato. Sono usati per parlare di abilità. Ma "can" è usato per parlare di *abilità generale*, e "be able to" è usato per parlare di *abilità specifica.* In alcuni casi sono intercambiabili. Per esempio: "I can swim." (in generale) ma "I'm not able to swim today." La forma negativa di "to be able to" è "to be unable to", per esempio: "She nodded, unable to speak." "Be able to" è talvolta usato *dopo i modali* come "might" o "should", e dopo verbi come "want", "hope", o "expect".

to be able to

essere in grado di

The animals are able to move around.

I might be able to come.

Potrei riuscire a venire.

I might be able to come to the party tonight.

the entrance fee

la quota di iscrizione

We were unable to afford the entrance fee.

to whistle

fischiare

She whistled to her dog to come back to her.

He can read and write.

Sa leggere e scrivere.

to envy

invidiare

I envy people who can sing.

I envy children who can learn languages so quickly.

Invidio i bambini che imparano le lingue così velocemente.

unable to speak

incapace di parlare

They nodded, unable to speak.

nervous

nervoso

He was nervous about the exam results.

He was so nervous that he was unable to speak.

Era così nervoso che non riusciva a parlare.

to attend

frequentare

We will be able to attend the class next semester.

I might be able to help you.

Potrei essere in grado di aiutarti.

*Passato semplice* I verbi modali "can" e "will" hanno forme speciali al passato: "can" → "could" "will" → "would" Dopo "could" o "would", si usa sempre *la forma base del verbo principale* (l'infinito senza "to"). "Would" si usa per il passato prossimo. Esempi: "I could do a handstand when I was a kid." (= avevo questa capacità in passato) "During exam season in college, I would not sleep much." (= questa era la mia abitudine in passato)

a handstand

verticale

I could do a handstand when I was a kid.

barely

appena, a malapena

He could barely walk.

When I was a student, I would study late at night.

Quando ero studente, studiavo fino a tarda notte.

a countryside

una campagna

Every summer, we would visit my grandparents in the countryside.

Ogni estate andavamo a trovare i nonni in campagna.

to smell

annusare

I could smell something burning.

When I was a kid, I could run very fast.

Quando ero piccolo, riuscivo a correre molto velocemente.

"Would" e "could" *per educazione* Usiamo "could" *per fare richieste o suggerimenti educati* (più educati di "can"). "Could you help me, please?" "I could lend you some money if you need it." Usiamo "would" *per fare offerte educate* o per *sembrare meno diretti.* "I would like a coffee." (= più educato di "I want a coffee.") "Would you like to join us?"

Could you help me, please?

Potrebbe aiutarmi, per favore?

Excuse me, could you help me, please? I'm lost.

Could I ... ?

Potrei... ?

Could I have some tea, please?

Would you ...?

Ti andrebbe di...?

Would you like to go?

Would you like some coffee?

Prendi un caffè?

That would be great!

Sarebbe fantastico!

Would it be possible?

Sarebbe possibile?

Would it be possible to see him?

Could you repeat it?

Potrebbe ripeterlo?

Could you please repeat what you just said?

Could you open the window, please?

Potrebbe aprire la finestra, per favore?

I would like a cup of tea.

Vorrei una tazza di tè.

Would you like some help?

Vuoi una mano?

*Maggio e Potere* Usate "may" e "might" per parlare di ciò che *potrebbe accadere* in futuro. "May" e "might" significano *forse.* Possono riferirsi al futuro o al presente. *Esempi*: "I might have a pen in my bag." ( = uso presente) "She may arrive tomorrow." ( = uso futuro) "May" e "might" sono *verbi modali* come "can", "will" e "should", quindi seguono *le stesse regole.* 1) *Non aggiungere -s alla terza persona singolare.* 2) Per formare un *negativo*, aggiungere "not" dopo "may" e "might." 3) "May" può essere usato con *I* o *We* per fare *richieste.* 4) "May" e "might" sono sempre seguiti da un *verbo all'infinito.*

might be

potrebbe essere

He might be right.

We might be there.

Potremmo essere lì.

an episode

un episodio

I might watch another episode.

He might come.

Potrebbe venire.

She may not come.

Potrebbe non venire.

She may not come to the party if she feels tired.

to be invited

essere invitato

We may be invited but I'm not sure.

May I have some tea?

Posso avere del tè?

May I have some tea, please?

I might go.

Potrei andare.

We might go to the beach if the weather is nice.

May I?

Posso?

May I borrow your pen, please?

force

forza

The police used force to control the crowd.

May the force be with you.

Che la forza sia con te.

*Modi passati per la deduzione* "Might" e "may" possono essere usati anche per *indovinare cosa è successo nel passato.* Forma: "might"/"may"/"may not have"/"might not have" + *verbo al participio passato* "I might have seen him before." (= Non sono sicuro, ma è possibile) "He might not have received the message." (= Forse non l'ha ricevuta)

She may have left.

Potrebbe essersene andata.

the noise

rumore

What was that noise outside? I think it may have been a cat.

I might have bought...

Potrei aver comprato...

I might have bought the wrong brand.

Potrei aver comprato la marca sbagliata.

to offend

offendere

Your comment may have offended some people.

He might have been...

Potrebbe essere stato...

They might have been happier if they had stayed together.

He might have been here before.

Potrebbe essere già stato qui.

to receive

ricevere

He might not have received our message.

We might not have received...

Potremmo non aver ricevuto...

We might not have received your emails because of some internet connection issues.

to remove

rimuovere

It may have been removed.

She might have lost her keys.

Potrebbe aver perso le chiavi.

I might have seen him before.

Potrei averlo già visto.

Quando parli di qualcosa nel passato che potrebbe essere accaduto e sei *quasi certo che la tua ipotesi sia corretta*, usa "must have + past participle verb." "It must have been him!" Quando parli di qualcosa che *non è accaduto* nel passato e ne sei quasi sicuro, usa "couldn't"/"can't have" + *past participle verb.* "He couldn't have forgotten about it!"

You must have seen it.

Devi averlo visto

You must have seen the new movie that just came out.

I must have been here before.

Devo essere già stato qui.

As I walked through the park, I realized I must have been here before.

to forget

dimenticare

I've forgotten about it.

He couldn't have forgotten.

Non può aver dimenticato.

He couldn't have forgotten about the appointment.

to be exhausted

essere esausto

I'm totally exhausted!

You must have been exhausted.

Devi essere stato esausto.

After running the marathon, you must have been exhausted.

She must have left it there.

Deve averlo lasciato lì.

She must have left the toy in the garden.

to get stuck

rimanere bloccato

He could have gotten stuck in traffic.

It couldn't have been her.

Non poteva essere lei.

When the teacher asked who broke the window, I said, "It couldn't have been her; she was with me the whole time."

It must have been love!

Deve essere stato amore!

When I saw her smile, I knew it must have been love.

*Usare i modali per le raccomandazioni* Sapete già che i *verbi modali* indicano *possibilità, intenzione, capacità o necessità.* Vediamo alcuni modali che possono essere usati per *dare raccomandazioni.* "Must" può essere usato per dare una forte raccomandazione. Si può anche usare "have to" per le raccomandazioni, ma "must" è più comune. ("Have to" è generalmente usato per parlare di regole e di cose che sfuggono al vostro controllo). "Should" e "ought to" si usano per dare un suggerimento. "Could" si usa per dare un'opzione. "Don’t have to" si usa per dire che qualcosa non è necessario. "Shouldn't" si usa per avvertire gentilmente qualcuno di non fare qualcosa. "Mustn't" si usa per mettere in guardia qualcuno con forza dal fare qualcosa.

You must see it!

Lo devi vedere!

You shouldn't ...

Non dovresti ...

You shouldn’t walk home alone after dark.

to be alone

essere solo

She shouldn't be alone.

to retake (an exam)

rifare l'esame

She has failed her exam. She has to retake it.

I don't have to do this.

Non devo farlo.

less

meno

You ought to drink less.

He could stay...

Potrebbe restare...

He could stay at my place.

to make an appointment

fissare un appuntamento

You have to make an appointment to see him.

You don't have to drive.

Non devi guidare.

Do you have to go?

Devi andare?

*Should have* "Should have" può essere usato per *esprimere rammarico per il passato*, per desiderare che qualcosa nel passato sia accaduto in modo diverso: "I should have studied for my exam!" (Non ho studiato per gli esami. Sono stato bocciato. Ora vorrei che il passato fosse diverso). *Should have* si può usare anche per *parlare di qualcosa che ci si aspettava accadesse*, ma che non è accaduto (o che è accaduto solo in seguito). "The letter should have arrived by now, but it hasn’t come yet." (Mi aspettavo una lettera, ma non è arrivata).

You should have been here.

Saresti dovuto essere qui.

to let (someone) know

far sapere (a qualcuno)

I should have let you know.

You should have called.

Avresti dovuto chiamare.

to stay awake

rimanere svegli

I'm really tired today. I should not have stayed awake so late last night.

We should have studied more.

Avremmo dovuto studiare di più.

to shout at

gridare

I shouldn't have shouted at her.

They should have stayed.

Sarebbero dovuti rimanere.

They should have stayed in the bunker.

to take advice

accettare consigli

You should have taken advice.

I should have known better.

Avrei dovuto saperlo.

by now

ormai

He should be married by now.

I should have never let you go.

Non avrei mai dovuto lasciarti andare.

to renew

rinnovare

I should have renewed my travel insurance.

You should have done that.

Avresti dovuto farlo.

*Will + avverbi di probabilità* Ora mettiamo in pratica gli avverbi di probabilità che abbiamo imparato all'inizio di questo corso! Potete usare "will" e "won’t" con diversi avverbi per indicare *la probabilità di un evento futuro.* "I’ll maybe go to the party." "I’ll probably go to the party." "I’ll definitely go to the party." "I’ll certainly go to the party."