ဖြစ်နိုင်ခြေကိုဖော်ပြသော ကြိယာများနှင့် ကြိယာဝိသေသနများအင်္ဂလိပ်စကားလုံးများ

by DuoCards

Untuk bercakap tentang kebarangkalian dalam Bahasa Inggeris, anda perlu mempelajari beberapa kata keterangan kebarangkalian. *Adverbs of probability* digunakan untuk menunjukkan betapa pastinya kita tentang sesuatu situasi atau peristiwa. Mari kita pelajari beberapa yang paling biasa!

definitely

သေချာပေါက်

I will definitely be at the airport to meet you.

He will definitely regret it.

သူသေချာပေါက် နောင်တရလိမ့်မယ်။

apparently

ထင်ရသည်မှာ

Apparently, it is going to rain tomorrow.

Apparently, they are moving to another city.

သူတို့ တခြားမြို့ကို ပြောင်းရွှေ့သွားကြတယ်လို့ ကြားတယ်။

undoubtedly

သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိဘဲ

He will undoubtedly pass the exam with flying colors.

certainly

သေချာတာပေါ့

It will certainly rain tomorrow.

perhaps

ဖြစ်နိုင်တာပဲ

Perhaps she was right.

obviously

ထင်ရှားတာပေါ့

She was obviously sick.

He obviously lied.

သူလိမ်ပြောနေတာ သိသာပါတယ်။

he obviously lied to me

probably

ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတယ်

It will probably rain today.

They are probably sleeping.

သူတို့အိပ်နေလောက်ပြီ။

Perhaps you were right.

မင်းပြောတာ မှန်ကောင်းမှန်နိုင်ပါတယ်။

*Modal ကြိယာ* Modal ကြိယာများသည် အင်္ဂလိပ်တွင် အတော်လေး အသုံးများသည်။ သူတို့ကို ဘာခေါ်မှန်း မသိရင်တောင် အကြိမ်ရာနဲ့ချီပြီး လှုပ်ရှားနေတာကို တွေ့ဖူးတယ်။ modal verb တွေရဲ့ အသုံးများတဲ့ ဥပမာတွေမှာ "can", "should", နဲ့ "must". ၎င်းတို့သည် *အရန်ကြိယာ (helper verb)* အမျိုးအစားဖြစ်သောကြောင့်၊ ဝါကျတစ်ခု၏ *ပင်မကြိယာ၏ အဆုံးမရှိသောပုံစံ* ဖြင့် ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုထားသည်။ "Can you drive me to the airport?" "You should try the lasagna."

I can't swim.

ကျွန်တော် ရေမကူးတတ်ဘူး။

I can't swim very well.

You must wash your hands.

မင်းလက်ဆေးရမယ်။

You must wash your hands before cooking.

to order tickets

လက်မှတ်များမှာယူရန်

She must order tickets in advance if she wants to go to the theater.

Can I have some water?

ရေလေးနည်းနည်းလောက်သောက်လို့ရမလားခင်ဗျာ။

to focus

အာရုံစိုက်ရန်

Mary can’t focus because her brother is playing the drums.

You should go.

မင်းသွားသင့်ပြီ။

It's getting late. You should go home now.

entire

တစ်ခုလုံး

I can eat an entire pizza.

We can see the entire city from this hill.

ဒီတောင်ကုန်းပေါ်ကနေ မြို့တစ်မြို့လုံးကို လှမ်းမြင်ရတယ်။

Everybody can dance!

ဘယ်သူမဆို ကနိုင်ပါတယ်!

*စွမ်းရည်* Modal verb သည် "can"ဝါကျတစ်ခု၏ အကြောင်းအရာသည် *တစ်ခုခုကို လုပ်ဆောင်နိုင်သည်ဆိုသည်ကို ဖော်ပြသည်။* အလားတူပင်၊ "can’t"ဘာသာရပ်သည် *တစ်စုံတစ်ခုကို မလုပ်ဆောင်နိုင်သည်ကို အဆိုးမြင်ပုံစံက ပြသသည်။* "She can speak three languages." "I can't cook very well." "CAN""CAN'T"တောင်းဆိုမှု၊ ခွင့်ပြုချက်နှင့် ဖြစ်နိုင်ခြေများကိုလည်း ပြသပါ။

I can speak English.

ကျွန်တော် အင်္ဂလိပ်လို ပြောတတ်ပါတယ်။

I can speak English pretty good.

to ride a bike

စက်ဘီးစီးသည်

He can't ride a bike.

He can walk.

သူလမ်းလျှောက်နိုင်တယ်။

My one-year-old son can walk already.

to take a day off

တစ်ရက်ခွင့်ယူသည်

Can I take a day off?

What languages can you speak?

သင် ဘယ်ဘာသာစကားတွေကို ပြောတတ်သလဲ။

chopsticks

ထမင်းစားတူ

They can eat with chopsticks.

Can you help us?

ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီပေးနိုင်မလားခင်ဗျာ။

Can you help us with the homework?

Can I go to the bathroom?

ကျွန်တော် အိမ်သာသွားလို့ ရမလားခင်ဗျာ။

My sister can surf well.

ကျွန်မရဲ့အစ်မက လှိုင်းစီးတာ တော်တယ်။

Kedua-dua "can" dan "be able to" mempunyai makna yang sama. Mereka digunakan untuk bercakap tentang kebolehan. Tetapi "can" digunakan untuk bercakap tentang *kebolehan umum*, dan "be able to" digunakan untuk bercakap tentang *kebolehan khusus.* Dalam beberapa kes, mereka boleh ditukar ganti. Sebagai contoh: "I can swim." (secara umum) tetapi "I'm not able to swim today." Bentuk negatif bagi "to be able to" adalah "to be unable to", sebagai contoh: "She nodded, unable to speak." "Be able to" kadang-kadang digunakan *selepas modals* seperti "might" atau "should", dan selepas kata kerja seperti "want", "hope", atau "expect".

to be able to

တတ်နိုင်သည်

The animals are able to move around.

I might be able to come.

ကျွန်တော် လာနိုင်ကောင်း လာနိုင်ပါလိမ့်မယ်။

I might be able to come to the party tonight.

the entrance fee

ဝင်ကြေး

We were unable to afford the entrance fee.

to whistle

လေချွန်သည်

She whistled to her dog to come back to her.

He can read and write.

သူစာဖတ်တတ်၊ စာရေးတတ်တယ်။

to envy

မနာလိုဖြစ်သည်

I envy people who can sing.

I envy children who can learn languages so quickly.

ဘာသာစကားတွေကို အခုလို လျင်လျင်မြန်မြန် သင်ယူနိုင်တဲ့ ကလေးတွေကို ကျွန်တော် အားကျမိတယ်။

unable to speak

စကားမပြောနိုင်သော

They nodded, unable to speak.

nervous

စိတ်လှုပ်ရှားနေသော

He was nervous about the exam results.

He was so nervous that he was unable to speak.

သူဟာ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတာကြောင့် စကားတောင် မပြောနိုင်ခဲ့ပါဘူး။

to attend

သင်တန်းတက်ရောက်သည်

We will be able to attend the class next semester.

I might be able to help you.

ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို ကူညီပေးနိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။

*ရိုးရှင်းသောအတိတ်* modal ကြိယာများ "can"နှင့် "will"အထူးအတိတ် tense ပုံစံများရှိသည်- "can"→ "could" "will"→ "would" ပြီးနောက် "could"သို့မဟုတ် "would"၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် *ပင်မကြိယာ၏ အခြေခံပုံစံ* (နိဂုံးမပါသော အဆုံးမရှိ "to") ကို အမြဲသုံးသည်။ "Would"အတိတ်အလေ့အထအတွက် အသုံးပြုသည်။ ဥပမာများ- "I could do a handstand when I was a kid."(= ငါအရင်တုန်းက အစွမ်းအစရှိတယ်) "During exam season in college, I would not sleep much."(=ဒါက ငါ့အလေ့အထပဲ)

a handstand

လက်ထောက်ဗိုလ်တိုင်ထောင်ခြင်း

I could do a handstand when I was a kid.

barely

မနည်း

He could barely walk.

When I was a student, I would study late at night.

ကျွန်တော် ကျောင်းသားဘဝတုန်းက ညဉ့်နက်တဲ့အထိ စာလုပ်လေ့ရှိတယ်။

a countryside

ကျေးလက်ဒေသ

Every summer, we would visit my grandparents in the countryside.

နွေရာသီတိုင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ဟာ နယ်က အဘိုးအဘွားတွေဆီကို သွားလည်လေ့ရှိပါတယ်။

to smell

အနံ့ခံသည်

I could smell something burning.

When I was a kid, I could run very fast.

ကျွန်တော်ကလေးဘဝတုန်းက အပြေးအရမ်းမြန်ခဲ့တယ်။

"Would""could"*ယဉ်ကျေးခြင်းအတွက်* ကျွန်ုပ်တို့သည် "could"*ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှုများ သို့မဟုတ် အကြံပြုချက်များကို ပြုလုပ်ရန်* (ထို့ထက် ပိုယဉ်ကျေးသည် "can")။ "Could you help me, please?" "I could lend you some money if you need it." ကျွန်ုပ်တို့သည် "would"*ယဉ်ကျေးသောကမ်းလှမ်းမှုများအတွက်* သို့မဟုတ် *တိုက်ရိုက်အသံနည်းစေရန် အသုံးပြုပါသည်။* "I would like a coffee."(=ထက် ပိုယဉ်ကျေးတယ် "I want a coffee.") "Would you like to join us?"

Could you help me, please?

ကျွန်တော့်ကို တစ်ချက်လောက် ကူညီပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။

Excuse me, could you help me, please? I'm lost.

Could I ... ?

ကျွန်တော်/ကျွန်မ ... လို့ ရမလားခင်ဗျာ/ရှင့်?

Could I have some tea, please?

Would you ...?

ခင်ဗျား ... ချင်ပါသလား?

Would you like to go?

Would you like some coffee?

ကော်ဖီသောက်မလားခင်ဗျာ။

That would be great!

ဒါဆိုရင်တော့ သိပ်ကောင်းမှာပဲ။

Would it be possible?

ဒါဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

Would it be possible to see him?

Could you repeat it?

ဒါလေးကို တစ်ချက်လောက် ပြန်ပြောပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။

Could you please repeat what you just said?

Could you open the window, please?

ပြတင်းပေါက်လေး တစ်ချက်လောက် ဖွင့်ပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။

I would like a cup of tea.

ကျွန်တော် လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်လောက် သောက်ချင်ပါတယ်။

Would you like some help?

အကူအညီလိုပါသလား။

*Mei dan Mungkin* Gunakan "may" dan "might" untuk bercakap tentang apa yang *mungkin akan berlaku* pada masa depan. "May" dan "might" bermaksud *mungkin akan.* Mereka boleh merujuk kepada masa depan atau masa kini. *Contoh:* "I might have a pen in my bag." ( = penggunaan masa kini) "She may arrive tomorrow." ( = penggunaan masa depan) "May" dan "might" adalah *kata kerja modal* seperti "can", "will", dan "should", jadi mereka mengikuti *peraturan yang sama.* 1) *Jangan tambah -s pada orang ketiga tunggal.* 2) Untuk membentuk *negatif*, tambah "not" selepas "may" dan "might." 3) "May" boleh digunakan dengan *I* atau *we* untuk membuat *permintaan.* 4) "May" dan "might" sentiasa diikuti oleh *kata kerja dalam bentuk infinitif.*

might be

ဖြစ်နိုင်တယ်

He might be right.

We might be there.

ကျွန်တော်တို့ အဲဒီမှာ ရှိနေနိုင်ပါတယ်။

an episode

ဇာတ်လမ်းတွဲတစ်ပိုင်း

I might watch another episode.

He might come.

သူလာရင်လာလိမ့်မယ်။

She may not come.

သူမလာချင်မှလာလိမ့်မယ်။

She may not come to the party if she feels tired.

to be invited

ဖိတ်ကြားခံရသည်

We may be invited but I'm not sure.

May I have some tea?

လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်လောက် ရနိုင်မလားခင်ဗျာ။

May I have some tea, please?

I might go.

ကျွန်တော်သွားဖြစ်ရင် သွားမယ်။

We might go to the beach if the weather is nice.

May I?

ကျွန်တော်/ကျွန်မ လုပ်လို့ရမလား?

May I borrow your pen, please?

force

အင်အား

The police used force to control the crowd.

May the force be with you.

အင်အားစုကြီး သင်နှင့်အတူ ရှိပါစေ။

*နုတ်ယူမှုအတွက် ယခင်ပုံစံများ* "Might""may"*အတိတ်က ဖြစ်ခဲ့တာတွေကို ခန့်မှန်းဖို့လည်း သုံးနိုင်ပါတယ်။* ပုံစံ- "might"/ "may"/ "may not have"/ "might not have"+ *past participle ကြိယာ* "I might have seen him before."(= မသေချာပေမယ့် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်) "He might not have received the message."(= သူလက်မခံဘူး)

She may have left.

သူမထွက်သွားတာဖြစ်နိုင်တယ်။

the noise

ဆူညံသံ

What was that noise outside? I think it may have been a cat.

I might have bought...

ကျွန်တော် ဝယ်မိတာ ဖြစ်နိုင်တယ်...

I might have bought the wrong brand.

ကျွန်တော် တံဆိပ်မှားဝယ်မိတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

to offend

စော်ကားသည်

Your comment may have offended some people.

He might have been...

သူဖြစ်နိုင်ခဲ့တာက...

They might have been happier if they had stayed together.

He might have been here before.

သူအရင်က ဒီကိုရောက်ဖူးတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

to receive

လက်ခံရရှိသည်

He might not have received our message.

We might not have received...

ကျွန်တော်တို့ဆီကို မရောက်လာတာမျိုး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်...

We might not have received your emails because of some internet connection issues.

to remove

ဖယ်ရှားရန်

It may have been removed.

She might have lost her keys.

သူမ သော့တွေ ပျောက်သွားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

I might have seen him before.

ကျွန်တော် သူ့ကို အရင်က မြင်ဖူးသလိုပဲ။

*ဒါဟာအချစ်ပဲဖြစ်မယ်!* အတိတ်မှာဖြစ်ခဲ့တဲ့အရာတစ်ခုအကြောင်းပြောတဲ့အခါ *သင့်မှန်းဆချက်မှန်ကန်ကြောင်းသေချာလုနီးပါးသေချာသလောက်* အသုံးပြုပါ။ "must have + past participle verb." "It must have been him!" အတိတ်က *မဖြစ်ခဲ့ဘူးတဲ့* အရာတစ်ခုအကြောင်းပြောတဲ့အခါ၊ သေချာလုနီးပါးဖြစ်နေတဲ့ "couldn't"/ "can't have"+ *past participle verb ကိုသုံးပါ။* "He couldn't have forgotten about it!"

You must have seen it.

မင်း ဒါကို မြင်ဖူးမှာ သေချာပါတယ်။

You must have seen the new movie that just came out.

I must have been here before.

ကျွန်တော် ဒီကို အရင်က ရောက်ဖူးပုံရတယ်။

As I walked through the park, I realized I must have been here before.

to forget

မေ့လျော့ရန်

I've forgotten about it.

He couldn't have forgotten.

သူမေ့သွားတာ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

He couldn't have forgotten about the appointment.

to be exhausted

အင်အားကုန်ခမ်းနေသည်

I'm totally exhausted!

You must have been exhausted.

မင်းတော်တော်လေးပင်ပန်းနေခဲ့မှာပဲ။

After running the marathon, you must have been exhausted.

She must have left it there.

သူမဒါကိုအဲဒီမှာထားခဲ့ရမယ်

She must have left the toy in the garden.

to get stuck

ပိတ်မိနေသည်

He could have gotten stuck in traffic.

It couldn't have been her.

ဒါဟာ သူမ မဖြစ်နိုင်ခဲ့ပါ။

When the teacher asked who broke the window, I said, "It couldn't have been her; she was with me the whole time."

It must have been love!

ဒါဟာ အချစ်ပဲ ဖြစ်ရမယ်။

When I saw her smile, I knew it must have been love.

*အကြံပြုချက်များအတွက် Modals ကိုအသုံးပြုခြင်း။* *modal verbs များသည်* *ဖြစ်နိုင်ချေ၊ ရည်ရွယ်ချက်၊ စွမ်းရည် (သို့) လိုအပ်ချက်ကို ပြသသည်ကို သင်သိပြီးသားဖြစ်သည်။* *အကြံပြုချက်ပေးရန်အတွက် အသုံးပြုနိုင်သည့် ပုံစံအချို့ကို ကြည့်ကြပါစို့။* "Must"ခိုင်မာသော ထောက်ခံချက်ပေးရန် အသုံးပြုနိုင်သည်။ "have to"အကြံပြုချက်များအတွက်လည်း သင်သုံးနိုင်သော်လည်း "must"ပိုအဖြစ်များပါသည်။ ( "Have to"ယေဘူယျအားဖြင့် စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများနှင့် သင့်ထိန်းချုပ်မှုထက် ကျော်လွန်သောအရာများအကြောင်း ပြောဆိုရန် အသုံးပြုသည်။) "Should""ought to"အကြံပြုချက်ပေးရန် အသုံးပြုကြသည်။ "Could"ရွေးချယ်မှုတစ်ခုပေးရန် အသုံးပြုသည်။ "Don’t have to"တစ်ခုခု မလိုအပ်ဘူးလို့ ပြောလေ့ရှိတယ်။ "Shouldn't"တစ်စုံတစ်ဦးကို တစ်ခုခုလုပ်ခြင်းမပြုရန် ညင်သာစွာသတိပေးလေ့ရှိသည်။ "Mustn’t"တစ်စုံတစ်ဦးအား တစ်စုံတစ်ဦးအား တစ်စုံတစ်ရာပြုလုပ်ခြင်းမပြုရန် ပြင်းပြင်းထန်ထန် သတိပေးရန် အသုံးပြုသည်။

You must see it!

ဒါကို မဖြစ်မနေ ကြည့်သင့်တယ်!

You shouldn't ...

မင်းမလုပ်သင့်ဘူး...

You shouldn’t walk home alone after dark.

to be alone

တစ်ယောက်တည်းရှိနေခြင်း

She shouldn't be alone.

to retake (an exam)

စာမေးပွဲပြန်ဖြေသည်

She has failed her exam. She has to retake it.

I don't have to do this.

ကျွန်တော် ဒါကို လုပ်စရာ မလိုပါဘူး။

less

ပိုနည်းသော

You ought to drink less.

He could stay...

သူနေခဲ့လို့ရပါတယ်...

He could stay at my place.

to make an appointment

ရက်ချိန်းယူသည်

You have to make an appointment to see him.

You don't have to drive.

ခင်ဗျား ကားမောင်းစရာမလိုပါဘူး။

Do you have to go?

သွားရတော့မှာလား။

*ရှိသင့်တယ်။* "Should have"*အတိတ်ကို နောင်တရကြောင်းဖော်ပြရန်* သုံးနိုင်သည်- အတိတ်က တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့တာကို မတူကွဲပြားတဲ့ပုံစံနဲ့ ဆန္ဒထုတ်ဖော်ဖို့၊ "I should have studied for my exam!" (စာမေးပွဲအတွက် စာမကျက်ဘူး။ ကျရှုံးခဲ့တာ အခုအတိတ်ကို မတူစေချင်ဘူး။) *သင်မျှော်လင့်ထားသောအရာတစ်ခုအကြောင်းပြောရန်* လည်း ရှိသင့်သည်၊ သို့သော် ထိုသို့မဖြစ်ခဲ့ပါ (သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းတွင်မဖြစ်လာခဲ့)။ "The letter should have arrived by now, but it hasn’t come yet." (စာတစ်စောင် မျှော်လင့်နေပေမယ့် ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး)။

You should have been here.

မင်း ဒီမှာ ရှိနေသင့်တာ။

to let (someone) know

အသိပေးသည်

I should have let you know.

You should have called.

မင်းဖုန်းဆက်သင့်တာပေါ့။

to stay awake

မအိပ်ဘဲနိုးနေရန်

I'm really tired today. I should not have stayed awake so late last night.

We should have studied more.

ကျွန်တော်တို့ စာပိုပြီး ကြိုးစားခဲ့သင့်တာ။

to shout at

အော်ဟစ်ကြိမ်းမောင်းသည်

I shouldn't have shouted at her.

They should have stayed.

သူတို့နေခဲ့သင့်တာ။

They should have stayed in the bunker.

to take advice

အကြံဉာဏ်ယူသည်

You should have taken advice.

I should have known better.

ဒီထက်ပိုပြီး သိထားသင့်တာ။

by now

ယခုအချိန်အထိ

He should be married by now.

I should have never let you go.

မင်းကို ငါဘယ်တော့မှ အလွတ်မပေးခဲ့သင့်ဘူး။

to renew

သက်တမ်းတိုးရန်

I should have renewed my travel insurance.

You should have done that.

မင်း အဲဒါကို လုပ်ခဲ့သင့်တာ။

*ဖြစ်နိုင်ခြေ + ကြိယာဝိသေသန* အခု ဒီသင်တန်းအစမှာ လေ့လာထားတဲ့ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတဲ့ ကြိယာဝိသေသနတွေကို လေ့ကျင့်လိုက်ရအောင်။ "will""won’t"*အနာဂတ်ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်ချေကို ပြသရန် မတူညီသော ကြိယာဝိသေသနများဖြင့် သင်သုံးနိုင်သည်။* "I’ll maybe go to the party." "I’ll probably go to the party." "I’ll definitely go to the party." "I’ll certainly go to the party."