Modale werkwoorden en bijwoorden van waarschijnlijkheidEngelse woorden

by DuoCards

Om over waarschijnlijkheid te praten in het Engels, moet je enkele bijwoorden van waarschijnlijkheid leren. *Bijwoorden van waarschijnlijkheid* worden gebruikt om aan te geven hoe zeker we zijn over een situatie of gebeurtenis. Laten we enkele van de meest voorkomende leren!

definitely

absoluut

I will definitely be at the airport to meet you.

He will definitely regret it.

Hij zal er zeker spijt van krijgen.

apparently

blijkbaar

Apparently, it is going to rain tomorrow.

Apparently, they are moving to another city.

Blijkbaar verhuizen ze naar een andere stad.

undoubtedly

ongetwijfeld

He will undoubtedly pass the exam with flying colors.

certainly

zeker

It will certainly rain tomorrow.

perhaps

misschien

Perhaps she was right.

obviously

blijkbaar

She was obviously sick.

He obviously lied.

Hij loog overduidelijk.

he obviously lied to me

probably

waarschijnlijk

It will probably rain today.

They are probably sleeping.

Ze slapen waarschijnlijk.

Perhaps you were right.

Misschien had je gelijk.

*Modale werkwoorden* Modale werkwoorden komen veel voor in het Engels; je hebt ze al honderden keren in actie gezien, zelfs als je niet wist hoe ze heetten. Bekende voorbeelden van modale werkwoorden zijn "can", "should", en "must". Omdat ze een soort *hulpwerkwoord* zijn, worden ze gebruikt naast de *infinitiefvorm van het hoofdwerkwoord* van een zin. "Can you drive me to the airport?" "You should try the lasagna."

I can't swim.

Ik kan niet zwemmen.

I can't swim very well.

You must wash your hands.

Je moet je handen wassen.

You must wash your hands before cooking.

to order tickets

tickets bestellen

She must order tickets in advance if she wants to go to the theater.

Can I have some water?

Mag ik wat water?

to focus

concentreren

Mary can’t focus because her brother is playing the drums.

You should go.

Je zou moeten gaan.

It's getting late. You should go home now.

entire

geheel

I can eat an entire pizza.

We can see the entire city from this hill.

Vanaf deze heuvel kun je de hele stad zien.

Everybody can dance!

Iedereen kan dansen!

De modale werkwoord "can" drukt uit of het onderwerp van een zin *in staat is om iets te doen.* Evenzo toont de negatieve vorm "can’t" aan dat het onderwerp *niet in staat is om iets te doen.* "She can speak three languages." "I can't cook very well." "CAN" en "CAN'T" tonen ook verzoek, toestemming en mogelijkheid.

I can speak English.

Ik spreek Engels.

I can speak English pretty good.

to ride a bike

fietsen

He can't ride a bike.

He can walk.

Hij kan lopen.

My one-year-old son can walk already.

to take a day off

een dagje vrij nemen

Can I take a day off?

What languages can you speak?

Welke talen spreekt u?

chopsticks

eetstokjes

They can eat with chopsticks.

Can you help us?

Kun je ons helpen?

Can you help us with the homework?

Can I go to the bathroom?

Mag ik naar het toilet?

My sister can surf well.

Mijn zus kan goed surfen.

Zowel "can" als "be able to" hebben dezelfde betekenis. Ze worden gebruikt om over bekwaamheid te praten. Maar "can" wordt gebruikt om over *algemene bekwaamheid* te praten, en "be able to" wordt gebruikt om over *specifieke bekwaamheid* te praten. In sommige gevallen zijn ze inwisselbaar. Bijvoorbeeld: "I can swim." (in het algemeen) maar "I'm not able to swim today." De negatieve vorm van "to be able to" is "to be unable to", bijvoorbeeld: "She nodded, unable to speak." "Be able to" wordt soms gebruikt *na modale werkwoorden* zoals "might" of "should", en na werkwoorden zoals "want", "hope", of "expect".

to be able to

in staat zijn om

The animals are able to move around.

I might be able to come.

Misschien kan ik komen.

I might be able to come to the party tonight.

the entrance fee

het entreegeld

We were unable to afford the entrance fee.

to whistle

fluiten

She whistled to her dog to come back to her.

He can read and write.

Hij kan lezen en schrijven.

to envy

benijden

I envy people who can sing.

I envy children who can learn languages so quickly.

Ik ben jaloers op kinderen die zo snel talen kunnen leren.

unable to speak

niet in staat om te spreken

They nodded, unable to speak.

nervous

zenuwachtig

He was nervous about the exam results.

He was so nervous that he was unable to speak.

Hij was zo nerveus dat hij niet uit zijn woorden kon komen.

to attend

een cursus volgen

We will be able to attend the class next semester.

I might be able to help you.

Misschien kan ik je helpen.

*Onvoltooid verleden tijd* De modale werkwoorden ' "can" ' en ' "will" ' hebben speciale vormen in de verleden tijd: '"can" ' → ' "could" "will" ' → ' "would"' Na ' "could" ' of ' "would"' gebruiken we altijd *de basisvorm van het hoofdwerkwoord* (de infinitief zonder ' "to"'). ' "Would" ' wordt gebruikt voor gewoontes in het verleden. Voorbeelden: '"I could do a handstand when I was a kid." ' (= ik had in het verleden het vermogen) '"During exam season in college, I would not sleep much." ' (= dit was in het verleden mijn gewoonte)

a handstand

een handstand

I could do a handstand when I was a kid.

barely

nauwelijks

He could barely walk.

When I was a student, I would study late at night.

Toen ik studeerde, studeerde ik tot diep in de nacht.

a countryside

het platteland

Every summer, we would visit my grandparents in the countryside.

Elke zomer gingen we naar mijn grootouders op het platteland.

to smell

ruiken

I could smell something burning.

When I was a kid, I could run very fast.

Toen ik klein was, kon ik erg hard rennen.

"Would" en ' "could" ' *voor beleefdheid* We gebruiken ' "could" ' *om beleefde verzoeken of suggesties te doen* (beleefder dan ' "can"'). '"Could you help me, please?" "I could lend you some money if you need it."' We gebruiken ' "would" ' *voor beleefde aanbiedingen* of *om minder direct over te komen.* '"I would like a coffee." ' (= beleefder dan ' "I want a coffee."')"Would you like to join us?"

Could you help me, please?

Zou u mij kunnen helpen, alstublieft?

Excuse me, could you help me, please? I'm lost.

Could I ... ?

Zou ik ... mogen?

Could I have some tea, please?

Would you ...?

Zou je ...?

Would you like to go?

Would you like some coffee?

Wilt u een kopje koffie?

That would be great!

Dat zou geweldig zijn!

Would it be possible?

Zou dat mogelijk zijn?

Would it be possible to see him?

Could you repeat it?

Zou u dat kunnen herhalen?

Could you please repeat what you just said?

Could you open the window, please?

Zou u het raam kunnen openen, alstublieft?

I would like a cup of tea.

Ik zou graag een kopje thee willen.

Would you like some help?

Wil je hulp?

Gebruik "may" en "might" om te praten over wat *mogelijk zal gebeuren* in de toekomst. "May" en "might" betekenen *misschien zal.* Ze kunnen verwijzen naar de toekomst of het heden. *Voorbeelden:* "I might have a pen in my bag." ( = gebruik in het heden) "She may arrive tomorrow." ( = gebruik in de toekomst) "May" en "might" zijn *modale werkwoorden* zoals "can", "will", en "should", dus ze volgen *dezelfde regels.* 1) *Voeg geen -s toe aan de derde persoon enkelvoud.* 2) Om een *negatief* te vormen, voeg "not" toe na "may" en "might." 3) "May" kan worden gebruikt met *I* of *we* om *verzoeken* te doen. 4) "May" en "might" worden altijd gevolgd door een *werkwoord in de infinitiefvorm.*

might be

zou kunnen

He might be right.

We might be there.

Misschien zijn we er.

an episode

een aflevering

I might watch another episode.

He might come.

Misschien komt hij.

She may not come.

Misschien komt ze niet.

She may not come to the party if she feels tired.

to be invited

uitgenodigd worden

We may be invited but I'm not sure.

May I have some tea?

Mag ik wat thee?

May I have some tea, please?

I might go.

Misschien ga ik.

We might go to the beach if the weather is nice.

May I?

Mag ik?

May I borrow your pen, please?

force

kracht

The police used force to control the crowd.

May the force be with you.

May the Force be with you.

*Modale werkwoorden voor deductie in het verleden* "Might" en "may" kunnen ook worden gebruikt *om te raden wat er in het verleden is gebeurd.* Vorm: "might"/"may"/"may not have"/"might not have" + *voltooid deelwoord*"I might have seen him before." (= Ik weet het niet zeker, maar het is mogelijk)"He might not have received the message." (= Misschien heeft hij het niet ontvangen)

She may have left.

Ze is misschien weggegaan.

the noise

het lawaai

What was that noise outside? I think it may have been a cat.

I might have bought...

Ik heb misschien... gekocht

I might have bought the wrong brand.

Ik heb misschien het verkeerde merk gekocht.

to offend

beledigen

Your comment may have offended some people.

He might have been...

Hij zou ... kunnen zijn geweest

They might have been happier if they had stayed together.

He might have been here before.

Misschien is hij hier al eens eerder geweest.

to receive

ontvangen

He might not have received our message.

We might not have received...

We hebben misschien niet ontvangen...

We might not have received your emails because of some internet connection issues.

to remove

verwijderen

It may have been removed.

She might have lost her keys.

Ze is misschien haar sleutels kwijtgeraakt.

I might have seen him before.

Ik heb hem misschien al eens eerder gezien.

Het moet wel liefde zijn geweest! Wanneer je praat over iets in het verleden dat mogelijk is gebeurd en je bent bijna zeker dat je gok correct is, gebruik dan Wanneer je praat over iets dat niet is gebeurd in het verleden en je bent er bijna zeker van, gebruik dan Hij kan het niet vergeten zijn!

You must have seen it.

Je moet het wel gezien hebben.

You must have seen the new movie that just came out.

I must have been here before.

Ik moet hier al eerder zijn geweest.

As I walked through the park, I realized I must have been here before.

to forget

vergeten

I've forgotten about it.

He couldn't have forgotten.

Hij kon het niet vergeten zijn.

He couldn't have forgotten about the appointment.

to be exhausted

uitgeput zijn

I'm totally exhausted!

You must have been exhausted.

Je moet wel uitgeput zijn geweest.

After running the marathon, you must have been exhausted.

She must have left it there.

Ze moet het daar hebben laten liggen.

She must have left the toy in the garden.

to get stuck

vast komen te zitten

He could have gotten stuck in traffic.

It couldn't have been her.

Zij kon het niet geweest zijn.

When the teacher asked who broke the window, I said, "It couldn't have been her; she was with me the whole time."

It must have been love!

Het moet wel liefde zijn geweest!

When I saw her smile, I knew it must have been love.

*Modals gebruiken voor aanbevelingen* Je weet al dat *modale werkwoorden* *mogelijkheid, intentie, vermogen of noodzaak* tonen. Laten we eens kijken naar enkele modale werkwoorden die gebruikt kunnen worden om *aanbevelingen te geven.* "Must" kan worden gebruikt om een sterke aanbeveling te geven. Je kunt ook "have to" gebruiken voor aanbevelingen, maar "must" is gebruikelijker. ("Have to" wordt over het algemeen gebruikt om te praten over regels en dingen buiten je controle.) "Should" en "ought to" worden gebruikt om een suggestie te geven. "Could" wordt gebruikt om een optie te geven. "Don’t have to" wordt gebruikt om te zeggen dat iets niet nodig is. "Shouldn't" wordt gebruikt om iemand voorzichtig te waarschuwen iets niet te doen. "Mustn’t" wordt gebruikt om iemand sterk te waarschuwen iets niet te doen.

You must see it!

Dat moet je zien!

You shouldn't ...

Je zou niet ...

You shouldn’t walk home alone after dark.

to be alone

alleen zijn

She shouldn't be alone.

to retake (an exam)

herkansen

She has failed her exam. She has to retake it.

I don't have to do this.

Ik hoef dit niet te doen.

less

minder

You ought to drink less.

He could stay...

Hij zou kunnen blijven...

He could stay at my place.

to make an appointment

een afspraak maken

You have to make an appointment to see him.

You don't have to drive.

Je hoeft niet te rijden.

Do you have to go?

Moet je gaan?

*Moeten hebben* "Should have" kan worden gebruikt om *spijt over het verleden uit te drukken* - om te wensen dat iets in het verleden op een andere manier was gebeurd: "I should have studied for my exam!" (Ik heb niet gestudeerd voor mijn examens. Ik ben gezakt. Nu zou ik willen dat het verleden anders was). Had moeten kan ook gebruikt worden om *te praten over iets waarvan je verwachtte dat het zou gebeuren*, maar het gebeurde niet (of het gebeurde pas later). "The letter should have arrived by now, but it hasn’t come yet." (Ik verwachtte een brief, maar die is er niet).

You should have been here.

Je had hier moeten zijn.

to let (someone) know

(iemand) laten weten

I should have let you know.

You should have called.

Je had moeten bellen.

to stay awake

wakker blijven

I'm really tired today. I should not have stayed awake so late last night.

We should have studied more.

We hadden meer moeten studeren.

to shout at

schreeuwen tegen

I shouldn't have shouted at her.

They should have stayed.

Ze hadden moeten blijven.

They should have stayed in the bunker.

to take advice

advies aannemen

You should have taken advice.

I should have known better.

Ik had beter moeten weten.

by now

tegen deze tijd

He should be married by now.

I should have never let you go.

Ik had je nooit moeten laten gaan.

to renew

verlengen

I should have renewed my travel insurance.

You should have done that.

Dat had je moeten doen.

*Will + bijwoorden van waarschijnlijkheid* Laten we nu de bijwoorden van waarschijnlijkheid oefenen die we aan het begin van deze cursus hebben geleerd! Je kunt "will" en "won’t" gebruiken met verschillende bijwoorden om aan te geven *hoe waarschijnlijk een toekomstige gebeurtenis is.* "I’ll maybe go to the party." "I’ll probably go to the party." "I’ll definitely go to the party." "I’ll certainly go to the party."