Czasowniki modalne i przysłówki prawdopodobieństwaangielskie słowa
by DuoCards
Aby mówić o prawdopodobieństwie po angielsku, powinieneś nauczyć się niektórych przysłówków prawdopodobieństwa. *Adverbs of probability* są używane, aby pokazać, jak bardzo jesteśmy pewni sytuacji lub wydarzenia.
Nauczmy się kilku najczęściej używanych!
definitely
zdecydowanie
I will definitely be at the airport to meet you.

He will definitely regret it.
Na pewno będzie tego żałował.
apparently
najwyraźniej
Apparently, it is going to rain tomorrow.

Apparently, they are moving to another city.
Najwyraźniej przeprowadzają się do innego miasta.

undoubtedly
niewątpliwie
He will undoubtedly pass the exam with flying colors.
certainly
z pewnością
It will certainly rain tomorrow.
perhaps
może
Perhaps she was right.
obviously
oczywiście
She was obviously sick.
He obviously lied.
Ewidentnie kłamał.
he obviously lied to me
probably
prawdopodobnie
It will probably rain today.
They are probably sleeping.
Prawdopodobnie śpią.

Perhaps you were right.
Może miałeś rację.
*Czasowniki modalne*
Czasowniki modalne są powszechne w języku angielskim: na pewno zetknąłeś się z nimi setki razy, nawet jeśli nie wiedziałeś, jak się nazywają. Typowymi przykładami czasowników modalnych są "can", "should" i "must".
Ponieważ są one rodzajem *czasownika posiłkowego (czasownika pomocniczego)*, są one używane wraz z *bezokolicznikową formą głównego czasownika w zdaniu*.
"Can you drive me to the airport?"
"You should try the lasagna."

I can't swim.
Nie umiem pływać.
I can't swim very well.
You must wash your hands.
Musisz umyć ręce.
You must wash your hands before cooking.

to order tickets
zamówić bilety
She must order tickets in advance if she wants to go to the theater.
Can I have some water?
Czy mogę prosić o wodę?
to focus
skupić się
Mary can’t focus because her brother is playing the drums.
You should go.
Powinieneś już iść.
It's getting late. You should go home now.
entire
cały
I can eat an entire pizza.

We can see the entire city from this hill.
Z tego wzgórza widać całe miasto.
Everybody can dance!
Każdy może tańczyć!
*Zdolność*
Czasownik modalny "can" wyraża, czy podmiot zdania jest *w stanie coś zrobić.* Podobnie, forma przecząca "can’t" pokazuje, że podmiot nie jest *w stanie czegoś zrobić.*
"She can speak three languages."
"I can't cook very well."
"CAN" and "CAN'T" Pokazuje również prośbę, pozwolenie i możliwość.

I can speak English.
Mówię po angielsku.
I can speak English pretty good.
to ride a bike
jeździć na rowerze
He can't ride a bike.

He can walk.
On umie chodzić.
My one-year-old son can walk already.
to take a day off
wziąć dzień wolnego
Can I take a day off?
What languages can you speak?
W jakich językach mówisz?
chopsticks
pałeczki
They can eat with chopsticks.
Can you help us?
Czy możesz nam pomóc?
Can you help us with the homework?
Can I go to the bathroom?
Czy mogę iść do łazienki?

My sister can surf well.
Moja siostra dobrze surfuje.
"Can" *lub* "be able to?"
Zarówno "can", jak i "be able to" mają to samo znaczenie. Są używane do mówienia o zdolnościach. Ale "can" jest używany do mówienia o *ogólnej zdolności*, a "be able to" jest używany do mówienia o *konkretnej zdolności.* W niektórych przypadkach są one wymienne.
Na przykład: "I can swim." (ogólnie), ale "I'm not able to swim today."
Negatywną formą "to be able to" jest "to be unable to", na przykład: "She noded, unable to speak."
"Be able to" jest czasami używane *po modalach* takich jak "might" lub "should", oraz po czasownikach takich jak "want", "hope", lub "expect".
to be able to
być w stanie
The animals are able to move around.
I might be able to come.
Może będę mógł przyjść.
I might be able to come to the party tonight.
the entrance fee
opłata za wstęp
We were unable to afford the entrance fee.

to whistle
gwizdać
She whistled to her dog to come back to her.
He can read and write.
On umie czytać i pisać.
to envy
zazdrościć
I envy people who can sing.

I envy children who can learn languages so quickly.
Zazdroszczę dzieciom, które tak szybko uczą się języków.
unable to speak
niezdolny do mówienia
They nodded, unable to speak.
nervous
nerwowy
He was nervous about the exam results.

He was so nervous that he was unable to speak.
Był tak zdenerwowany, że nie był w stanie nic powiedzieć.

to attend
uczęszczać
We will be able to attend the class next semester.
I might be able to help you.
Może będę w stanie ci pomóc.
*Przeszłość prosta*
Czasowniki modalne "can" i "will" mają specjalne formy czasu przeszłego:
"can" → "could"
"will" → "would"
Po "could" lub "would" zawsze używamy *formy podstawowej czasownika głównego* (bezokolicznik bez "to"). "Would" jest używany dla przeszłych nawyków.
Przykłady:
"I could do a handstand when I was a kid." (= I had the ability in the past)
"During exam season in college, I would not sleep much." (= to był mój nawyk w przeszłości)
a handstand
stanie na rękach
I could do a handstand when I was a kid.

barely
ledwie
He could barely walk.

When I was a student, I would study late at night.
Kiedy byłem studentem, uczyłem się do późna w nocy.
a countryside
wieś

Every summer, we would visit my grandparents in the countryside.
Każdego lata jeździliśmy do dziadków na wieś.
to smell
czuć
I could smell something burning.

When I was a kid, I could run very fast.
Kiedy byłem mały, potrafiłem biegać bardzo szybko.
"Would" i "could" *dla uprzejmości*
Używamy "could" *do składania uprzejmych próśb lub sugestii* (bardziej uprzejmych niż "can").
"Could you help me, please?"
"I could lend you some money if you need it."
Używamy "would" *do składania uprzejmych ofert* lub *aby brzmieć mniej bezpośrednio.*
"I would like a coffee." (= bardziej uprzejmy niż "I want a coffee.")
"Would you like to join us?"

Could you help me, please?
Czy mógłbyś mi pomóc?
Excuse me, could you help me, please? I'm lost.
Could I ... ?
Czy mógłbym... ?
Could I have some tea, please?
Would you ...?
Czy chciałbyś...?
Would you like to go?
Would you like some coffee?
Napije się Pan/Pani kawy?
That would be great!
To byłoby świetnie!
Would it be possible?
Czy byłoby to możliwe?
Would it be possible to see him?
Could you repeat it?
Czy mógłbyś to powtórzyć?
Could you please repeat what you just said?
Could you open the window, please?
Czy mógłbyś otworzyć okno, proszę?

I would like a cup of tea.
Poproszę o filiżankę herbaty.
Would you like some help?
Chcesz, żeby Ci pomóc?
*May and Might*
Używaj "may" i "might", aby mówić o tym, co *prawdopodobnie wydarzy się* w przyszłości. "May" i "might" oznaczają *być może*. Mogą odnosić się do przyszłości lub teraźniejszości.
*Przykłady*:
"I might have a pen in my bag." ( = użycie w teraźniejszości)
"She may arrive tomorrow." ( = użycie w przyszłości)
"May" i "might" są *czasownikami modalnymi*, tak jak "can", "will" i "should", więc podlegają *tym samym zasadom.*
1) *Nie należy dodawać -s do trzeciej osoby liczby pojedynczej.*
2) Aby utworzyć *przeczenie*, dodaj "not" po "may" i "might.".
3) "May" może być użyty z *I* lub *we* do składania *próśb.*
4) Po "May" i "might" zawsze występuje *czasownik w formie bezokolicznika.*
might be
może być
He might be right.
We might be there.
Może tam będziemy.
an episode
odcinek
I might watch another episode.
He might come.
Może przyjdzie.

She may not come.
Ona może nie przyjść.
She may not come to the party if she feels tired.
to be invited
zostać zaproszonym
We may be invited but I'm not sure.
May I have some tea?
Czy mogę prosić o herbatę?
May I have some tea, please?
I might go.
Może pójdę.
We might go to the beach if the weather is nice.
May I?
Mogę?
May I borrow your pen, please?
force
siła
The police used force to control the crowd.
May the force be with you.
Niech moc będzie z tobą.
*Czasowniki przeszłe dla odliczenia*
"Might" i "may" można również wykorzystać do *odgadnięcia, co wydarzyło się w przeszłości.*
Forma: "might"/"may"/"may not have"/"might not have" + *imiesłów bierny czasownika*
"I might have seen him before." (= Nie jestem pewien, ale to możliwe)
"He might not have received the message." (= Może go nie otrzymał)

She may have left.
Może wyszła.
the noise
hałas
What was that noise outside? I think it may have been a cat.
I might have bought...
Mógłem kupić...

I might have bought the wrong brand.
Możliwe, że kupiłem niewłaściwą markę.
to offend
obrażać
Your comment may have offended some people.
He might have been...
Mógł być...
They might have been happier if they had stayed together.
He might have been here before.
Może już tu kiedyś był.
to receive
przyjmować
He might not have received our message.

We might not have received...
Możliwe, że nie otrzymaliśmy...
We might not have received your emails because of some internet connection issues.
to remove
usunąć
It may have been removed.

She might have lost her keys.
Może zgubiła klucze.

I might have seen him before.
Może już go kiedyś widziałem.
Kiedy mówisz o czymś, co wydarzyło się w przeszłości i jesteś prawie pewien, że twoje przypuszczenie jest poprawne, użyj "must have + past participle verb."
Kiedy mówisz o czymś, co *nie wydarzyło się* w przeszłości i jesteś prawie pewien tego, użyj "couldn't"/"can't have" + *past participle verb.*
You must have seen it.
Na pewno to widziałeś.
You must have seen the new movie that just came out.

I must have been here before.
Musiałem już tu wcześniej być.
As I walked through the park, I realized I must have been here before.
to forget
zapomnieć
I've forgotten about it.
He couldn't have forgotten.
Nie mógł zapomnieć.
He couldn't have forgotten about the appointment.

to be exhausted
być wyczerpanym
I'm totally exhausted!
You must have been exhausted.
Musiałeś być wykończony.
After running the marathon, you must have been exhausted.

She must have left it there.
Musiała to tam zostawić.
She must have left the toy in the garden.
to get stuck
utknąć
He could have gotten stuck in traffic.

It couldn't have been her.
To nie mogła być ona.
When the teacher asked who broke the window, I said, "It couldn't have been her; she was with me the whole time."
It must have been love!
To musiała być miłość!
When I saw her smile, I knew it must have been love.
*Używanie modali dla rekomendacji*
Wiesz już, że *czasowniki* modalne wskazują na *możliwość, zamiar, zdolność lub konieczność.*
Przyjrzyjmy się niektórym czasownikom modalnym, które mogą być używane do *udzielania rekomendacji.*
"Must" może być użyty do udzielenia silnej rekomendacji.
Można również użyć "have to" dla rekomendacji, ale "must" jest bardziej powszechne. ("Have to" jest zwykle używany do mówienia o zasadach i rzeczach poza kontrolą użytkownika).
"Should" i "ought to" są używane do podawania sugestii.
"Could" służy do podania opcji.
"Don’t have to" jest używane, aby powiedzieć, że coś nie jest konieczne.
"Shouldn't" służy do delikatnego ostrzeżenia kogoś przed zrobieniem czegoś.
"Mustn't" służy do ostrzeżenia kogoś przed zrobieniem czegoś.
You must see it!
Musisz to zobaczyć!
You shouldn't ...
Nie powinieneś...
You shouldn’t walk home alone after dark.
to be alone
być samym
She shouldn't be alone.
to retake (an exam)
podejść do poprawki
She has failed her exam. She has to retake it.
I don't have to do this.
Nie muszę tego robić.
less
mniej
You ought to drink less.
He could stay...
Mógłby zostać...
He could stay at my place.
to make an appointment
umówić się na spotkanie
You have to make an appointment to see him.
You don't have to drive.
Nie musisz prowadzić.
Do you have to go?
Musisz już iść?
*Should have*
"Should have" może być użyte do *wyrażenia żalu z powodu przeszłości* - do wyrażenia tego, że chcielibyśmy, aby coś w przeszłości wydarzyło się w inny sposób:
"I should have studied for my exam!"
(Nie uczyłem się do egzaminów. Nie zdałem. Teraz chciałbym, żeby przeszłość była inna).
Should have może być również używane do *mówienia o czymś, co miało się wydarzyć*, ale się nie wydarzyło (lub wydarzyło się dopiero później).
"The letter should have arrived by now, but it hasn’t come yet."
(Spodziewałem się listu, ale go nie ma).
You should have been here.
Powinieneś tu być.

to let (someone) know
dać (komuś) znać
I should have let you know.

You should have called.
Powinieneś był zadzwonić.

to stay awake
nie spać
I'm really tired today. I should not have stayed awake so late last night.
We should have studied more.
Powinniśmy byli więcej się uczyć.
to shout at
krzyczeć na
I shouldn't have shouted at her.
They should have stayed.
Powinni byli zostać.
They should have stayed in the bunker.
to take advice
przyjmować rady
You should have taken advice.
I should have known better.
Powinienem był wiedzieć lepiej.
by now
do tej pory
He should be married by now.

I should have never let you go.
Nigdy nie powinienem był pozwolić ci odejść.
to renew
odnowić
I should have renewed my travel insurance.
You should have done that.
Powinieneś był to zrobić.
*Will + przysłówki prawdopodobieństwa*
Poćwiczmy teraz przysłówki prawdopodobieństwa, które poznaliśmy na początku tego kursu!
Możesz użyć "will" i "won’t" z różnymi przysłówkami, aby pokazać *jak prawdopodobne jest wydarzenie w przyszłości.*
"I’ll maybe go to the party."
"I’ll probably go to the party."
"I’ll definitely go to the party."
"I’ll certainly go to the party."
I'll probably be there.
Prawdopodobnie tam będę.
It'll probably rain on Sunday

to take place
odbywać się
It will probably take place at midnight.
He'll maybe call her.
Może do niej zadzwoni.
to disturb
przeszkadzać
I definitely won't disturb you.

They will certainly know.
Na pewno będą wiedzieć.
to pass an exam
zdać egzamin
You'll probably pass the exam.
I probably won't do it.
Prawdopodobnie tego nie zrobię.
on time
na czas
I will finish it on time!
I’ll probably see you later.
Prawdopodobnie do zobaczenia później.